Ñîäåðæàíèå
Íàçíà÷åíèå
ó
ñòðîéñòâ
à
..................................................................................................................
3
Ôó
íêöèè
ó
ñòðîéñòâ
à
........................................................................................................................
.
3
Ê
î
ìï
ëå
êò ï
îñ
ò
à
âê
è
...........................................................................................................................
.
3
Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêñïë
ó
àòàöèè è ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñò
è
............................... 4
Â
ñòðîåííûé àêêóìóëÿòî
ð
............................................................................................................
5
Î
ñîáåííîñòè èñïîëüçîâàíèÿ ñèñòåìû
G
P
S
....................................................................
6
Âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà è ýëåìåíòû óïðàâëåíè
ÿ
.
....................................................
.
6
Ï
åðåäíÿÿ ïàíåë
ü
.............................................................................................................................
6
Ç
àäíÿÿ ïàíåë
ü
..................................................................................................................................
7
Â
åðõíÿÿ ïàíåë
ü
................................................................................................................................
7
Ï
ðàâàÿ áîêîâàÿ ïàíåë
ü
...............................................................................................................
7
Ïðîöåññ çàðÿäà àêêóìóëÿòîð
à
.................................................................................................
8
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâ
à
......................................................................................................................
8
È
ñïîëüçîâàíèå êðîíøòåéí
à
.....................................................................................................
8
È
ñïîëüçîâàíèå àâòîìîáèëüíîãî àäàïòåð
à
.......................................................................
9
Î
ñíîâíûå îïåðàöè
è
.......................................................................................................................
10
Í
à÷àëî ðàáîò
û
..............................................................................................................................
10
Â
ûêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà
/
ïåðåõîä â ñïÿùèé ðåæè
ì
................................................
10
Î
ñíîâíûå îïåðàöèè ïî óïðàâëåíèþ óñòðîéñòâî
ì
.......................................................
10
Ãëàâíîå ìåí
þ
....................................................................................................................................
10
Èñïîëüçîâàíèå êà
ð
òû ïàìÿòè micro
S
D
..........................................................................
1
1
Ðåæèì íàâèãà
ö
è
è
............................................................................................................................
1
1
Íàñòðîéêè óñòðîéñòâ
à
..................................................................................................................
12
Èñïîëüçîâàíèå íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâ
à
................................................................................
12
Ãðîìêîñò
ü
........................................................................................................................................
12
Íàñòðîéêà ïîäñâåòêè ÆÊ-äèñïëå
ÿ
.....................................................................................
13
ßçû
ê
...................................................................................................................................................
1
4
Êàëèáðîâêà ñåíñîðíîãî ýêðàí
à
............................................................................................
1
4
Î
ñèñòåì
å
........................................................................................................................................
1
4
Âûáîð êàòàëîãà íàâèãàöèîííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíè
ÿ
.............................
1
5
Íàñòðîéêè U
S
B
............................................................................................................................
16
Ïðèåìíèê
G
P
S
...............................................................................................................................
1
7
Âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëî
â
............................................................................................
18
Âîñï
ð
îèçâåäåíèå âèäåî
ô
àéëî
â
............................................................................................
19
Ï
ð
îñìîò
ð
èçîá
ð
àæåíè
é
...............................................................................................................
20
Ïðîñìîòð òåêñòîâûõ äîêóìåíòî
â
........................................................................................
.
20
Ðåæèì Bluetoot
h
............................................................................................................................
.
2
1
Âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå Bluetoot
h
....................................................................................
.
22
Ðåæèì DU
N
....................................................................................................................................
.
22
Ðåæèì Hands-Fre
e
.....................................................................................................................
.
2
4
Ðàçäåë «Èíôîðìàöèÿ
»
............................................................................................................
.
2
7
Ñ
ïèñîê ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ, ñîâìåñòèìûõ ñ ìîä
ó
ëåì Bluetoot
h
®
è
ïîääåðæèâàþùèõ ðåæèìû
H
an
d
s-
F
ree è
DUN
..............................................................
2
7
Ðåæèì FM-ïåðåäàò÷èêà
.............................................................................................................
2
9
Òåõíè÷åñêèå õà
ð
àêòå
ð
èñòèê
è
..................................................................................................
30
Âîñï
ð
îèçâîäèìûå
ô
î
ð
ìàòû è òèïû
ô
àéëî
â
...............................................................
3
1
2 PROLOGY iMap-540SB
Ð
óêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè
ïîðòàòèâíîé íàâèãàöèîííîé ñèñòåìû (äàëåå óñòðîéñòâà) â àâòîìîáèëå ñ íàïðÿ
-
æ
åíèåì áîðòîâîé ñåòè 1
2
Â.
Î
òðèöàòåëüíàÿ êëåììà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
äîëæíà
á
ûòü ñîåäèíåíà ñ «ìàññîé»
.
Ñ
àìîñòîÿòåëüíîå âñêðûòèå óñòðîéñòâà, ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ è íàðó
-
ø
å
íè
å
ï
ðà
âèë
ý
ê
ñ
ïëó
à
ò
à
öèè ìîãóò ï
ð
èâ
åñ
òè ê
å
ãî í
å
è
ñ
ï
ðà
âíî
ñ
òÿì è ëèø
å
íèþ
ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå î
á
ñëóæèâàíèå
.
Ï
ðè ïîêóïêå óñòðîéñòâà òðåáóéòå ïðîâåðêè åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòè.
Ó
áåäè
-
òåñü, ÷òî â ãàðàíòèéíîì òàëîíå íà óñòðîéñòâî ïîñòàâëåí øòàìï ìàãàçèíà, ðàç
-
á
îð÷èâàÿ ïîäïèñü è äàòà ïðîäàæè
.
 ñâÿçè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ
ó
ñòðîéñòâà, ïîâûøà
-
þùå
é
åãî íàäåæíîñòü è
ó
ë
ó
÷øàþùå
é
ýêñïë
ó
àòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè, â êîí
-
ñòð
ó
êöèþ è ìåíþ
ó
ïðàâëåíèÿ ìîã
ó
ò
á
ûòü âíåñåíû èçìåíåíèÿ, íå îòðàæåííûå â
íàñòîÿùåì Ð
ó
êîâîäñòâå
.
Ïðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü
ó
ñòðîéñòâî, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì
Ð
ó
êîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ
.
Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà
Óñòðîéñòâî PR
O
L
OG
Y iMap-54
0S
B îñíàùåíî æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèì äèñ
-
ïëååì ñ ðàçìåðîì ýêðàíà ïî äèàãîíàëè 1
2
7 ìì. Òàêîé äèñïëåé îáåñïå÷èâàåò
ìèíèìàëüíîå ïîòðå
á
ëåíèå ýíåðãèè
.
Óñòðîéñòâî îáåñïå÷èâàåò:
•
ïðîêëàäûâàíèå ìàðøð
ó
òà è îïðåäåëåíèå ìåñòîïîëîæåíèÿ ñ èñïîëüçîâà
-
íèåì ñèãíàëîâ ñï
ó
òíèêîâ ñèñòåìû
G
P
S
â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè áëà
-
ãîäàðÿ âñòðîåííîì
ó
íàâèãàöèîííîì
ó
ïðîãðàììíîì
ó
îáåñïå÷åíèþ Íàâèòåë
Íàâèãàòîð
;
•
÷òåíèå êàðò ïàìÿòè micro
S
D;
•
ñ
îâìåñòèìîñòü ñ ôîðìàòàìè MP
3
/MP4/AVI/JPE
G
;
•
âîñïðîèçâåäåíèå à
ó
äèî-, âèäåîôàéëîâ, ôàéëîâ èçîáðàæåíèé, òåêñòîâûõ
ôàéëîâ
;
•
âîñïðîèçâåäåíèå çâ
ó
êîâûõ ïîäñêàçîê íàâèãàöèîííî
é
ñèñòåìû ñ èñïîëüçîâà
-
íèåì àâòîìî
á
èëüíîé à
ó
äèîñèñòåìû
.
Ò
åõíè÷åñêèå äîï
ó
ñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äå
ô
åêò
û
èçîá
ð
àæåíè
ÿ
.......................................................................................................................................
3
1
Ý
êñïë
ó
àòàöèÿ
ó
ñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ
ó
ñòðàíåíè
å
..............................
32
Ï
åðåçàãðóçêà ñèñòåì
û
............................................................................................................
.
32
Äëÿ áåçîïàñíîãî
ó
ïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëå
ì
.................................................................
33
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñ
ó
ðñ,
ó
òèëèçàöè
ÿ
..............................................
35
Ã
àðàíòèè ïîñòàâùèêà ..................................................................................................................
.
35
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà,
óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåð
å
..............................................................................................
.
37
Ñ
åðòèôèêàò ñîîòâåòñòâè
ÿ
..........................................................................................................
3
8
Äëÿ çàìåòî
ê
.......................................................................................................................................
.
40
3
Ôóíêöèè óñòðîéñòâà
•
È
íòåðàêòèâíûé ñåíñîðíûé
ÆÊ
-ìîíèòîð âûñîêîãî ðàçðåøåíèÿ ñ äèàãîíàëüþ
•
1
2
7 ìì
(
5"
)
•
Ï
ð
îã
ð
àììíîå îáåñïå÷åíèå «Íàâèòå
ë
®
Íàâèãàòî
ð
»
•
Î
òîá
ð
àæåíèå äî
ð
îæíûõ çàòî
ð
îâ â
ð
åàëüíîì â
ð
åìåíè
•
Ïàêåò êàðò «
Ñ
îäðóæåñòâî» – ïîäðîáíûå êàðòû Ðîññèè, Óêðàèíû, Áåëàðóñè è
Ê
àçàõñòàíà
•
Êàðòîãðàôè÷åñêîå ïîêðûòèå áîëåå 168000 íàñåëåííûõ ïóíêòîâ
•
Áîëåå
22
5
0
íàñåëåííûõ ïóíêòîâ ñ HD-êàðòîãðàôèåé
•
Î
òîáðàæåíèå êàðò â ðåæèìàõ
2
D/
3D
•
Ñ
ëîò ðàñøèðåíèÿ äëÿ êàðò ïàìÿòè micro
SD
•
Ïðîöåññîð
S
iRF ATLA
S
V
•
Î
áúåì âíóòðåííåé ïàìÿòè – 4 Ã
Á
•
Ïîääåðæêà èíòåðôåéñà mini-U
SB
•
Ï
îääåðæêà áåñïðîâîäíîé òåõíîëîãèè
Bl
uetoot
h
®
äëÿ óïðàâëåíèÿ ìî
á
èëüíûì
òåëåôîíîì è âîçìîæíîñòüþ âûõîäà â Interne
t
•
FM
-ïåðåäàò÷è
ê
•
Â
ñòðîåííûé àêêóìóëÿòî
ð
•
Â
ñòðîåííûé äèíàìè
ê
•
Â
ûõîä íà íàóøíèê
è
Êîìïëåêò ïîñòàâêè
Ïîðòàòèâíàÿ íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà PR
O
L
OG
Y iMap-54
0S
B 1 øò
.
Êðîíøòåéí 1 øò.
Àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð 1
2
 äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðàçúåì
ó
ïðèê
ó
ðèâàòåëÿ 1 øò.
U
S
B-êàáåëü 1 øò
.
Äîê
ó
ìåíòàöèÿ ê íàâèãàöèîííîì
ó
Ï
Î
1 êîìïëåêò.
Íàñòîÿùåå Ð
ó
êîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1 øò.
Ãàðàíòèéíûé òàëîí 1 øò.
Èíäèâèä
ó
àëüíàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ òàðà 1 êîìïëåê
ò
4 PROLOGY iMap-540SB
Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêñïëóàòàöèè è ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
Ïîðòàòèâíàÿ íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà iMap-54
0S
B ÿâëÿåòñÿ ïåðñîíàëüíûì
êîìïüþòå
ð
îì ñ äèñïëååì 5" (ï
ð
îöåññî
ð
Atlas V 5
00
ÌÃö, îïå
ð
àòèâíàÿ ïàìÿòü
– 1
2
8 ÌÁ
S
DRAM, âí
ó
òðåííÿÿ ïàìÿòü – 4 ÃÁ FLA
S
H EEPR
O
M,
ó
ñòàíîâëåí
-
íîå ëèöåíçè
ð
îâàííîå ï
ð
îã
ð
àììíîå îáåñïå÷åíèå – Microso
f
t WinCE.NET 6.0
C
ore Version). Äàííîå èçäåëèå ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûì òîâàðîì è â ñîîò
-
âåòñòâèè ñ Ïîñòàíîâëåíèåì Ïðàâèòåëüñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè îò 13 ìàÿ
1997 ã. ¹575 ïîïàäàåò â ïåðå÷åíü òåõíè÷åñêè ñëîæíûõ òîâàðîâ, â îòíîøåíèè
êîòîðûõ òðåáîâàíèÿ ïîòðåáèòåëÿ îá èõ çàìåíå ïîäëåæàò óäîâëåòâîðåíèþ â ñëó
-
÷àå îáíàðóæåíèÿ â òîâàðàõ ñóùåñòâåííûõ íåäîñòàòêîâ
.
Ì
îíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ äàííîãî ñëîæíîãî ýëåêòðîííîãî óñòðîéñòâà äîëæíû
îñóùåñòâëÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì Ðóêîâîäñòâîì.
Ý
êñïëóàòàöèÿ
óñòðîéñòâà, ïîäêëþ÷åíèå è íàñòðîéêà èçëîæåíû â äàííîì
Ð
óêîâîäñòâå è ìîãóò
á
ûòü ïðîèçâåäåíû ïîòðå
á
èòåëåì â ïîëíîì î
á
ú¸ìå ñàìîñòîÿòåëüíî
.
Ä
ëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà äàííîå óñòðîéñòâî ïðè åãî ýêñïëóàòàöèè â àâòîìî
-
áèëå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ñ íàïðÿæåíèåì +1
2
Â
ïîñòîÿííîãî òîêà; îòðèöàòåëüíàÿ êëåììà àêêóìóëÿòîðíîé
á
àòàðåè äîëæíà
á
ûòü
ñîåäèíåíà ñ «ìàññîé»
.
Ï
åðåä óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííîå
Ð
óêîâîäñòâî.
Íå ïûòàéòåñü â ñë
ó
÷àå ïîëîìêè îòêðûòü êîðï
ó
ñ
ó
ñòðîéñòâà è îòðåìîíòèðî
-
âàòü åãî ñàìîñòîÿòåëüíî. Åñëè
ó
ñòðîéñòâî íå ðàáîòàåò ïðàâèëüíî, îáðàòèòåñü
ê ðàçäåë
ó
«
Ý
êñïë
ó
àòàöèÿ
ó
ñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ
ó
ñòðàíåíèå» (ñòð.
32
).
Î
øèáêè, äîï
ó
ùåííûå ïðè
ó
ñòàíîâêå è ýêñïë
ó
àòàöèè
ó
ñòðîéñòâà, ìîã
ó
ò áûòü èíî
-
ãäà ïðèíÿòû çà åãî íåèñïðàâíîñòü. Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå
ó
ñòðàíåíà, îáðàòè
-
òåñü â ñåðâèñíûé öåíòð
.
Ïðè ìîéêå àâòîìîáèëÿ ñëåäèòå, ÷òîáû âí
ó
òðü
ó
ñòðîéñòâà íå ïîïàëà âîäà, òàê
êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ. Íåäîï
ó
ñòèìî ïîïàäàíèå æèäêîñòåé
â
ó
ñòðîéñòâî, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî âûõîä
ó
èç ñòðîÿ
.
Ïîñëå ýêñïë
ó
àòàöèè àâòîìîáèëÿ â ëåòíèé ïåðèîä íà îòêðûòîì âîçä
ó
õå íåîá
-
õîäèìî ïûëåñîñèòü ñàëîí â öåëÿõ ñ
á
îðà âîçìîæíûõ òð
ó
ïîâ íàñåêîìûõ è ïðå
-
äîòâðàùåíèÿ ïîïàäàíèÿ èõ âí
ó
òðü
ó
ñòðîéñòâà. Ïîïàäàíèå âí
ó
òðü
ó
ñòðîéñòâà
íàñåêîìûõ ÍÅ
ÄÎ
ÏÓ
Ñ
ÒÈÌ
Î.
Èçáåãàéòå äëèòåëüíîãî âîçäåéñòâèÿ íà
ó
ñòðîéñòâî ïûëè è ïîâûøåííîé
âëàæíîñòè
.
Ïðè ïîïàäàíèè â
ó
ñòðîéñòâî æèäêîñòè è/èëè ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ íåìåä
-
ë
åííî îòêëþ÷èòå ïèòàíèå
.
Óñòðîéñòâî äîëæíî áûòü
ó
ñòàíîâëåíî â ïðîâåòðèâàåìîì èëè âåíòèëèð
ó
åìîì
ìåñòå, íåäîñò
ó
ïíîì äëÿ ïîïàäàíèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ë
ó
÷åé, òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû îíî íå ïåðåêðûâàëî îáçîð äîðîæíîãî äâèæåíèÿ
.
Ïåðåä î÷èñòêîé êîðï
ó
ñà
ó
ñòðîéñòâà åãî ïèòàíèå äîëæíî áûòü îòêëþ÷åíî.
Èñïîëüç
ó
éòå äëÿ î÷èñòêè ñëåãêà âëàæí
ó
þ ìÿãê
ó
þ áåçâîðñîâ
ó
þ òêàíü.
Ç
àïðåùà
-
åòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ ýòîé öåëè êàêèå-ëèáî ìîþùèå èëè ÷èñòÿùèå æèäêîñòè
.
Ä
ëÿ î÷èñòêè ñåíñîðíîãî ýêðàíà èñïîëüç
ó
éòå ñïåöèàëüíûå ÷èñòÿùèå ñàë
-
ôåòêè, èìåþùèåñÿ â ïðîäàæå â ìàãàçèíàõ ýëåêòðîíèêè
.
5
Èçáåãàéòå âîçäåéñòâèÿ âûñîêèõ òåìïåðàòóð è ìåõàíè÷åñêèõ âîçäåéñòâèé íà
êàáåëè ïèòàíèÿ è U
S
B-êàáåëü óñòðîéñòâà.
Í
å ïîäâåðãàéòå óñòðîéñòâî ñèëüíûì óäàðàì
.
Ï
ðè ðåçêèõ ïåðåïàäàõ òåìïåðàò
ó
ðû îêð
ó
æàþùåãî âîçä
ó
õà âîçìîæíî ïîÿâëå
-
íèå êîíäåíñàòà âíóòðè óñòðîéñòâà.  ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü ïèòà
-
íèå
ó
ñòðî
é
ñòâà è äîæäàòüñÿ ïîëíîãî èñ÷åçíîâåíèÿ êîíäåíñàòà
.
Í
å ïðèëàãàéòå ÷ðåçìåðíûõ óñèëèé ïðè íàæàòèè íà ñåíñîðíûå èêîíêè âî
èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ
ÆÊ
-ýêðàíà
.
Ä
ëÿ çàùèòû ñåíñîðíîãî ýêðàíà îò öàðàïèí ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü
ñ
ï
å
öè
à
ëüíû
å
çà
ùèòíû
å
ïë
å
íêè è
ñ
òèëó
ñ
û, èì
å
þùè
åñ
ÿ â ï
ð
îä
à
æ
å
â ì
à
ã
àç
èí
à
õ
ý
ë
å
êò
ð
îíèêè
.
Ï
ðè âîçíèêíîâåíèè íåèñïðàâíîñòåé â ðàáîòå óñòðîéñòâà íå ïûòàéòåñü óñòðà
-
íèòü èõ ñàìîñòîÿòåëüíî.
Î
áðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð
.
Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü:
ðä
•
çà îøè
á
êè, äîïóùåííûå ïðè ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà è ïðèâåäøèå ê åãî
âûõîäó è
ç
ñ
ò
ð
îÿ;
•
óùåð
á
, ïðÿìî èëè êîñâåííî ïðè÷èíåííûé â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè óñòðîé
-
ñòâà åãî âëàäåëüöó, òðåòüèì ëèöàì è
/
èëè èõ èìóùåñòâó è íåäâèæèìîñòè
.
Âñòðîåííûé àêêóìóëÿòî
ð
Íèêîãäà íå ðàçáèðàéòå
ó
ñòðîéñòâî, íå ïîäâåðãàéòå åãî ñèëüíîì
ó
íàãðåâàíèþ
è íå êëàäèòå åãî â âîä
ó
, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê íàãðåâàíèþ âñòðîåííîãî
àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà ñ
á
îëüøèì âûäåëåíèåì òåïëà
.
Êîãäà ðåñ
ó
ðñ àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà èçðàñõîäîâàí, îí äîëæåí áûòü
ó
òèëèçèðîâàí â
ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûìè çàêîíàìè
.
Ç
àïðåùàåòñÿ ðàçáèðàòü
ó
ñòðîéñòâî äëÿ çàìåíû âñòðîåííîãî àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà.
Åñëè àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð íåîáõîäèìî çàìåíèòü, îáðàùàéòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé
ñåðâèñíûé öåíòð
.
6
PROLOGY iMap-540SB
Îñîáåííîñòè èñïîëüçîâàíèÿ ñèñòåìû GPS
Òî÷íîñòü îïðåäåëåíèÿ êîîðäèíàò ñ èñïîëüçîâàíèåì
G
P
S
(
G
lobal Positionin
g
S
ystem – ãëîáàëüíàÿ ñèñòåìà ïîçèöèîíèðîâàíèÿ) ñîñòàâëÿåò îêîëî 15 ìåòðîâ.
Ï
ð
è÷åì âûñîòíûå çäàíèÿ, äå
ð
åâüÿ âäîëü äî
ð
îã, äâèæåíèå â òîííåëå ñîçäàþò òàê
íàçûâàåì
ó
þ ðàäèîòåíü è ñíèæàþò òî÷íîñòü äî 1
00
ìåòðîâ è áîëåå
.
Ï
îñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ óñòðîéñòâà ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ íåñêîëüêî
ìèíóò äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü ñèãíàë ñ GPS-ñïóòíèêîâ è îïðåäåëèòü òåêóùåå
ì
åñ
ò
î
ï
î
ë
î
æ
å
íè
å
.
Â
î âðåìÿ ðàáîòû óñòðîéñòâà íå èñïîëüçóéòå ïðèáîðû, ðàáîòàþùèå â ÷àñòîò
-
íîì äèàïàçîíå, áëèçêîì ê äèàïàçîíó
G
P
S
, âî èçáåæàíèå ñíèæåíèÿ òî÷íîñòè
îï
ðå
ä
å
ë
å
íèÿ êîî
ð
äèí
à
ò ì
åñ
òîïîëîæ
å
íèÿ.
Í
èæå óêàçàíû ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì îòîáðàæåíèå êîîðäèíàò ìîæåò áûòü íå
ñ
îâ
ñå
ì òî÷íûì èëè îò
ñ
óò
ñ
òâîâ
à
òü
:
•
äî
ð
îã
à
èì
åå
ò î÷
å
íü ê
ð
óòû
å
ïîâî
ð
îòû
;
•
ñèëüíàÿ î
á
ëà÷íîñòü, òóìàí, äîæäü;
•
òîíèðîâêà âåòðîâîãî ñòåêëà íàä ìåñòîì êðåïëåíèÿ óñòðîéñòâà
;
•
óñòðîéñòâî óñòàíîâëåíî ñëèøêîì âûñîêî è íàõîäèòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïîä
ïîòîëêîì ñàëîíà àâòîìî
á
èëÿ
;
•
äî
ð
îã
à
, èäóù
à
ÿ â ãî
ð
ó, èì
åå
ò ìíîãî ïîâî
ð
îòîâ
;
•
àâòîìî
á
èëü ðàçâîðà÷èâàåòñÿ íà îãðàíè÷åííîì ïðîñòðàíñòâå ïðîåçæåé
÷àñòè èëè ïàðêîâêè
;
•
àâòîìî
á
èëü äâèæåòñÿ ñðåäè âûñîêèõ çäàíèé èëè ïî çàñíåæåííîé ìåñòíîñòè
.
Âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà è ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ
Ïå
ð
åäíÿÿ ïàíåë
ü
1
.
Ñ
åíñîðíûé ýêðàí. Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ îòîáðàæåíèÿ èíôîðìàöèè. Íàæìèòå íà
ý
êðàí äëÿ âûáîðà êîìàíä ìåíþ è
ó
ïðàâëåíèÿ îñíîâíûìè ô
ó
íêöèÿìè
.
2. Âñò
ð
îåííûé ìèê
ð
î
ô
îí
.
3
. Âñò
ð
îåííûé äèíàìè
ê
7
Ç
à
ä
íÿÿ ïàíåë
ü
USB
1
. Ðàçúåì mini-U
S
B
Âå
ð
õíÿÿ ïàíåë
ü
1. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà
O
N/
O
FF . Èíäèêàòîð ñîñòîÿ-
íèÿ çàðÿäà àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà. Â ïðîöåññå çàðÿäêè àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà èíäèêàòîð ñâå-
òèòñÿ êðàñíûì öâåòîì. Ïî îêîí÷àíèè ïðîöåññà çàðÿäêè èíäèêàòîð ãàñíåò
.
Ï
ð
àâàÿ áîêîâàÿ ïàíåëü
8
PROLOGY iMap-540SB
1
. Êíîïêà ïåðåçàãðóçêè RE
S
E
T
2
. Àóäèîâûõîä micro-jack
2
,5 ìì (ñòåðåî)
.
3
. Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàðò ïàìÿòè micro
S
D
Ïðîöåññ çàðÿäà àêêóìóëÿòîðà
Ï
åðåä ïåðâûì âêëþ÷åíèåì óñòðîéñòâà åãî âñòðîåííûé àêêóìóëÿòîð íåîá
-
õîäèìî çàðÿæàòü íå ìåíåå 7-8÷àñîâ. Ïîäêëþ÷èòå êàáåëü mini-USB ê óñòðîé
-
ñòâó, à çàòåì ê ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó.
È
ëè èñïîëüçóéòå àâòîìîáèëüíûé
àäàïòåð äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðî
é
ñòâà ê ïðèêóðèâàòåëþ, â ýòîì ñëó÷àå âðåìÿ
çàðÿäà ïîëíîñòüþ ðàçðÿæåííîãî àêêóìóëÿòîðà ñîñòàâèò
3
,5–4 ÷àñà. Ìàêñè
-
ìàëüíàÿ åìêîñòü âñòðîåííîãî àêêóìóëÿòîðà äîñòèãàåòñÿ ïîñëå 1
0
öèêëîâ
«
çàðÿä-ðàçðÿä
».
 ïðîöåññå çàðÿäêè èíäèêàòîð çàðÿäêè (1) (ñòð. 7) ñâåòèòñÿ êðàñíûì öâåòîì.
Í
å îòêëþ÷àéòå óñòðîéñòâî äî òåõ ïîð, ïîêà àêêóìóëÿòîð íå çàðÿäèòñÿ ïîëíîñòüþ,
î ÷åì áóäåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü çåëåíûé öâåò èíäèêàòîðà.
Ä
ëÿ ýòîãî ïîòðåáóåòñÿ
í
åñ
êîëüêî ÷
àñ
îâ
.
Ïðèìå÷àíèå
.
Í
å âêëþ÷àéòå óñòðîéñòâî ñðàçó æå ïîñëå íà÷àëà ïîäçàðÿäêè ðàçðÿæåííîãî
àêêóìóëÿòîðà.
Å
ñëè âñå æå òðåáóåòñÿ ïîâòîðíîå âêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà, òî ïîäî
-
æ
äèòå íå ìåíåå îäíîé ìèí
ó
òû, à çàòåì âêëþ÷èòå
ó
ñòðîéñòâî
.
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà
Óñòðîéñòâî ïîñòàâëÿåòñÿ ñ êðîíøòåéíîì è àâòîìîáèëüíûì àäàïòåðîì äëÿ
ó
ñòàíîâêè
ó
ñòðîéñòâà â àâòîìî
á
èëå
.
Èñïîëüçîâàíèå ê
ð
îíøòåéí
à
•
Ïðîòðèòå ïîâåðõíîñòü âåòðîâîãî ñòåêëà â òîì ìåñòå, ãäå á
ó
äåò
ó
ñòàíîâëåí
ê
ð
îíøòåéí, ìÿãêîé òêàíüþ ñ èñïîëüçîâàíèåì ÷èñòÿùåãî ñ
ð
åäñòâà
.
•
Óäàëèòå çàùèòí
ó
þ ïëåíê
ó
ñ ïðèñîñêè êðîíøòåéíà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Äëÿ îïòèìàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ëèòèåâîãî àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà ñëåä
ó
éòå íèæå
ó
êà
-
çàííûì ðåêîìåíäàöèÿì
:
•
íå çàðÿæàéòå àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð ïðè âûñîêîé òåìïåðàò
ó
ðå îêð
ó
æàþùåé ñðåäû
;
•
íåò íåîáõîäèìîñòè ïîëíîñòüþ ðàçðÿæàòü àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð ïåðåä ïîäçàðÿäêîé. Âû
ìîæåòå ïðîèçâîäèòü ïîäçàðÿäê
ó
äàæå â ñë
ó
÷àå, êîãäà àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð ðàçðÿæåí
íå ïîëíîñòüþ
;
•
åñëè
ó
ñòðîéñòâî íå èñïîëüç
ó
åòñÿ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, íåî
á
õîäèìî
ïðîèçâîäèòü ïîëí
ó
þ çàðÿäê
ó
àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà îäèí ðàç â äâå íåäåëè
.
ÂÍÈÌÀÍÈ
Å
!
Âûáåðèòå â àâòîìîáèëå ïîäõîäÿùåå ìåñòî äëÿ
ó
ñòàíîâêè
ó
ñòðîéñòâà. Íèêîãäà
íå
ó
ñòàíàâëèâàéòå åãî â òåõ ìåñòàõ, ãäå îíî ìîæåò ïåðåêðûòü îáçîð âîäèòåëþ
.
9
•
Óñòàíîâèòå ê
ð
îíøòåéí, ïîäíÿâ
ð
û÷àæîê
ô
èêñàòî
ð
à ï
ð
èñîñêè è ïëîòíî ï
ð
è
-
æàâ ïðèñîñêó êðîíøòåéíà ê âåòðîâîìó ñòåêëó àâòîìîáèëÿ
.
•
Î
ïóñòèòå ðû÷àæîê ôèêñàòîðà ïðèñîñêè
.
•
Ïëîòíî çàòÿíèòå
ô
èêñèð
ó
þùèå âèíòû íà êðîíøòåéíå, èçáåãàÿ ÷ðåçìåðíûõ
óñèëèé
.
•
Óñòàíîâèòå íàâèãàòî
ð
íà ê
ð
îíøòåéí
.
Êðîíøòåéí ñîñòîèò èç çàùåëêè è îñíîâàíèÿ.
Ç
àêðåïèòå îñíîâàíèå ñ óñòà
-
íîâëåííîé çàùåëêîé íà âåòðîâîì ñòåêëå àâòîìîáèëÿ. Çàòåì âñòàâüòå
óñòðîéñòâî â çàùåëêó
:
Â
ÍÈÌÀÍÈ
Å
!
Â
íåøíèé âèä óñòðîéñòâà è êðåïëåíèÿ
ì
îæ
å
ò îòëè÷
à
òü
ñ
ÿ îò óê
àçà
ííîãî í
à
ð
è
ñ
óíê
å.
•
Ïåðåïàäû òåìïåðàò
ó
ðû è âëàæíîñòè ìîã
ó
ò âûçâàòü îòñîåäèíåíèå ïðèñîñêè
îò âåòðîâîãî ñòåêëà èëè ïðè
á
îðíîé ïàíåëè àâòîìî
á
èëÿ.
•
Óäåðæèâàÿ êðîíøòåéí, ïîäíèìèòå ðû÷àæîê ôèêñàòîðà ïðèñîñêè.
Ç
àòåì ïîòÿ
-
íèòå çà ÿçû÷îê ïðèñîñêè è ñíèìèòå êðîíøòåéí ñ ìåñòà
ó
ñòàíîâêè
.
•
×òîáû èñêëþ÷èòü âîçìîæíîñòü õèùåíèÿ
ó
ñòðîéñòâà, íå îñòàâëÿéòå åãî â
àâòîìî
á
èëå íà íî÷ü èëè êîãäà íàäîëãî îñòàâëÿåòå àâòîìî
á
èëü íà ñòîÿíêå
.
Óáåäèòåñü, ÷òî äëÿ
ó
ñòðîéñòâà îáåñïå÷åí áåñïðåïÿòñòâåííûé îáçîð íåáà äëÿ
íàäåæíîãî ïðèåìà ñèãíàëîâ ñï
ó
òíèêîâ ñèñòåìû
G
P
S
.
Î
ïðåäåëåíèå ìåñòîïîëî
-
æåíèÿ
áó
äåò ïðîèçâåäåíî â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèí
ó
ò
.
Èñïîëüçîâàíèå àâòîìîáèëüíîãî àäàïòå
ðà
Óñòðîéñòâî ñíàáæåíî àâòîìîáèëüíûì àäàïòåðîì äëÿ çàðÿäêè àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà
è ïèòàíèÿ
ó
ñòðîéñòâà ïðè ýêñïë
ó
àòàöèè â àâòîìîáèëå
.
1
.
Ï
îäêëþ÷èòå àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð ê ðàçúåì
ó
ïèòàíèÿ
ó
ñòðîéñòâà.
2. Ïîäêëþ÷èòå àäàïòåð ê ãíåçä
ó
ïðèê
ó
ðèâàòåëÿ àâòîìîáèëÿ. Ñâå÷åíèå èíäèêà
-
òîðà àâòîìîáèëüíîãî àäàïòåðà ñèãíàëèçèð
ó
åò îá ýëåêòðîïèòàíèè
ó
ñòðîéñòâà.
ÂÍÈÌÀÍÈ
Å
!
Äëÿ çàùèòû
ó
ñòðîéñòâà îò ðåçêèõ áðîñêîâ íàïðÿæåíèÿ áîðòîâîé ñåòè âñåãäà
ïîäêëþ÷àéòå àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð òîëüêî ïðè çàï
ó
ùåííîì äâèãàòåëå
.
1
0
PROLOGY iMap-540SB
Îñíîâíûå îïåðàöèè
Íà÷àëî
ð
àáîò
û
Ä
ëÿ âêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â íàæàòîì ïîëîæåíèè
êí
î
ïê
ó
O
N
/O
FF íà âåðõíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòà (ñòð. 7) íå ìåíåå
2
ñåê
ó
íä
.
Óñòðîéñòâî âêëþ÷èòñÿ. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ëîãîòèï Prolog
y
, çàòåì ãëàâíîå
ìåíþ óñòðîéñòâà (ñòð. 1
0
).
Âûêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà / ïåðåõîä â ñïÿùèé ðåæè
ì
Å
ñëè
Â
û õîòèòå âûêëþ÷èòü óñòðîéñòâî, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â òå÷åíèå
í
åñ
êîëüêèõ
ñå
êóíä êíîïêó
O
N/
O
F
F
.
Í
à ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ âûêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà.
Ä
ëÿ âûêëþ÷åíèÿ óñòðîé
-
ñ
òâ
à
í
à
æìèò
å
ñå
í
ñ
î
ð
íóþ èêîíêó
.
Ä
ëÿ ïåðåõîäà â ñïÿùèé ðåæèì íàæìèòå ñåí
-
ñ
î
ð
íóþ èêîíêó .
Ä
ëÿ âûõîäà èç ìåíþ âûêëþ÷åíèÿ è âîçâðàòà â ïðåäûäóùåå
ìåíþ íàæìèòå â ëþ
á
îì äðóãîì ìåñòå ñåíñîðíîãî ýêðàíà
.
Ä
ëÿ âûõîäà èç ñïÿùåãî ðåæèìà ïîâòîðíî íàæìèòå êíîïêó
O
N/
O
F
F
íà âåðõíåé ïàíåëè óñòðîéñòà
(
ñòð. 7
)
. Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ðåæèì, â êîòîðîì
óñòðîéñòâî íàõîäèëîñü ïåðåä ïåðåõîäîì â ñïÿùèé ðåæèì
.
Î
ñíîâíûå îïåðàöèè ïî
ó
ïðàâëåíèþ
ó
ñòðîéñòâî
ì
Ä
ëÿ âçàèìîäåéñòâèÿ ñ óñòðîéñòâîì êàñàéòåñü ñåíñîðíîãî ýêðàíà êîí÷èêîì
ïàëüöà èëè ñòèë
ó
ñîì. Âû ìîæåòå âûïîëíÿòü ñëåä
ó
þùèå äåéñòâèÿ
:
Áûñòðîå êàñàíèå (ùåë÷îê)
ð(ù)
Êîñíèòåñü ýêðàíà êîí÷èêîì ïàëüöà äëÿ îòêðûòèÿ ðàçëè÷íûõ îïöèé è íàæàòèÿ
ñåíñîðíûõ èêîíîê
.
Êàñàíèå ñ óäåðæàíèåì
óä ð
Êîñíèòåñü è
ó
äåðæèâàéòå îáëàñòü ýêðàíà êîí÷èêîì ïàëüöà äî òåõ ïîð, ïîêà
òðå
áó
åìîå äåéñòâèå íå çàâåðøèòñÿ.
Ãëàâíîå ìåíþ
Êîãäà
ó
ñòðîéñòâî á
ó
äåò âêëþ÷åíî, íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ãëàâíîå ìåíþ. Ãëàâíîå
ìåíþ ÿâëÿåòñÿ «ñòàðòîâîé òî÷êîé» äëÿ ðåøåíèÿ ïîñëåä
ó
þùèõ ðàçëè÷íûõ çàäà÷.
Íàæèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè äëÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè èëè îòêðûòèÿ äð
ó
ãîãî
ìåíþ
.
11
 ãëàâíîì ìåíþ îòîáðàæåíû ñåíñîðíûå èêîíêè ñëåäóþùèõ ðåæèìîâ è ìåíþ
óñòðî
é
ñòâà
:
•
íàâèãàöèÿ
(
ñòð. 11
);
•
íàñò
ð
îéêè (ñò
ð
. 1
2
)
;
•
ìóçûêà (ñòð. 18)
;
•
âèäåî (ñò
ð
. 19)
;
•
òåêñò (ñòð.
20
)
;
•
èçîáðàæåíèÿ (ñòð. 20)
;
•
ïðèåìíèê GPS (ñòð. 17)
;
•
Bluetooth (ñòð.
2
1)
;
•
FM (ðåæèì ðàáîòû FM-ïåðåäàò÷èêà) (ñòð.
2
9)
.
Èñïîëüçîâàíèå êàðòû ïàìÿòè microSD
Óñòðîéñòâî îñíàùåíî ñëîòîì äëÿ êàðò ïàìÿòè micro
S
D, êîòîðûé ðàñïîëîæåí
íà ïðàâîé
á
îêîâîé ïàíåëè
.
Ä
ëÿ òîãî, ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ êàðòîé ïàìÿòè, âñòàâüòå åå â ñëîò òàêèì
î
á
ðàçîì, ÷òî
á
û óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà íà êàðòå ïàìÿòè
á
ûëà íàïðàâëåíà â ñòî
-
ðîíó ñëîòà, à ëèöåâàÿ ñòîðîíà êàðòû ïàìÿòè ñîâïàäàëà ñ ëèöåâîé ñòîðîíîé
óñòðîéñòâà
:
Ïåðåä èçâëå÷åíèåì êàðòû ïàìÿòè
ó
áåäèòåñü, ÷òî íè îäíî èç ïðèëîæåíèé ïðî-
ãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ íå îáðàùàåòñÿ ê êàðòå â ýòîò ìîìåíò. Åñëè êàêèå-ëèáî
ïðèëîæåíèÿ èëè ôàéëû íà íåé èñïîëüç
ó
þòñÿ – çàêðîéòå èõ.
Ç
àòåì àêê
ó
ðàòíî
íàæìèòå íà êàðò
ó
ïàìÿòè è èçâëåêèòå åå èç ñëîòà.
Ï
ð
èìå÷àíèå.
Íå äîï
ó
ñêàéòå ïîïàäàíèÿ â ñëîò êàðò ïàìÿòè ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ.
Êàðòà ïàìÿòè micro
S
D íå âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè
.
Ðåæèì íàâèãàöèè
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
Íàâèãàöè
ÿ
â ãëàâíîì ìåíþ
ó
ñòðîéñòâà (ñòð. 1
0
)
äëÿ çàï
ó
ñêà íàâèãàöèîííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Íàâèãàöèîííîå Ï
Î
ïî
ó
ìîë÷àíèþ íàõîäèòñÿ âî âí
ó
òðåííåé ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâà. Íàñòðîéêè äàííîãî
ðåæèìà
ó
êàçàíû â ðàçäåëå «Âûáîð êàòàëîãà íàâèãàöèîííîãî ïðîãðàììíîãî îáå
-
ñïå÷åíèÿ» (ñòð. 15)
.
Èíôîðìàöèþ î íîìåðå UUID (
32
-çíà÷íûé ñåðèéíûé íîìåð
ó
ñòðîéñòâà)
è ëèöåíçèîííîì êëþ÷å íàâèãàöèîííîãî Ï
Î
âû ìîæåòå ïðîñìîòðåòü, çàï
ó-
ñòèâ ïðîãðàìì
ó
íàâèãàöèè è ïîñëåäîâàòåëüíî íàæàâ ñåíñîðíûå èêîíêè Ìåíþ
/
Íàñò
ð
îéêè/Î ñèñòåì
å
.
12 PROLOGY iMap-540SB
Ï
ðèìå÷àíèå.
Äëÿ îáíîâëåíèÿ èí
ô
î
ð
ìàöèè î äî
ð
îæíûõ çàòî
ð
àõ â
ð
åæèìå
ð
åàëüíîãî â
ð
å
-
ìåíè íåîáõîäèìî âêëþ÷èòü ðåæèì DUN â ìåíþ íàñòðîåê ðåæèìà Bluetooth
(ñò
ð
.
2
1) ïå
ð
åä âêëþ÷åíèåì
ð
åæèìà íàâèãàöèè
.
Íàñòðîéêè óñòðîéñòâà
Èñïîëüçîâàíèå íàñòðîåê óñòðîéñòâà
Ä
ëÿ îòêðûòèÿ ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà, âûáåðèòå ïóíêò «
Í
àñòðîéêè» â ãëàâ
-
íîì ìåíþ (ñòð. 1
0
)
:
Â
û ìîæåòå îòðåãóëèðîâàòü òàêèå íàñòðîéêè êàê ÿðêîñòü ïîäñâåòêè äèñïëåÿ,
ó
ðîâåíü ãðîìêîñòè è äð
ó
ãèå.
Ã
ð
îìêîñò
ü
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ìåíþ íàñòðîåê (ñòð. 1
2
). Ïîÿâèòñÿ
ìåíþ íàñòðîéêè ãðîìêîñòè, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
íêå íèæå
:
Ñ
ïîìîùüþ èêîíîê
+
è
–
âûñòàâüòå æåëàåìûé
ó
ðîâåíü ãðîìêîñòè çâ
ó
êà
ó
ñòðîéñòâà. Äëÿ
ó
ìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè íàæèìàéòå èêîíê
ó
–
. Äëÿ
ó
âåëè÷åíèÿ
ãðîìêîñòè íàæèìàéòå èêîíê
ó
+
.
Íàæìèòå èêîíê
ó
äëÿ îòêëþ÷åíèÿ/âêëþ÷åíèÿ çâ
ó
êà íàæàòèÿ ñåíñîðíûõ
èêîíîê íà ýêðàíå
ó
ñòðîéñòâà
.
Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ íàñòðîéêè ãðîìêîñòè è âîçâðàòà â ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà íàæìèòå èêîíê
ó
.
Äàòà/Âðåì
ÿ
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ìåíþ íàñò
ð
îåê (ñò
ð
. 12). Ïîÿâèòñÿ
ìåíþ äàòà/âðåìÿ êàê ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
íêå íèæå
:
1
3
Í
àæèìàéòå èêîíêè
è
â ýêðàííîì ìåíþ äëÿ èçìåíåíèÿ âûáðàííîãî ïàðà
-
ìåòðà.
Â
íà÷àëå íåîáõîäèìî âûáðàòü ÷àñîâîé ïîÿñ
.
Âûáåðèòå 1
2
-÷àñîâîé (1
2
÷) èëè
2
4-÷àñîâîé (
2
4÷) ðåæèì îòîáðàæåíèÿ âðå
-
ì
å
íè, í
à
æ
à
â í
à
ñ
îîòâ
å
ò
ñ
òâóþùóþ
ñå
í
ñ
î
ð
íóþ èêîíêó
.
Âûáåðèòå ïàðàìåòð äëÿ èçìåíåíèÿ, íàæàâ íà åãî ñåíñîðíóþ èêîíêó,
è
ñ
ïîìîùüþ èêîíîê
è
âûñòàâüòå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ: ãîä, ìåñÿö, äåíü.
À
íàëîãè÷íî ñ ïîìîùüþ èêîíîê
è
âû
ñ
ò
à
âüò
å
ç
í
à
÷
å
íèÿ ÷
àñ
îâ, ìèíóò è
ñå
êóíä
.
Í
àæìèòå èêîíêó äëÿ ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé è âîçâðàòà â ìåíþ íàñòðîåê
óñòðîéñòâà.
Ä
ëÿ âûõîäà èç ìåíþ áåç ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé íàæìèòå èêîíêó .
Íàñò
ð
îéêà ïîäñâåòêè ÆÊ-äèñïëå
ÿ
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà (ñòð. 1
2
).
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ íàñòðîéêè ÿðêîñòè ïîäñâåòêè, êàê ïîêàçàíî íà
ðèñ
ó
íêå íèæå
:
Ñ
ïîìîùüþ èêîíîê
+
è
–
îòðåã
ó
ëèð
ó
éòå ÿðêîñòü ïîäñâåòêè äèñïëåÿ. Äëÿ
ó
ìåíüøåíèÿ ÿðêîñòè ïîäñâåòêè íàæèìàéòå èêîíê
ó
–. Äëÿ
ó
âåëè÷åíèÿ ÿðêîñòè
íàæèìàéòå èêîíê
ó
+
.
Óñòàíîâèòå ãàëî÷ê
ó
ñëåâà îò íàäïèñè Àâòîðåãóëèðîâê
è
äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåã
ó
-
ëèðîâêè
ó
ðîâíÿ ïîäñâåòêè â çàâèñèìîñòè îò âíåøíåãî îñâåùåíèÿ
.
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
äëÿ ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé è âîçâðàòà â ìåíþ
íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà
.
14 PROLOGY iMap-540SB
ßç
û
ê
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà (ñòð. 1
2
).
Í
à ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ íàñòðîéêè ÿçûêà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå íèæå
:
Ñ
ïîìîùüþ èêîíîê
è
âû
á
åðèòå íåî
á
õîäèìûé ÿçûê
.
Ï
îñëå çàâåðøåíèÿ íàñòðîéêè, íàæìèòå èêîíêó äëÿ ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé
è âîçâðàòà â ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà
.
Êàëèáðîâêà ñåíñîðíîãî ýêðàí
à
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà (ñòð. 1
2
).
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
íêå íèæå
:
Ñ
òèë
ó
ñîì íàæìèòå íà
ó
êàçàòåëü â öåíòå ýêðàíà,
ó
êàçàòåëü ïåðåìåñòèòñÿ.
Ïîâòîðÿéòå äàíí
ó
þ ïðîöåä
ó
ð
ó
êàæäûé ðàç ïî ìåðå ïåðåìåùåíèÿ
ó
êàçàòåëÿ ïî
ý
êðàí
ó
, ïîêà ïðîöåññ êàëè
á
ðîâêè íå çàâåðøèòñÿ
.
Ïî îêîí÷àíèè ïðîöåä
ó
ðû êàëèáðîâêè íàæìèòå ñòèë
ó
ñîì â ëþáîé òî÷êå
ý
êðàíà äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïîë
ó
÷åííûõ íàñòðîåê. Èëè íå âûïîëíÿéòå íèêàêèõ äåé
-
ñòâèé ïî
ó
ïðàâëåíèþ
ó
ñòðîéñòâîì â òå÷åíèå
30
ñåê
ó
íä äëÿ âûõîäà áåç ñîõðàíå
-
íèÿ êàëèáðîâî÷íûõ íàñòðîåê
.
Äàíí
ó
þ îïåðàöèþ íåîáõîäèìî âûïîëíèòü, åñëè ïðîèçîø¸ë ñáîé â
ó
ïðàâëåíèè
ñåíñîðíûì ýêðàíîì, òî åñòü èçîáðàæåíèå ñåíñîðíîé èêîíêè íà ýêðàíå íå ñîîò
-
âåòñòâ
ó
åò å¸ äåéñòâèòåëüíîì
ó
ðàñïîëîæåíèþ.
Î
ñèñòåì
å
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà (ñòð. 12).
Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ìåíþ, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
íêå äàëåå
:
1
5
Â
ðàçäåëå
SO
FTWARE VER
S
I
O
N ïîê
àçà
í íîì
åð
â
åðñ
èè ï
ð
îã
ðà
ììíîãî
îáåñïå÷åíèÿ äàííîãî óñòðîéñòâà.
Â
ðàçäåë UUID ïîêàçàí óíèêàëüíûé èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð óñòðîéñòâà
(UUID,
32
-çíà÷íûé ñåðèéíûé íîìåð)
.
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó äëÿ âû
ç
îâ
à
ì
å
íþ âî
ç
â
ðà
ò
à
ê
çà
âîä
ñ
êèì
íàñòðîéêàì, ïðè ýòîì íà ýêðàíå îòî
á
ðàçèòñÿ ñëåäóþùåå îêíî
:
Íàæìèòå èêîíê
ó
äëÿ âîçâðàòà ê çàâîäñêèì íàñòðî
é
êàì, ïîñëå ÷åãî
ó
ñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè ïåðåçàãð
ó
çèòñÿ. Äëÿ îòìåíû âîçâðàòà íàæìèòå ñåí
-
ñîðí
ó
þ èêîíê
ó
.
Äëÿ âûõîäà èç äàííîãî ðåæèìà íàæìèòå èêîíê
ó
.
Âûáî
ð
êàòàëîãà íàâèãàöèîííîãî ï
ð
îã
ð
àììíîãî îáåñïå÷åíèÿ
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà (ñòð. 1
2
),
íà ýêðàíå îòî
á
ðàçèòñÿ ìåíþ, àíàëîãè÷íîå íèæå
ó
êàçàííîì
ó
:
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
äëÿ âõîäà â ìåíþ ïîèñêà íà êàðòå ïàìÿòè
micro
S
D èëè âî âí
ó
òðåííåé ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâà èñïîëíÿåìîãî ôàéëà ñ ðàñøè
-
ðå
íè
å
ì .
e
x
e.
Ïîñëå âûáîðà ôàéëà
ó
ñòðîéñòâî âåðíåòñÿ â äàííîå ìåíþ, íà ýêðàíå á
ó
äåò
îòîá
ð
àæåíî íàçâàíèå
ô
àéëà è êàòàëîã, â êîòî
ð
îì îí íàõîäèòñÿ
.
1
6
PROLOGY iMap-540SB
Å
ñëè íàâèãàöèîííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íåîáõîäèìî çàïóñêàòü àâòî
-
ìàòè÷åñêè ïðè âêëþ÷åíèè óñòðîéñòâà, óñòàíîâèòå ãàëî÷êó «
Ç
àïóñê íàâèãàöèîí
-
íîãî Ï
Î
».
Ï
îñëå çàâåðøåíèÿ íàñòðîéêè, íàæìèòå èêîíêó äëÿ ñîõ
ð
àíåíèÿ èçìåíåíèé
è âîçâðàòà â ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðî
é
ñòâà
.
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
äëÿ çàâå
ð
øåíèÿ èçìåíåíè
é
è âîçâ
ð
àòà â
ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà
.
Ð
óêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ íàâèãàöèîííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ
«
Í
àâèòåë
Í
àâèãàòîð» ïî óìîë÷àíèþ íàõîäèòñÿ âî âíóòðåííåé ïàìÿòè óñòðîé
-
ñòâà â êàòàëîãå /Instructions (äàííûé êàòàëîã ìîæåò íàõîäèòüñÿ â äðóãîì ìåñòå
â çàâèñèìîñòè îò âåðñèè íàâèãàöèîííîãî Ï
Î
).
•
Äëÿ äîñòóïà ê ðóêîâîäñòâó ïîäêëþ÷èòå óñòðîéñòâî ê U
S
B-ïîðòó ïåðñîíàëü
-
íîãî êîìïüþòåðà èëè íîóòáóêà
.
•
Ôàéë ðóêîâîäñòâà íàçûâàåòñÿ «Navitel_Navigator_AUTO_RUS.pd
f
» (íàçâàíèå
ôàéëà ìîæåò áûòü äðóãèì â çàâèñèìîñòè îò âåðñèè íàâèãàöèîííîãî Ï
Î
). Äëÿ
îòêðûòèÿ è ïðîñìîòðà ýòîãî ðóêîâîäñòâà íà âàøåì êîìïüþòåðå äîëæíî
á
ûòü
óñòàíîâëåíî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Adobe Reader âåðñèè 8.
0
èëè âûøå
(
ýòî áåñïëàòíîå Ï
Î
ìîæíî ñêà÷àòü ïî ññûëêå http://get.adobe.com/reader)
.
Íàñòðîéêè U
S
B
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà (ñòð. 1
2
). Íà
ý
êðàíå îòî
á
ðàçèòñÿ ìåíþ, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
íêå íèæå
:
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê ïåðñîíàëüíîì
ó
êîìïüþòåð
ó
èëè íî
ó
òá
ó
ê
ó
ó
ñòðîéñòâî
ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî â êà÷åñòâå ñúåìíîãî íàêîïèòåëÿ
(
Âíóòðåííÿÿ
ïàìÿò
ü
) èëè ýëåìåíòà ñèíõðîíèçàöèè Active
Sy
nc
(
A
ctive
S
yn
c
)
.
Ñ
úåìíûé íàêîïèòåë
ü
Óñòàíîâèòå ãàëî÷ê
ó
ñëåâà îò íàäïèñè Âíóòðåííÿÿ ïàìÿò
ü
.
Íàæìèòå èêîíê
ó
äëÿ ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñëåä
ó
þùåå èçîáðàæåíèå:
17
Íàæìèòå èêîíêó äëÿ ïîäòâå
ð
æäåíèÿ âû
á
î
ð
à, äëÿ îòìåíû è âîçâ
ð
àùå
-
íèÿ â ìåíþ íàñòðîåê U
S
B íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó .
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó äëÿ çàâåðøåíèÿ èçìåíåíè
é
è âîçâðàòà â
ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðî
é
ñòâà
.
Òàêèì îáðàçîì, â ìåíþ ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà óñòðîéñòâî áóäåò îòîáðà
-
æåíî â êà÷åñòâå ñúåìíîãî íàêîïèòåëÿ, è ìîæíî á
ó
äåò ïðîèçâîäèòü âñå îïåðàöèè
ïî óäàëåíèþ, êîïèðîâàíèþ, ïåðåìåùåíèþ ôàéëîâ è ò. ä
.
Ýëåìåíò ñèíõðîíèçàöèè Active Sync
ðö y
Â
ûêëþ÷èòå óñòðîéñòâî, ïîäñîåäèíèòå åãî ê ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó ïðè
ïîìîùè êàáåëÿ mini-U
S
B, çàòåì çàíîâî âêëþ÷èòå óñòðîéñòâî
.
Ó
ñòàíîâèòå ãàëî÷êó ñëåâà îò èêîíêè Active
S
yn
c
.
Ç
àòåì íàæìèòå èêîíêó
äëÿ ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé.
Í
à ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùåå èçîáðàæåíèå:
Íàæìèòå èêîíê
ó
äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âû
á
îðà, äëÿ îòìåíû è âîçâðàùå
-
íèÿ â ìåíþ íàñòðîåê U
S
B íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
.
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
äëÿ çàâåðøåíèÿ èçìåíåíè
é
è âîçâðàòà â
ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðî
é
ñòâà
.
Ïðè ïåðâîì çàï
ó
ñêå
ó
ñòðîéñòâà â êà÷åñòâå ýëåìåíòà ñèíõðîíèçàöèè
Active
Sy
nc ñëåä
ó
éòå èíñòð
ó
êöèÿì íà ýêðàíå ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà
.
Ï
ð
èìå÷àíè
å
. Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Active
Sy
nc â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå
âõîäèò è ïðèî
á
ðåòàåòñÿ îòäåëüíî
.
Ï
ð
èìå÷àíè
å
. Ïî
ó
ìîë÷àíèþ
ó
ñòàíîâëåíà íàñòðîéêà îïðåäåëåíèÿ
ó
ñòðîéñòâà
êîìïüþòåðîì â êà÷åñòâå ñúåìíîãî íàêîïèòåëÿ
.
Ï
ð
èåìíèê
G
P
S
Ï
ð
èìå÷àíè
å
.
Ñ
âåäåíèÿ íà äàííîé ñòðàíèöå äàíû èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ íàãëÿä
-
íîñòè. Âû ìîæåòå âèäåòü íåñêîëüêî ñï
ó
òíèêîâûõ ñèãíàëîâ, ïðèíèìàåìûõ
óñòðîéñòâîì, à òàêæå ìîùíîñòü ïðèíèìàåìûõ ñèãíàëîâ.
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
ð
â ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà (ñòð. 1
2
). Íà ýêðàíå
îòîáðàçèòñÿ ìåíþ
G
P
S
-ïðèåìíèêà:
1
8
PROLOGY iMap-540SB
 äàííîì îêíå ï
ð
åäñòàâëåíà èí
ô
î
ð
ìàöèÿ î âàøåì ìåñòîïîëîæåíèè: êîî
ð
äè
-
íàòû øèðîòû è äîëãîòû â ãðàäóñàõ, âàøà òåêóùàÿ ñêîðîñòü è âàø ñòàòóñ ïðèåìà
ñ
èãí
à
ë
à.
Â
ïðàâîé ÷àñòè ýêðàíà ïîêàçàíû ñïóòíèêè, ñèãíàë îò êîòîðûõ ïðèíèìàåò
ó
ñòðîéñòâî, à ãèñòîãðàììà â ëåâîé ÷àñòè ýêðàíà ïîêàçûâàåò ìîùíîñòü ïðèíè
-
ìàåìîãî ñèãíàëà êàæäîãî èç ñï
ó
òíèêîâ
.
Âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëîâ
Î
ñíîâíûå ôóíêöèè, äîñòóïíûå ïðè âîñïðîèçâåäåíèè àóäèîôàéëîâ:
âîñïðîèçâåäåíèå, ïàóçà, îñòàíîâêà, ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåìó
/
ñëåäóþùåìó
òðåêó; ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå
/
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
Ì
óçûêà â ãëàâíîì ìåíþ óñòðîéñòâà (ñòð. 1
0
). Âî
âíóòðåííåé ïàìÿòè óñòðîéñòâà è íà êàðòå ïàìÿòè micro
S
D áóäóò îòîáðàæåíû
òîëüêî òå êàòàëîãè, â êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ àóäèîôàéëû
:
Âûáåðèòå îäèí èç à
ó
äèîôàéëîâ, íàæàâ èêîíê
ó
ñ åãî íàçâàíèåì. Íà ýêðàíå
îòî
á
ðàçèòñÿ îêíî ïðîèãðûâàòåëÿ è íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå âû
á
ðàííîé
êîìïîçèöèè. Âû ìîæåòå
ó
ïðàâëÿòü âîñïðîèçâåäåíèåì ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ
èêîíîê
:
1. Èêîíêà ïà
ó
çû/âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
2
. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ïðåäûä
ó
ùåé êîìïîçèöè
è
3
.
È
êîíêà âêëþ÷åíèÿ
/
îòêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
4
. Íàçâàíèå âîñïðîèçâîäèìîãî ôàéë
à
5
. Èêîíêà îñòàíîâêè âîñï
ð
îèçâåäåíè
ÿ
6
. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ñëåä
ó
þùåé êîìïîçèöè
è
7. Èêîíêà âûõîäà èç ìåíþ ï
ð
îèã
ð
ûâàòåë
ÿ
1
9
8
.
Î
òîá
ð
àæåíèå â
ð
åìåíè, ï
ð
îøåäøåãî ñ íà÷àëà êîìïîçèöè
è
9
.
Ñ
ò
ð
îêà ñîñòîÿíèÿ âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ (íàæìèòå äëÿ âûáî
ð
à ìåñòà íà÷àëà
âîñïðîèçâåäåíèÿ
)
1
0
.
Ä
ëèòåëüíîñòü êîìïîçèöè
è
11.
Ñ
åíñîðíàÿ îáëàñòü ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñò
è
12.
Âîñïðîèçâåäåíèå âèäåîôàéëîâ
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
Â
èäåî â ãëàâíîì ìåíþ óñòðîéñòâà (ñòð. 10). Âî
âíóòðåííåé ïàìÿòè óñòðîéñòâà è íà êàðòå ïàìÿòè micro
S
D áóäóò îòîáðàæåíû
òîëüêî òå êàòàëîãè, â êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ âèäåîôàéëû
:
Âûáåðèòå îäèí èç âèäåîôàéëîâ, íàæàâ èêîíê
ó
ñ åãî íàçâàíèåì. Íà ýêðàíå
îòî
á
ðàçèòñÿ îêíî ïðîèãðûâàòåëÿ è íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå âû
á
ðàííîãî âèäå
-
îôàéëà. Óïðàâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèåì îñ
ó
ùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ
èêîíîê
:
1. Èêîíêà ïà
ó
çû/âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
2
. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ïðåäûä
ó
ùåì
ó
âèäåîôàéë
ó
3
. Èêîíêà ïåðåõîäà â ïîëíîýêðàííûé ðåæèì (äëÿ âûõîäà èç ïîëíîýêðàííîãî
ðåæèìà íàæìèòå â ëþáîì ìåñòå ñåíñîðíîãî ýêðàíà
)
4. Íàçâàíèå âîñïðîèçâîäèìîãî ôàéë
à
5
.
È
êîíêà îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
6
. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ñëåä
ó
þùåì
ó
âèäåîôàéë
ó
7. Èêîíêà âûõîäà èç ìåíþ ï
ð
îèã
ð
ûâàòåë
ÿ
8
. Îòîá
ð
àæåíèå â
ð
åìåíè, ï
ð
îøåäøåãî ñ íà÷àëà âîñï
ð
îèçâåäåíè
ÿ
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
