Ознакомьтесь с данными рекомендациями. Их несоблюдение может привести к
возникновению опасной ситуации или повлечь за собой ответственность перед законом.
Подробная информация об этом приведена в данном руководстве.
Осторожно
› Необходимо использовать только оригинальные батареи и зарядные устройства,
поскольку иные могут испортить ваш телефон.
› Не используйте телефон в больницах, так как излучение телефона может нарушить
работу кардиостимуляторов и слуховых аппаратов.
› Батареи, которые невозможно использовать, должны быть утилизированы в
установленном законом порядке.
Использование телефона и его обслуживание
Предупреждение: Используйте только аккумуляторы, зарядное устройство и
принадлежности, предназначенные для данной модели телефона. Использование других
типов устройств может привести к отказу в приеме претензий и аннулированию всех
гарантий на телефон. Кроме того, это может быть опасным.
› Запрещается разбирать и собирать телефон. (При необходимости обслуживания
отнесите его к квалифицированному специалисту.)
› Устройство не должно находиться вблизи источников тепла, например, радиаторов,
плит.
› Для чистки поверхности используйте сухую ткань(Не используйте растворители).
› Не храните телефон вблизи кредитных карт, транспортных билетов и т.д., так как это
может повредить информацию на магнитных полосках.
Рекомендации для безопасного и эффективного
использованиРекомендации использования
Рекомендации для безопасного и эффективного
использованиРекомендации использования
(Продолжение)
Рекомендации для безопасного и эффективного
использованиРекомендации использования
(Продолжение)
Рекомендации для безопасного и эффективного
использованиРекомендации использования
(Продолжение)
Изображения
Звуки
Игры и
приложения
Можно задать следующие параметры меню для удобства и в
соответствии с предпочтениями пользователя.
Отображение списка файлов изображений.
Отображение списка аудиофайлов.
Здесь может храниться любой тип файлов.Данная папка в основном
используется для перемещения файлов с одного компьютера на
другой.
Мои папки Меню 6
Эффективная работа с телефоном
Для достижения оптимальной работы телефона при минимальном
потреблении энергии:
› Держите телефон так же, как, если бы вы говорили по любому другому телефону.
Электронные устройства
Все сотовые телефоны подвержены влиянию помех, что может
отражаться на их рабочих характеристиках.
› Запрещается использовать мобильный телефон вблизи медицинского оборудования без
разрешения на это. Не размещайте телефон над кардиостимулятором, то есть в
нагрудном кармане.
Безопасность при движении на дорогах
Существуют специальные законы правила, касающиеся использования
мобильных телефонов за рулем автомобиля. Строго соблюдайте местное
законодательство.
› Во время управления автомобилем не не держите мобильный телефон в руках.
› Используйте гарнитуру "Handsfree", либо устройства громкой связи.
› Если дорожные условия этого требуют, перед осуществлением вызова или до ответа на
входящий вызов остановитесь на обочине проезжей части.
Область проведения взрывных работ
Не пользуйтесь мобильным телефоном во время проведения взрывных работ. Необходимо
соблюдать соответствующие ограничения, законы и правила.
Потенциально взрывоопасная среда
Не пользуйтесь телефоном на заправочных станциях. Не пользуйтесь телефоном вблизи
горючих или химических веществ.
В самолёте
Беспроводные устройства могут привести к сбоям в работе
авиационного оборудования.
› При посадке на самолет выключите мобильный телефон.
Дети
Храните телефон в месте, не доступном для маленьких детей. В нем есть мелкие
детали, которые при попадании в дыхательные пути могут вызвать удушье.
Экстренный вызов
Экстренный вызов может быть недоступен в некоторых сетях сотовой связи. Поэтому не
стоит полностью полагаться на данный телефон, когда необходимо сделать экстренный
вызов. Для получения более подробной информации обратитесь к поставщику услуг
Вашей сотовой связи. За информацией обращайтесь к поставщику услуг.
Сведения об аккумуляторе и обращении с телефоном
› Перед зарядкой не нужно полностью разряжать аккумулятор. В отличие от других
аккумуляторных систем у этого аккумулятора отстуствует эффект памяти,
который может неблагоприятно сказаться на характеристиках аккумуляторе.
› Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства компании LG. Зарядные
устройства компании LG разработаны для максимального срока службы аккумулятора.
› Запрещается разбирать аккумуляторный блок или вызывать короткое замыкание его
контактов.
› Если аккумулятор не используется в течение длительного времени, его необходимо
зарядить, чтобы увеличить срок эксплуатации.
› Запрещается подвергать зарядное устройство воздействию прямого солнечного света
или использовать его в условиях чрезмерной влажности, например, в ванной комнате.
› В случае установки неподходящей батареи возможен взрыв.
› Батареи следует выбрасывать в соответствии с инструкцией производителя.
Воздействие радиочастотной энергии Сведения о воздействии радиоволн
и удельной мощности поглощения (SAR)
Данная модель мобильного телефона KG130 соответствует существующим требованиям
безопасности по воздействию радиоволн. Данные требования основаны на научных
рекомендациях, учитывают нормы воздействия радиоволн на всех лиц, независимо от
возраста и состояния здоровья.
› При определении норм воздействия радиоволн, используется единица измерения,
известная как удельная мощность поглощения (SAR). Измерение SAR осуществляется с
помощью стандартизированного способа, заключающегося в работе телефона на самой
высокой сертифицированной мощности во всех используемых частотных диапазонах.
› Уровень SAR различных моделей телефонов LG может различаться, но все они
отвечают соответствующим требованиям по воздействию радиоволн.
› Предел SAR, рекомендованный международной комиссией по защите от
неионизирующих излучений (ICNIRP), составляет 2 Вт/кг, усредненные на десять (10)
грамм ткани.
› Наибольшее значение SAR для данной модели телефона, полученное при тестировании
по DASY4, составляет 0,514 Вт/кг (10 г).
› Данные для жителей стран/регионов, принявших ограничение SAR, рекомендованные
институтом инженеров электротехники и электроники (IEEE), составляющие 1,6 Вт/кг,
усредненные на один (1) грамм ткани.
Рекомендации для безопасного и эффективного
использованиРекомендации использования
(Продолжение)
. T B A B y b d e i f i r e v s i s d r a d n a t s e v o b a o t y t i m r o f n o c e h T
Дата и время
Язык
Дисплей
Соединения
Вызов
Безопасность
Вы можете установить функции, связанные с датой и временем.
В данном меню вы можете выбрать язык меню телефона.
Можно изменить настройки дисплея телефона.
Вы можете выбрать сеть, в которой Вы зарегистрируетесь
автоматически или вручную. Обычно, выбор сети, используемой
телефоном, осуществляется Автоматически.
Можно задать меню, соответствующее вызову, нажав на [OK] в
меню Настройки.
Данное меню позволяет предотвратить
несанкционированный доступ к телефону .
Настройки Меню 9
Режим Не в
сети
Зконом. режим
Сброс настроек
Объем памяти
› Запрос PIN-кода: Вы можете установить, чтобы телефон просил
ввести PIN код Вашей SIM карты при включении Вашего
телефона.
› Блок. телефона: Данное меню позволяет задать время
Автоматической блокировки клавиатуры.
› Блокировка клавиш: Можно использовать код безопасности для
предотвращения несанкционированного доступа к телефону.
› Запрет вызовов : Услуга Запрет вызовов предотвращает
выполнение или прием звонков с определенных номеров.Для этой
функции необходим ввод пароля.
› Фикс. набор (в зависимости от SIM-карты): Вы можете
ограничить исходящие вызовы определенным телефонным
номером. Эти номера защищены кодом PIN 2. Номера, к которым
необходимо получать доступ после включения данной услуги,
должны быть добавлены в контакты после включения функции
Номера фиксированного набора.
› Изменить коды: PIN-это аббревиатура Персонального
Идентификационного Номера, который используется для
предотвращения несанкционированного использования Вашего
телефона другим человеком. Вы можете изменять коды доступа:
Защитный код, Код PIN2.
При включении соединение между телефоном и сетевой службой
прерывается.
Данная функция сохраняет заряд батареи, поддерживая яркость
подсветки дисплея на 40%.
Позволяет вам восстановить исходные (заводские) настройки.
Можно проверить объем свободной памяти.
Настройки Меню 9 (Продолжение)
Новое
Входящие
Черновики
Исходящие
Отправлено
Голосовая
почта
Инфо
сообщения
Шаблоны
Настройки
Данное меню включает функции, относящиеся к SMS (Служба коротких
сообщений), и MMS (Службу обмена мультимедийными сообщениями).
Создание и отправка текстовых или мультимедийных сообщений
одному или нескольким получателям.
Когда на Ваш телефон поступит SMS, телефон будет напоминать
вам об этом.
В данном меню отображается список предварительно сохраненных
текстов сообщений.
Это меню дает возможность просматривать сообщения в состоянии
отправки или сообщения, которые не удалось отправить.
Это меню дает возможность просматривать сообщения, которые
уже были отправлены, включая содержание сообщения и
информацию о времени отправки.
Данное меню обеспечивает быстрый доступ к ящику голосовой
почты (если предоставляется поставщиком услуг).
Сообщения информационных служб - это текстовые сообщения,
доставляемые через сеть на телефон.
В списке есть готовые шаблоны сообщений.Можно просмотреть и
изменить сообщения-шаблоны или составить новые сообщения.
Данное меню позволяет настроить функции поставщика сетевых
услуг.
Сообщения Меню 5
В меню Профили можно отрегулировать сигналы вызовов и настроить их для
определенных событий, режимов и групп номеров.
Профили Меню 7
Поиск
Добавить
Быстрый набор
Группы
Копировать все
В Телефонной книге возможно осуществление Поиска контакта.
Внимание: Можно осуществить быстрый поиск по введению
первой буквы имени или телефонного номера, который вы хотите
искать.
Можно добавить запись в телефонную книгу, используя данное меню.
Любым кнопкам от до можно назначить номер абонента.
В каждую группу можно добавлять участников; общее число групп не
должно превышать 7.
Можно копировать все записи из памяти SIM-карты в память
телефона и наоборот.
Контакты Меню 8
Удалить все
Настройки
Информация
Возможно удаление всех записей из памяти SIM-карты или памяти
телефона.
Можно установить режимы отображения списка контактов.
›
Сервис. номера: Доступ к списку сервисных номеров,
присвоенных Вашему поставщику услуг.
›
Свои номера
:
Вы можете сохранить свой номер на SIM-карте.
›
Визитка
:
Данная опция позволяет Вам создать свою
Визитную карточку с Вашим именем и номером телефона.
Контакты Меню 8 (Продолжение)
Installing the SIM Card
When you subscribe to a cellular network,
you are provided with a plug-in SIM card
loaded with your subscription details, such as
your PIN, any optional services available and
many others.
Important!
]
The plug-in SIM card and its contacts can be
easily damaged by scratches or bending, so
be careful when handling, inserting or
removing the card. Keep all SIM cards out of
the reach of small children.
Illustrations
Open battery cover
Insert your SIM
Close the battery cover
Charge your battery
5
4
3
21
Installing the SIM Card and Charging the Battery
1
