ПОДРОБНАЯ ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
ТОСТЕРА
МОДЕЛИ: MFT-890S, MFT-890G.SP, MFT-890XX
www.maunfeld.ru
БЛАГОДАРИМ ВАС
за доверие и поздравляем с приобретением
нового прибора.
Для более удобного и простого пользования
прибором мы подготовили подробную инструкцию
по эксплуатации. Она поможет вам быстрее
познакомиться с новым прибором.
Данное руководство содержит важную информацию
по безопасной установке, использованию вашего
прибора и уходу за ним, а также необходимые
предупреждения, которые позволят вам извлечь
максимальную пользу из прибора.
Храните данное руководство в надежном и удобном
месте с тем, чтобы пользоваться им при необходимости.
Инструкцию по эксплуатации Вы также
можете найти на нашем сайте:
www.maunfeld.ru
www.maunfeld.ru
СОДЕРЖАНИЕ
стр.3
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
стр.4 -6
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
стр.7
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
стр.8
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ТОСТОВ
стр.9
ЧИСТКА И УХОД
стр.10
ИНФОРМАЦИЯ О ТРАНСПОРТИРОВКЕ
стр.11
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОСЛЕ ПРОДАЖИ
www.maunfeld.ru
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
1 – Кнопка "Подогрев"
2 – Кнопка "Разморозка"
3 – Кнопка "Отмена"
4 – Регулятор степени
поджаривания тостов
5 – Поддон для крошек
6 – Рычаг включения тостера
7 – Отверстие для тостов
-3-
www.maunfeld.ru
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение питания: 220-240 В. ~ 50 Гц.
Мощность: 780-930 Вт.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ И
СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ!
▪ Прибор предназначен для поджаривания ломтиков хлеба,
булочек, бубликов и прочих хлебобулочных изделий в домашних
условиях. Если прибор используется в любых других целях, то есть
не по назначению или неправильно, изготовитель не несет
никакой ответственности за причиненный этим ущерб.
▪ Не используйте тостер вне помещения.
▪ Не пользуйтесь неисправным прибором.
▪ Не эксплуатируйте тостер без выдвижного поддона для крошек.
Регулярно очищайте поддон для крошек. Не позволяйте крошкам
скапливаться на поддоне, так как это может привести к их
возгоранию.
▪ Не рекомендуется готовить в тостере продукты, содержащие
сахар, варенье, джемы.
▪ Используйте только рекомендованные производителем
принадлежности.
▪ Кусочки хлеба в тостере могут загореться. Поэтому не пользуйтесь
тостером рядом с легковоспламеняющимися предметами
(например, шторами) и не оставляйте его без присмотра.
▪ Установите тостер так, чтобы сверху и вокруг него было
достаточно пространства для циркуляции воздуха.
Внимание! На поверхностях, нестойких к воздействию высоких
температур, пользуйтесь теплоизолирующей подставкой.
▪ Не пользуйтесь прибором, положив его на бок, это может привести к
возгоранию.
▪ Не ставьте тостер на горячую или влажную поверхность, а также на
металлические подносы или там, где он может соприкасаться с
кухонной плитой или микроволновой печью.
▪ Не оставляйте включенный прибор без присмотра и не позволяйте
детям играть с ним.
-4-
www.maunfeld.ru
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ И
СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ!
▪ Не прикасайтесь к горячим поверхностям тостера. Не накрывайте
тостер и не убирайте на отведенное ему место хранения, пока он
полностью не охладится.
▪ Никогда не пытайтесь извлечь из тостера застрявший хлеб руками
или с помощью металлических предметов, так как существует
опасность поражения электрическим током.
▪ Отключите прибор от сети, дайте ему охладиться и только тогда
извлеките застрявший хлеб.
▪ После использования тостера и перед уходом за ним всегда
отключайте тостер от электросети.
▪ Не прикасайтесь к прибору мокрыми руками.
▪ Следите, чтобы электропровод не касался горячих поверхностей
или острых кромок.
▪ Никогда не вынимайте вилку из розетки, вытягивая ее за провод.
▪ Никогда не используйте тостер, если поврежден электропровод
или вилка.
▪ Обматывайте провод только вокруг полностью остывшего тостера.
▪ Не опускайте прибор в воду.
▪ Не разбирайте тостер.
▪ Не используйте тостер около открытой воды.
▪ Перед чисткой или ремонтом не забудьте отключить тостер от
электрической сети.
▪ Если Вы нашли неисправность в проводе, то, во избежание
опасности, он должен быть заменен на новый производителем
или авторизованным сервисом.
-5-
www.maunfeld.ru
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ И
СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ!
▪ Данный прибор отвечает принятым техническим правилам и
требованиям безопасности электрических приборов. Ремонт
электроприборов может производиться только
квалифицированными специалистами. В случае поломки
обратитесь в ближайший авторизованный сервис и не пытайтесь
устранить неисправность самостоятельно. Неквалифицированный
ремонт может привести к возникновению значительной
опасности. Производитель не несет ответственности за ущерб,
полученный в результате несоблюдения инструкции по
эксплуатации либо в результате неправильных действий.
-6-
www.maunfeld.ru
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТОСТЕРА
Протрите внешнюю поверхность тостера.
Прежде чем делать тосты в первый раз, включите тостер два или три
раза на полной мощности для удаления защитного слоя на
нагревательных элементах.
Легкий дым и запах, исходящие от тостера во время этих
предварительных включений, не являются признаками
неисправности. После этого следует проветрить помещение.
Дайте тостеру охладиться до комнатной температуры. После этого он
готов к использованию.
Если Вы режете хлеб сами, учтите, что толщина ломтиков должна
соответствовать отверстиям под тосты.
-7-
www.maunfeld.ru
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ТОСТОВ
▪ Установите тостер на ровную теплоупорную поверхность.
▪ Положите в секции для жарки нарезанный хлеб.
▪ Исходя из Ваших предпочтений, выберите нужный уровень жарки.
▪ Чтобы хлеб мог поджариться, нужно секцию с хлебом опустить
внутрь тостера. Для этого следует опустить специальный рычаг
вниз.
▪ Когда тостер закончит работу, секция с хлебом выскочит
автоматически и тостер выключится.
▪ Тостер также оснащен специальной решеткой для поджаривания
булочек.
▪ Чтобы поджарить булочки, нужно поставить решетку. Для этого
следует поднять специальный рычаг вверх. Затем положите
булочки на решетку, выберите средний уровень поджарки хлеба и
опустите рычаг вниз.
▪ Внимание: Если Вы хотите прервать работу тостера, то следует нажать
кнопку CANCEL.
-8-
www.maunfeld.ru
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
-9-
ЧИСТКА И УХОД
▪ Перед тем как начать чистить тостер, его нужно отключить от
электрической сети и дать ему остыть.
▪ Затем нужно очистить поддон от крошек. Для этого можно
использовать мягкую щетку. При необходимости можно протереть
поддон влажной тряпкой и, перед тем как вставить его обратно,
тщательно просушить его.
▪ Не используйте жесткие, абразивные средства, т.к. Вы можете
повредить поверхность.
▪ Нельзя опускать тостер в воду.
www.maunfeld.ru
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
-10-
ИНФОРМАЦИЯ О ТРАНСПОРТИРОВКЕ
• Храните оригинальную упаковку.
• Перевозите в оригинальной упаковке, придерживайтесь требований
указательных знаков по транспортировке, имеющихся на упаковке.
• Если оригинальная упаковка отсутствует:
Примите меры, чтобы уберечь Ваш прибор от внешних ударов. Не
кладите на него тяжести.
• При транспортировке держите или ставьте Ваш прибор параллельно
полу (верхней частью к верху).
УТИЛИЗАЦИЯ
Упаковка изготовлена из экологически чистых материалов, которые
можно без ущерба для окружающей среды подвергать переработке,
складировать на специальных полигонах для хранения отходов и
утилизировать.
Упаковочные материалы имеют соответствующую маркировку.
Символ на изделии или его упаковке указывает, что оно не подлежит
утилизации в качестве бытовых отходов. Изделие следует сдать в
соответствующий пункт приема электронного и электрооборудования
для последующей утилизации.
Соблюдая правила утилизации изделия, вы поможете предотвратить
причинение ущерба окружающей среде и здоровью людей, который
возможен вследствие неподобающего обращения с подобными
отходами. За более подробной информацией об утилизации изделия
просьба обращаться к местным властям, в службу по вывозу и
утилизации отходов или в магазин, в котором вы приобрели изделие.
www.maunfeld.ru
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
-11-
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОСЛЕ ПРОДАЖИ
Просим вас придерживаться следующих мер:
1. При покупке товара требуйте, чтобы продавец поставил свою отметку
в гарантийном талоне.
2. Используйте свой прибор в соответствии с инструкциями по
эксплуатации.
3. Если Вам потребуются услуги по вашему прибору, Вы можете
обратиться в пункты обслуживания по указанным в Вашем гарантийном
талоне.
4. По окончании работы не забудьте попросить у сервисного
специалиста «квитанцию об оказании услуг». Квитанция окажется
полезной в случае возникновения каких-либо проблем в будущем.
Согласно директивам, принятым в Европе, данный прибор является
отходным электрическим и электронным прибором 2002/96/ЕС. (WEEE).
Прежде чем выбрасывать данный прибор в мусор или сдавать в
металлолом, необходимо предотвратить потенциально негативные
результаты воздействия на окружающую среду и здоровье человека. В
противном случае это будет несоответствующий выброс. Данный
символ на товаре обозначен с целью предупреждения о том, что
данный прибор нельзя расценивать как бытовой отход и что его следует
сдать в пункт сбора отходов. Уничтожение прибора должно
производиться в соответствии с местными экологическими правилами.
Подробную информацию о правилах выброса, повторного
использования духового шкафа и возвращению его в оборот, можно
получить в компетентных пунктах обслуживания.
www.maunfeld.ru
www.maunfeld.ru
По всем вопросам технического обслуживания, приобретения
аксессуаров, а также по вопросам, связанным с региональным
сервисным обслуживанием техники MAUNFELD просим вас
обращаться в ближайшую авторизованную сервисную службу.
Наши специалисты помогут вам в кратчайшие сроки.
Список сервисных центров смотрите на сайте:
Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в
инструкции по эксплуатации.
/
