Руководство по быстрому запуску
RU
1. РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ
2. BLUETOOTH
3. ИСТОЧНИК ВХОДА
4. ГРОМКОСТЬ
5. ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА
6. РЕЖИМЫ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
7. УРОВЕНЬ САБВУФЕРА
8. СПИСКИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
3
ARC AUX
OPT
MUSIC
VOICE
FILM
TV
SUB
1 2
SUB
1 2
3
4
7
8
65
НАСТРОЙКА WI-FI
Загрузите приложение Google Home для настройки Yoyo L в вашей
домашней сети.
CHROMECAST BUILT-IN
Для того чтобы воспользоваться этой функцией необходимо выполнить
три простых действия.
1. Используя приложение Google Home, подключите ваш Yoyo L к той же
сети WiFi, что и телефон или планшет.
2. Слушайте музыку, подкасты и многое другое из более чем 100
приложений с функцией Chromecast.
3. Просто коснитесь кнопки Cast в приложении с функцией Chromecast
для воспроизведения музыки на ваших колонках.
Попробуйте, например, TuneIn Radio для воспроизведения вашей
любимой интернет-радиостанции. Для дополнительной информации
перейдите на chromecast.com/built-in/setup.
SPOTIFY CONNECT
Подписка Spotify Премиум требуется для прослушивания на вашем Yoyo
L. Посещение spotify.com/premium идти Premium.
Слушать громко с Spotify Connect.
1. Подключите Yoyo L к вашей Wi-Fi сети.
2. Откройте приложение Spotify на телефоне, планшете или ноутбуке с
помощью той же сети Wi-Fi.
3. Воспроизведение песни и выберите Устройства Доступно.
4. Выберите Yoyo L и начать слушать.
Посещение spotify.com/connect, чтобы узнать больше.
Программное обеспечение Spotify является предметом лицензий третьих
сторон, информацию о которых можно найти здесь: www.spotify.com/
connect/third-party-licenses
СПИСКИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ SPOTIFY
1. Сохранение списка воспроизведения: Для сохранения списков
воспроизведения на вашем устройстве Yoyo L подключите приложение
Spotify к Yoyo L и воспроизведите список воспроизведения, который
вы хотите сохранить, затем прикоснитесь к соответствующей цифре
либо на верхней панели Yoyo L либо на пульте дистанционного
управления и сохраняйте прикосновение в течение 3 секунд. После
успешного сохранения списка воспроизведения вы услышите
короткий звуковой сигнал.
2. Поиск списка воспроизведения: Для воспроизведения сохраненного
списка воспроизведения коснитесь соответствующей цифры либо на
верхней панели Yoyo L либо на пульте дистанционного управления.
НАСТРОЙКА BLUETOOTH
Yoyo L имеет функцию Bluetooth для беспроводного воспроизведения
с любого телефона, планшета или компьютера, имеющего функцию
Bluetooth.
1. Нажмите кнопку Bluetooth
на Yoyo L или на пульте дистанционного
управления.
2. Для связывания устройства Bluetooth с Yoyo L нажмите и держите
нажатой кнопку Bluetooth
. Обратитесь к инструкции устройства
Bluetooth для подключения к Yoyo L.
После связывания музыка с вашего устройства будет воспроизводиться
через Yoyo L. Для добавления другого устройства Bluetooth повторите
действия, начиная с пункта 2. Yoyo L будет сохранять в памяти до 8
сопряженных устройств.
ЕСЛИ ВАШЕ УСТРОЙСТВО BLUETOOTH
ИМЕЕТ ФУНКЦИЮ NFC
Вам, возможно, потребуется убедиться, что функция Bluetooth включена
на устройстве. Прикоснитесь вашим устройством с включенной
функцией NFC к логотипу
на боковой стороне Yoyo L. Устройство Yoyo
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
1. Для обучения работе как кнопки уменьшения громкости Vol +
пульта дистанционного управления телевизора, нажмите и держите
нажатыми в течение 3 секунд
и кнопку + на вашем Yoyo L. Индикатор
громкости будет отсчитывать. Нажмите кнопку Vol + на пульте от
телевизора, не забывая указать его на Yoyo L. Индикатор громкости
начнет мигать и нажмите Vol + снова на пульте дистанционного
управления телевизора, чтобы завершить процесс. Повторите этот
процесс для т – .
Примечания: После успешного обучения индикатор уровня громкости
мигнет два раза. Если он мигает красным цветом, это означает, что
обучение дистанционному управлению не было выполнено.
ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ
ПИТАНИЯ
В целях энергосбережения Yoyo L автоматически выключается через
20 минут (для Bluetooth подключения автоматическое выключение
происходит через 10 минут), если звук не воспроизводится вашим
телевизором.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ
При включении телевизора Yoyo L будет обнаруживать воспроизведение
звука и будет включаться автоматически.
УРОВЕНЬ САБВУФЕРА
Вы можете настроить уровень громкости сабвуфера по своему вкусу с
помощью кнопок SUB +/- на пульте дистанционного управления.
РЕЖИМЫ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
В устройстве имеется 4 различных режима, которые могут быть выбраны
для улучшения звучания.
Музыка: Улучшение звучания стереофонической музыки и музыкальных
клипов.
ТВ: Значительно улучшение звучания телепередач.
Фильм: Предназначен для улучшения звучания фильмов.
Голос: Улучшает звучание речи для лучшей разборчивости.
Примечание:
USB – Используйте для зарядки портативного устройства.
ПОДДЕРЖКА
В случае возникновения каких-либо проблем с вашим устройством Yoyo
L обратитесь в раздел справки на нашем web-сайте по адресу:
http://techsupport.cambridgeaudio.com
L перейдет в режим автоматического связывания и на вашем устройстве
должно появиться сообщение «YOYOLXXXX».
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА
Для подключения к телевизору требуется только одно подключение.
1. Оптическое: Используйте данное подключение в качестве
альтернативного цифрового подключения, если выход ARC
отсутствует на вашем телевизоре.
2. ARC: Если у вашего телевизора есть разъем, помеченный «ARC»,
используйте данное подключение.
3. Вход Aux: Подключите к выходу на наушники вашего телевизора,
если выход ARC и оптический отсутствуют.
Вход Aux ARC Вход
Optical
AC
Yoyo L может декодировать аудиосигнал только в
формате LPCM (PCM) 2.0. Пожалуйста убедитесь, что
формат выходного сигнала источника установлен на
LPCM (PCM).
ОБУЧЕНИЕ ВАШЕГО ТЕЛЕВИЗИОННОГО
ПУЛЬТА
(При использовании оптического или AUX In подключения)
Пожалуйста, обратите внимание: При использовании выхода ARC для
звука телевизора вам нет необходимости обучать пульт дистанционного
Yoyo L командам управления телевизором. Телевизор будет отправлять
эти команды через подключение ARC.
3 СЕК
Google и Chromecast встроенный является торговой маркой компании
Google Inc.
PCM
AP35077/3
1. NFC
Для включения режима автоматического связывания коснитесь вашего
устройства с включенной функцией NFC. Примечания: Сначала
включите функцию NFC на вашем устройстве.
2. СПИСКИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
Хранит ваши списки воспроизведения Spotify.
3. BLUETOOTH
1
3 4 5 62 87
4. ВЫБОР ИСТОЧНИКА ВХОДА
Коснитесь для переключения между ARC, Optical и AUX In.
5. ИНДИКАТОР УРОВНЯ ГРОМКОСТИ
6. РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ
7. РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ
8. WI-FI
LED СОСТОЯНИЕ
Wi-Fi не готов / Reboot
Вход Aux
Вход ARC
Вход Optical
Google Cast
Spotify connect
Bluetooth спаривание
Bluetooth подключен
обновление встроенного программного обеспечения
3
2
1
/