2. Samsung
  3. EP-NG930TBRGRU
EP-NG930TBRGRU

Samsung EP-NG930TBRGRU, EP-NG930 Black (EP-NG930BBRGRU), EP-NG930 White (EP-NG930BWRGRU), Starter Kit Galaxy S8 Black (EP-WG95FBBRGRU), Starter Kit Galaxy S8+ Black (EP-WG95FBBRGRU) Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для беспроводного зарядного устройства Samsung EP-NG930. Я могу ответить на ваши вопросы о его функциях, настройках и решении проблем. В руководстве подробно описаны процесс зарядки, индикаторы состояния, поддерживаемые типы зарядных устройств и возможности быстрой беспроводной зарядки. Задавайте ваши вопросы!
  • Какие типы зарядных устройств поддерживаются?
    Что делать, если индикатор мигает синим?
    Как включить/выключить быструю беспроводную зарядку?
    Можно ли заряжать телефон в чехле?
www.samsung.com
User Manual
English (EU). 03/2016. Rev.1.0
Wireless charger
EP-NG930
1
Прочтите перед
использованием
Пожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем
приступать к работе с ним, изучите руководство.
•
Внешний вид устройства может отличаться от изображений в данном руководстве.
Содержимое может изменяться без предварительного уведомления.
•
Перед использованием беспроводного зарядного устройства убедитесь, что оно совместимо
с вашим устройством.
Обозначения, используемые в данном руководстве
Предостережение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или
кем-либо из окружающих
Внимание — ситуации, которые могут привести к повреждению устройства или другого
оборудования
Примечание — примечания, советы или дополнительные сведения
Русский
1
2
Начало работы
Комплект поставки
В комплект поставки входят следующие компоненты:
•
Беспроводное зарядное устройство
•
Краткое руководство
•
Специальные крышки и чехлы для беспроводной зарядки и сетевое зарядное
устройство не поставляются в комплекте.
•
Комплект поставки и набор доступных аксессуаров могут различаться в разных
регионах и определяются поставщиком услуг.
•
Поставляемые аксессуары предназначены исключительно для данного устройства и
могут быть несовместимы с другими устройствами.
•
Внешний вид изделий и технические характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления.
•
Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании
Samsung. Перед покупкой убедитесь, что они совместимы с вашим устройством.
•
Применяйте только аксессуары, рекомендованные компанией Samsung.
Использование нерекомендованных аксессуаров может привести к проблемам в
работе и сбоям, на которые не распространяется гарантия.
•
Доступность любых аксессуаров целиком и полностью зависит от производителя.
Дополнительные сведения о доступных аксессуарах см. на веб-сайте Samsung.
Русский
2
Начало работы
3
Внешний вид устройства
Разъем для
подключения сетевого
зарядного устройства
Отверстия для
вентиляции
Поверхность для
беспроводной
зарядки
Световой индикатор
Держатель для
телефона
Индукционная
катушка для зарядки
Индукционная
катушка для зарядки
Русский
3
4
Использование
беспроводного зарядного
устройства
Зарядка мобильного устройства
Беспроводная зарядка
1
Подключите сетевое зарядное устройство к беспроводному зарядному устройству.
После правильного подключения сетевого зарядного устройства к беспроводному зарядному
устройству световой индикатор замигает синим, зеленым и голубым, а затем выключится.
Используйте только зарядные устройства, одобренные компанией Samsung (5 В/2 А,
5,3 В/2 А и 9 В/1,67 А). Использование неавторизированных зарядных устройств может
вызвать повреждение или сбой в работе беспроводного зарядного устройства.
Русский
4
Использование беспроводного зарядного устройства
5
2
Разместите поддерживаемое мобильное устройство на держателе для телефона.
Проверьте, отображается ли на экране мобильного устройства значок зарядки, который
сообщает о состоянии зарядки.
•
Не кладите крышку для беспроводной зарядки на беспроводное зарядное устройство.
Это может вызвать перегрев беспроводного зарядного устройства и возникновение
пожара. Кроме того, это может привести к возникновению ожогов или сбоям в работе
устройства.
•
Если оставить мобильное устройство на беспроводном зарядном устройстве в течение
продолжительного времени, беспроводное зарядное устройство может перегреться и
может включиться внутренний вентилятор.
•
Не накрывайте и не блокируйте отверстия для вентиляции на беспроводном зарядном
устройстве.
Чтобы зарядить мобильное устройство, не оснащенное встроенной функцией
беспроводной зарядки, подключите крышку для беспроводной зарядки к мобильному
устройству. Затем разместите мобильное устройство на беспроводном зарядном
устройстве.
Русский
5
Использование беспроводного зарядного устройства
6
3
После полной зарядки мобильного устройства отключите его от беспроводного зарядного
устройства.
•
Для надлежащей зарядки мобильного устройства убедитесь в отсутствии каких-либо
препятствий между мобильным устройством и поверхностью для зарядки. Кроме
того, проверьте, правильно ли размещено мобильное устройство на поверхности для
зарядки.
•
Функция беспроводной зарядки может работать некорректно, если мобильное
устройство находится в плотном чехле. Если чехол плотный, снимите его, прежде чем
разместить мобильное устройство на беспроводном зарядном устройстве.
•
При подключении наушников к мобильному устройству разместите его в
горизонтальном положении на беспроводном зарядном устройстве. Если мобильное
устройство размещено вертикально, оно может не заряжаться.
•
При использовании беспроводного зарядного устройства в местах со слабым сигналом
сети прием от нее может быть утерян.
•
В случае подключении зарядного устройства к мобильному устройству во время
беспроводной зарядки функция беспроводной зарядки недоступна.
•
Беспроводное зарядное устройство совместимо с устройствами, сертифицированными
консорциумом Wireless Power Consortium (WPC).
•
В целях экономии электроэнергии отключайте сетевое зарядное устройство, если оно
не используется. Сетевое зарядное устройство не оснащено переключателем питания,
поэтому его нужно отключать от электрической розетки, чтобы прервать процесс
зарядки и сэкономить электроэнергию. При использовании, зарядное устройство
должно плотно прилегать к электрической розетке и быть легкодоступным.
Быстрая беспроводная зарядка
Беспроводное зарядное устройство поддерживает функцию быстрой беспроводной зарядки. Для
того, чтобы начать быструю беспроводную зарядку, положите мобильное устройство, которое
поддерживает данную функцию, на беспроводное зарядное устройство.
Используйте только зарядные устройства, одобренные компанией Samsung, которые
поддерживают функцию быстрой зарядки (серия EP-TA20 9 В/1,67 A).
Вентилятор внутри беспроводного зарядного устройства работает во время быстрой
беспроводной зарядки. Однако вентилятор не будет работать, если эта функция будет
выключена на мобильном устройстве.
Русский
6
Использование беспроводного зарядного устройства
7
Включение или выключение функции быстрой беспроводной зарядки
Параметр быстрой беспроводной зарядки будет добавлен в меню настроек мобильного
устройства при его первом размещении на беспроводном зарядном устройстве.
Разместите мобильное устройство на беспроводном зарядном устройстве. На главном экране
мобильного устройства выберите пункт
Приложения
→
Настройки
→
Аксессуары
, а затем
выберите переключатель
Быстрая беспроводная зарядка
, чтобы включить или выключить
соответствующую функцию. При выключении данной функции режим зарядки будет изменен на
обычную беспроводную зарядку, что увеличит продолжительность зарядки.
Обозначения светового индикатора
Световой индикатор сообщает о состоянии беспроводного зарядного устройства.
Цвет Состояние
Синий
→
Зеленый
→
Голубой
При подключении к электрической розетке
Синий Во время зарядки
Зеленый Когда устройство полностью заряжено
Голубой Во время зарядки при низком напряжении (менее 5 В/2 A)
Мигает синим При неправильной зарядке вследствие ошибки общего характера
Выключен
При отключении мобильного устройства от беспроводного зарядного
устройства или отсутствии подключения беспроводного зарядного
устройства к электрической розетке
•
Если световой индикатор не работает, как описано, отключите зарядное устройство от
беспроводного зарядного устройства и подключите его повторно.
•
Световой индикатор может работать по-разному в зависимости от модели мобильного
устройства и крышки для беспроводной зарядки.
Русский
7
Страна и дата производства указана на упаковке продукта.
Срок гарантии составляет 6 месяцев с момента приобретения продукта.
Срок службы - 2 года. Срок службы зависит от условий эксплуатации.
По истечении срока службы продукта Изготовитель рекомендует
обращение в Уполномоченный Сервисный Центр для проведения
Данный продукт соответствует требованиям профилактических работ и получения рекомендаций по дальнейшей
технических регламентов Таможенного союза. безопасной эксплуатации продукта.
Технические характеристики зарядной панели: 5.0V 2.0A; 9.0V 1.67A
Импортер:
ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани», 125009 Россия, Москва, ул.
Воздвиженка, д.10
Изготовитель: Самсунг Электроникс Ко. Лтд.
Адрес изготовителя:
(Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, г. Сувон, Кёнги-до,
Республика Корея
Адреса заводов:
"Самсунг Электроникс Хуижоу Ко., Лтд.", Ченжианг таун, Хуижоу, провинция Гуангдонг, Китай
"Самсунг Электроникс Вьетнам Тхайнгуен", Промышленный парк Йенбинх I, Донгтиен Комьюн, округ Фойен,
провинция Тхайнгуен, Вьетнам
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ
Беспроводное зарядное устройство (в виде подставки) EP-NG930
используется для беспроводной зарядки аккумулятора мобильного устройства по стандарту Qi
"Самсунг Электроникс Ко., Лтд", 94-1, Имсо-Донг, Гуми-Сити, Кунг-Бак, Корея, 730-350
"Тянжин Самсунг Телеком Технолоджи Ко., Лтд", Вейву Роад, Микроэлектроникс Индастриал Парк ТЕДА,
Ксиквин Дистрикт Тянжин 300385, Китай
"Самсунг Электроникс Вьетнам Ко., Лтд.", Промышленный парк Йенпхонг Ай, Йентранг Комьюн, округ
Йенпхонг, провинция Бэкнинх, Вьетнам
Русский
8
Авторские права
© Samsung Electronics, 2016.
Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.
Запрещается воспроизводить, распространять, переводить или передавать какие-либо части
данного руководства в любой форме и любым способом, электронным или механическим, включая
фотокопирование, запись и хранение в любой системе хранения и поиска информации, без
предварительного письменного разрешения компании Samsung Electronics.
Товарные знаки
•
SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании
Samsung Electronics.
•
Остальные авторские права и товарные знаки являются собственностью их владельцев.
Русский
9
/