4-187-902-41(1)
LCD
Digital Colour TV
Инструкция по эксплуатации
RU
Інструкції з експлуатації UA
KDL-60LX900 / 52LX904 / 52LX900 / 40LX904 / 40LX900
2
RU
Введение
Благодарим Вас за то, что Вы выбрали этот
телевизор Sony. Перед первым включением
телевизора внимательно ознакомьтесь с
данной инструкцией по эксплуатации и
сохраните ее для консультаций в будущем.
Примечание в отношении
Цифрового ТВ
•
Все функции, относящиеся к Цифровому
ТВ ( ), будут действовать только в тех
странах или регионах, в которых ведется
эфирная цифровая трансляция сигнала
DVB-T (MPEG-2 или H.264/MPEG-4 AVC),
или обеспечивается доступ к совместимому
кабельному цифровому вещанию DVB-C
(MPEG-2 или H.264/MPEG-4 AVC). Просим
Вас уточнить у своего дилера, можно ли
принимать сигнал DVB-T там, где Вы
живете, или узнать у своего провайдера
кабельного телевидения, доступна ли
предоставляемая им услуга кабельного
вещания DVB-C для Вашего телевизора.
•
Провайдер кабельного ТВ может
установить дополнительный сбор за такую
услугу и потребовать от Вас согласия со
своими условиями.
•
Хотя данный телевизор удовлетворяет
характеристикам DVB-T и DVB-C, мы не
можем гарантировать его совместимость с
будущим цифровым эфирным вещанием в
формате DVB-T и цифровым кабельным
вещанием в формате DVB-C.
•
Некоторые из функций Цифрового ТВ в
некоторых странах/регионах могут быть
недоступными, а правильный прием
сигнала стандарта DVB-C может быть
обеспечен не для всех провайдеров
кабельного ТВ.
Дополнительную информацию о
поддержке провайдеров см. на нашем
сайте поддержки услуг кабельного ТВ:
http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/
~
•
Инструкции “Порядок установки
настенного монтажного кронштейна”
содержатся в данной инструкции по
эксплуатации телевизора.
•
Иллюстрации, используемые в настоящем
руководстве, могут отличаться в
зависимости от модели телевизора.
Информация о
торговых марках
является зарегистрированной
торговой маркой DVB Project.
HDMI, логотип HDMI и High-Definition
Multimedia Interface являются товарными
знаками или зарегистрированными
товарными знаками компании HDMI
Licensing LLC в США и других странах.
DLNA
®
, логотип DLNA и DLNA
CERTIFIED
®
являются товарными
знаками, знаками обслуживания или
знаками сертификации компании Digital
Living Network Alliance.
DivX
®
представляет собой технологию
сжатия видеофайлов, разработанную
корпорацией DivX, Inc.
DivX, DivX Certified, а также все
соответствующие логотипы являются
товарными знаками корпорации DivX,
Inc. и используются по лицензии.
О ВИДЕОФАЙЛАХ ФОРМАТА DIVX.
DivX
®
является цифровым
видеоформатом, разработанным
корпорацией DivX, Inc. Данное
устройство является официальным
устройством DivX Certified, которое
воспроизводит видеофайлы формата
DivX. Для получения дополнительной
информации и программных средств для
преобразования файлов в видеоформат
DivX посетите сайт www.divx.com.
О ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ ФОРМАТА
DIVX. Для воспроизведения
видеосодержимого по запросу формата
DivX необходимо зарегистрировать это
устройство DivX Certified
®
. Чтобы
сгенерировать регистрационный код,
найдите раздел DivX VOD в меню
настройки этого устройства. Перейдите
на сайт vod.divx.com и укажите этот код,
чтобы завершить процедуру регистрации
и получить дополнительную
информацию о технологии DivX VOD.
Произведено по лицензии компании
Dolby Laboratories. “Dolby” и логотип с
двойной буквой D являются торговыми
марками компании Dolby Laboratories.
“BRAVIA” и являются
торговыми марками компании Sony
Corporation.
“XMB
™
” и “XrossMediaBar” являются
торговыми марками компаний Sony Corporation
и Sony Computer Entertainment Inc.
Логотип “FACE DETECTION” является
товарным знаком Sony Corporation.
Oracle, Java и все товарные знаки и логотипы,
основанные на Java, являются товарными
знаками или зарегистрированными товарными
знаками корпорации Oracle и/или ее филиалов.
Другие названия могут быть товарными
знаками соответствующих компаний.
Примечания в отношении
беспроводной связи
1. Настоящим фирма Sony заявляет, что
данное устройство удовлетворяет
основным требованиям и
соответствующим положениям
Директивы 1999/5/EC.
Чтобы ознакомиться с заявлением о
соответствии с Директивой относительно
радиоаппаратуры и оконечного
телекоммуникационного оборудования,
посетите следующий веб-сайт:
http://www.compliance.sony.de/
2. Систему беспроводного телевидения можно
использовать в следующих странах ЕС.
Австрия, Бельгия, Болгария,
Великобритания, Венгрия, Германия,
Греция, Дания, Ирландия, Исландия,
Испания, Италия, Кипр, Латвия, Литва,
Лихтенштейн, Люксембург, Мальта,
Нидерланды, Норвегия, Польша,
Португалия, Румыния, Словацкая
Республика, Словения, Турция, Чешская
Республика, Швейцария, Швеция,
Финляндия, Франция и Эстония.
Данное оборудование можно использовать
в других неевропейских странах.
Система беспроводного
телевидения - правовые
положения
Для покупателей в Италии
s
согласно Законодательному акту о
частном использовании № 259 от
1.8.2003 (“Закон об электронной
связи”). В частности, в Статье 104
указаны условия, при которых
требуется заблаговременное получение
разрешения, и в Статье 105 указаны
случаи свободного использования;
s
в отношении предоставления общего
доступа RLAN для телекоммуникационный
сетей и служб (напр, системы
беспроводного телевидения), в
соответствии с Административным законом
от 28.5.2003 и его изменениями, а также
Статьей 25 (общие разрешения для
электронных коммуникационных сетей и
служб) Закона об электронной связи;
s
согласно Приказу министерства о
частном использовании от 12.07.2007
Для покупателей в Норвегии
Данное радиотехническое оборудование
запрещается использовать в радиусе 20 км от
центра Нового Олесунна, архипелаг Шпицберген.
Для покупателей на Кипре
Пользователю необходимо зарегистрировать
устройства RLAN (а также WAS или Wi-Fi) в
Министерстве по электронной связи (P.I. 365/
2008 и 267/2007).
P.I. 365/2008 является приказом о радиосвязи
(категории станций подчиняются генеральному
разрешению и регистрации) от 2008 г.
P.I. 267/2007 является генеральным
разрешением на использование радиочастот
локальными радиосетями и системами
беспроводного доступа, включая беспроводные
сети (WAS/RLAN).
Для покупателей во Франции
Функция WLAN (WiFi) данного цифрового
цветного ЖК-телевизора может использоваться
только внутри помещений. Любое использование
функции WLAN (WiFi) данного цифрового
цветного ЖК-телевизора на открытом воздухе на
территории Франции запрещено. Перед
использованием данного цифрового цветного ЖК-
телевизора на открытом воздухе убедитесь, что
функция WLAN (WiFi) отключена. (Постановление
ART Decision 2002-1009, исправленное
Постановлением ART Decision 03-908, в отношении
ограничений в применения радиочастот.)
Расположение
идентифицирующей
этикетки
Этикетки с номером модели и характеристиками
источника питания (в соответствии с применимыми
правилами по технике безопасности) расположены
на задней панели телевизора. Их можно найти, сняв
нижнюю крышку.
Sony Corporation, 1-7-1 Konan,
Minato-ku, Tokyo Japan
Assembled in Spain, Slovakia
Sony Corporation, 1-7-1 Konan,
Minato-ku, Tokyo Japan
Собрано в Испании, Словакии
Импортер на территории РФ: ЗАО
«СОНИ Электроникс», 123103,
Москва, Карамышевский проезд, д.6
3
RU
RU
Содержание
Проверка принадлежностей.......................................................................................................3
Установка батареек в пульт ДУ.................................................................................................3
Настройка
Сборка настольной подставки (кроме модели KDL-60LX900) ................................................4
Подключение антенны/телеприставки/видеозаписывающего устройства (например,
DVD-рекордера) .....................................................................................................................5
Устойчивая установка телевизора ............................................................................................6
Группирование кабелей ..............................................................................................................7
Первоначальная настройка........................................................................................................7
Отсоединение настольной подставки от телевизора..............................................................8
Просмотр телевизора
Просмотр программ .....................................................................................................................9
Использование функций телевизора ........................................................................................9
Использование i-Manual ............................................................................................................10
Использование 3D очков ..........................................................................................................11
Дополнительные сведения
Поиск и устранение неисправностей.......................................................................................13
Технические характеристики ...................................................................................................15
Установка принадлежностей (кронштейн для настенной установки) .................................17
Сведения по безопасности.......................................................................................................23
Меры предосторожности ..........................................................................................................24
Проверка принадлежностей
Кабель питания переменного тока (1)
Держатель кабеля (1) (кроме модели
KDL-60LX900)
Пульт ДУ (1)
Батарейки размера AAA (типа R3) (2)
Настольная подставка (1)
*
1
(кроме модели
KDL-60LX900)
Фиксирующие винты для подставки
(M5 × 16) (4) (кроме модели KDL-60LX900)
Винты для сборки для подставки
(M5 × 16) (4) (только для модели
KDL-40LX904/LX900)
Черные прокладки (4) (только для моделей
KDL-52/40LX904 и KDL-52/40LX900)
Серебристые прокладки (4) (только для
модели KDL-60LX900)
Винты (M6 × 20) (4) (только для модели
KDL-60LX900)
Задняя крышка подставки (1)*
2
Нижняя крышка (1)*
3
3D очки (включая батарейку) (2)
Чехол для 3D очков (2)
*
1
При использовании модели KDL-40LX904/
LX900 соберите настольную подставку с
помощью прилагаемых винтов для сборки.
Информацию о сборке подставки см. в
прилагаемой инструкции для настольной
подставки.
*
2
При использовании модели KDL-60LX900
задняя крышка устанавливается на настольную
подставку на заводе.
*
3
При использовании модели KDL-60LX900
нижняя крышка устанавливается на телевизор
на заводе.
Установка батареек в пульт ДУ
1 Снимите защитную пленку.
2 Нажмите и сдвиньте крышку вверх.
• Данный телевизор BRAVIA имеет встроенное руководство по эксплуатации. Информацию о его
использовании см. в разделе “Использование i-Manual” (стр. 10).
• Перед включением телевизора прочтите раздел “Сведения по безопасности” (стр. 23). Сохраните это
руководство для обращения к нему в дальнейшем.
RU
4
RU
Настройка
Сборка настольной
подставки (кроме модели
KDL-60LX900)
1 Информацию о правильном
креплении для некоторых
моделей телевизоров см. в
прилагаемой инструкции для
настольной подставки.
2 Установите телевизор на
настольную подставку.
3 Закрепите телевизор на
настольной подставке с помощью
прилагаемых винтов, используя
отверстия, указанные
обозначениями .
~
• При использовании электрической
отвертки задайте момент затяжки, равный
приблизительно 1,5 Н·м {15 кгс·см}.
4 После затяжки всех винтов
установите прилагаемую заднюю
крышку на настольную подставку.
Регулировка угла просмотра
телевизора (кроме модели
KDL-60LX900)
Расположение экрана телевизора можно
отрегулировать в пределах указанных
значений.
~
• Чтобы вернуть в положение 0°, выполните
описанную процедуру в обратной
последовательности.
1
4
2
3
Выкрутите винт,
как показано на
рисунке.
6°0°
Вверните винт в
верхнее резьбовое
отверстие
настольной
подставки.
Опустите.Поднимите и
наклоните.
5
RU
Настройка
• Убедитесь, что перед телевизором нет
никаких предметов.
• Не подвергайте интеллектуальный датчик
присутствия воздействию прямых
солнечных или других лучей, поскольку это
может привести к его неисправности.
Подключение антенны/
телеприставки/
видеозаписывающего
устройства (например,
DVD-рекордера)
Подключение телеприставки/
видеозаписывающего устройства
(например, DVD-рекордера) с
помощью разъема SCART
~
• Для данного соединения рекомендуется
использовать универсальный кабель
SCART прямоугольного типа.
Интеллектуальный датчик присутствия
Передатчик 3D сигнала
ИК-датчик
Телеприставка/видеозаписывающее
устройство (например, DVD-рекордер)
(Продолжение)
6
RU
Подключение телеприставки/
видеозаписывающего устройства
(например, DVD-рекордера) с
помощью разъема HDMI
~
• При использовании модели KDL-52/
40LX904 и KDL-52/40LX900 после
подсоединения кабелей установите
нижнюю крышку и заднюю крышку
подставки.
Снятие крышки разъемов
~
• После подключения кабелей прикрепите
крышку разъемов обратно к телевизору.
Устойчивая установка
телевизора
1 Закрутите шуруп (диаметром
4 мм, не прилагается) в подставку
под телевизор.
2 Закрутите крепежный винт
(M4 × 16, не прилагается) в
отверстие под винт на телевизоре.
3 Свяжите шуруп и крепежный
винт прочной бечевкой (не
прилагается).
Телеприставка/видеозаписывающее
устройство (например, DVD-рекордер)
7
RU
Настройка
Группирование кабелей
~
• Для моделей KDL-52/40LX904 и KDL-52/
40LX900 имеется держатель кабеля.
Инструкции по группированию кабелей
приведены в шагах 3 - 5.
~
• Не скрепляйте кабель питания
переменного тока вместе с другими
кабелями.
Первоначальная
настройка
1 Подключите телевизор к
электрической розетке.
2 Убедитесь, что переключатель
ENERGY SAVING SWITCH
включен (
z).
3 Нажмите кнопку 1 на
телевизоре.
При первом включении телевизора
на экране автоматически
отобразится меню “Язык”
(Language).
Следуйте указаниям, появляющимся
на экране.
Автопоиск цифр. станций: при
выборе параметра “Кабель”
рекомендуется использовать
параметр “Быстрое сканирование”
для быстрой настройки. Задайте для
параметров “Частота” и
“Идентификатор сети” значения в
соответствии с информацией,
полученной от провайдера
кабельного телевидения. Если при
использовании функции “Быстрое
сканирование” не удалось найти ни
одного канала, попробуйте
использовать функцию “Полное
сканирование” (это может занять
больше времени).
~
• Функция “Полное сканирование”
может быть недоступна в некоторых
странах/регионах.
Дополнительную информацию о
поддержке провайдеров см. на нашем
сайте поддержки услуг кабельного
ТВ:
http://support.sony-europe.com/TV/
DVBC/
4
(Продолжение)
8
RU
Сортировка прогр.: эта функция
позволяет изменить порядок
аналоговых каналов, сохраненных в
памяти телевизора.
1 С помощью кнопок F/f выберите
канал, который требуется
переместить в другое положение,
затем нажмите кнопку .
2 С помощью кнопок F/f выберите
другое положение для канала,
затем нажмите .
~
• Каналы можно также настроить
вручную.
Отсоединение настольной
подставки от телевизора
~
• Перед отсоединением настольной
подставки снимите заднюю крышку и
нижнюю крышку подставки.
• Выкрутите винты, показанные стрелками
.
• Отсоединяйте настольную подставку от
телевизора только в том случае, если
требуется установить соответствующие
принадлежности.
• Перед включением телевизора убедитесь,
что он расположен вертикально. Во
избежание неравномерного формирования
изображения на экране телевизор нельзя
включать, когда ЖК-панель направлена
вниз.
9
RU
Просмотр телевизора
Просмотр телевизора
Просмотр программ
Использование функций телевизора
Кнопка HOME
Нажмите для отображения различных
экранов операций и настройки.
Кнопка OPTIONS
Нажмите для отображения удобных
функций в зависимости от текущего
входа или содержимого.
z
• На цифровой кнопке 5, а также на
кнопках N, PROG + и AUDIO
пульта дистанционного управления
имеются тактильные точки. По ним
удобно ориентироваться при
управлении телевизором.
1
Включите телевизор.
1 Включите выключатель
ENERGY SAVING SWITCH (
z).
2 Для включения телевизора
нажмите на нем кнопку
1
.
2
Выберите режим.
3
Выберите телевизионный канал.
Использование цифрового
электронного телегида
Нажмите кнопку GUIDE в цифровом
режиме для отображения цифрового
телегида.
GUIDE
OPTIONS
HOME
2
3
TV
Установки
Системные настройки
Изображение
Звук
Меню 3D
Добавить в избранные
PA P
Motionflow
Датчик присутствия
Выбор сцены
Таймер сна
Громкость наушников
Динамик
(Продолжение)
10
RU
Использование i-Manual
x Вас приветствует i-Manual
x Функции телевизора “BRAVIA”
x Просмотр телевизора
Предоставляет доступ к удобным
функциям, например цифровому
экранному телегиду (EPG), избранному
и т.д.
x Использование меню “Дом”
Возможность выполнения настроек
телевизора и т.д.
x Функции подключенного
устройства
Предоставляет информацию о
подключении дополнительного
оборудования.
x Описание частей
x Поиск и устранение
неисправностей
Поиск и устранение неисправностей.
x Индекс
~
• Изображения и иллюстрации могут отличаться от отображаемых на экране.
Данный телевизор BRAVIA имеет
встроенное руководство по эксплуатации,
которое можно отобразить на экране.
Для получения информации о функциях
телевизора нажмите кнопку для
отображения руководства i-Manual.
1
Нажмите кнопку i-MANUAL.
2
С помощью кнопок G/g/F/f/
выберите требуемые элементы.
1
2
Вас приветствует i-Manual
Функции телевизора “BRAVIA”
Просмотр телевизора
Использование меню “Дом”
Функции подключенного устройства
Описание частей
Поиск и устранение неисправностей
Индекс
11
RU
Просмотр телевизора
Использование 3D очков
Перед использованием: Перед первым использованием изделия снимите
изоляционный лист с батареи.
Детали и компоненты
1 Сдвижной переключатель
Установите переключатель в
положение, которое обеспечит
комфортное расположение очков на
голове. Установите нужное
положение переключателей с обеих
сторон. Для смены положения
переключателя слегка согните дужки
очков внутрь.
2 Крышка батарейного отсека
При замене батареи снимите
крышку.
3 Светодиодный индикатор
Мигает однократно каждые
3 секунды: включено питание
Мигает 3 раза каждые 3 секунды:
низкий заряд батареи. Батарея почти
разрядилась.
Мигает три раза: питание выключено
4 ИК-датчик
Осуществляет прием сигналов от
передатчика 3D сигнала.
Угол приема инфракрасного сигнала
зависит от расстояния до экрана и
условий использования.
~
• Эта поверхность должна оставаться
чистой.
5 Кнопка питания
Питание включено: нажмите один
раз
Питание выключено: удерживайте
кнопку питания в течение 2 секунд.
* Автоматическое отключение питания:
более 5 минут без инфракрасного
сигнала
6 Носовая накладка
Отрегулируйте носовую накладку
для удобства ношения.
7 Дужки
Дужки сгибаются (регулируются) для
обеспечения комфортного
положения очков на голове.
Чехол (2)
3D очки (2)
Увеличение
ширины очков
Уменьшение
ширины очков
На эту часть попадают
инфракрасные лучи (ИК)
передатчика 3D сигнала.
(Продолжение)
12
RU
Замена батареи
Если светодиодный индикатор указывает на низкий заряд батареи, замените ее.
Используйте батарею CR2032.
~
• При открытии и закрытии крышки батареи обязательно правильно вставьте монету и т.д. в
паз на крышке батареи.
Меры предосторожности при использовании
• 3D очки работают, когда на них попадают инфракрасные лучи от передатчика 3D
сигнала.
Следующие условия могут привести к неправильной работе:
– 3D очки не направлены на передатчик 3D сигнала
– Если имеются препятствия между 3D очками и передатчиком 3D сигнала
– Если поблизости используются другие управляемые с помощью инфракрасных
лучей устройства
• При использовании 3D очков необходимо смотреть прямо на экран телевизора.
• Если зритель лег или наклонил голову, 3D-эффект будет недостаточен, а цвета
дисплея будут смещены.
• Для предотвращения загрязнения окружающей среды используемые батареи
следует утилизировать в соответствии с местными законами и нормативными
актами.
Правила техники безопасности
• Это изделие можно использовать только для просмотра видеоизображений 3D на
совместимом телевизоре Sony.
• Не роняйте и не изменяйте эти 3D очки.
• Если эти очки разобьются, не допускайте контакта обломков со ртом или глазами.
• При замене батареи или открытии крышки батареи убедитесь, что поблизости нет
детей. Если ребенок проглотит батарею или ее крышку, немедленно обратитесь к
врачу.
• Запрещается сжигать батареи, используемые в 3D очках.
• При замене батареи вставляйте ее, соблюдая правильную полярность +/–.
• Используйте только батарею указанного для этого устройства типа: литиево-
марганцевая батарея, CR2032.
• Запрещается использование детьми без присмотра взрослых.
• Соблюдайте осторожность, чтобы при складывании дужек 3D очков не прищемить
пальцы.
Откройте крышку
батарейного отсека.
Нажмите
здесь и
извлеките
батарею
под углом.
Батарея
(CR2032)
Монета и т.д.
* Выровняйте знак • со знаком • ().
13
RU
Дополнительные сведения
Дополнительные сведения
Поиск и устранение неисправностей
Проверьте, не мигает ли индикатор 1 (режима ожидания) красным светом.
Если мигает индикатор 1 (ожидание)
Активирована функция автодиагностики.
1 Подсчитайте, сколько раз мигает индикатор 1 (режима ожидания) перед
каждой трехсекундной паузой.
Например, индикатор может мигнуть три раза, затем последует пауза
продолжительностью три секунды, после чего индикатор снова мигнет три раза.
2 Нажмите кнопку 1 на телевизоре, чтобы выключить его, отключите
кабель питания переменного тока и сообщите своему дилеру или
специалистам сервисного центра Sony, как мигает индикатор (укажите
число миганий).
Если индикатор 1 (ожидание) не мигает
1 Выполните проверки в соответствии с нижеприведенной таблицей.
(См. также раздел “Поиск и устранение неисправностей” в руководстве
i-Manual.)
2 Если проблема не устраняется, обратитесь к квалифицированным
специалистам по обслуживанию телевизоров.
Состояние Пояснение и решение
Изображение
Нет ни изображения
(темный экран), ни
звука.
• Проверьте подключение антенны или кабеля.
• Подключите телевизор к электросети и нажмите кнопку
1 на телевизоре.
• Если индикатор 1 (режим ожидания) горит красным
светом, нажмите кнопку TV "/1.
Наличие на экране
очень маленьких
черных и/или ярких
точек.
• Изображение на экране складывается из пикселей.
Маленькие черные точки и/или яркие точки (пиксели) на
экране не являются дефектом.
(Продолжение)
14
RU
Общие
Телевизор не
включается.
• Убедитесь, что включен переключатель ENERGY
SAVING SWITCH (
z).
Телевизор
автоматически
выключается
(телевизор входит в
режим ожидания).
• Убедитесь, не включен ли параметр “Таймер сна”, или
проверьте значение “Продолжительность” параметра
“Таймер включения”.
• Убедитесь, не активизирован ли параметр “Отключение
неиспользуемого ТВ”.
• Проверьте, включен ли параметр “Датчик присутствия”
в меню “Эко”.
Не работает пульт ДУ. • Замените батарейки.
• Возможно, телевизор находится в режиме SYNC.
Для управления телевизором нажмите кнопку SYNC
MENU, выберите “Управление ТВ”, а затем выберите
“Дом (Меню)” или “Опции”.
Забыли пароль для
функции “Замок от
детей”.
• Введите 9999 в качестве PIN-кода. (PIN-код 9999 всегда
принимается.)
Поверхности
телевизора
нагреваются.
• При длительном использовании телевизора его
поверхности нагреваются.
Они становятся горячими на ощупь.
Состояние Пояснение и решение
15
RU
Дополнительные сведения
Технические характеристики
Система
Система панели
Панель жидкокристаллического дисплея (ЖКД)
Система телевещания
Аналоговая: в зависимости от выбранной страны/региона: B/G/H, D/K, L, I
Цифровая: DVB-T/DVB-C
Система цветного
телевидения
Аналоговая: PAL, PAL60 (только вход Video In), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (только
вход Video In)
Цифровая: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4
Диапазон принимаемых
каналов
Аналоговые: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41
D/K: R1–R12, R21–R69/L: F2–F10, B–Q, F21–F69/I: UHF B21–B69
Цифровые: VHF/UHF
Выходная мощность
звука
10 Вт + 10 Вт
Беспроводная
технология
Протокол IEEE802.11 a/b/g.
Входные/выходные разъемы
Кабель антенны
Разъем 75 Ом для VHF/UHF
/AV1
21-штырьковый Scart-разъем (стандарт CENELEC), включая аудио-/видеовход, вход RGB
и телевизионный аудио-/видеовыход.
COMPONENT IN
Поддерживаемые форматы: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
COMPONENT IN
Аудиовход (гнезда типа “тюльпан”)
HDMI IN1, 2, 3, 4
Видео: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720/24p, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Аудио: двухканальный линейный PCM: 32, 44,1 и 48 кГц, 16, 20 и 24 бит, Dolby Digital
Аналоговый аудиовход (мини-гнездо) (только HDMI IN2)
Вход ПК
AV2
Видеовход (гнездо типа “тюльпан”)
DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL)
Цифровой оптический разъем (двухканальный линейный PCM, Dolby Digital)
PC IN
Вход ПК (15-контактный мини-разъем D-sub)
аудиовход для подключения ПК (мини-гнездо)
USB-порт
i
Гнездо для подключения наушников
Разъем под CAM (Модуль ограниченного доступа)
LAN
Разъем 10BASE-T/100BASE-TX (Скорость соединения зависит от операционной среды
сети. Скорость и качество передачи данных интерфейса 10BASE-T/100BASE-TX для
данного телевизора не гарантируются.)
* Для установки локальной сети используйте кабель 10BASE-T/100BASE-TX категории 7
(не прилагается).
Название модели KDL- 60LX900 52LX904/52LX900 40LX904/40LX900
Электропитание и прочее
Электропитание
220 В–240 В пер. тока, 50 Гц
Размер экрана
(по диагонали)
Прибл. 152,5 см/60 дюймов Прибл. 132,2 см/52 дюйма Прибл. 101,6 см/40 дюймов
Разрешение экрана
1920 точек (по горизонтали) × 1080 строк (по вертикали)
Потребляемая
мощность
в режиме
“Дом”/
“Стандартный”
156 Вт 128 Вт 100 Вт
в режиме
“Магазин”/
“Яркий”
228 Вт 185 Вт 145 Вт
Мощность,
потребляемая в
дежурном режиме*
1
0,2 Вт (25 Вт, когда для
параметра “Быстрый
запуск” установлено
значение “Вкл.”)
0,2 Вт (20 Вт, когда для параметра “Быстрый запуск”
установлено значение “Вкл.”)
Среднее ежегодное
энергопотребление*
2
228 кВт/ч 187 кВт/ч 146 кВт/ч
Размеры (прибл.) (ширина × высота × глубина)
с настольной подставкой
144,0 × 93,8 × 38,0 см 126,1 × 83,8 × 40,0 см 99,4 × 68,6 × 29,0 см
без настольной
подставки
144,0 × 90,6 × 6,4 см 126,1 × 80,4 × 6,4 см 99,4 × 65,2 × 6,4 см
(Продолжение)
16
RU
*
1
Номинальная величина мощности потребления в дежурном режиме достигается после того,
как телевизор выполнит необходимые внутренние процессы.
*
2
4 часа в день и 365 дней в году
~
• Экономия энергопотребления
– При уменьшении настройки подсветки (яркость экрана) снижается энергопотребление.
– Настройка “Эко” (например “Энергосбережение”, “Отключение неиспользуемого ТВ”)
помогает снизить энергопотребление и, тем самым, уменьшить расходы на оплату
электричества.
– Если телевизор выключается с помощью переключателя ENERGY SAVING SWITCH (только в
определенных моделях), энергопотребление будет практически нулевым.
Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления.
Масса (прибл.)
с настольной подставкой
49,8 кг 36,2 кг 23,7 кг
без настольной
подставки
42,8 кг 30,2 кг 20,3 кг
Комплект поставки
См. “Проверка принадлежностей” (стр. 3).
Дополнительные
аксессуары
Кронштейн для настенной установки: SU-WL500 (KDL-60LX900)
SU-WL700 (KDL-52/40LX904, KDL-52/40LX900)
Кронштейн для размещения на стене: SU-WH500
3D очки: TDG-BR100
TDG-BR50
3D очки TDG-BR100
Вес
77 г (с батареей)
Тип батареи
CR2032/3V
Время работы от батареи
До 100 часов работы от батареи
Срок службы батареи зависит от условий эксплуатации, окружающей среды (температуры)
и марки батареи.
Размеры (прибл.)
(ш × в × г)
179 × 40 × 183 мм
Название модели KDL- 60LX900 52LX904/52LX900 40LX904/40LX900
17
RU
Дополнительные сведения
Установка принадлежностей (кронштейн для настенной
установки)
К сведению покупателей:
Для обеспечения сохранности изделия и из соображений безопасности компания Sony
настоятельно рекомендует привлекать для установки телевизора только дилеров или
лицензированных подрядчиков Sony. Не пытайтесь выполнить установку
самостоятельно.
К сведению дилеров и подрядчиков Sony:
Уделяйте повышенное внимание безопасности во время установки, периодического
обслуживания и осмотра данного изделия.
Этот телевизор можно установить только с помощью кронштейна для настенной
установки SU-WL500 (только для модели KDL-60LX900) или SU-WL700 (кроме
модели KDL-60LX900) (продается отдельно).
• Для надлежащей установки см. инструкции, прилагаемые к настенному
монтажному кронштейну.
• См. раздел “Отсоединение настольной подставки от телевизора” (стр. 8).
SU-WL500 (только для модели KDL-60LX900)
~
• При настенной установке телевизора выкрутите четыре винта, расположенные на задней
панели телевизора. (Они вкручены в отверстия для винтов для настенной установки.)
Обязательно сохраните выкрученные винты в надежном месте вне досягаемости детей.
• Прикрепите монтажную скобу с помощью четырех прилагаемых прокладок и четырех винтов
M6 × 20.
• При закреплении монтажной скобы установите телевизор на настольную подставку.
• Прежде чем отсоединять настольную подставку, снимите нижнюю крышку и крышку
разъемов. Для получения дополнительной информации см. шаг 4 (стр. 20).
• При повторном креплении настольной подставки обязательно вкрутите четыре винта
(выкрученные ранее) в исходные отверстия на задней части телевизора.
Для правильной установки данного изделия необходим достаточный опыт, в
особенности при определении того, в состоянии ли стена выдержать вес телевизора.
Обязательно привлеките для установки этого изделия на стену дилеров или
лицензированных подрядчиков Sony и строго соблюдайте технику безопасности при
выполнении работ по установке. Компания Sony не несет ответственности за любые
поломки или травмы, вызванные неправильным обращением с изделием или его
неправильной установкой.
Монтажная скоба
Винт (M6 × 20)
Прокладка
(Продолжение)
18
RU
Таблица размеров для установки телевизора
Единица измерения: см
Рисунки над таблицей могут немного отличаться в зависимости от установки.
Стена, на которую будет устанавливаться телевизор, должна быть достаточно прочной, чтобы
выдержать вес, по крайней мере, в четыре раза превышающий вес устанавливаемого
телевизора. Для определения веса см. раздел “Технические характеристики” (стр. 16).
Центральная точка экрана
Название модели
KDL-
Размеры
экрана
Координата
положения
центра экрана
Длина для каждого угла установки
Угол (0°)
Угол (20°)
AB C DEFGH
60LX900
144,0 90,6 3,1 50,3 12,1 38,6 85,0 52,1
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
19
RU
Дополнительные сведения
Схема/таблица расположения винтов и скоб
Название модели Положение винтов Положение скоб
KDL-60LX900 e, j a
Положение винтов
При установке монтажной скобы на
телевизор.
Положение скоб
При установке телевизора на опорный
кронштейн.
b*
a
c*
* Положение скоб “b” и
“c” нельзя использовать
для этих моделей.
(Продолжение)
20
RU
SU-WL700 (кроме модели
KDL-60LX900)
Установка на стену
Обязательно надежно прикрепите
монтажный кронштейн к стене, следуя
инструкциям, приведенным в настоящем
руководстве, а также в руководстве,
прилагаемом к настенному монтажному
кронштейну. Цифра в скобках обозначает
количество шагов установки, описанных в
руководстве по эксплуатации, прилагаемом к
настенному монтажному кронштейну.
1 Проверьте детали, прилагаемые к
настенному монтажному
кронштейну (1).
См. руководство по эксплуатации,
прилагаемое к настенному
монтажному кронштейну.
2 Определите местоположение для
установки. (2-1)
См. следующие материалы: “Таблица
установочных размеров телевизора”.
Обеспечьте наличие достаточного
зазора между телевизором, потолком
и выступающими частями стены, как
указано в руководстве.
3 Установите опорный кронштейн
на стену. (2-2 - 3)
Определите местоположение винтов
на стене и установите опорный
кронштейн. Для получения
дополнительной информации см.
руководство по эксплуатации,
прилагаемое к настенному
монтажному кронштейну.
4 При необходимости отсоедините
настольную подставки от
телевизора. (4-1)
• Прежде чем отсоединять
настольную подставку, снимите
нижнюю крышку и крышку
разъемов.
• Для получения дополнительной
информации см. “Отсоединение
настольной подставки от
телевизора” (стр. 8).
5 Подключите прилагаемый кабель
питания переменного тока. (5-1)
~
• Не прикрепляйте нижнюю крышку и
крышку разъемов.
6 Разместите прокладки.
Меры предосторожности
1 Извлеките четыре винта и
обязательно сохраните их в надежном
месте вне досягаемости детей.
2 Разместите
четыре прокладки
(прилагаются).
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/