Electric kettle
Чайник электрический
MANUAL INSTRUCTION
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
IR-1908
Important safeguards
Filling of the Kettle
Switching
Turning off
Cleaning
Descaling
Voltage: 220-240V/50Hz
Power: 1500 W
Max capacity: 1.8 L
TECHNICAL PARAMETERS
Place the kettle on the power base.
Plug in the appliance.
Turn the ON/OFF button, the light indicator will light up and remain on while water
is boiling.
Remember that the kettle's lid should be kept tightly closed while using the
appliance.
After boiling the machine switches off automatically. The control lamp on the
water level indicator shows that the water is being boiled.
You can manually turn off the kettle in any time.
Warning! Repeated switching on of the kettle before its cooling can cause
damage of the operating mechanism. Allow the kettle to cool before filling with
cold water and re-boiling.
Always remove the plug from the mains supply and allow it to cool before cleaning
the appliance!
The exterior of the machine should be cleaned, if necessary, with a slightly damp
cloth without additives.
Never put cleaning detergents into the kettle. This will make the operation unsafe
and damage the unit.
Kettle should be descaled regular.
It is recommended to clean the inside of the kettle once a month.
For descaling, use a special cleaner for kettles.
After that wash the kettle with clean water.
DO NOT plug an empty kettle.
Use the kettle for boiling water only.
In order to protect children from the dangers of electrical appliances, never leave
them unsupervised with the appliance.
Be careful while filling the kettle, don't exceed the prescribed maximum water level for
avoiding injures.
DO NOT touch hot surface of the kettle. Be careful with the hot steam.
Do not repair the device yourself, but rather consult an authorized expert.
Under no circumstances must the device be placed in water or other liquid, or come
into contact with such. Do not use the device with wet or moist hands.
Should the device become moist or wet, remove the mains plug from the socket
immediately.
Do not try to repair the appliance on your own. If any troubles are found, apply to the
nearest service center for support.
The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance
by a person responsible for their safety. Service life is 2 years
Made in China
Open the kettle's lid.
Fill the kettle with the desired amount of water.
The water level should be between the minimum and maximum mark of the kettle.
Do not fill above the maximum level indicator (marked on the water gauge as
"MAX") as water may spill out of the spout when boiling.
Push the lid closed firmly until it locks into position.
7
1. Spout
2. Lid
3. Handle
4. Body
5. ON/OFF button
6. Base of the kettle
7. LED Lights
Чайник электрический
IR-1908
GLB30072021
Чайник электрический
IR-1908
GLB30072021
Чайник электрический
IR-1908
GLB30072021
The importer retains his right to make changes in appearance and
completeness of the item without preliminary notification to the customer.
For household usage only.
Do not leave unattended!
The date of manufacture is marked on the packaging.
Please read the owner's manual carefully before using the product.
Check if the voltage of the kettle corresponds to the local main voltage before you
connect the appliance.
Because of lack of water inside of the kettle the security system will work and the
kettle will be turned off.
If the kettle has worked without water, firstly, unplug it from the mains, fill kettle with
cool water. As soon as heating element cools down, security system will be turned off.
Put the kettle on a stable flat surface. Pour first boiled water, after that the kettle ready
for using.
While using the kettle's lid should be kept tightly closed.
When water starts boiling, the kettle will be turned off automatically. You can switch it
off before the water is boiling.
Firstly, fill the kettle with water, then tightly close the kettle's lid after that plug in.
м
1.8 л
7
1. Носик чайника
2. Крышка
3. Ручка
4. Корпус
5. Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ
6. База чайника
7. Светодиодная подсветка
Производитель: Шанхай АМП Имп&Эксп Ко., Лтд. (Китай) Shanghai AMP Imp&Exp Co., Ltd
Адрес: Room 603, Wisdom Cube, No. 18, Shunyi Road, Putuo District, Shanghai, China
Импортер: ООО «Рик» (Россия), 121087, Москва,
ул. Новозаводская, д. 8, корпус 4, этаж 1, пом. VIII, оф. 3б
ТехноСеть
Россия
Санкт-Петербург
ул. Бабушкина, д. 29, тел.: 8 950 020 79 31
Дзержинск
ООО «Авторизованный Сертифицированный Сервисный Центр
«Радуга»»
ул. Чапаева, д. 69/2, тел.: 8 930 801 06 06, (8313) 28-13-85
Центральная приемная: 8-830-800-99-22, (8313) 21-86-30
www.raduga-servicedzr.ru
Екатеринбург
ИП «Лебедев А.А.», ул. Амундсена, д. 64, тел. (343) 240-26-60
СЦ «Мастер-Сервис», ул. Д.Зверева, д.31 литер А, оф.2, тел.:
(343) 385-12-89
Иркутск
ИП Чураев Э.В., ул. Литвинова, д. 20, стр.10, оф. 4.4/4, тел.(3952)
20-90-06
Йошкар-Ола
ИП Бешкарева С.В., ул. Советская, д. 173, тел.: (8362) 457-368,
417-743
Казань
ООО «Луазо», ул. Декабристов, д. 106, корп. Б, тел.: (843) 562-47-
07
Кемерово
ООО «Сервисный центр МастерЪ»
ул. В.Волошиной, 4, тел.: (8-384-2)38-19-43,38-19-91
ИП Кукченко В.В., пр. Ленина, 21а, оф. 213, тел.: 8 960 900 09 28
Кинешма (Ивановская область)
ООО «Ирина», ул. Фрунзе, д.1, тел.: 8(49331) 56-985
Киров
ООО «Экран-Сервис», ул. Некрасова, д.42, тел.: (8332)577810,
547077
Краснодар
«Феникс» (ИП Кутепова С.В.),
ул. Героев-разведчиков, д.40, оф. 28.
Режим работы: вт. - пт. с 10 до 19, сб. с 10 до 16,
выходные - воскресенье, Понедельник, тел.: 8 900 26 23 700
ИП Бабаков А.А., БАТ-СЕРВИС
ул. Белозерная 1/1, тел. 8 918 102 00 10, 8 961 501 92 22
Красноярск
ИП Высоцкий В.А., ул. Спандаряна, 7, скл. 9, тел. (391) 2935-433
Черкесск
АСЦ "Юг-Сервис", пр.Ленина, 340 В, тел.: (8782) 273060
Ленинск-Кузнецкий
ИП Нешев Г.К., пр. Кирова, 165, тел.: 8-950-274-59-23
Новосибирск
630088 Новосибирск ул. Северный проезд 7
ООО «РЦБО» (Региональный центр бытового обслуживания)
Тел.: (383) 230-31-35, 230-31-36
Омск
«Мастерская Космос», пр. Космический, 97а, корп.4, тел.: (3812)
57-04-57
Оренбург
ИП Ломакина Ю.Н., ул. Новая д. 4, лит. Г, тел.: (3532) 437-437
Орск
ИП Бердников В.В., ул. Батумская, 25, тел.: (3537) 372-383
Пермь
СЦ «СК-сервис», ул. Деревообделочная, д. 3, корп. Б, тел. (342)
221-40-99
Петрозаводск
СЦ "Электрон”, ул. Ленинградская, д. 20, тел. 8(8142)595-015
Ростов-на-Дону
Мастерская №8, пр. Ворошиловский 75/124, тел.: 8 (863) 221-04-33
Самара
ИП Дементьев А.Н., ул. Енисейская, д. 52, оф. 8, тел.: (846) 931-85-
46
Советская Гавань
ООО «Сервисный центр по ремонту бытовой техники»
ул. Киевкая, д. 27, офис 26, тел.: (42138) 44-666
Тюмень
ООО «Пульсар», ул. Республики д.169/5, тел.: (3452)201-905, 208-
265,
280-856, 280-869, 759-508
ООО «Неон», ул. Моторостроителей, д. 14/1, тел.: (3452) 428890,
614601
Ульяновск
АСЦ «Техно-Сервис», пр. Гая, д. 41а, тел.: 8 (8422) 47-72-72, 72-
71-05
Чебоксары
ООО «ВТИ-Сервис», пр. И.Яковлева, 4/2, тел.: (8352) 637-324
Челябинск
ООО ТТЦ «Гарант-Сервис», ул. Кожзавода, д.4 оф.3, тел. (351)
791-74-62
Казахстан
Павлодар
Сервис центр «Elektra», ул. Чокина 38/1 (3 этаж).
Тел.: 8 (7182) 34-32-02. E-mail: [email protected]
Республика Беларусь
Могилев
ОДО «Белоптторг», пр. Мира, д. 10, тел.: (375) 222-723-099
Минск
ЧУП «Сервис Точка Бай», 220072, ул. П Бровки, д. 17, оф. 101,
тел.: (375-17) 284-02-03, 284-03-35
Меры безопасности
Не включайте чайник, если в нем нет воды.
Используйте чайник только для кипячения воды.
Не подпускайте к работающему чайнику детей.
Будьте осторожны, так как при превышении отметки МАХ возможен контакт с
кипящей водой, что может привести к травмам.
Не трогайте горячую поверхность чайника. Будьте осторожны с паром, который
идет из носика чайника или отверстия в крышке чайника.
Чайник работает только при контакте с базой, которая поставляется в комплекте.
Если Вы решили почистить чайник, Вы должны выключить чайник из розетки и
позволить ему остыть.
Чайник нельзя погружать в воду.
При повреждении шнура электропитания обратитесь к производителю или в
специализированный сервисный центр.
Не позволяйте пользоваться прибором лицам с ограниченными физическими или
умственными возможностями или людям с отсутствием опыта и знаний, если они
не были проинструктированы об использовании прибора лицом, отвечающим за
их безопасность.
Перед использованием прибора внимательно прочитайте инструкцию.
Перед подключением чайника убедитесь, что электрические характеристики
Вашего чайника соответствуют характеристикам Вашей сети.
При недостаточном количестве воды в чайнике сработает система безопасности и
чайник будет отключен. Отключение производится, когда нагревательный
элемент становится слишком горячим.
Если чайник работал без воды, первое, что нужно сделать, это выключить его из
электросети, затем налить воды, достаточно холодной, чтобы остудить
нагревательный элемент. Как только нагревательный элемент остынет, система
безопасности отключится.
Поставьте чайник на устойчивую плоскую поверхность. Вылейте первую воду,
которую вы вскипятили в чайнике, после этого чайник готов к работе.
При использовании чайника крышка должна быть плотно закрыта.
Чайник автоматически выключится, когда вода закипит. Вы можете выключить
чайник до того, как вода закипит. Для этого нужно воспользоваться
переключателем ON/OFF.
Сначала наполните чайник, затем тщательно закройте крышку, после чего можно
включать чайник в розетку.
Внимание
Наполнение
Включение
Выключение
Чистка и уход
Удаление накипи
Установите чайник на подставку.
Вставьте вилку в розетку электросети.
Включите чайник при помощи переключателя «ВКЛ./ВЫКЛ.». Загорится
индикаторная лампочка. Начнется процесс кипячения воды.
Во время нагревания крышка чайника должна быть плотно закрыта.
После закипания воды чайник автоматически выключится. Переключатель
автоматически возвращается в положение «ВЫКЛ», индикаторная лампочка
гаснет.
Вы можете самостоятельно выключить чайник в любой момент.
Внимание! Для повторного включения необходимо дать чайнику остыть в
течение 15-20 секунд.
Перед чисткой всегда отключайте прибор и давайте ему остыть.
Используйте для чистки наружной части корпуса чайника мягкую влажную
ткань.
Не используйте абразивные моющие средства и царапающие губки из
металлических волокон, чтобы не повредить поверхность чайника.
Необходимо регулярно проводить очистку от накипи. Появление накипи
зависит от жесткости воды.
Рекомендуется проводить очистку от накипи не реже 1 раза в месяц.
Для очистки используйте специальное средство от накипи, выпускаемое для
чайников.
После очистки промойте чайник чистой водой.
Снимите чайник с основания и откройте крышку.
Налейте в чайник необходимое количество воды.
Уровень воды в чайнике должен быть между отметками MIN и МАX.
Не заполняйте чайник водой выше отметки максимального уровня МАХ.
Закройте крышку.
Поставщик оставляет за собой право менять внешний вид и
комплектность товара без уведомления покупателя.
Товар предназначен только для бытовых целей.
Дата изготовления указана на упаковке.
Не оставляйте включённый прибор без присмотра.
Срок службы прибора - 2 года.
Сделано в Китае.
Чайник электрический IR-1908
Производитель: Шанхай АМП Имп&Эксп Ко., Лтд. (Китай) Shanghai AMP Imp&Exp Co., Ltd
Адрес: Room 603, Wisdom Cube, No. 18, Shunyi Road, Putuo District, Shanghai, China
Импортер: ООО «Рик» (Россия), 121087, Москва, ул. Новозаводская, д. 8, корпус 4, этаж 1, пом. VIII, оф. 3б
Материал: стекло, сталь, пластик
Товар сертифицирован
Дата изготовления: 07/2021
GLB30072021
/
