русский
1
русский
PB
Поздравляем Вас с приобретением нового ноутбука GIGABYTE!
Данное руководство поможет вам настроить и начать работу с вашим новым ноутбуком.
Финальная конфигурация зависит от модели и места покупки устройства. На момент
отгрузки все технические характеристики соответствуют заводским стандартам и могут
изменяться без предварительного уведомления. Более подробную информацию можно
получить на сайте www.gigabyte.com.
Первый запуск ноутбука GIGABYTE
1Соедините шнур питания и сетевой адаптер.
2Подключите адаптер переменного тока к гнезду DC на левой стороне ноутбука.
3Подключите шнур питания к электрической розетке.
1
2
3
Для установки батареи, пожалуйста, следуйте следующим
инструкциям:
1Вставьте аккумулятор в гнездо
2Пожалуйста, не забудьте перевести замок в закрытое положение ("Lock").
1
2
русский
3
русский
2
Включение ноутбука
Включив P17 первый раз, не выключайте ноутбук до тех пор, пока не завершится настройка
операционной системы. ВНИМАНИЕ: Звук не будет работать до завершения установки
Windows®.
Первая загрузка P17
В зависимости от конфигурации вашего ноутбука при включении его впервые окно
начальной загрузки Microsoft Windows® Boot Screen будет первым, что появится на экране.
Следуя инструкциям, появляющимся на экране компьютера, введите информацию о себе
для завершения установки операционной системы Windows®.
русский
3
русский
2
Вид сверху
Вид слева
7
8
6
4
2
1 3
5
1Индикатор работы вебкамеры
2Вебкамера
3Встроенный микрофон
4Кнопка включения
5Светодиодные индикаторы
6Сенсорная панель и кнопки
7Светодиодные индикаторы
8Кард-ридер
Индикатор режима Number Lock
Индикатор режима Caps Lock
Индикатор режима Scroll Lock
Питание/Ожидание Индикатор состояния
Индикатор состояния батареи
Индикатор работы HDD
Индикатор режима "в самолёте"
12 3 4 5 6
1Гнездо питания DC
2D-Sub (VGA) разъём
3Разъём LAN (RJ 45)
4Порт USB 3.1
5HDMI
6Порт USB 3.1
Знакомство с ноутбуком GIGABYTE
русский
5
русский
4
Вид справа
1Вход для микрофона
2Выход для наушников
3Порт USB 2.0
4Порт USB 3.0
5Оптический привод
6Замок Kensington
13 4
25 6
Вид снизу
1Батарея
2Отсек HDD и оперативной памяти
2
1
Предупреждение
•
Не следует устанавливать ноутбук на наклонной поверхности и в местах, подверженных воздействию
вибрации, а также следует избегать продолжительного использования ноутбука в таких местах.
•
Не следует использовать и эксплуатировать ноутбук под воздействием прямого солнечного света,
а также при температуре выше 45°C (112°F), например, в автомобиле. Существует риск вздутия и
преждевременного старения литий-ионной батареи.
•
Не следует использовать ноутбук в местах с плохой вентиляцией, например на кровати, подушке, ковре
и т.п. Не следует использовать ноутбук на «теплом полу», так как это может повлечь перегрев ноутбука.
Необходимо следить за тем, чтобы вентиляционные отверстия (на боковых и нижней панелях ноутбука)
не были перекрыты, особенно в перечисленных выше условиях. Перекрытие вентиляционных отверстий
представляет опасность и может привести к перегреву ноутбука.
русский
5
русский
4
Компьютер использует горячие клавиши или комбинации клавиш для доступа к большинству
контроллеров компьютера, таким как яркость экрана и вывод звука. Чтобы активировать
горячие клавиши, нажмите и удерживайте клавишу <Fn> до того как нажимать другую
клавишу горячей комбинации.
Горячие
клавиши
Описание функции
Fn+Esc Открыть \ закрыть контрольный центр
Fn+1 Переключатель режима работы кулеров
(автоматический / полная мощность)
Fn+~ Воспроизвести / пауза (в аудио/видео проигрывателях)
Fn+F1 Включить / выключить сенсорную панель
Fn+F2 Выключить подсветку LCD (нажмите любую клавишу или используйте
сенсорную панель для повторного включения)
Fn+F3 Включить / выключить звук
Fn+F5/F6 Увеличить / уменьшить громкость звука
Fn+F7 Включить / выключить экран
Fn+F8/F9 Уменьшить / увеличить яркость экрана
Fn+F10 Включить / выключить вебкамеру
Fn+F11 Включить / выключить режим "в самолёте"
Fn+F12 Войти в / выйти из спящего режима
Горячие клавиши
русский
7
русский
6
Руководство пользователя P17 Caddy Bay
1
• Установите жесткий диск в отсек
Caddy bay.
2
• Удалив два винта, откройте заднюю
крышку.
3
• Удалите один винт и достаньте
отсек с оптическим приводом.
4
• Вставьте отсек Caddy Bay в ноутбук
и заверните винты.
русский
7
русский
6
Восстановление операционной системы вашего ноутбука
При возникновении проблем с работой операционной системы, вы можете восстановить
систему до заводских установок при помощи запасной полной версии ОС, которая
хранится в закрытом разделе базы данных вашего ноутбука.
Внимание
после того как вы нажали кнопку “Восстановление”,
ваши личные данные и файлы будут удалены в
процессе восстановления системы до заводских
конфигураций.
Функция Восстановление системы активируется и
на экране появятся кнопки управления. Нажмите на
кнопку “Восстановление” для запуска функции.
Готово
Убедитесь, что адаптер переменного тока подключен к розетке.
2
1
3
Инструкция по восстановлению ОС
Внимание
˙если база данных отключена или закрытый раздел ее удален опция восстановления
системы будет недоступна.
˙опция восстановления системы доступна только для устройств с преустановленной ОС.
Устройства с ОС ДОС не имеют доступа к функции восстановление ОС.
Запуск функции Восстановление системы
Функция Восстановление системы преустановлена на вашем ноутбуке еще до отгрузки
его с завода. Меню опций позволяет запустить функцию Восстановление системы для
того, чтобы восстановить ОС до заводских конфигураций.
Краткая инструкция ниже показывает как запустить функцию Восстановление системы и
обновить ОС.
Инструкция по Восстановлению Windows 7
Выключите и перезагрузите ваш ноутбук.
В режиме включения ноутбука нажмите и
удерживайте кнопку F9 для запуска функции
восстановления ОС.
Индикаторная полоска процесса восстановления
появится на экране при запуске функции.
Убедитесь, что адаптер переменного тока
подключен к розетке. Не выключайте ваш ноутбук.
4
русский
9
русский
8
Перезагрузите ваш ноутбук по завершении
процесса Восстановление системы.
5
Инструкция по восстановлению Windows 10
В процессе включения ноутбука нажмите
и удерживайте F9 для запуска утилиты
восстановления.
2
1
3
Выключите и вновь запустите ноутбук.
Существуют две опции для восстановления системы
˙Reset this PC - Переустановка системы
Вы можете выбрать сохранить или удалить ваши файлы и переустановить
Windows без потери ваших файлов.
˙GIGABYTE Smart Recovery
Установки вашего ПК будут возвращены к заводским установкам по
умолчанию.
ВНИМАНИЕ: Все персональные данные и файлы будут удалены.
Выберите “Troubleshoot” (устранение неисправностей) для входа в
настройки восстановления. (Вы также можете выбрать “Continue”
(продолжить) для выхода из системы восстановления и загрузки
Windows 10 для резервного копирования ваших данных).
В данном случае произойдет следующее:
˙Все ваши личные файлы и приложения будут удалены.
˙Настройки вашего ПК вернутся к заводским по умолчанию (без
приложений GIGABYTE).
4▓▓▓▓▓Выберите “Reset this PC” (Переустановка системы)
Keep my les Сохранить мои файлы
Выберите учетную запись для продолжения.
Все приложения будут удалены, а настройки вернутся к состояние
по умолчанию ОС (без приложений GIGABYTE), однако ваши
персональные файлы будут сохранены.
Remove everything Удалить всё
Все приложения, настройки и личные файлы будут удалены.
Just remove my les - Удалить только мои файлы
Только личные данные и файлы будут удалены, настройки
компьютера будут сохранены.
Fully clean the drive - Полностью очистить диск
Диск будет полностью возвращен к заводскому состоянию
по умолчанию. Эта процедура занимает больше времени. >
[Нажмите “Reset” для выполнения функции восстановления.]
русский
9
русский
8
▓▓▓▓▓GIGABYTE Smart Recovery
ВНИМАНИЕ
˙При выборе “Recovery” / Восстановления, ваши личные данные и файлы
будут удалены как только ноутбук начнет процедуру восстановления, а
операционная система будет восстановлена к заводским настройкам по
умолчанию. Индикатор прогресса появится в окне с началом работы
процесса восстановления. Пожалуйста, убедитесь, что Ваш ноутбук
подключен к сети питания через AC адаптер и не выключайте ноутбук.
Функция восстановления будет активирована и
вы увидите кнопки опций восстановления в окне.
Нажмите “Yes”/Да для начала работы.
После завершения системы восстановления,
пожалуйста, нажмите “Shutdown” / Выключить.
▓Расширенные опции
System Restore Восстановление системы
Используйте точку восстановления, ранее созданную на вашем
ПК, для восстановления Windows.
System Image Recovery Восстановление образа системы
Восстановление Windows с помощью конкретного файла образа
системы.
Startup Repair Устранение проблем загрузки
Устранить проблемы, не позволяющие Windows загрузиться.
Command Prompt Командная строка
Использовать командную строку для продвинутого устранения
неполадок.
UEFI Firmware Settings Настройки прошивки UEFI
Изменить настройки прошивки UEFI вашего ПК.
Startup Setting Настройки запуска
Изменить настройки запуска Windows.
русский
PB
русский
10
▓Гарантийное обслуживание :
Информацию о гарантии, сервисном обслуживании и связанные с ними сведения можно
получить на гарантийном талоне или официальном сайте поддержки GIGABYTE по
адресу:
http://www.gigabyte.com/support-downloads/technical-support.aspx
▓Часто задаваемые вопросы :
Ответы на часто задаваемые вопросы (FAQ) можно получить по ссылке:
http://www.gigabyte.com/support-downloads/faq.aspx
Приложение
/