Страница загружается...
Инструкции по установке и работе
SFPR1ТРАНСФОРМАТОРНЫЙ
КОНТРОЛЛЕР С БЕСПЕРЕБОЙНЫМ
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕМ ВЫХОДА
www.sentera.eu
MIW-SFPR1-RU-000 - 20 / 01 / 2016 2 - 10
Содержание
БЕЗОПАСНОСТЬ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 3
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА 4
КОДЫ ПРОДУКТА 4
ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ 4
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАНЫ 4
СТАНДАРТЫ 5
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И СОЕДИНЕНИЯ 5
ДИАГРАММА РАБОТЫ 6
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ 6
ПРОВЕРКА ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ 8
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 9
ТРАНСПОРТ И ХРАНЕНИЕ НА СКЛАДЕ 9
ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ И ОГРАНИЧЕНИЯХ 9
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 10
SFPR1 ТРАНСФОРМАТОРНЫЙ КОНТРОЛЛЕР, 230 VAC,
С БЕСПЕРЕБОЙНЫМ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕМ ВЫХОДА
www.sentera.eu
MIW-SFPR1-RU-000 - 20 / 01 / 2016 3 - 10
обратно к содержанию
БЕЗОПАСНОСТЬ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Перед началом работы с продуктом перечитайте всю информацию,
техническое описание, инструкции по монтажу и схему проводки. В целях
личной безопасности, а также сохранности и наилучшей производительности
оборудования, убедитесь, что вы полностью понимаете содержание
документов, перед тем, как начать монтаж, использование и обслуживание
продукта.
Для обеспечения безопасности и по причинам лицензирования (СЕ),
несанкционированное обращение и модификация продукта запрещается.
Продукт не должен подвергаться воздействию экстремальных условий, таких
как: высоких температур, прямых солнечных лучей или вибраций. Химические
пары высокой концентрации при длительном воздействии могут повлиять на
работу оборудования. Убедитесь, чтобы рабочая среда была как можно более
сухой, убедитесь в отсутствии конденсата.
Все установки должны соответствовать местным нормам здравоохранения,
безопасности и местным нормативам. Этот продукт может быть установлен
только инженером или специалистом, который имеет экспертное знание
оборудования и техники безопасности.
Избегайте контакта с частями, подключёнными к напряжению, с изделием всегда
обращайтесь бережно. Перед подключением силовых кабелей, обслуживанием
или ремонтом оборудования всегда отключайте источник питания.
Каждый раз проверяйте, что вы используете правильное питание, провода
имеют соответствующий диаметр и технические свойства. Убедитесь, что все
винты и гайки хорошо затянуты и предохранители (если таковые имеются)
хорошо закреплены.
Требования к утилизации оборудования и упаковки должны быть приняты
во внимание и осуществляться согласно с местными и национальными
законодательствами / правилами.
В случае, если возникли какие-либо вопросы, которые остались без ответа,
свяжитесь со службой технической поддержки или проконсультируйтесь со
специалистом.
SFPR1 ТРАНСФОРМАТОРНЫЙ КОНТРОЛЛЕР, 230 VAC,
С БЕСПЕРЕБОЙНЫМ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕМ ВЫХОДА
www.sentera.eu
MIW-SFPR1-RU-000 - 20 / 01 / 2016 4 - 10
обратно к содержанию
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА
Работа регулятора скорости SFPR1 основана на принципе регулирования
напряжения с автотрансформатором. Регулятор управляет скорость
вращения однофазных двигателей (230 VAC, 50 - 60 Гц), меняя напряжение
в пяти ступенях. Регулятор оснащен встроенными термоконтактами (ТК) для
подключения к устройству защиты двигателя. Он имеет дополнительный вход
для управления датчика потока воздуха (или датчика давления), который
осуществляет контроль газового клапана / привода с помощью релейного
выхода. Релейные контакты переключаются когда контакт потока / давления
закрывается в течение 60 секунд после включения регулятора.
КОДЫ ПРОДУКТА
Код Номинальный ток, [А] Предохранитель, [A]
SFPR1-35L22 3,5 (5*20 мм) F T-5,00
SFPR1-50L22 5,0 (5*20 мм) F T-8,00
SFPR1-75L22 7,5 (5*20 мм) F T-8,00
SFPR100L22 10,0 (6*32 мм) F T-16,0
SFPR1130L22 13,0 (6*32 мм) F T-20,0
ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ
■Управление однофазных двигателей / вентиляторов в пяти ступеней
■Управление потока / давления в системах вентиляции
■Применение в воздухе или неагрессивных, невоспламеняемых газах
■Только для применений внутри помещений
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАНЫ
■Напряжение питания: 230 В (перем. тока) ± 10 % / 50 - 60 Гц
■Нерегулируемый выход: 230 В (перем. тока) / 2 A
■Вход для подключения приточного детектора / датчика давления
■ Релейные контакты (СОМ/NO/NC) управляемые датчиками потока / давления
(для переключения газового клапана / привода)
■Старт/стоп контакты (нормально замкнутые)
■Защита двигателя: подключение к термоконтактам электродвигателя
■Переключатель: 5 ступеней + ступень «Выключить»
■Индикация рабочего состояния
■Индикация неисправности
■Пластмассовая коробка:
►пластмасса R-ABS, UL94-V0
►серый цвет (RAL 7035)
■Корпус из стали:
►листовая сталь (покрыта полиэфирной порошковой покрытию)
►серый цвет (RAL 7035)
■Степень защиты: IP54 (согласно EN 60529)
■Условия окружающей среды:
►температура: 0—35 °C
►относительная влажность: < 95 % rH (без конденсации)
■Температура хранения: -20—50 °C
■Влажность хранения: 10—80 % rH
SFPR1 ТРАНСФОРМАТОРНЫЙ КОНТРОЛЛЕР, 230 VAC,
С БЕСПЕРЕБОЙНЫМ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕМ ВЫХОДА
www.sentera.eu
MIW-SFPR1-RU-000 - 20 / 01 / 2016 5 - 10
обратно к содержанию
СТАНДАРТЫ
■Директива по низковольтному оборудованию LVD 2006/95/EC
■EN 61558-1: 2005/A1: 2009
■EN 61558-2-13
■ Директива по утилизации отработавшего электрического и электронного
оборудования WEEE Directive 2012/19/EU
■ Директива RoHs 2011/65/EU об ограничении использования вредных
веществ в электрическом и электронном оборудовании
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И СОЕДИНЕНИЯ
L, N Напряжение питания 230 В (перем. тока) ± 10 % / 50 - 60 Гц
PE Клемма заземления
ВЫХОДЫ
L1, N Нерегулируемый выход, (230 В / 2 A)
N, U Регулируемый выход для подключения двигателя (0 / 110 /
140 / 170 / 190 / 190 В ± 5 %)*
PE Клемма заземления
COM, NO, NC Переключаемые релейные контакты, (230 В / 2 A)
ВХОДЫ
TK, TK Контакты тепловой защиты
NC, NC Старт/ стоп контакты, нормально замкнутые
FL, FL Контакты для датчика потока / давления
Соединения
Диаметр проводника: 8—13 мм
Сечение провода: в зависимости от продукта
(см. Table Макс сечение проводов)
* 80 В (перем. тока) по заказу клиента
Table Макс. сечение проводов
Код Макс. сечение провода:
SFPR1-35L22 2,5 мм2
SFPR1-50L22 2,5 мм2
SFPR1-75L22 2,5 мм2
SFPR1100L22 6,0 мм2
SFPR1130L22 6,0 мм2
SFPR1 ТРАНСФОРМАТОРНЫЙ КОНТРОЛЛЕР, 230 VAC,
С БЕСПЕРЕБОЙНЫМ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕМ ВЫХОДА
www.sentera.eu
MIW-SFPR1-RU-000 - 20 / 01 / 2016 6 - 10
обратно к содержанию
ДИАГРАММА РАБОТЫ
012345
0/OFF
110
140
170
190
230
Положение
переключателя
U, [VAC]
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ
Перед тем, как начать монтаж регулятора SFPR1 внимательно прочитайте
«Безопасность и меры предосторожности». Выберите ровную поверхность для
места установки (стену, панель и т.д.). Следуйте дальнейшим инструкциям:
1. Откройте крышку и прикрепите регулятор к стене или панелью, используя
доставленные штифты и винты. Обратите внимание, чтоб регулятор был
установлен в правильном положение, соблюдая установочные размеры.
(Смотрите Fig. 1 Монтажные размеры.)
Fig. 1 Монтажные размеры
255
255
4x
10,30
194
155
4x
4,50
Правильное Неправильное
2. Подключите двигатель(и) к клеммам питания и заземления так как указано
в Fig. 2 Схемы подключения. Используйте кабели нужного диаметра.
Смотрите Table Макс. сечение проводов.
3. На питание подключите подходящий выключатель. Мы рекомендуем
плавкий предохранитель с задержкой срабатывания и номинальный ток
приблизительно - 1,5 х Imax.
ВНИМАНИЕ Используйте только предохранители из вышеупомянутого типа и номинала. В
противном случае гарантия будет считаться недействительной.
SFPR1 ТРАНСФОРМАТОРНЫЙ КОНТРОЛЛЕР, 230 VAC,
С БЕСПЕРЕБОЙНЫМ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕМ ВЫХОДА
www.sentera.eu
MIW-SFPR1-RU-000 - 20 / 01 / 2016 7 - 10
обратно к содержанию
4. Настройка заводских настроек к нужным:
4.1 Если будите использовать тепловую защиту, то снимите красную
перемычку между клеммами ТК. (Fig. 2a и 2b.)
4.2 Если будите использовать вход run / stop, то снимите красную
перемычку с контактов NC. (Fig. 2a и 2b.)
4.3 Если будите использовать вход flow / pressure (поток / давление), то
снимите красную перемычку с контактов FL. (Fig. 2a и 2b.)
Fig. 2 Схемы подключения
2a. 230 VAC L1, N питание для газового клапана / привода с внутренним предохранителем (макс. 2 А)
Note: If input not used
install wire bridge.
LNL1 UN PE PE PE
M
1
fuse
t/sw
PE
TK P
Примечание: Если не используется
поставте проволочную перемычку
Термостат /
переключатель Переключатель
«Поток / Давление»
Газовый
клапан /
привод
2b. 230 VAC L1, N питание для газового клапана / привода без внутренней защиты (макс. 6 А)
Note: If input not used
install wire bridge.
LNL1 UN PE PE PE
M
1
fuse
t/sw
PE
TK P
Примечание: Если не используется
поставте проволочную перемычку
Переключатель
«Поток / Давление»
Газовый клапан /
привод
Термостат /
переключатель
2c. Питание с внешнего блока 24 VAC питания для газового клапана / привода.
Flow / Pressure
switch
Gas valve /
Actuator
Run / Stop
switch
Note: If input not used
install wire bridge.
LNL1 UN PE PE PE
M
1
fuse
t/sw
PE
TK
P
PE
24 VDC source
Примечание: Если не используется
поставте проволочную перемычку
Выключатель Переключатель
«Поток / Давление»
Газовый клапан /
привод
5. Подключите напряжение питания для управляемых устройств (газового
клапана / привода) как указано в Fig. 2c.
SFPR1 ТРАНСФОРМАТОРНЫЙ КОНТРОЛЛЕР, 230 VAC,
С БЕСПЕРЕБОЙНЫМ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕМ ВЫХОДА
www.sentera.eu
MIW-SFPR1-RU-000 - 20 / 01 / 2016 8 - 10
обратно к содержанию
6. Закройте корпус.
7. Включите питание.
8. Проверьте рабочее состояние Вашего устройства. Следуйте инструкциям,
приведённым в разделе «Проверка инструкции по установке».
9. Закройте и закрепите крышку, только когда убедились, что регулятор готов
к использованию.
ПРОВЕРКА ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
Проверьте правильность подключения, следуя инструкциям ниже.
1. Когда включите устройство, проверьте состояния зелёного индикатора на
крышке (Fig. 3 Индикация работы). Если он не светит, проверьте соединения.
Если индикатор светит, следуйте следующий шаг.
2. Проверьте состояние зелёного миниатюрного светодиода на печатной
плате. Смотрите Fig. 4 Миниатюрный светодиод.
2.1 Если он мигает быстро, регулятор готов к использованию.
2.2 Если он мигает медленно возможно, что:
►управляющее напряжение не подаётся. Проверьте соединения.
► перемычка между контактами NC не установлена. Ваш регулятор
готов к использованию в отсутствии дистанционного управления.
Fig. 3 Индикация работы Fig. 4 Миниатюрный
светодиод
ВНИМАНИЕ Статус миниатюрного светодиода может быть проверен, только когда
устройство находится под напряжением. Соблюдайте все необходимые меры
безопасности!
ПРИМЕЧАНИЕ Красный индикатор на передней панели (Fig. 3) указывает на наличие
неисправности. Убедитесь, что он выключен при проверке правильности
установки регулятора.
SFPR1 ТРАНСФОРМАТОРНЫЙ КОНТРОЛЛЕР, 230 VAC,
С БЕСПЕРЕБОЙНЫМ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕМ ВЫХОДА
www.sentera.eu
MIW-SFPR1-RU-000 - 20 / 01 / 2016 9 - 10
обратно к содержанию
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Выберите нужное регулирующее напряжение с помощью управляющего
переключателя на передней панели. Положения переключателя 1—5
соответствуют выходным напряжениям, указанным на диаграмме работы.
Позиция "0" - регулятор выключен. Смотрите диаграмму работы.
Световые индикаторы:
■ Если зелёный индикатор, расположенный на верхней крышке светит постоянно
(Fig. 3), и миниатюрный светодиод, расположенный на печатной монтажной
плате мигает быстро (Fig. 4), это означает, что регулятор работает нормально.
■ Если зелёный индикатор, расположенный на верхней крышке светит постоянно
(Fig. 3), и миниатюрный светодиод, расположенный на печатной монтажной
плате мигает медленно (Fig. 4), это означает, что регулятор находится в
режиме ожидания.
■ Красный индикатор на передней панели (Fig. 5 Индикация неисправности)
указывает на наличие неисправности из следующих типов:
►поток воздуха не обнаружен 60 секунд после включения регулятора;
►потери потока воздуха во время работы;
►перегрев электродвигателя / вентилятора
■ Перезагрузите регулятор после устранения неисправностей, поставляя
переключатель ступеней на позицию "0", или выключая питания регулятора
на 5 секунд.
Fig. 5 Индикация неисправности
ПРИМЕЧАНИЕ Выход газового клапана (СОМ, NO) не будет под напряжением, если входные
контакты (FL, FL) не замкнут 60 секунд после включения регулятора.
ТРАНСПОРТ И ХРАНЕНИЕ НА СКЛАДЕ
Избегайте ударов и экстремальных условий; храните в оригинальной упаковке.
ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ И ОГРАНИЧЕНИЯХ
Два года со дня даты поставки при обнаружении производственных дефектов.
Любые модификации или изменения в изделие освобождают производителя
от любых обязанностей. Изготовитель не несёт ответственность за возможные
несоответствия в технических данных и рисунках, так как устройство может
быть изготовлено после даты публикации инструкции.
SFPR1 ТРАНСФОРМАТОРНЫЙ КОНТРОЛЛЕР, 230 VAC,
С БЕСПЕРЕБОЙНЫМ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕМ ВЫХОДА
www.sentera.eu
MIW-SFPR1-RU-000 - 20 / 01 / 2016 10 - 10
обратно к содержанию
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
При нормальных условиях эксплуатации этот продукт в обслуживании не
нуждается. В случае загрязнения протрите сухой или влажной тканью. В
случае сильного загрязнения чистите с неагрессивными жидкостями. При этом
устройство должно быть отключено от сети питания. Убедитесь в отсутствии
попадания жидкости внутрь устройства. После очистки к сети питания
подключайте его только тогда, когда он будет абсолютно сухой
SFPR1 ТРАНСФОРМАТОРНЫЙ КОНТРОЛЛЕР, 230 VAC,
С БЕСПЕРЕБОЙНЫМ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕМ ВЫХОДА
/
