Russell Hobbs 25620-56 Руководство пользователя

Страница загружается ...

48

 

Прочтите инструкции, сохраните их, при передаче сопроводите инструкцией. Перед применением изделия снимите с него упаковку.

  

Следуйте основным инструкциям по безопасности, включая следующие:

Использование данного устройства лицами с ограниченными физическими, сенсорными или

умственными способностями, недостатком опыта или знаний допускается при условии контроля или

инструктажа и осознания связанных рисков.

Детям запрещено использовать устройство или играть с ним.

Держите устройство и шнур вне досягаемости детей.

Неправильное использование прибора может привести к травме.

h Поверхности прибора нагреваются. За счет остаточного тепла поверхности будут оставаться

горячими после использования.

Не погружайте корпус прибора в жидкость.

Если кабель поврежден, он должен быть заменен производителем, сервисным агентом или другим

квалифицированным лицом для предотвращения опасности.

Поверхность нагревательного элемента остается горячей еще в течение некоторого времени после

использования прибора.

Во время работы кофеварка не должна находиться внутри элементов мебели.

Используйте прибор в соответствии с приведенными инструкциями. Неправильное использование

прибора может привести к травме, поражению электрическим током и возникновению других

опасных ситуаций.

Данный прибор предназначен для эксплуатации в домашних условиях или аналогичных областях

применения, в том числе в следующих:

• для приготовления пищи в помещениях, предназначенных для персонала магазинов, офисов, а

также иных мест работы;

• для использования клиентами гостиниц, мотелей, а также эксплуатации в других местах

проживания людей;

• для использования в гостиницах типа bed and breakfast (B&B, ночлег и завтрак);

• для использования в жилых домах на фермах.

b Не пользуйтесь устройством вблизи ванны, душа, бассейна или прочих емкостей с водой.

• Устанавливайте прибор на устойчивую, горизонтальную, термостойкую поверхность.

• Прибор не может работать от внешнего таймера или дистанционной системы управления.

• Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями.

 

1. Воронка для кофейных зерен с крышкой

2. Регулятор помола

3. Емкость с водой

4. Дисплей

5. Панель управления

6. Графин

7. Отсек для держателя фильтра

8. Держатель фильтра

9. Бумажный фильтр #4 (в комплект не

входит)

10. Щетка для чистки

   

Следуйте инструкциям из раздела «ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА ДЛЯ МОЛОТОГО КОФЕ» БЕЗ добавления фильтровальной бумаги или кофе. После

прохождения воды через кофеварку слейте ее. Промойте и высушите графин.

  

Для удобства хранения неиспользуемую длину шнура можно задвинуть в корпус прибора.

Храните неиспользуемую часть шнура, задвинув ее в корпус прибора.

 

Настройка часов необязательна для использования кофеварки, но нужна для пользования функциями таймера.

1. Вставьте вилку в розетку.

2. На дисплее замигает 12:00.

3. Для установки времени в 24-часовом формате используйте кнопки hr (часы) и min (минуты).

• Заданная настройка часов сохраняется до отключения устройства от сети.

• Для установки нового времени используйте кнопки hr (часы) и min (минуты). Если не нажимать кнопки hr (часы) или min (минуты) в

пределах 15 секунд, кофеварка вернется к отображению предварительно заданного времени.

49

   

 

hr, min

Используется для установки значения времени (в часах и минутах)

bb

Используется для выбора крепости кофе. Для режима помола и приготовления доступны следующие варианты крепости:

b

нормальная

bb

средняя

bbb

сильная. По умолчанию задано значение

bb

. В режиме для молотого кофе доступны

варианты «ВЫКЛ.» и «ВКЛ.».

g

Количество чашек кофе, который будет приготовлен (только в режиме помола и приготовления). Выбор объема кофе для

помола исходя из количества воды в резервуаре. Варианты: 2, 4, 6, 8 и 10. Значение по умолчанию— 8.

Y

Используется для установки таймера.

s

Выбор режима. Эта кнопка предназначена для выбора режима помола и приготовления (на дисплее отобразится

g

) или

режима для молотого кофе (на дисплее отобразится

s

).

+

Запуск процесса приготовления.

c

Включение режима самоочистки.

 

b, bb, bbb

Отображение выбранной на данный момент крепости кофе. В режиме помола и приготовления на дисплее отображается

следующее:

b

нормальная

bb

средняя

bbb

сильная. Если в режиме для молотого кофе значение крепости установлено

на «ВЫКЛ.», значок

b

не будет отображаться. Если значение крепости установлено на «ВКЛ.», на дисплее отобразится

b

.

2, 4, 6, 8

и

10

Отображение выбранного на данный момент количества чашек кофе, который будет приготовлен (только в режиме помола

и приготовления).

g

Выбран режим помола и приготовления.

s

Выбран режим для молотого кофе.

CLE

c

Требуется очистка машины. Воспользуйтесь функцией самоочистки.

 

Для этой кофеварки предусмотрено два режима работы.

   

В этом режиме для приготовления кофе используются целые кофейные зерна.

   

В этом режиме молотый кофе добавляется непосредственно в фильтр для приготовления.

    

Качество и вкус кофе зависят от типа зерен, степени помола и времени приготовления. Рекомендуется поэкспериментировать со степенью

помола и крепостью кофе, используя соответствующую кнопку, чтобы определить наиболее подходящие для себя параметры.

1. Чтобы выбрать режим помола и приготовления, нажимайте кнопку

s

, пока на дисплее не отобразится значок

g

.

2. Заполните резервуар необходимым количеством воды. Обратите внимание, что во время цикла приготовления будет использована ВСЯ

налитая в резервуар вода.

3. Откройте отсек фильтра и поместите бумажный фильтр №4 в держатель фильтра. Закройте отсек.

4. Откройте крышку воронки для кофейных зерен и наполните ее целыми зернами. Не переполняйте воронку, иначе не сможете установить

крышку на место. Уплотнение крышки позволит сохранить свежесть кофейных зерен, пока машина не используется.

5. Установите регулятор помола в нужное положение: l(тонкий),

l

(средний) и l(грубый).

6. Нажатием кнопки

g

выберите необходимый объем приготовления кофе в чашках. При выборе параметра настройки учитывайте

количество воды, влитой в резервуар. Например, если вы наполнили резервуар до отметки в 6чашек, задайте количество чашек, также

равное6. Настройка по умолчанию— 8.

7. Выберите необходимую крепость кофе с помощью кнопки

bb

. Настройка по умолчанию—

bb

.

8. Нажмите кнопку+, чтобы начать приготовление. Через некоторое время начнет работать кофемолка. Во время приготовления кофе будет

мигать световой индикатор вокруг кнопки.

9. По завершении приготовления кофе световой индикатор перестанет мигать.

    

1. Чтобы выбрать режим для молотого кофе, нажимайте кнопку

s

, пока на дисплее не отобразится значок

s

.

2. Заполните резервуар необходимым количеством воды. Обратите внимание, что во время цикла приготовления будет использована ВСЯ

налитая в резервуар вода.

3. Откройте отсек фильтра и поместите бумажный фильтр №4 в держатель фильтра.

4. Для приготовления фильтр-кофе насыпьте молотый кофе в фильтр в расчете 6г на каждую большую чашку. Количество молотого кофе,

который вы засыпаете, зависит от количества воды, влитой в резервуар. Например, если вы наполнили резервуар до отметки в 6чашек,

засыпьте 6порций молотого кофе.

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

50

5. Закройте отсек фильтра.

6. Выберите необходимую крепость кофе с помощью кнопки

bb

. В качестве значения по умолчанию установлено «ВЫКЛ.». Если установить

«ВКЛ.» для значения крепости кофе, скорость прохода воды через молотый кофе будет снижена, в результате чего вы получите более

крепкий напиток.

7. Нажмите кнопку+, чтобы начать приготовление. Через некоторое время начнет работать кофемолка. Во время приготовления кофе будет

мигать световой индикатор вокруг кнопки.

8. По завершении приготовления кофе световой индикатор перестанет мигать.



• Нижняя часть кофейника остается горячей, ставьте его на теплоизолированную подставку.

• Сполосните графин горячей водой, для того, чтобы предварительно нагреть его, чтобы он не забирал тепло у кофе.

• Чтобы снять крышку, поверните ее так, чтобы совместить пиктограммы U и u.

• Установите крышку в том же положении, затем поверните ее так, чтобы совместить пиктограммы L и u.

• Чтобы открыть дозатор для заливки, нажмите рычаг на крышке.

 

Примечание. Убедитесь, что на часах выставлено правильное время. Используйте кнопки hr (часы) и min (минуты).

1. Подготовьте кофеварку в соответствии с тем режимом, в котором хотите ее использовать, однако не нажимайте кнопку + для начала

приготовления напитка.

2. Нажмите кнопку Y. Кнопка начнет мигать, и на дисплее замигает значок Y.

3. Спустя 10с после нажатия кнопки Y воспользуйтесь кнопками hr (часы) и min (минуты), чтобы задать время, когда кофеварка должна

начать процесс приготовления кофе.

4. Если это время было предварительно задано, соответствующее значение будет мигать на дисплее; в противном случае на нем будет

отображаться значение по умолчанию— 8:00.

5. Спустя 10 секунд после ввода времени кнопка Y перестанет мигать и начнет светиться непрерывно. Значок Y на дисплее также перестанет

мигать и начнет светиться непрерывно. Теперь кофеварка запрограммирована на приготовление кофе в указанное время.

• Для проверки заданного времени нажмите кнопку Y. Заданное время будет отображаться в течение 3 секунд, после чего снова

отобразится текущее время суток.

• Если вы хотите сбросить значение таймера до начала приготовления кофе, нажмите и удерживайте кнопку Y в течение 5с, пока подсветка

Y не выключится и значок Y не перестанет отображаться на дисплее.

• Если нужно остановить работу кофеварки во время процесса приготовления кофе, нажмите кнопку +.

 

Если необходимо быстро налить чашку кофе до завершения цикла приготовления:

1. Вы можете снять графин в любое время. Неподтекающий клапан не допускает попадания капель кофе на подставку.

2. Чтобы держатель фильтра не переполнился, верните графин на подставку в течение 20секунд.

3. При установке графина на место неподтекающий клапан откроется, чтобы слить остатки кофе.

  

 

1. Отключите прибор от розетки и дайте ему остыть.

2. Выбросьте содержимое держателя фильтра в мусорное ведро.

3. Протрите поверхность чистой влажной тканью.

4. Держатель фильтра и графин следует мыть вручную. Протрите воронку бумажным полотенцем.

5. Протрите компоненты, показанные в затененной области рисункаH, влажным бумажным полотенцем. При необходимости воспользуйтесь

щеткой для удаления остатков кофе.

. Если кофеварка не использовалась дольше 4недель, рекомендуется выполнить действия, описанные в разделе «ПЕРЕД ПЕРВЫМ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ», прежде чем снова готовить кофе.

 

Перед очисткой кофемолку можно разобрать. При попытке разобрать кофемолку без удаления остатков кофейных зерен правильная повторная

сборка будет сильно затруднена. Выполните указанные ниже действия.

1. Поворачивайте воронку для кофейных зерен с крышкой против часовой стрелки, пока не совместятся символыd иu (рис.A).

2. Сначала снимите воронку, затем— крышку. Удалите все кофейные зерна. Протрите воронку бумажным полотенцем.

3. Установите крышку на место. Установите воронку на кофеварку, совместив символыd иu. Поворачивайте воронку по часовой стрелке,

пока не совместятся символыd иl (рис.B).

4. Установите регулятор помола в положение тонкого помола(l).

5. Нажмите кнопку

g

для выбора параметра настройки на 6чашек.

6. Нажмите кнопку+. Кофемолка запустится через несколько секунд. После остановки нажмите кнопку+ и удерживайте ее, пока не погаснет

световой индикатор+.

7. Чтобы снять воронку для кофейных зерен, повторите шаг1.

8. Установите регулятор помола в положение

r

(рис.C).

9. Поднимите ручку на насадке для измельчения (рис.D).

10. Извлеките насадку из корпуса прибора (рис.E). Если извлечение затруднено, убедитесь, что метки3 на насадке совмещены с

обозначениямиb (рис.G).

51

11. Для очистки насадки для измельчения и участка ее крепления к прибору используйте щетку для очистки. Не используйте воду.

12. Установите на место насадку для измельчения, совместив метки3 на насадке с обозначениямиb, и прижмите ее (рис.G). Сложите ручку в

исходное положение.

13. Установите регулятор помола в любое положение помола.

14. Установите воронку на место.



После 60 циклов приготовления на дисплее отобразится CLE (Очистка) и значок c, указывающие на необходимость удалить накипь. Очистка от

накипи позволяет вымыть отложения, которые естественным образом накапливаются с течением времени.

1. Используйте устройство для удаления накипи, подходящее для пластиковых товаров. Следуйте инструкциям на устройстве.

2. Залейте раствор для удаления накипи в резервуар для воды до отметкиmax.

3. Нажмите кнопкуc.

4. Начнется процесс автоматической самоочистки, который продлится примерно 45минут.

5. По завершении этого процесса кофеварка выключится.

• Товары, возвращенные по гарантии с поломками вследствие накипи, будут подлежать платному ремонту.

 

: по мере необходимости удаляйте кофейную гущу и использованную фильтровальную бумагу. Выполните очистку держателя

фильтра и графина. Протрите компоненты, показанные в затененной области рисункаH, влажным бумажным полотенцем. При необходимости

воспользуйтесь щеткой для удаления остатков кофе.

: выполняйте очистку кофемолки.

 

Для упрощения поиска и устранения неисправностей на кофеварке может отобразиться один из указанных ниже кодов ошибок.

 

E01 Воронка для кофейных зерен установлена неправильно. Снимите воронку для кофейных зерен и установите ее на место.

E02

Затвор открыт (расположен под насадкой для измельчения). Отключите прибор от сети и дайте ему остыть. Протрите

компоненты, показанные в затененной области рисункаH, влажным бумажным полотенцем. При необходимости

воспользуйтесь щеткой для удаления остатков кофе.

E03

Не удается закрыть затвор (расположен под насадкой для измельчения). Отключите прибор от сети и дайте ему остыть.

Протрите компоненты, показанные в затененной области рисункаH, влажным бумажным полотенцем. При необходимости

воспользуйтесь щеткой для удаления остатков кофе.

 

W

Во избежание воздействия вредных веществ на окружающую среду и здоровье приборы и батареи одноразового или

многоразового использования, помеченные одним из этих символов, необходимо утилизировать отдельно от

несортированных бытовых отходов. Обязательно утилизируйте электрические и электронные изделия, а также (если это

применимо) батареи одноразового или многоразового использования в соответствующих официальных пунктах повторной

переработки/сбора отходов.

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

Страница загружается ...

T22-9001337

25620-56 220-240V~50/60Hz 1000 Watts 25620-56 220-240В~50/60Гц 1000 Вт

Russell Hobbs 25620-56 Руководство пользователя

Russell Hobbs 25620-56 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов