Вытяжка
Модель НVX-W692GB / НVX-W692GW
Код:0103084818
Руководство по эксплуатации
Изготовитель: «Haier Overseas Electric Appliances
Corp. Ltd» Хайер Оверсиз Электрик Апплаенсиз
Корп. Лтд Адрес:
Room S401,Haier Brand building,Haier Industry
park Hi-tech Zone,Laoshan District Qingdao, China
Рум S401, Хайер бренд билдинг, Хайер индастри
парк Хай-тек зон, Лаошан дистрикт, Циндао,
Китай.
Импортер:
ООО «ХАР». Адрес: 121099, г. Москва,
Новинский бульвар, д.8, эт. 16, офис 1601.
Дата изготовления и гарантийный срок указаны
на этикетке устройства.
Информация и советы по использованию
ВНИМАНИЕ: Доступные части прибора могут нагреваться при использовании с кухонными плитами.
При определенных обстоятельствах электроприбор может представлять опасность.
A) В помещении должна быть достаточная вентиляция, если вытяжка используется
одновременно с приборами, работающими на газе или другом топливе.
B) Нельзя проверять состояние фильтров во время работы вытяжки.
C) Не прикасайтесь к лампочке в течение получаса после использования прибора.
D) Не зажигайте пламя под вытяжкой.
E) Не открывайте газовый кран, если на плите нет посуды, поскольку это может повредить
фильтры и привести к пожару.
F) Постоянно проверяйте еду, которая жарится, чтобы избежать разбрызгивания
раскаленного масла и возникновения опасности воспламенения.
G) Перед любым обслуживанием отключайте электрическую вилку от розетки.
H) Необходимо соблюдать правила, касающиеся выброса воздуха.
I) При одновременной работе вытяжки и приборов, работающих не от электроэнергии,
отрицательное давление в помещении не должно превышать 4 Па (4 x 10
-5
бар).
J) Во избежание опасности поврежденный кабель питания должен быть заменен
производителем, его сервисным агентом или аналогичными квалифицированными лицами.
K) Это устройство может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или отсутствием
опыта и знаний, если они делают это под надзором, или если им была предоставлена
инструкция по безопасному использованию устройства, и они понимают возможные опасности.
Детям запрещено играть с устройством. Очистка и доступное пользователю техническое
обслуживание не должно производиться детьми, кроме случаев, когда они старше 8 и находятся
под присмотром.
L) Вытяжка должна устанавливаться над плитой, имеющей не более четырех конфорок.
M) Использовать только в домашних условиях и внутри помещений.
N) Отсоедините прибор от розетки, когда он не используется, а также перед чисткой.
O) Внимание! При вытяжке воздуха из помещения соблюдайте указания инструкции по
эксплуатации устройства.
P) Существует опасность пожара, если чистка не проводится в соответствии с инструкциями.
Информация и советы по использованию
ВНИМАНИЕ: Доступные части прибора могут нагреваться при использовании с кухонными плитами.
2. Обратный клапан
е 4. Воздуховод в сборе
1. Короб декоративный
3. Основной корпус в сбор
5.
Передняя панель
с жировым фильтром
6. Стекло
1
2
3
4
5
6
Знакомство с кухонной вытяжкой
Пожалуйста, прочитайте эти указания перед использованием вашей кухонной вытяжки
Информация
Поздравляем с приобретением
вытяжки со множеством
превосходных функций,
которые позволят вам в полной
мере наслаждаться жизнью.
Перед установкой и (или)
использованием вытяжки
внимательно прочитайте все
инструкции.
1
2
750>H>650мм
Табличка с
техническими
данными
Информация и советы по использованию
Проверьте напряжение и
частоту, указанные на
табличке с техническими
данными, расположенной
на внутренней стороне
вытяжки.
Мы рекомендуем, чтобы
после установки низ вытяжк
и
располагался на высоте не
менее 650 мм и не более 750
мм над нагревательными
элементами и горелками
плиты.
Информация
Воздух не должен
выводиться в
дымоход, который
используется для
отвода отработанных
газ
ов от приборов,
сжигающих газ или
другие виды топлива
(не применимо к
приборам, которые
только нагнетают
воздух обратно в
помещение)
3
Установка
Перед началом установки убедитесь, что питание отключено.
И
нформация
Подсоедините
универсальный
рук
ав, выбрав
нап
равлени
е
вентиля
ции.
Перед установкой вытяжки сначала установите обатный клапан.
4
5
Убедитесь в нужном
положении вытяжки
на стене, согласно
рисунку 4, затем с
помощью шаблона
просверлите в
стене четыре
отверстия Ø8.
Установите 4
дюбеля и самореза
предназначенных
для этих отверстий.
Информация
При резке или
сверлении
стены или
потолка не
повредите
электрическую
проводку или
другие
скрытые
коммуникации.
6
7
10MM
Повесьте
вытяжку так,
чтобы 4
самореза
совпали с 4
установочными
отверстиями, и
отрегулируйте
положение
Информация
Пожалуйста,
убедитесь, что
винт выступает
над
поверхностью
стены на 10мм.
Затяните четыре самореза: сначала верхние два , затем остальные два.
8 10 119
Если ваша кухня имеет
подвесной потолок над
кухонными шкафами,
то вы можете спрятать
воздуховод в него и
затем
Кухонная вытяжка подходит для
любого направления вентиляции.
Информация
Воздух не должен
выводиться в
дымоход, который
используется для
отвода
отработанных
газов от
приборов,
сжигающих газ
или другие виды
топлива.
Вертикальное
направление является
наиболее
распространенным. Если
над вашей кухней
расположено чердачное
помещение,
вентиляционная труба
может быть направлена
через шкаф и чердак на
крышу.
Соедините рукав с
обратным клапаном.
Закрепите
внутренний
декоративный короб
винтами ST4*8.
11
12
Информация
Работы
по установке
электромонтажу
должны
выполняться
квалифици-
рованным
персоналом в
соответствии
со всеми
применимыми
нормами и
стандартами,
включая таковые
для
огнезащитных
конструкций.F
Как показано на
Рис.11, закрепите
кронштейн внеш-
него декоративно-
го короба на
внешнем декора -
тивном коробе
винтами ST4*8.
Устновите
внешний
декоративный
короб на
вннутренний и
отрегулируйте
по высоте
13
Информация
Пожалуйста,
убедитесь, что
наружный
размер винта
составляет
10мм
Затем с помощью шаблона просверлите в стене два отверстия
диаметром Ø8. Установите два дюбеля и самореза ST4х35.
14
(1) Подключение: 1 звуковой сигнал означает, что вытяжка подключена к сети.
(2) Отключенное состояние: Пока кнопка включения / выключения питания находится в
выключенном состоянии (индикатор питания не горит), вытяжка будет находиться в
ОТКЛЮЧЕННОМ состоянии.
Включенное состояние: Когда вытяжка находится в отключенном состоянии нажмите 1 раз
кнопку – индикатор питания загорится, вытяжка будет находиться во включенном
состоянии. В этом состоянии вы можете нажать любую кнопку для использования прибора.
15
Установите подкладку вытяжной трубы в нужном положении на стене.
Информация
Не
прикасайтесь к
лампочке в
течение
получаса
после
использования
прибора.
Лампочка не
должна быть
покрыта тепло-
изоляцией или
другим
материалом.
Подвесьте
внутренний
декоративный
короб, чтобы 2
установочных
отверстия совпали с
2
саморезами.
Затем завинтите их.
Управление:
Кнопка включения и выключения питания (выключения таймера): Переключение между ВКЛЮЧЕННЫМ
и ВЫКЛЮЧЕННЫМ состояниями. Когда вентилятор работает, 1 нажатие активирует функцию таймера;
время таймера, установленное по умолчанию, составляет 15 минут, и это время нельзя регулировать. Во
время работы функции таймера скорость вентилятора можно регулировать. Если скорость вентилятора
изменяется, функция таймера будет отменена автоматически. Нажмите еще раз, и вытяжка
выключится.
(3) Кнопка скорости вентилятора : Высокая, Средняя, Низкая
В состоянии ВКЛ нажмите любую кнопку скорости вентилятора, эта кнопка загорится, и вентилятор будет
работать на этой скорости. Во время работы вентилятора можно включать любую скорость. Загорится
кнопка произвольного переключения. Повторное нажатие на любую кнопку скорости вентилятора
выключит его.
(4) Кнопка подсветки
Когда вытяжка подключена к сети, одно нажатие включит лампу. Повторное нажатие на выключает
лампу вытяжки. Внимание: кнопка освещения не меняет состояние при включении или выключении
питания
(5) Напоминание о замене (чистке) фильтра: Нажмите на любую кнопку , цветные светодиоды
освещения по краю загорятся голубым цветом. Таймер начнет отсчет. Когда общее время работы
достигает 500 часов, светодиоды освещения по краю загорятся красным цветом и начнут мигать (1 раз в
2 секунды) в течение 5 минут, а также прозвучит звуковой сигнал. Это напомнит вам, что пора менять
(чистить) фильтр. Через 5 минут светодиоды освещения по краю перестанут мигать и снова загорятся
голубым цветом. Звуковой сигнал также прекратится. Если течение этих 5 минут, вентилятор
остановится, включите его снова. Цветные светодиоды снова начнут мигать в течение 5 минут. Но если
в течение этих 5 минут вентилятор не заработает, при включении вентилятора, светодиодное
освещение загорится голубым.
Замена и техническое обслуживание
16
18
17
Во избежание опасной ситуации поврежденный кабель питания должен быть заменен
производителем, его сервисным агентом или другим квалифицированным специалистом.
1. Снимите плафон лампы повернув против часовой стрелки.
2. Вытащите старую лампу из держателя, вставьте новую лампу в держатель.
3. Плотно вкрутите плафон лампы по часовой стрелке.
Дл
я предотвращения н
агрева поверхносте
й, риска возгорания
и
дей
ст вия ультрафиолетовой радиации разрешается
использовать только самоэкранирующие лампы.
Замена
лампы
Информация
Мощность ламп
не должна
превышать 1 Вт
12В 2х1Вт, LED
Требуется мин. расстояние 45 см.
до поверхностей (крышки, прихватки
или подобного), чтобы предотвратить нагрев и риск возгорания.
Информация
Существует
опасность
пожара, если
чистка не
проводится в
соответствии с
инструкциями.
• Рекомендуется чистить
жировой фильтр каждые три месяца,
выполняя следующие указания:
- Снимите жировой фильтр с вытяжки и промойте его в растворе воды и
нейтрального жидкого моющего средства, оставив отмокать.
- Тщательно ополосните теплой водой и дайте высохнуть.
- Жировой фильтр также можно мыть в посудомоечной машине.
Жировой фильтр может изменить цвет после чистки. Это не повод для
жалобы клиента или замены металлического фильтра.
Правильная утилизация этого прибора
Данная маркировка указывает на то, что устройство, на которое она
нанесена, запрещается утилизировать вместе с бытовым
и отходами (это
правило обязательно к исполнению на территории Евросоюза). Ради
бережного отношения к окружающей среде, здоровью человека и
рациональному использованию ресурсов утилизируйте устройство
согласно применимым требованиям. Для возврата б/у устройства
свяжитесь с организацией, занимающейся утилизацией, или обратитесь
к продавцу устройства. Они смогут произвести утилизацию надлежащим
образом.
Изготовитель снимает с себя всю ответственность, если при использовании
вытяжки не соблюдаются вышеуказанные рекомендации и инструкции по монтажу,
техническому обслуживанию и эксплуатации.
Служба поддержки клиентов
Мы рекомендуем обращаться в службу поддержки клиентов компании «Хайер», а также использовать оригинальные запасные части. Если у вас возникли
проблемы с вашей бытовой техникой, пожалуйста, сначала изучите раздел «Устранение неисправностей».
Если вы не нашли решения проблемы, пожалуйста, обратитесь:
— к вашему официальному дилеру или
— в наш колл-центр:
8-800-200-17-06 (РФ),
8-10-800-2000-17-06 (РБ),
00-800-2000-17-06 (Узбекистан)
— на сайт www.haier.com , где вы можете оставить заявку на обслуживание, а также найти ответы на часто задаваемые вопросы.
Обращаясь в наш сервисный центр, пожалуйста, подготовьте следующую информацию, которую вы можете найти на паспортной табличке и в чеке:
Модель __________________________________
Серийный номер __________________________
Дата продажи _____________________________
Также, пожалуйста, проверьте наличие гарантии и документов о продаже.
Важно! Отсутствие на приборе серийного номера делает невозможной для Производителя идентификацию прибора и, как
следствие, его гарантийное обслуживание. Запрещается удалять с прибора заводские идентифицирующие таблички.
Отсутствие заводских табличек может стать причиной отказа выполнения гарантийных обязательств.
В настоящий документ могут быть внесены изменения без предварительного уведомления.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и комплектацию изделия без
дополнительного уведомления.
Лампы и фильтры не подлежат замене по гарантии.
Характеристики
Размер: прибор (включая декор. короб), мм - 600x333x(797~1085)
Управление
Производительность, м3/ч
Освещение
Диаметр воздухоотводной трубы, мм
Напряжение, В / Гц
Уровень шума
Вес нетто
Длина сетевого шнура
Мощность
- Сенсорное
- 1000
- 2 х 1 Вт, LED, 12В
- 150
- ~220-240 / 50
- 58дБА
- 15.6 кг
- 1 м
- 162 Вт
Комплектация:
Обратный клапан - 1 шт.
Короб декоратиный внешний - 1 шт.
Короб декоратиный внутренний - 1 шт.
Кронштейн
декоративного короба - 1 шт.
Дюбель 8х40
- 6 шт.
Саморез ST4х35 - 6 шт.
Саморез ST4х8
- 6 шт.
Саморез ST4х6 - 2 шт.
Шайба д4 - 2 шт.
Шаблон монтажный - 1 шт.
Инструкция - 1 шт.
Гарантийный талон -1 шт.
25
227.7
99.8
225
357
45
8.8
189
max300
400
374
295
260
112.6
77
256
60
110
32.4
min120
400
470
296
300
480
15
600
6666 204
28.7
600
95
157
312
24.61
347
/