2. Развлечения и хобби
  3. Видеоигры и игровые приставки
  4. Игровые приставки
  5. Microsoft
  6. Xbox360 4GB + Kinect + Joy Ride
Xbox360 4GB + Kinect + Joy Ride

Microsoft Xbox360 4GB + Kinect + Joy Ride, 4GB + Kinect (S4G-00014) Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-помощник, и я прочитал руководство пользователя для игровой консоли Xbox 360. Я готов ответить на ваши вопросы о настройке, использовании и возможных проблемах с этой консолью. В руководстве подробно описаны все этапы подключения, функции Xbox LIVE и родительского контроля, а также способы решения распространенных неполадок.
  • Как подключить Xbox 360 к телевизору?
    Как настроить родительский контроль?
    Что делать, если консоль не включается?
    Как подключить беспроводной геймпад?
    Какие типы дисков поддерживает Xbox 360?
1 English
22 Русский
22
русский
Русский
ПредуПреждение
Неправильнаянастройка,
использованиеиобслуживание
системывидеоигриразвлеченийXbox
360увеличиваютрискполучения
серьезнойтравмыилисмертилибо
повреждениясистемыXbox360.Вэтом
руководствеируководствахк
аксессуарамсодержатсяважные
сведенияобезопасностиизащите
здоровья.Сохранитевсеруководства
дляиспользованиявбудущем.
Сведенияополученииновых
руководстввзаменутерянныхсм.на
веб-сайтеwww.xbox.com/support.
Преждечемразрешитьдетям
использоватьсистемувидеоигри
развлеченийXbox360,выполните
указанныенижедействия.
1 Определите,какиедействияс
консольюXbox360может
выполнятькаждыйиздетей(игры,
подключениекслужбеXboxLIVE,
заменабатарей,подключение
электрических,видео-исетевых
кабелей),атакжерешите,
необходимолинаблюдатьза
детьмивовремяних.
2 Разрешаядетямбесконтрольно
пользоватьсяконсольюXbox360,
обязательнопредоставьтеимвсе
сведенияиинструкции,связанные
сбезопасностьюиздоровьем.
КонсольXbox360невоспроизводит
скопированныеили«пиратские»игры
исодержимоесдругихносителей,
полученныхнезаконнымобразом.
Попыткаобойтисистемузащиты
консолиXbox360отпиратстваможет
привестикполномувыходуконсолииз
строя.Этотакжеприведетк
аннулированиюограниченной
гарантиии,возможно,котказуот
ремонтаконсолиXbox360(втомчисле
платного)авторизованными
сервиснымицентрами.
Преждечемиспользоватьконсоль
Xbox360,необходимопринять
условия,изложенныевограниченной
гарантиииданномруководстве.Если
вы
непринимаетеэтихусловий,не
настраивайтеинеиспользуйтеконсоль
Xbox360ивернитееекорпорации
Майкрософт,чтобыполучить
уплаченныезанееденьги.
23 Системавидеоигри
развлеченийXbox360
24 РазмещениеXbox
25 Подключениектелевизору
26 Подключениекисточнику
питания
28 Настройкагеймпада
30 Воспроизведениедисков
30 Настройка
параметровсемейнойзоны
31 Настройкапараметров
храненияданных
32 ПодключениекслужбеXbox
LIVE
33 Настройкадомашнейсети
34 Совместноеиспользование
музыки,изображенийивидео
35 Устранениенеполадок
38 ОбслуживаниеXbox
39 Здороваяигра
40 Ограниченнаягарантия
41 Правила
42 Авторскоеправо
42 Техническаяподдержка
Этимсимволомвданном
руководствеируководствахк
аксессуарамXbox360обозначены
сообщенияобезопасностии
здоровье.
23
русский
EXPLORE YOUR XBOX 360
EXPLORE TA XBOX 360
EXPLORE TU XBOX 360
Русский
Благодарим за приобретение системы видеоигр и развлечений Xbox 360
®
от корпорации
Майкрософт.ЭтиинструкциипомогутнастроитьсистемуXbox360иузнать,гдеможно
найтидополнительныесведения.

Охлаждающее
вентиляционное
отверстие
КонсольXbox360
Композитный
AV-кабель
Источник
питания
Шнурпитания
EXPLORE YOUR XBOX 360
EXPLORE TA XBOX 360
EXPLORE TU XBOX 360
Беспроводной
геймпад
Батарейки
AA
Руководствапо
эксплуатации
АдаптерSCART
Кнопка
питания
Охлаждающее
вентиляционное
отверстие
Крышкаотсека
дляжесткого
диска
Лоток
дисковода
Кнопка
извлечения
Питание
AV-порт
Дополнительный
порт
USB
порты(2)
Кнопка
подключения/
ИК-приемник
ПортS/PDIF
(цифровой
аудиопорт)
AV-порт
HDMI
Порт
Ethernet
USB-
порты(3)
24
русский
Консольможноустановитьгоризонтальноиливертикально.Преждечемменять
ориентациюконсоли,убедитесьвтом,чтоонаотключенаивлоткедисковода
отсутствуетдиск.Независимооттого,какрасполагаетсяконсоль,проверьте,незакрыты
ливентиляционныеотверстияилиИК-приемник.


ЕсликонсольXbox360упадетиударит
кого-либо,особенномаленькогоребенка,
онаможетпричинитьсерьезныетравмы.
Чтобыуменьшитьрискподобныхтравми
поврежденияконсолиXbox360,
устанавливайтееесогласноэтим
инструкциям.Поверхность,накоторой
размещаетсяконсоль,должнаотвечать
следующимтребованиям:
• бытьплоскойировной;
• бытьустойчивойинеопрокидываться;
• всечетыреножкиконсолидолжны
стоятьнаповерхности;
• консольнедолжнаскользитьи
сползать;
• поверхностьдолжнабытьчистой,не
содержатьпылиимусора.
 Еслиповерхностьилиножкиконсоли
загрязнятсяилизапылятся,очиститеих
сухойтканью.Есликонсольрасположена
вертикально,поместитееена
поверхность,скоторойонанеупадет,
еслиопрокинется.
 Укладывайтевсепроводаишнурытак,
чтобылюдиидомашниеживотныене
моглиспоткнутьсяилинечаяннопотянуть
занихприперемещении.
 Когдаконсольнеиспользуется,
отключитевсепроводаишнурыотее
переднейизаднейпанелей,чтобыдоних
недобралисьдетиидомашние
животные.Непозволяйтедетямигратьс
проводамиишнурами.
 
Незакрывайтевентиляционныеотверстия
наконсолииисточникепитания.Не
располагайтеконсольилиисточник
питаниянаковре,кровати,диванеи
другихмягкихповерхностях,способных
закрытьвентиляционныеотверстия.Не
располагайтеконсольилиисточник
питаниявплоховентилируемом
замкнутомпространстве,напримерв
книжномшкафу,ящикеилисейфе.Не
складывайтена
консолидругиеобъекты,в
томчислеаудио-ивидеооборудование.
Непомещайтеконсольилиисточник
питанияоколоисточниковтепла,
напримеррадиаторов,обогревателей,
печейилиусилителей.

Неиспользуйтеконсольвзадымленных
илипыльныхпомещениях.Дымипыль
могутповредитьконсоль(вчастности,
дисководы).
25
русский

ПодключитекомпозитныйAV-кабельк
телевизору.

Чтобы подключить консоль к
телевизору, выполните указанные ниже
действия.
1 Подключитеразъемкомпозитного
AV-кабелякAV-портуконсоли.
2 Подключитекомпозитныйразъем
кабелясжелтойполоскойкжелтому
видеовходутелевизора.
3 Подключитеодноцветныеразъемы
правогоилевогозвуковыхканалов
(белыйикрасный)каудиовходам
телевизора.
Еслиаудиосистемаявляется
монофоническойиимееттолькоодин
аудиовход,подключитекаудиовходу
белыйиликрасныйаудиоразъем.
4 Выберитеподходящийвидеовходдля
своеготелевизора.Обычногнездо
видеовходаназывается«InputSelect»,
«AUX»,«LineIn»,«Line»,«In»,«Source»,
«EXT»,«Линия»,«Вход»,«Источник»
или«Выборввода».

Системутакжеможноподключитьик
другимвидеовходамнателевизоре,таким
каккомпонентный,HDMI,VGAили
цифровойаудиовход(кабелидляних
продаютсяотдельно).Дополнительные
сведениясм.навеб-сайтеwww.xbox.com/
setup.
ВниМАние!
Неподвижныеизображенияввидеоиграх
могут«выжечь»экраннанекоторых
телевизорах,создавпостоянно
затененныйучасток.Передначаломигры
ознакомьтесьсруководствомпо
эксплуатациителевизораили
проконсультируйтесьспроизводителем.
Подсоединяяшнурыпитания,всегда
соблюдайтеперечисленныениже
инструкции.
26
русский
Чтобы подсоединить шнуры питания,
выполните указанные ниже действия.
1 Подключитешнурпитаниякконсоли
Xbox 360.
2 Подключитешкурпитания
переменноготокакисточникупитания.
3 Подключитедругойконецшнура
питанияпеременноготокакрозетке.
Подключатьконсольчерез
разветвительпитанияилиудлинитель
нерекомендуется.Индикатор
источникапитанияприправильном
подключениикэлектросетии
выключеннойконсолибудетгореть
желтым.

27
русский

Какиприиспользованиидругих
электрическихустройств,
невыполнениеперечисленныхниже
предостереженийможетпривестик
получениюсерьезныхтравмили
смертиотпораженияэлектрическим
токомилипожаралибок
повреждениюконсолиXbox360.
ВыберитедляконсолиXbox360
подходящийисточникпитания.
• Используйтетолькоблокпитанияи
шнурпитанияпеременноготока,
которыепоставляютсясконсолью,
полученывавторизированном
сервисномцентреиливслужбе
поддержкипользователейXbox.
Чтобыпроверить,правильныйли
источникпитанияиспользуется,
сравнитеномерегомоделис
номероммодели,указаннымна
консоли.Еслипотребуетсязаменить
блокисточникапитанияилишнур
питанияпеременноготока,
контактныесведениядляобращения
вслужбуподдержкипользователей
Xboxможнонайтинавеб-сайте
www.xbox.com/support.
• Убедитесьвтом,чтопараметры
сети,ккоторойподключена
электрическаярозетка,
соответствуютпараметрам,
указаннымнаисточникепитания
(напряжениеввольтах(В)ичастота
игерцах(Гц)).Уточнитьпараметры
домашнейэлектрическойсети
можноуэлектрика-специалиста.
• Неиспользуйтенестандартные
источникипитания,например
генераторыилипреобразователи,
дажееслиобеспечиваемыеими
напряжениеичастотакажутся
подходящими.Используйтетолько
стандартныенастенные
электророзетки.
• Неперегружайтенастенную
розетку,удлинитель,разветвитель
питанияилидругойэлектрический
разъем.Убедитесьвтом,чтоони
рассчитанынаработуссуммарным
током(вамперах(А)),который
потребляетсяконсольюXbox360
(указаннаблокепитания)ивсеми
остальнымиустройствами,
подключеннымиктой
жецепи.
• Неподключайтедругихустройств
междублокомпитанияиконсолью
Xbox360,атакжемеждушнуром
питанияиблокомпитания.
Чтобыизбежатьповрежденияшнуров
питанияиисточникапитания,
следуйтеперечисленнымниже
инструкциям.
• Располагайтешнурыпитаниятак,
чтобынанихнельзябыло
наступить.
• Оберегайтешнурыотзащемлений
ирезкихсгибов,особенновместах
подключениякэлектрической
розетке,источникупитанияи
консоли.
• Недергайте,незапутывайте,не
перегибайтешнурыпитанияи
обращайтесьснимиаккуратно.
• Неподвергайтешнурыпитания
воздействиюисточниковтепла.
• Необорачивайтешнурыпитания
вокругблокапитания.
• Следитезатем,чтобыдетии
домашниеживотныенанаходились
вблизишнуровпитания.Не
позволяйтеимкусатьилижевать
шнурыпитания.
• Отключаяшнурпитания,тянитеза
штепсель,анезасамшнур.
• Недопускайте,чтобыблок
источникапитаниявиселнашнуре
питания.
Еслишнурпитанияилиблок
источникапитанияповрежден,
немедленнопрекратитеего
использование.Контактныесведения
длясвязисослужбойподдержки
пользователейXboxможнонайтина
веб-сайтеwww.xbox.com/support.
ОтключайтеконсольXbox360от
электросетивовремягрозыили
длительныхпериодов,втечение
которыхонанеиспользуется.
28
русский

Геймпадпоставляетсяужеподключеннымк
консолипобеспроводномусоединению.

Вбеспроводномгеймпадеиспользуются
одноразовыебатареитипаAAилиLR6(входятв
комплект)либонаборXbox360PlayandChargeKit
(продаетсяотдельно).Еслибудутиспользоваться
одноразовыебатареи,ознакомьтесьсразделом
«Безопасностьприиспользованииодноразовых
батарей».
Чтобы вставить батареи, выполните
указанные ниже действия.
1 ЧтобыизвлечьотсекдлябатарейAA,нажмите
навыступвверхнейчастиотсекаи
отсоединитеегоотгеймпада.
2 ВставьтедвеновыебатареитипаAA(LR6),
установивположительные(+)иотрицательные
(–)полюсыбатарейсогласнообозначениямна
нижнейчастиотсека.Использовать
перезаряжаемыебатареиAAнерекомендуется.
3 ВставьтеотсексбатареямиAAвгеймпади
зафиксируйтеегонажатием.
ПриМеЧАние
Чтобынеприщемитьпальцыприустановке
батарей,нажимайтенаплоскуюповерхность
крышкиотсека.
 Неправильноеиспользованиебатарей
можетпривестиквытеканиющелочи,
перегревуиливзрывубатареи.
Использованиебатарейнеправильного
типаможетпривестикихвзрыву.
Используйтедляработыивкачестве
заменытолькобатареиправильного
размераитипа.Вытекающаяизбатареи
жидкость—едкоевещество,которое
можетбытьтоксичным.Онаможет
вызватьожогиприпопаданиинакожу
иливглаза,атакжепричинитьвредпри
попаданиивнутрь.Чтобыснизитьриск
получениятравм,следуйтеприведенным
нижерекомендациям.
• Хранитебатареивместах,недоступных
длядетей.
• Ненагревайте,неоткрывайте,не
прокалывайте,недеформируйте
батареиинебросайтеихвогонь.
• Чтобыдобитьсяоптимальной
производительности,используйте
толькощелочные(неперезаряжаемые)
батареи.
• Неиспользуйтеодновременноновые
истарыебатареиилибатареиразных
типов.
• Некасайтеськонтактовбатареи,
вставленнойвустройство,
металлическимиобъектами:онимогут
нагретьсяипричинитьожог.
• Еслибатареиисчерпалисвойресурс
либогеймпаднебудетиспользоваться
втечениедлительноговремени,
выньтебатареи.
• Еслиизбатареивытекаетжидкость,
извлекитевсебатареи;приэтом
избегайтепопаданияжидкостина
кожуилиодежду.Еслижидкостьиз
батареипопаланакожуилиодежду,
немедленнопромойтекожуводой.
Преждечемвставлятьновыебатареи,
тщательноочиститеотсекдлябатарей
влажнойбумажнойсалфеткойили
следуйтерекомендациямпоочистке
производителябатареи.
• Утилизируйтебатареивсоответствии
сместнымиигосударственными
предписаниямивобластиутилизации
(приналичиитаковых).

29
русский


Передпосадкойвсамолетили
упаковкойбеспроводногогеймпада
вбагажизвлекитеизгеймпада
батареи.Геймпад,вкотором
установленыбатареи,может
создаватьрадиочастотное
излучение,каксотовыйтелефон.

Чтобывключитьконсольигеймпад,
нажмитеиудерживайтекнопкузапуска
XboxGuideнагеймпаде.Чтобы
включитьтолькоконсоль,слегка
прикоснитеськкнопкепитания
консоли.


Нижеописаноподключениекконсоли
дополнительныхбеспроводных
геймпадовиподключениегеймпадак
другойконсоли.
Чтобы подключить беспроводной
геймпад к консоли, выполните
указанные ниже действия.
1 Нажмитеиудерживайтекнопку
запускаXboxGuide,покагеймпадне
включится.
2 Убедитесьвтом,чтоконсоль
включена.Впротивномслучае
нажмитекнопкупитанияконсолии
дождитесь,покаонаполностью
загрузится.Консольбудетготовак
работепослезапускапанели
управленияXboxиливставленного
диска.
3 Нажмитекнопкуподключенияна
консолиидождитесь,пока
индикаторынаконсолиненачнут
вращаться.
4 Нажмитекнопкуподключенияна
геймпадеидождитесь,пока
индикаторынанемненачнут
вращаться.
Оподключениигеймпадакконсоли
говоритвращениеиндикаторовна
геймпадеиконсолиииходнократное
мигание.

Сведенияотом,какиспользовать
геймпадвиграх,см.винструкцияхк
играм.Вовремяигрыположение
геймпадаобозначаетсяоднимиз
четырехиндикатороввокругкнопки
XboxGuide.ОтобразитьXboxGuide
можновлюбоймоментспомощью
соответствующейкнопки.
30
русский

КонсольXbox360позволяет
воспроизводитьигровыедиски,
лицензированныекорпорацией
МайкрософтдлясистемыXbox360,DVD-
дискисвидеодлярегиона5,атакже
музыкальныекомпакт-диски.Надисках,
совместимыхсXbox,естьоднаиз
следующихэмблем:
Коснитеськнопкиизвлечения,чтобы
открытьлотокдисковода.Еслиудерживать
палецнакнопкеизвлечения,лотокне
откроется.
ПриМеЧАние
Есликонсольрасположенавертикально,
убедитесьвтом,чтодискудерживаетсяот
падениявыступаминалоткедисковода.
ВниМАние!
Чтобыизбежатьзастреваниядискав
дисководеиповреждениядискаили
консоли,следуйтеприведеннымниже
инструкциям.
• Извлекайтедиски,преждечем
перемещатьконсольилименятьее
положениесгоризонтальногона
вертикальноеилинаоборот.
• Неиспользуйтетреснувшиедиски.Они
могутразрушитьсявнутриконсолии
застрятьилиповредитьеевнутренние
компоненты.
• Есликонсольнаходитсяввертикальном
положении,неиспользуйтедиски
размераменьшестандартныхDVD-и
компакт-дисков.

ФункцияродительскогоконтроляконсолиXbox360позволяетродителямиопекунам
настраиватьдлядетейразноговозрастадоступкопределеннымвидамразвлечений.В
панелиуправленияXboxможнонастроитьпараметрыродительскогоконтролядляигр,
фильмовислужбыXboxLIVE.Дополнительныесведенияиинструкциисм.навеб-сайте
www.xbox.com/familysettings.
31
русский
ФункцияродительскогоконтроляконсолиXbox360позволяетродителямиопекунам
настраиватьдлядетейразноговозрастадоступкопределеннымвидамразвлечений.В
панелиуправленияXboxможнонастроитьпараметрыродительскогоконтролядляигр,
фильмовислужбыXboxLIVE.Дополнительныесведенияиинструкциисм.навеб-сайте
www.xbox.com/familysettings.

ВнутренняякартапамятиXbox360
объемомв4гигабайтапозволяет
сохранятьигрыидругиеданные,атакже
выполнятьвходвслужбуXboxLIVE.
СистемаXbox360такжеподдерживает
жесткийдискXbox360ифлэш-
накопителиUSB,которыепродаются
отдельно.



Вкачествепортативногоустройствадля
храненияданныхможноподключить
флэш-накопительUSBобъемомот1ГБ
илидругоеустройствосжесткимдиском
(например,портативныймузыкальный
проигрыватель).Настроивеговкачестве
запоминающегоустройстваXbox,можно
будетиспользоватьегодляхраненияигр
иданныхмультимедиа.
ПриМеЧАние
НевсеUSB-накопителиобладают
скоростью,достаточнойдляработыс
Xbox360.Программанастройкипанели
управленияXboxпроверитустройство
насовместимостьссистемой.Для
храненияданныхXbox360можно
использоватьдо16ГБместанаUSB-
накопителе.

Спомощьюфлэш-накопителяUSBможно
перенестинекоторыевидысодержимого,
напримерпрофилиисохраненныеигры,с
жесткогодискасаналогичным
содержимым,которыйнепланируется
подключатькновойконсолиXbox360.
Дляпереносанановуюконсольвсего
лицензированногосодержимого,такого
какигры,настоятельнорекомендуется
использоватьновыйжесткийдискXbox
360.Дополнительныесведенияо
переносесодержимогоспомощью
наборадляпереносаXbox360HardDrive
TransferKitсм.навеб-сайтеwww.xbox.
com/support.
ПриМеЧАние
ВэтойверсииконсолиXbox360нельзя
использоватьоригинальныемодули
памятиижесткиедискиXbox360.
32
русский

СтатьучастникомслужбыXboxLIVE
можновлюбоймомент:дляэтогонужно
лишьбесплатноподключитьсякней
послеподключенияконсоликИнтернету.
СлужбаXboxLIVEявляетсяисточником
обновленийдляигрипанелиуправления,
позволяетобщатьсясдрузьямии
обмениватьсяснимисообщениями,
загружатьбесплатныепробныеверсии,
последниеновостиXbox,фильмы,
телепередачиимногоедругое.Чтобы
создатьбесплатнуюучетнуюзапись,
подключитеськXboxLIVEспанели
управленияXboxиследуйтеинструкциям
наэкране.
Чтобыиспользоватьвсевозможности
службыXboxLIVE,получитезолотой
статусXboxLIVE.Ондаетвозможность
пользоватьсяэксклюзивными
еженедельнымискидкаминалучшие
игрыивчислепервыхпользователей
получатьдоступкновейшимизних.
ЗолотойстатусXboxLIVEтакжепозволяет
игратьсдрузьямивовсеммирев
многопользовательскомрежиме.
ПриМеЧАниЯ
• ДляигрычерезслужбуXboxLIVE
необходимовысокоскоростное
подключениекИнтернету
(широкополосноекабельноеилиDSL).
• СлужбаXboxLIVEиеефункциимогут
бытьнедоступнывопределенных
странах.
• ДляподключениякслужбеXboxLIVEи
использованиявсехеевозможностей
требуетсянеменее128МБсвободного
местадляхранения.
• Дополнительныесведениясм.навеб-
сайтеwww.xbox.com/live.
33
русский

ДляигрычерезслужбуXboxLIVEи
совместногоиспользованияданных
мультимедиаскомпьютеромссистемой
Windowsнеобходимоподсоединить
консольXbox360кдомашнейсетис
высокоскоростнымподключениемк
Интернету.Еслиуваснетдомашнейсети,
ознакомьтесьсдоступнымивариантами
навеб-сайтеwww.xbox.com/support.
ВстроенныевXbox360функцииработыв
беспроводныхсетяхпозволяют
установитьбеспроводноесоединение
междуконсольюисетьюпользователя.
СистемаXbox360поддерживает
беспроводныесетистандартов
802.11b/g/n.Крометого,можно
подключитьсяксетиспомощьюкабеля
Ethernet,которыйпродаетсяотдельно.
Дополнительныесведенияодругих
доступныхвариантахподключенияксети,
включаяпроводныесетиEthernet,см.на
веб-сайтеwww.xbox.com/support.
Чтобы подключить консоль к
беспроводной сети, выполните
указанные ниже действия.
1 Настройтеконсольибеспроводной
маршрутизатор(илидругоесетевое
устройство).
2Всистемныхнастройкахпанели
управленияXboxнастройте
беспроводноесетевоеподключениеи
следуйтеинструкциямнаэкране.
3 Консольобнаружитипроверитсеть,а
затемпозволитнастроитьпараметры
сетевогоподключения.
Обычнопараметрыбеспроводнойсети
можнонайтинаэкранахнастройки
беспроводногомаршрутизатора.
Инструкциипополучениюдоступакэтим
экранамобычноестьвдокументациик
устройству.Вбеспроводныхсетях,
созданныхспомощьютехнологии
MicrosoftWindowsConnectNow,быстро
подключитьконсольXbox360можнос
помощьюфлэш-накопителяUSBWCN.
Еслиустановитьсоединениенеудается,
выполнитедействия,описанныевразделе
«Устранениенеполадок»вэтом
руководстве.
34
русский

СистемуXbox360можноиспользовать
длявоспроизведениямузыки,просмотра
изображенийивидеороликовсдругих
устройств.Кнейможноподключать
различныеустройства,портативные
аудиопроигрыватели,цифровыекамерыи
флэш-накопителиUSB.Крометого,можно
использоватьвконсолимедиаданныес
компьютерасWindows,подключенногок
тойжедомашнейсети.
Длявоспроизведенияпотоковоймузыки
ипросмотраизображенийнужновсего
лишьнастроитьнаустройствевывод
данныхчерезпортUSB(еслиэто
необходимодляданногоустройства)и
подключитьегокконсолиспомощью
USB-кабеля,которыйпродаетсяотдельно.
Длявоспроизведенияданных
мультимедиасфлэш-накопителейUSB
простоподключитенакопитель
непосредственноклюбомуUSB-порту
консоли.
Дополнительныесведенияоб
организациидомашнихсетейсучастием
компьютеровсWindowsсм.навеб-сайте
www.xbox.com/support.
ПриМеЧАние
Консольподдерживаетневсе
мультимедийныеформатыиустройстваи
невоспроизводитлицензированнуюили
защищеннуюавторскимиправамимузыку
изопределенныхслужб,такихкакApple
iTunes.
Длявоспроизведениянезащищенной
музыкиформатаAACсустройстваApple
iPodможнозагрузитьбесплатные
обновленияизмагазинаXboxLIVE.
Записиипрограммымогутбыть
защищеныавторскимиправами.
КорпорацияМайкрософтнеразрешает
незаконнокопироватьданные,не
поддерживаеттакоекопированиеине
освобождаетотответственностизаэти
действия.Запрещаетсякопировать,
воспроизводить,распространять,
публичнодемонстрироватьилиизменять
записибезразрешениявладельца
авторскихправилиснарушением
действующег
озаконодательства.
35
русский
Дляпоискаиустранениянеполадоквработе
системывидеоигриразвлеченийXbox360
следуйтеприведеннымнижеинструкциям.
Еслипослевыполнениядействий,описанных
вэтомразделе,проблеманеисчезла,
дополнительныесведениясм.навеб-сайте
www.xbox.com/support.Невозвращайте
консольXbox360иаксессуарыдляремонта
илиобслуживанияпродавцу,укоторогоони
быликуплены.

Убедитесьвтом,чтоисточникпитания
подходитдляконсоли,ипроверьте
соединениемеждунастеннойрозеткойи
источникомпитания,атакжемежду
источникомпитанияиконсолью.
Индикатористочникапитаниядолжен
горетьжелтым,есликонсольвыключена,
изеленым,еслионавключена.
Попробуйтеподключитьсякдругой
электрическойрозетке,неиспользуя
разветвительпитания.Попытайтесь
включитьконсольспомощьюкнопки
питания,кнопкиизвлеченияикнопкиXbox
Guideгеймпада,чтобыопределитьне
связаналипроблемасоднойизэтих
кнопок.

ПодключитеподходящийAV-кабель.
Включитетелевизор.Выберитегнездо
видеовходанателевизоре(илидругом
подключенномаудио-или
видеоустройстве,например
видеомагнитофонеилиDVD
-проигрывателе),накоторомбудет
отображатьсяиграXbox360.Обычно
гнездовидеовходаназывается«Input
Select»,«AUX»,«LineIn»,«Line»,«In»,«Input»,
«Source»,«EXT»,«Линия»,«Вход»,
«Источник»или«Выборввода»в
зависимостиоттипателевизораилиаудио/
видеоприемника.Дополнительные
сведениясм.вруководствектелевизору
илиаудио-ивидеоустройству.Не
подключайтекконсолиодновременно
AV-кабель,входящийвкомплект,и
AV-кабельHDMI.
Попробуйтесброситьпараметры
отображения.Извлекитедискизлотка
дисководаивыключитеконсоль.Затем

нажмитеиудерживайтекнопкуXboxGuide
нагеймпадепервогоигрока,чтобыснова
включитьконсоль.Призапускенажмитеи
удерживайтекнопкуY,одновременно
нажимаяправыйкурок.Врезультатедля
консолибудутвосстановленыпараметры
отображенияпоумолчанию.

ПроверьтеAV-подключение.При
использованиицифрового
аудиоподключенияубедитесьвтом,что
приемниквключен,авыводв
параметрахзвукаконсолинастроен
правильно.Неподключайтекконсоли
одновременноAV-кабель,входящийв
комплект,иAV-кабельHDMI.При
использованииаудио/видеоприемника
илицифровогоаудиоподключения(S/
PDIF)попытайтесьподключить
стандартныйаудиовыход
непосредственноктелевизору.

Проверьтеподключениеаудиоивидео(см.
раздел«Подключениетелевизораи
аудиосистемы»).ЗвукDolby
®
Digitalследует
воспроизводитьтольконааудиосистемах,
поддерживающихDolbyDigital.Выберите
аудиовыход,поддерживаемыйсистемойи
телевизором:стереоилиDolby
®
Surround
длястереодинамиков,монодля
монофоническихдинамиков.Еслизвукидет
толькоизодногодинамика,проверьте
правильностьподключениязвуковых
проводов.


Воспроизводитетолькоподдерживаемые
диски(игрыдляXbox360,музыкальные
компакт-диски,DVD-дискисвидео).
Очиститедиск.Полностьювставьтедиски
закройтелотокдисковода.Всистемных
параметрахзапускаконсолиможно
настроитьавтоматическийзапускдисков
безиспользованияпанелиуправления
Xbox.

Отключитеконсольотисточникапитания
иразместитееегоризонтально.Вставьте
36
русский
разогнутуюскрепкувпомеченноежелтым
цветомкруглоеотверстиеналевой
боковойпанеликонсолиближек
переднейпанелимеждупластинами
вентиляционнойрешетки.Лотокнемного
выдвинется,послечегоегоможнобудет
полностьювытащитьвручную.

Кнопкапитанияконсолидолжнагореть
ровнымзеленымцветом,когдаконсоль
включена,имигатьпринажатиикнопки
извлечения.Есливовремяработыона
мигаетпо-другому,выполнитеуказанные
нижедействия.
• Мигаеткрасным:консольперегрелась;
преждечемпродолжатьиграть,
подождите,покаонаостынет.
Поместитеконсольвхорошо
проветриваемоеместоподальшеот
источниковтеплаиубедитесьвтом,
чтовсевентиляционныеотверстия
свободны.Кактолькоконсольостынет,
индикаторыперестанутмигатьиможно
будетпродолжатьигру.
Дополнительныесведениясм.в
разделе«РазмещениеXbox».
• Светитсякрасным:чтобыустранитьэту
проблему,следуйтеинструкциямна
экране.
• Светитсякрасным,инструкциина
экранеотсутствуют:возникла
внутренняяпроблема,требующая
техническогообслуживания.Чтобы
податьзаявкунатехническое
обслуживание,перейдитенавеб-сайт
www.xbox.com/support.

НажмитекнопкузапускаXboxGuide,чтобы
включитьбеспроводнойгеймпад,и
подключитеегокконсоли(см.раздел
«Подключениедополнительных
геймпадов»).
Еслиприподключениииндикаторы
вращаютсяболее15секунд,выполните
указанныенижедействия.
• Переместитегеймпадближекконсоли.
• Убедитесьвтом,чтобатареизаряжены.
• Расположитеконсольигеймпадна
расстояниинеменееодногометраот
крупныхметаллическихобъектов,
такихкаксейфыихолодильники.
• Наработубеспроводногогеймпада
могу
твлиятьметаллическиеукрашения
инаклейкинаконсолиилигеймпаде.
Удалитеихиповторитепопытку
подключения.
• Убедитесьвтом,чтопередняяпанель
консолинаправленанагеймпад,ане
настены.
• Наработугеймпадамогутвлиять
беспроводныетелефоны(вдиапазоне
2,4ГГц),беспроводныесети,
беспроводныевидеопередатчики,
микроволновыепечи,некоторые
мобильныеисотовыетелефоныи
гарнитурыBluetooth.Выключитеэти
приборыилиотсоединитеихотсети,а
затемповторитепопыткуподключения.
• Еслидругиеспособынепомогают,
выключитеконсоль,извлекитеиснова
вставьтевгеймпадбатареи,азатем
повторноподключитегеймпадк
консоли.


ЕслинеудаетсяподключитьсякслужбеXbox
LIVEиликдомашнейсети,перезапустите
сетевоеоборудование.
37
русский
Чтобы перезапустить сетевое
оборудование, выполните указанные
ниже действия.
1 Выключитеконсольисетевое
оборудование.Еслинасетевом
устройстве,напримермодемеили
маршрутизаторе,неткнопкипитания,
отключитеегоотэлектрическойсети.
2 Подождитеоднуминуту.
3 Последовательновключитекаждоеиз
сетевыхустройстввнастеннуюрозетку.
Длябольшинствадомашнихсетей
необходимособлюдатьследующую
последовательность:(1)модем,(2)
маршрутизатор,(3)консольXbox360.
Передвключениемследующего
устройствадождитесь,покавсетине
появитсяпредыдущее.
4 ПроверьтеподключениекслужбеXbox
LIVEспанелиуправленияXbox.
Убедитесьвтом,чтобеспроводное
сетевоеоборудованиенаходитсявзоне
действияирядомнетустройств,которые
могутсоздаватьпомехи(например,
беспроводныхтелефонов).Проверьте
также,правильнолиуказанывсистемных
параметрахпанелиуправленияXbox
параметрыданнойконкретнойсети.
ЕслиподключитьсякслужбеXboxLIVE
иликдомашнейсетивсеравноне
удается,дополнительныесведениясм.на
веб-сайтеwww.xbox.com/support.

Еслиопределенныйаксессуарне
поддерживаетсявданнойконкретной
игре,оннебудетработать.

НаустройстведляхраненияданныхXbox
360должнобытьдостаточноместадля
сохраненияигры.Удалитеснего
ненужныефайлыилиподключите
дополнительныйфлэш-накопительUSB
илиустройство,которыепродаются
отдельно.



Жесткиедискиифлэш-накопителиXbox
360продаютсяотдельноотэтойверсии
видеоигровойсистемыXbox360.Если
жесткийдискилифлэш-накопительUSB
отсутствуетвспискенакопителей,
попробуйтевыполнитьописанныениже
действия
вуказанномпорядке.
• Убедитесьвтом,чтожесткийдиск
полностьювставленвсоответствующее
гнездоикрышказакрыта.Выключите
консоль,азатемвключитеееснова.
• Выключитеконсольиизвлеките
жесткийдискилифлэш-накопитель
USB.Включитеконсольивыключитеее
снова.Сновавставьтежесткийдискили
флэш-накопительUSB,закройте
крышкуивключитеконсоль.
• Повозможностипроверьтеэтот
накопительнадругойконсолиили
другойнакопительнасвоейконсоли,
чтобывыяснитьпричинупроблемы.
ПриМеЧАние
Поврежденныенакопителине
отображаютсявXboxGuideимогут
причинитьвредконсолиXbox360.
Накопители,подвергавшиеся
сдавливанию,воздействиювысокой
температуры,магнитногополяили
погружениювжидкость,могутбыть
поврежденыинеотображатьсявсписке
накопителей.
ДляиспользованияссистемойXbox360
можнонастроитьнакопителиUSB
объемомот1ГБ.Некоторыемедленные
устройстванеподходятдляработыс
Xbox 360.
38
русский

ПриочисткеконсолиXbox360следуйте
указаннымнижеинструкциям.
• Отключитеблокпитанияконсолиот
электрическойсети,чтобы
предотвратитьвключениеи
выключениеконсолиилиизвлечение
лоткадисководавовремяочистки.
• ЧиститеконсольXbox360только
снаружи.Убедитесьвтом,чтов
вентиляционныхотверстиях
отсутствуютпосторонниеобъекты.
• Используйтесухуюткань.Неиспользуйте
абразивныегубки,моющиесредства,
чистящиепорошки,растворители
(например,спирт,бензин,разбавитель
длякраскиилибензол)идругиежидкие
илиаэрозольныечистящиесредства.
• Неиспользуйтесжатыйвоздух.
• Неиспользуйтеустройствадляочистки
головкидисководадляDVD-дисков.
• Непытайтесьчиститьразъемы.
• Протирайтеножкиконсолии
поверхность,накоторойстоитконсоль
Xbox360,сухойтканью.
ПричисткеигровыхдисковдляXbox360
имузыкальныхкомпакт-дисковследуйте
приведеннымнижеинструкциям.
• Держитедискизакрая,неприкасайтесь
кповерхностидискапальцами.
• Очищайтедискимягкойтканью,
аккуратнопротираяихотцентра
наружу.
• Неиспользуйтерастворители:они
могутповредитьдиск.Неиспользуйте
устройствадляочисткидисков.

ИспользованиеконсолиXbox360в
условияхрезкогоперепадатемпературы
можетпривестикповреждениюконсоли.
Припереходевпомещение,температура
которогоотличаетсяотпредыдущейна20
иболееградусов,передвключением
дождитесь,покаконсольXbox360не
прогреетсядокомнатнойтемпературы.
Рабочаятемпература:от5°Cдо35°C

Неразмещайтеметаллическиеобъектыи
наклейкивозлеконсолиXbox360ина
ней,посколькуонимогутмешатьработе
геймпада,беспроводнойсети,атакже
кнопокпитанияиизвлечения.

Диски,которыененаходятсявдисководе,
всегдакладитеобратновкоробки.
Нехранитедискивместахпод
воздействиемпрямыхсолнечныхлучей,
вблизиисточниковтеплаина
поверхностиконсолиXbox360.
Всегдаберитесьзакраядисков.


Непытайтесьразбирать,открывать,
обслуживатьимодифицировать
консольXbox360,источникпитанияи
аксессуары.Этоможетпривестик
поражениюэлектрическимтоком,
пожаруилиповреждениюконсоли
Xbox 360.
Любойпризнакпопыткиоткрытьили
модифицироватьконсольXbox360,
включаяотслаивание,прокалывание
илиудалениелюбыхнаклеек,из
соображенийбезопасностиведетк
аннулированиюограниченной
гарантиииневозможности
авторизированногоремонтаконсоли
Xbox360.Модификацияконсоли
можетпослужитьпричиной
постоянногозапретанадоступк
службеXboxLIVE.

39
русский





Уоченьнебольшогоколичествалюдей
припросмотреопределенных
изображений(вчастности,мигающего
светаилиузоров),которыеприсутствуют
ввидеоиграх,могутвозникатьприступы.
Дажеулюдей,укоторыхникогдане
возникалоприступовили
эпилептическихприпадков,вовремя
просмотравидеоигрможетпроявиться
недиагностируемоесостояние,
способноеспровоцироватьподобные
эпилептическиеприступы,вызванные
светочувствительностью.
 Этиприступымогутиметьразные
симптомы,включаяголовокружение,
нарушениезрительноговосприятия,
сокращениемышцглазилица,
подергиваниеидрожаниерукиног,
нарушениеориентации,замешательство
икратковременнуюпотерюсознания.
Крометого,приступымогутвызвать
обморокиликонвульсии,способные
привестиктравмамврезультатепадения
илиудараоблизлежащиеобъекты.
 Еслиуваспроявляютсякакие-либоиз
этихсимптомов,немедленнопрекратите
игруиобратитеськврачу.Родителям
следуетнаблюдатьзасвоимидетьмии
спрашиватьихобэтихсимптомах,
посколькуудетейиподростков
подобныеприступывозникаютчаще.
Рискэпилептическихприступов,
вызванныхсветочувствительностью,
можноуменьшитьспомощью
перечисленныхнижемер
предосторожности.
• Садитесьдальшеоттелеэкрана.
• Используйтетелеэкранынебольшого
размера.
• Играйтевхорошоосвещенной
комнате.
• Неиграйте,будучисоннымили
усталым.
 Есливыиликто-либоизваших
родственниковстрадалиотприступов
илиэпилептическихприпадков,
проконсультируйтесьсврачомперед
игрой.

Использованиеигровыхгеймпадов,
клавиатур,компьютерныхмышейидругих
электронныхустройстввводаможет
привестиксерьезнымтравмами
нарушениям.
Вовремявидеоигр,какипривыполнении
множествадругихдействий,может
возникатьчувствовременного
дискомфортавруках,кистях,плечах,шее
идругихчастяхтела.Есливыиспытываете
подобныесимптомы(вчастности,
постоянныйилипериодический
дискомфорт,боль,волнение,ноющие
боли,дрожь,оцепенение,ощущениежара
илитяжестьвдвижениях),НЕ
ИГНОРИРУЙТЕИХ.НЕМЕДЛЕННО
ОБРАТИТЕСЬККВАЛИФИЦИРОВАННОМУ
МЕДИКУ,дажееслисимптомывозникают,
когдавынеиграетеввидеоигру.
Симптомы,подобныеэтим,могутбыть
связанысболезненнымитравмамии
нарушениямивработенервов,мышц,
сухожилий,кровеносныхсосудовидругих
частейтела,иногдаприводящимик
инвалидности.Ктакимскелетно-
мышечнымнарушениямотносятся
кистевойтуннельныйсиндром,тендинит,
тендосиновит,треморидругиесостояния.
Покаученыеневсостоянииответитьна
многиевопросыоскелетно-мышечных
нарушениях,действуетобщее
предположение,чтокихвозникновению
могутбытьпричастнымногиефакторы,
включаямедицинскиеипсихические
условия,стрессыиспособыих
преодоления,общеесостояниездоровья,
атакжеположениеидвижениятелаво
времяработыидругихдействий(включая
игруввидеоигры).Некоторые
исследованияпоказывают,чтооднимиз
факторовможетбытьколичество
времени,втечениекоторогочеловек
занимаетсяопределеннымвидом
деятельности.
 Рядполезныхправил,позволяющих
работатьиигратьболеекомфортнои
способныхуменьшитьриск
возникновенияскелетно-мышечных
нарушений,приведенвруководствепо
здоровой
игренавеб-узлеwww.xbox.com.
Этиправиласвязанысперечисленными
нижетемами.
• Комфортныеиудобныепозы.
• Расслаблениерук,пальцевидругих
частейтела.
• Перерывы.
• Здоровыйобразжизни.
 Свопросамиотом,какобразжизни,
деятельность,медицинскоеили
психическоесостояниесвязанысо
скелетно-мышечныминарушениями,
обратитеськквалифицированному
медицинскомуработнику.

Продолжительноевоздействиегромкого
звукаприиспользованиигарнитуры
способнопривестиквременнойили
постояннойпотереслуха.Некоторые
гарнитурынезависимыхпроизводителей,
использованиекоторыхнеодобрено,
могутвоспроизводитьзвукнаболее
высокомуровнегромкости,чем
одобренныегарнитурыXbox360.
40
русский





ГарантияПроизводителядляРозничных
Продавцов/Дистрибуторовсоставляет
один(1)годсмоментаприобретения
консолиуMicrosoft,Microsoft
предоставляетдополнительныйпериодв
три(3)месяца.Вслучаевозвратаконсоли
КонечнымПользователемПродавец
должен(преждечемполучитьвозврат)
убедитьсявтом,чтосрокдействия
ГарантииПроизводителянеистек.Для
этогонеобходимовыполнитьследующие
действия:
1 Проверить,чтоПродавецприобрел
консольуMicrosoftменеечемодин
(1)годназад(см.счетотMicrosoft).
2 ПозвонитьвцентрподдержкиXboxи
проверитьсерийныйномерконсоли.
Еслипродавец
заменитконсольуКонечного
Пользователяиливернетемууплаченную
суммупослеокончаниясрокадействия
гарантиипроизводителядляпродавцов,
топривозвратеконсолинапрямуюв
Microsoftпродавецнеполучит
возмещениеиздержек.
Длявсехнепрямыхвозвратовконсолей
продавецдолжениспользоватьпроцесс
“ROBO”.
Дополнительнуюинформациюможно
получитьпоадресу:www.xbox.com/support,
аполучитьответынанаиболеечасто
задаваемыевопросыпогарантии
настранице:www.xbox.com/support.
Всоответствиисвышеуказанными
условиямисуществуеттриспособа
возвратаКонечнымПользователем
неисправнойконсолидляремонта;
1 КонечныйПользовательможет
позвонитьпотелефонуслужбы
техническойподдержкиXboxв
странепроживаниядляполучения
информациипобесплатному
ремонтуконсоли(настоятельная
рекомендация).
2 КонечныйПользовательможет
вернутьконсольXboxпродавцу,
которыйсвяжетсясослужбой
т
ехническойподдержкиXboxи
организуетремонтконсоли.
3 КонечныйПользовательможет
вернутьпродавцунеисправную
консольдлязаменывтечение
срокагарантиипроизводителя
дляпродавцов(см.«Гарантия
ПроизводителядляПродавцов»
-ПродавецОБЯЗАНвыполнитьвсе
условия,указанныев«Гарантии
ПроизводителядляПродавцов»,
ДОзаменыконсолиКонечному
Пользователю)
Мынастоятельно
рекомендуемПродавцамнепринимать
неисправныеконсоли,апредлагать
КонечнымПользователямобращатьсяв
службутехническойподдержкиXbox,где
работаетквалифицированныйперсонал,
подготовленныйдлярешениялюбых
проблемКонечныхПользователей,
связанныхсработойконсолей.

/