Siemens TS47400DE Инструкция по применению

Категория
Утюги
Тип
Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

www.siemens-home.com
Register
your
product
online
de Gebrauchsanleitung
en Operating instructions
fr Notice d’utilisation
nl Gebruiksaanwijzing
es Instrucciones de uso
pt Instruções de utilização
el Οδηγίες χρήσης
tr Kullanma talimatı
pl Instrukcja obsługi
hu Használati utasítások
uk Інструкція з використання
ru Инструкци по эксплуатации
ro Instrucţiuni de folosire
ar

slider TS47
5
S I E M E N S
Index
pag
DEUTSCH 6
EngliSH 15
FrançaiSE 23
nEDErlanDS 32
ESpañol 41
porTUgUêS 50
 59
TÜrKçE 68
polSKi 76
magyar 85
 93
 102
român 111
127
 PORTUGUÊS FRANÇAISENEDERLANDS DEUTSCHENGLISH
ESPAÑOL

ROMÂN MAGYAR TÜRKÇEPOLSKI


S I E M E N S

NEDERLANDS













 


 
 
 

 



 


 





 





 V


















antiShine











S I E M E N S

NEDERLANDS
  















































































S I E M E N S

PORTUGUÊS














Sintéticos
Seda
Linho
Algodão



















 

 
 
 

 




 

 





 




 


















71
S I E M E N S

TÜRKÇE






 
 
 

 



 

 




 




 
















antiShine

































S I E M E N S

POLSKI





Jedwab
Syntetyczne
Len
Bawełna
Wełna
allTextile
antiShine
Dżinsy



















 
 
 

 


 


 




 





 



















antiShine











S I E M E N S

MAGYAR




 

 
 
 

 



 

 




 























antiShine


































S I E M E N S


antiShine













































E
























(*) порівняно з максимальним
налаштуванням.





100
S I E M E N S



  























































































 

101
S I E M E N S


  
















































































































S I E M E N S









































S I E M E N S



 


 



 



 




 

 

 
























 



 








 




 



 





 









 


 



 


S I E M E N S







































































































105
S I E M E N S
* В зависимости от модели
РУССКИЕ
Во время нажатия кнопки выпуска пара
резервуар для воды может издавать звук
работающего насоса. Это нормально
и указывает, что вода закачивается в
парогенератор.
2. Выбор программы
См. сложенные страницы
Паровая станция оснащена переключателем
программ (9), с помощью которого Вы можете
выбирать различные программы глажения.
Шелк
Синтетика
Хлопок
Шерсть
Джинсы
Лен
allTextile
antiShine
Каждая программа автоматически задает
надлежащую комбинацию настроек
температуры и подачи пара, которая подходит
для глажения тех или иных изделий.
Поворачивая переключатель программ, Вы
можете выбрать тип одежды или ткани, которую
необходимо гладить. Соответствующий световой
индикатор (7) будет мигать, пока утюг не
нагреется до нужной температуры и не
задействует режим подачи пара,
предусмотренный заданной программой.
Затем световой индикатор загорится постоянным
светом, и Вы услышите два звуковых сигнала,
сообщающих о готовности прибора к работе.
Если материал изделия, которое необходимо
гладить, не соответствует ни одной из
имеющихся программ, ознакомьтесь с
рекомендациями по температуре глажения,
приведенными на ярлыке изделия.
Температура Программа
Синтетика (Synthetics)
●● Шерсть (Wool)
●●● Хлопок (Cotton) / Jeans
max Лен (Linen)
Советы:
Отсортируйте предметы одежды по
символам инструкций для глажения на их
ярлыках, всегда начиная с одежды и белья,
которые нужно гладить при самых низких
температурах.
Для глажения одежды из смешанной ткани
выберите температуру, которая соответствует
наиболее деликатной ткани.
При сомнениях в точности определения
материала, из которого сделан предмет
одежды, начинайте гладить при низкой
температуре и решайте, какая температура
правильна, путем глажения небольшого
участка, который обычно не виден, если
надеть этот предмет одежды.
Каждый раз в начале использования утюга
вместе с паром могут выходить капли воды.
Поэтому рекомендуется сначала провести
утюгом по гладильной доске или куску
ненужной ткани.
Для получения оптимального результата
перед окончанием глажения отключите пар и
несколько раз проведите по ткани утюгом без
увлажнения, чтобы хорошо высушить ее.
3. Специальные программы
3.1. Программа «allTextile»
См. сложенные страницы
Данная паровая станция оснащена программой
«allTextile». При выборе этой программы
автоматически устанавливается оптимальная
комбинация настроек температуры и подачи пара
для всех типов тканей, которые можно гладить.
Программа «allTextile» позволяет избежать
повреждения одежды из-за неверно выбранной
температуры.
Программа «allTextile» не может использоваться
с тканями, которые гладить нельзя. Обратитесь
к рекомендациям, приведенным на ярлыке
одежды, или попробуйте прогладить участок
ткани, который не заметен во время носки.
antiShine
3.2. Программа «antiShine»
См. сложенные страницы
Данная паровая станция оснащена программой
«antiShine». Выбрав эту программу и регулярно
нажимая на кнопку выпуска пара из подошвы (14
или 15), Вы снижаете вероятность появления
блестящих следов от утюга на ткани.
106
S I E M E N S









































E























(*) по сравнению с максимальным значением.














107
S I E M E N S


textileProtect































571510 


















1




2

3























 
4



5









6




1


2



3




  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132

Siemens TS47400DE Инструкция по применению

Категория
Утюги
Тип
Инструкция по применению
Это руководство также подходит для

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ