Sony DSC-T700 Инструкция по эксплуатации

RU

Руководство по Cyber-shot

DSC-T77/T700

Оглавление

Поиск по

операции

Поиск HOME/

MENU

Алфавитный

указатель

Оглавление

Поиск по

операции

Поиск HOME/

MENU

Алфавитный

указатель

2

RU

Как пользоваться данным

руководством

Щелкните по кнопке в правом верхнем углу для перехода на соответствующую

страницу.

Поиск информации по функции.

Поиск информации по операции.

Поиск информации в перечне пунктов HOME/MENU.

Поиск информации по ключевому слову.

Символы и примечания, используемые в данном

руководстве

Оглавление

Поиск по

операции

Поиск HOME/

MENU

Алфавитный

указатель

В данном руководстве

последовательность операций

отображается стрелками (t). Вам

следует прикасаться к пунктам на

экране в указанной

последовательности. Символы

показаны в соответствии с установкой

по умолчанию фотоаппарата.

Установка по умолчанию

обозначается символом .

Означает меры предосторожности и

соответствующие ограничения для

правильной эксплуатации

фотоаппарата.

Указывает на полезную для

ознакомления информацию.

Оглавление

Поиск по

операции

Поиск HOME/

MENU

Алфавитный

указатель

3

RU

Примечания по использованию

фотоаппарата

Примечание относительно

используемых типов карты памяти

“Memory Stick” (не прилагается)

“Memory Stick Duo”: В

Вашем фотоаппарате

можно использовать карту

памяти “Memory Stick Duo”.

“Memory Stick”: В

Вашем фотоаппарате

нельзя использовать

карту памяти “Memory

Stick”.

Другие карты памяти не могут быть

использованы.

• Подробные сведения о карте памяти

“Memory Stick Duo” приведены на

стр. 188.

При использовании карты памяти

“Memory Stick Duo” с

оборудованием, совместимым с

картой памяти “Memory Stick”

Вы можете использовать карту памяти

“Memory Stick Duo”, вставлив ее в

адаптер Memory Stick Duo (не

прилагается).

Примечания о батарейном блоке

• Зарядите батарейный блок (прилагается)

перед использованием фотоаппарата в

первый раз.

• Батарейный блок можно заряжать, даже

если он не полностью разряжен. Кроме

того, Вы можете использовать емкость

частично заряженного батарейного

блока, даже если он был заряжен

неполностью.

• Если Вы не планируете использовать

батарейный блок в течение длительного

времени, израсходуйте имеющийся заряд,

извлеките батарейный блок из

фотоаппарата и храните его в сухом,

прохладном месте. Это нужно для

поддержания функций батарейного

блока.

• Подробные сведения о пригодном для

использования батарейном блоке

приведены на стр. 190.

Объектив Carl Zeiss

Фотоаппарат оснащен объективом Carl

Zeiss, который позволяет воспроизводить

четкие изображения с отличной

контрастностью.

Объектив данного фотоаппарата

изготовлен в Германии в соответствии с

системой обеспечения качества,

сертифицированной компанией Carl Zeiss,

согласно стандартам Carl Zeiss.

Адаптер карты

памяти Memory

Stick Duo

Продолжение r

Оглавление

Поиск по

операции

Поиск HOME/

MENU

Алфавитный

указатель

4

RU

Примечания об экране ЖКД и

объективе

• Экран ЖКД разработан с

использованием чрезвычайно

высокопрецизионной технологии, так что

свыше 99,99% пикселов предназначено

для эффективного использования.

Однако на экране ЖКД могут появляться

маленькие темные и/или яркие точки

(белого, красного, синего или зеленого

цвета). Такие точки являются

результатом производственного процесса

и никаким образом не влияют на запись.

• Если капли воды или другой жидкости

попадут на экран ЖКД, и он станет

мокрым, немедленно протрите экран

мягкой тканью. Жидкость на поверхности

экрана ЖКД может привести к

ухудшению качества изображения и

неисправности аппарата.

• Воздействие на экран ЖКД или на

объектив прямого солнечного света в

течение длительного периода времени

может привести к неисправностям.

Помещая фотоаппарат вблизи окна или

на открытом воздухе, соблюдайте

осторожность.

• Не нажимайте на экран ЖКД. Экран

может быть обесцвечен, и это может

привести к неисправности.

• При низкой температуре на экране ЖКД

может оставаться остаточное

изображение. Это не является

неисправностью.

• Соблюдайте осторожность, не

подвергайте объектив ударам и не

прилагайте к нему силу.

Фотоснимки, используемые в

данном руководстве

Фотоснимки, используемые в качестве

образцов в данном руководстве,

представляют собой репродуцированные

изображения, и не являются реальными

фотоснимками, полученными с помощью

данного фотоаппарата.

Об иллюстрациях

На иллюстрациях, используемых в данном

руководстве, изображена модель DSC-T700,

если не сделано каких-либо оговорок.

Черные, белые, красные,

синие или зеленые точки

Оглавление

Поиск по

операции

Поиск HOME/

MENU

Алфавитный

указатель

5

RU

Оглавление

Примечания по использованию

фотоаппарата

Как пользоваться данным руководством········· 2

Примечания по использованию

фотоаппарата················································3

Поиск по операции·············································· 9

Поиск HOME/MENU ·········································· 12

Использование сенсорной панели ·················· 19

Изменение установки DISP (Экранная

индикация)························································· 20

Функция альбом/фотоальбом (только модель

DSC-T700)····························································· 23

Использование внутренней памяти (только

модель DSC-T77)··············································· 25

Съемка

Автоматич. регулир.·········································· 27

Выбор сцены······················································ 28

Затвор запечатления улыбки (Smile

Shutter) ····················································31

Простая съемка················································· 32

Авто по программе············································ 33

Реж.видеосъемк. ·············································· 34

Увеличение························································ 35

Тайм.самозап····················································· 36

Макро/Фокусировка крупным планом············· 37

Вспышка····························································· 38

Фокус·································································· 39

Режим измер ····················································· 41

ISO ······································································ 42

EV ······································································· 43

Оглавление

Поиск по

операции

Поиск HOME/

MENU

Алфавитный

указатель

6

RU

Просмотр

Просмотр фотоснимков···································· 45

Индексное изображение ·································· 47

Cлайд-шоу·························································· 48

Удалить······························································ 52

Шир-форм. ························································· 53

Временно повернутое отображение ··············· 54

Просмотр видеозаписей··································· 55

Фотоальбом (только модель DSC-T700)········· 56

HOME

Пункты меню HOME ········································· 12

MENU (Съемка)

Пункты MENU (Съемка) ··································· 14

MENU

(Просмотр)

Пункты MENU (Просмотр)································ 16

Телевизор

Просмотр фотоснимков на телевизоре········ 137

Оглавление

Поиск по

операции

Поиск HOME/

MENU

Алфавитный

указатель

7

RU

Компьютер

Получение удовольствия от Вашего

компьютера с системой Windows ·················· 140

Установка программного обеспечения

(прилагается)··················································· 142

О приложении “PMB (Picture Motion Browser)”

(прилагается) ············································144

Наслаждение изображениями на Вашем

компьютере (DSC-T700) ································· 146

Передача изображений в мультимедийные

службы (только модель DSC-T700)··············· 152

Наслаждение изображениями на Вашем

компьютере (DSC-T77)······································ 154

Использование приложения “Music Transfer”

(прилагается)··················································· 160

Использование Вашего компьютера

Macintosh ···················································161

Просмотр руководства “Расширенное

ознакомление с Cyber-shot”··························· 164

Печать

Печать фотоснимков ······································ 165

Прямая печать изображений при помощи

PictBridge-совместимого принтера ················ 166

Печать в фотоателье······································ 169

Устранение неисправностей

Устранение неисправностей·························· 170

Предупреждающие индикаторы и

сообщения ··············································· 182

Оглавление

Поиск по

операции

Поиск HOME/

MENU

Алфавитный

указатель

8

RU

Прочее

Использование фотоаппарата за границей

— Источники питания ····························· 187

О карте памяти “Memory Stick Duo”·············· 188

О батарейном блоке ······································· 190

О зарядном устройстве ·································· 191

Об адаптере Cyber-shot Station······················ 192

Алфавитный указатель

Алфавитный указатель ·································· 194

Оглавление

Поиск по

операции

Поиск HOME/

MENU

Алфавитный

указатель

9

RU

Поиск по операции

Перенос настроек в

фотоаппарат

Автоматич. регулир.········································· 27

Выбор сцены ······················································· 28

Распознавание сцен ········································ 91

Съемка портретов

Момент.снимок ·················································· 28

Портрет в сумерк·············································· 28

Затвор запечатления улыбки (Smile

Shutter)··································································· 31

Распознавание лиц ·········································· 94

Минимизац. закрытых глаз························· 106

Ум.эфф.кр.глаз················································ 107

Съемка натюрмортов

Гастрономия························································ 28

Съемка близко

расположенных

объектов

Макро····································································· 37

Фокус крупн.планом вкл.······························· 37

Съемка движущихся

объектов

Выс-скор.затвор················································ 29

Cерия ····································································· 97

Съемка без

размытости

Высок.чувствит.················································· 28

Выс-скор.затвор················································ 29

Таймер самозапуска с 2-секундной

задержкой···························································· 36

ISO··········································································· 42

Съемка с подсветкой

Принудительная вспышка····························· 38

Распознавание сцен ········································ 91

Съемка в темных

местах

Высок.чувствит.················································· 28

Медл.синхр ·························································· 38

ISO··········································································· 42

Оглавление

Поиск по

операции

Поиск HOME/

MENU

Алфавитный

указатель

10

RU

Регулировка

экспозиции

Гистограмма ························································ 21

EV ······································································ 43, 99

Изменение

положения

фокусировки

Использование сенсорной панели············· 19

Распознавание лиц ·········································· 94

Удаление

изображений

Удалить ························································· 52, 129

Формат··································································· 64

Отображение

увеличенных

фотоснимков

Воспроизведение с увеличением··············· 45

Подгонка····························································· 123

Отображение

снимков в

полноэкранном

режиме

DISP (Экранная индикация) ························· 20

Шир-форм. ····················································· 21, 53

Временно повернутое изображение ········· 54

Размер изобр ······················································ 88

Редактирование

изображений

Фотоальбом (только модель

DSC-T700) ···························································· 56

Ретуширование················································ 123

Рисунок ······························································· 126

Выбор различн.размеров····························· 128

Воспроизведение

серии снимков по

порядку

Cлайд-шоу···························································· 48

Инициализация

установок

Инициализац.······················································ 70

Печать фотоснимков

Печать·································································· 165

Просмотр на

телевизоре

Просмотр фотоснимков на

телевизоре························································· 137

Оглавление

Поиск по

операции

Поиск HOME/

MENU

Алфавитный

указатель

11

RU

Информация

относительно

дополнительных

принадлежностей

Руководство “Расширенное

ознакомление с Cyber-shot”

······················· 164

Адаптер Cyber-shot Station ·························· 192

Оглавление

Поиск по

операции

Поиск HOME/

MENU

Алфавитный

указатель

12

RU

Поиск HOME/MENU

На экране HOME операции фотоаппарата для удобства их выбора организованы

по категориям, например съемка, просмотр и печать фотоснимков.

1 Прикоснитесь к кнопке для

отображения экрана HOME.

2 Прикоснитесь к нужной категории t

нужному пункту t .

Нажмите на кнопку затвора наполовину вниз для

возврата в режим съемки.

Щелкните по пункту, указанному в колонке “Пункты” в приведенной ниже

таблице, для перехода на соответствующую страницу.

Съемка

Просмотр снимков 1 (DSC-T700)

Просмотр снимков (DSC-T77)

* Данные пункты отображаются только в случае, если в фотоаппарат установлена карта

памяти “Memory Stick Duo” (только модель DSC-T77).

Просмотр снимков 2 (DSC-T700)

Cлайд-шоу (DSC-T77)

Пункты меню HOME

Пункты

Съемка

Пункты

Просм. по дате*

Просм. события*

Избранные*

Просм. папки

Пункты

Cлайд-шоу

Музык.инструм. Загруз.музык

Формат музык

Фотоальбом (только модель DSC-T700)

Пункт Категория

Продолжение r

Оглавление

Поиск по

операции

Поиск HOME/

MENU

Алфавитный

указатель

13

RU

Печать

Управление памятью

Установки

• На экране отображаются только доступные пункты.

• Экран HOME нельзя отобразить во время соединения PictBridge или соединения USB.

Пункты

Печать

Пункты

Инструм.памяти

– Средство Memory Stick

Формат

Созд.папк.ЗАПИС

Изм папк.ЗАПИСИ

Копировать (только модель DSC-T77)

Инструм.памяти

– Устр-во внутр.памяти

Формат

Созд.папк.ЗАПИС (только модель DSC-T700)

Изм папк.ЗАПИСИ (только модель DSC-T700)

Пункты

Основные установ.

– Основные установки 1

Звук

Функц.справ

Инициализац.

Калибровка

Корпус

Демонстр. режим

Основные установ.

– Основные установки 2

Подсоед USB

Установки LUN (только модель DSC-T700)

COMPONENT

Видеовыход

ТИП ЭКРАНА

Блокир. паролем (только модель DSC-T700)

Установки съемки

– Установки съемки 1

Подсветка АF

Линия сетки

Режим АF

Цифров увелич

Установки съемки

– Установки съемки 2

Авто ориент

Авто Просмотр

Установки часов

Language Setting

Примечания

Оглавление

Поиск по

операции

Поиск HOME/

MENU

Алфавитный

указатель

14

RU

Функции, которые могут быть использованы на экране, появляющемся в режиме

съемки, отображаются для простой установки.

1 Опустите крышку объектива для

переключения в режим съемки.

2 Для отображения экрана меню прикоснитесь

к кнопке .

3 Прикоснитесь к пункту меню t нужному

режиму t .

Значок появляется, если нужный пункт уже

выбран.

В приведенной ниже таблице значок указывает на

доступную функцию, а значок “—” на функцию, которая недоступна. Значки в

колонке [Выбор сцены] указывают на доступные режимы выбора сцены.

Щелкните по пункту, указанному в колонке “Пункты меню”, для перехода на

соответствующую страницу.

Пункты MENU (Съемка)

Режим

ЗАПИСИ

Пункты

меню

Выбор сцены

Размер изобр

Распознавание

сцен

————

Вспышка

—— — —

Распознавание

лиц

——

Чувств.

обнаруж.

улыбки

————

Режим

ЗАПИСИ

——

EV

——

Режим измер

————

Фокус

————

Баланс белого

— —

Баланс бел при

подв съем

—— ——

Уров. вспышки

————

Минимизац.

закрытых глаз

—— ——

Ум.эфф.кр.глаз

——

DRO

————

Цветовой режим

———

Продолжение r

Оглавление

Поиск по

операции

Поиск HOME/

MENU

Алфавитный

указатель

15

RU

• На экране отображаются только доступные пункты.

SteadyShot

—

Установки

съемки

—

Примечание

Режим

ЗАПИСИ

Пункты

меню

Выбор сцены

Оглавление

Поиск по

операции

Поиск HOME/

MENU

Алфавитный

указатель

16

RU

Функции, которые могут быть использованы на экране, появляющемся в режиме просмотра,

отображаются для простой

установки.

1 Нажмите кнопку (воспроизведение) для

переключения в режим воспроизведения.

2 Для отображения экрана меню прикоснитесь

к кнопке .

3 Прикоснитесь к пункту меню t нужному

режиму t .

Значок появляется, если нужный пункт уже

выбран.

Пункты MENU (Просмотр)

Продолжение r

Оглавление

Поиск по

операции

Поиск HOME/

MENU

Алфавитный

указатель

17

RU

В приведенной ниже таблице значок указывает на доступную функцию, а значок

“—” на функцию, которая недоступна. Щелкните по пункту, указанному в колонке

“Пункты меню”, для перехода на соответствующую страницу.

DSC-T700

• Установка DPOF недоступна при использовании внутренней памяти.

• На экране отображаются только доступные пункты.

Режим просмотра

Пункты меню

Карта памяти Memory Stick Duo/Внутренняя память

Просм. по

дате

Просм.

события

Избранные Просм. папки

(Список дат)

———

(Список событий)

———

(Выбор папки)

———

(Режим просмотра)

(Фильтр по лицам)

—

(Cлайд-шоу)

(Фотоальбом)

—

(Добав./

удал.Избранные)

—

(Добав/удал. Метку

доступа)

—

(Ретуширование)

(Рисунок)

(Выбор

различн.размеров)

(Удалить)

—

(Защитить)

DPOF

(Печать)

(Поворот)

(Установки

громкости)

Примечания

Продолжение r

Оглавление

Поиск по

операции

Поиск HOME/

MENU

Алфавитный

указатель

18

RU

DSC-T77

• На экране отображаются только доступные пункты.

Режим просмотра

Пункты меню

Карта памяти Memory Stick Duo

Внутренняя

память

Просм. по

дате

Просм.

события

Избранные Просм.

папки

Просм.

папки

(Список дат)

————

(Список событий)

————

(Выбор папки)

——— —

(Режим

просмотра)

—

(Фильтр по лицам)

——

(Cлайд-шоу)

(Добав./

удал.Избранные)

——

(Ретуширование)

(Рисунок)

(Выбор

различн.размеров)

(Удалить)

—

(Защитить)

DPOF

—

(Печать)

(Поворот)

(Установки

громкости)

Примечание

Оглавление

Поиск по

операции

Поиск HOME/

MENU

Алфавитный

указатель

19

RU

Использование сенсорной

панели

Вы можете выполнить установки функций фотоаппарата, прикасаясь к кнопкам,

которые отображаются на экране.

• Для работы с сенсорной панелью слегка нажимайте на нее пальцем или прилагаемым

пером. При слишком сильном нажатии или использовании заостренного предмета, кроме

прилагаемого пера, можно повредить сенсорную панель.

• При прикосновении к верхней части экрана во время съемки кнопки и индикаторы

моментально исчезнут. При снятии пальца с экрана кнопки и индикаторы снова появятся.

Прикосновение к объекту на сенсорной панели отображает рамку, а дальнейшее

нажатие на кнопку затвора наполовину выполняет фокусировку на объект в рамке.

Если в рамке фокусировки находится лицо, дополнительно к фокусировке

автоматически оптимизируются яркость и цветовой оттенок.

• Вы не можете использовать эту функцию при использовании цифрового увеличения, во

время съемки в режиме (Фокус крупн.планом вкл.) или в режиме (Простая

съемка).

• Вы не можете использовать эту функцию при выборе режима (Ландшафт),

(Сумерки), (Гастрономия), (Фейерверки), (Под водой) или (Выс-скор.затвор)

в режиме выбора сцены.

Переход к следующему экрану.

Возврат к предыдущему экрану.

Возврат в режим съемки/

воспроизведения.

v/V/b/B

Отображение на экране скрытых

пунктов для выполнения нужных

установок.

Примечания

Прикосновение к экрану для установки

фокусного расстояния

Распознавание лица в месте

прикосновения.

Распознавание предмета, отличного от

лица человека.

Отмена функции.

Примечания

Оглавление

Поиск по

операции

Поиск HOME/

MENU

Алфавитный

указатель

20

RU

Изменение установки DISP

(Экранная индикация)

Прикоснитесь к кнопке для переключения на экран выбора дисплея.

• Установки, отличные от настройки [Яркость], должны регулироваться отдельно для

режимов съемки и воспроизведения.

Используется для отображения или скрытия функциональных кнопок и

индикаторов на экране.

Примечание

Установка дисплея

(Нормал.) Функциональные кнопки и

индикаторы отображаются.

(Простой) Отображаются только

функциональные кнопки.

(Только из.) Функциональные кнопки и

индикаторы не отображаются.

zИспользование режима воспроизведения

[Только из.]

• Выберите снимок, прикасаясь к левой или правой

стороне экрана. При прикосновении к центру экрана

временно отображаются кнопки и значки. Прикоснитесь

к индикатору в верхнем правом углу экрана для

возврата к дисплею [Только из.].

• В режиме дисплея [Нормал.] или [Простой] прикоснитесь

к индикатору для временного переключения к

дисплею [Только из.].

Страница загружается ...

Sony DSC-T700 Инструкция по эксплуатации

Это руководство также подходит для

Sony DSC-T700 Инструкция по эксплуатации