Emulex LPe1105-M4 HBA Руководство пользователя

P001970-01A Rev. A

LIGHTPULSE

®

LPe1105-M4 HBA

Quick Start Guide

Guía Rápido de Inicialización

Guide rapide de démarrage

Schnellanleitung

Guia de Início Rápido

빠른

설치

설명서

快速入门指南

快速入門指南

クイック

スタート

ガイド

Краткое руководство по запуску

Szybkie wprowadzenie

lpe1105-mqsg.book Page i Monday, August 20, 2007 10:34 AM

Страница загружается ...

Page vi LPe1105-M4 HBA Quick Start Guide

るその他のすべてのブランドおよび製品名は、各社または各組織の商標または登

録商標です。

このマニュアルは「現状有姿」で提供されるものであり、Emulex Corporation は

商品性や特定目的についての適合性に関しても一切の明示的及び黙示的保証の責

任を負いません。Emulex Corporation はこのマニュアルで説明している製品をい

つでも予告なく改良および変更できるものとします。Emulex Corporation は、そ

の使用または使用により発生する第三者の特許その他の権利の侵害に関して一切

の責任を負いません。ここに含まれている情報は定期的に更新され、このマニュ

アルの次版に反映されます。Emulex Corporation はこれらの変更について通知す

る義務を負いません。

миру. Ни одна часть данного документа не может быть воспроизведена каким-либо

способом или перенесена на любой из электронных носителей информации без

письменного разрешения корпорации Emulex.

Корпорация Emulex гарантирует точность и достоверность предоставляемой

информации. Тем не менее корпорация

Emulex не несет ответственности за

использование данных сведений, а также за любое ущемление прав

патентообладателей или третьей стороны вследствие такого использования.

Корпорация Emulex не предоставляет лицензий на использование своих патентов

или прав на патенты.

Emulex и LightPulse являются зарегистрированными товарными знаками, а AutoPilot

Installer, AutoPilot Manager, BlockGuard, FibreSpy, HBAnyware, InSpeed, MultiPulse и

SBOD являются товарными знаками корпорации Emulex. Все прочие марки или

наименования

изделий, упоминаемые здесь, являются товарными знаками или

зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний или

организаций.

Emulex поставляет данное руководство «как есть» без какой-либо гарантии,

изложенной письменно или подразумеваемой, включая (но не ограничиваясь ими)

обязательные гарантии в части коммерческой выгоды или пригодности для

специальных целей. Корпорация Emulex может совершенствовать и изменять

описанный в

данном руководстве продукт в любой момент без предварительного

уведомления. Корпорация Emulex не несет ответственности за применение

продукта, а также за любое ущемление прав патентообладателей или иных прав

третьих сторон вследствие такого применения. Сведения, изложенные в данном

руководстве, подвергаются периодическим изменениям, которые будут внесены в

последующие издания руководства, но корпорация Emulex не обязуется

уведомлять

о них.

vi ページ

LPe1105-M4 HBA クイックスタートガイド

lpe1105-mqsg.book Page vi Monday, August 20, 2007 10:34 AM

Страница загружается ...

Страница 18 Краткое руководство по запуску для LPe1105-M4 HBA

Драйверы, служебные программы, программное

обеспечение оборудования, коды активизации и вся

сопутствующая документация размещены в разделе

Support («Поддержка») на веб-сайте корпорации Emulex

(www.emulex.com). Для некоторых производителей

адаптеров предусмотрены индивидуальные страницы.

Если адаптер основной шины произведен одним из них,

загружайте драйверы и программное обеспечение с

соответствующей страницы.

Несмотря на противоположные по смыслу формулировки

в

любой другой документации компании Dell или на

любом ее веб-сайте, ограниченная гарантия на продукты

компании Dell, условия которой приведены в сведениях о

продукте и / или на местном веб-сайте представительства

компании Dell в той или иной стране, распространяется на

адаптер основной шины Emulex LPe1105-M4.

lpe1105-mqsg.book Page 18 Monday, August 20, 2007 10:34 AM

Страница загружается ...

Emulex LPe1105-M4 HBA Руководство пользователя

Emulex LPe1105-M4 HBA Руководство пользователя

на других языках