Lenovo
Yoga S730-13IWL
Руководство пользователя
Перед использованием компьютера ознакомьтесь
с указаниями по технике безопасности и важными
советами в прилагаемых руководствах.
Примечания
• Перед использованием изделия обязательно прочитайте Руководство по технике
безопасности и общей информации Lenovo информации Lenovo.
• Последние версии
руководства по безопасности и гарантии
,
руководства по
настройке
и
нормативно-правовых положений
доступны на веб-сайте службы
поддержки Lenovo по адресу:
https://support.lenovo.com.
• По
следние сведения о соответствии электронного оборудования и экологические
декларации доступны на веб-сайтах Lenovo, содержащих информацию о
соответствии.
- Для просмотра информации о соответствии перейдите по ссылке:
https://www.lenovo.com/compliance.
- Для за
грузки информации об окружающей среде перейдите по ссылке:
https://www.lenovo.com/ecodeclaration.
• Некоторые инструкции в настоящем руководстве подразумевают, что используется
система Windows
®
10. При использовании другой операционной системы Windows
некоторые операции могут немного отличаться. При использовании других
операционных систем некоторые операции, возможно, к вам не относятся.
• Функции, описанные в настоящем руководстве, одинаковы для большинства
моделей. Некоторые функции могут быть недоступны на Вашем компьютере или
на Вашем компьютере могут присутствовать функции, не описанные в данном
руководстве пользователя.
• К
омпания Microsoft
®
периодически вносит изменения в операционную систему
Windows с помощью центра обновлений Windows. Вследствие этого некоторая
информация в этом руководстве может устаревать. Для получения последней
информации обращайтесь к ресурсам Microsoft.
• Вид из
делия может отличаться от иллюстраций, приведенных в данном
документе. См. описание для определенного продукта.
Первая ре
дакция (Июль 2018 г.)
© Lenovo, 2018 г.
i
Содержание
Глава 1. Общий обзор компьютера .................................................. 1
Вид сверху .................................................................................................................. 1
Вид слева ..................................................................................................................... 3
Вид справа .................................................................................................................. 4
Вид снизу .................................................................................................................... 5
Индикаторы состояния .............................................................................................. 6
Глава 2. Первое использование компьютера ................................. 8
Ресурсы Microsoft для Windows ............................................................................... 8
Компоненты Windows 10 для настольных ПК ........................................................ 9
Перевод в спящий режим или выключение компьютера ..................................... 11
Подключение к беспроводной сети ........................................................................ 12
Использование клавиатуры ..................................................................................... 13
Глава 3. Восстановление Windows ................................................. 16
Восстановление с помощью точки восстановления системы .............................. 17
Сброс настроек компьютера ................................................................................... 18
Использование диска восстановления для восстановления Windows ................ 19
Глава 4. Устранение неполадок ....................................................... 21
Проблемы с изображением ..................................................................................... 21
Проблемы со спящим режимом .............................................................................. 22
Проблемы с аккумулятором .................................................................................... 24
Проблемы со звуком ................................................................................................ 24
Другие проблемы ..................................................................................................... 24
Товарные знаки .................................................................................. 26
1
Глава 1. Общий обзор компьютера
Вид сверху - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
a
b
c
d
Примечание. Пунктирной линией обозначены компоненты, которые не видны снаружи.
Рисунок 1. Вид сверху —
Lenovo Yoga S730-13IWL
Вн
имание!
• Не раскрыв
айте панель дисплея больше чем на 180 градусов. При закрытии панели дисплея
будьте внимательны, чтобы не оставить ручки или другие предметы между панелью дисплея
и клавиатурой. В противном случае это может привести к повреждению панели дисплея.
a Встроенная
камера
Встроенную камеру можно использовать для
видеоконференций.
b Встроенный
микрофон
Используются для приема звука при проведении
видеоконференций, диктовке или записи звука.
c Дисплей
компьютера
ЖК-дисплей со светодиодной подсветкой обеспечивает
великолепное яркое изображение.
d Антенны
беспроводной
ЛВС
Антенны беспроводной связи подключаются к встроенному
адаптеру беспроводной связи для отправки и приема
радиосигналов.
e
Вентиляционные
отверстия
Отвод тепла.
f Кнопка питания
Нажмите эту кнопку для включения компьютера.
При работающей операционной системе Windows нажмите
кнопку питания, чтобы перевести компьютер в режим сна.
g Fingerprint
reader
Регистрирует отпечатки пальцев, которые можно
использовать в качестве паролей для защиты компьютера.
h Сенсорный
экран с
кнопками
Сенсорный экран работает как стандартная мышь.
Сенсорный эк
ран: Для перемещения указателя по экрану
компьютера проведите пальцем по сенсорному экрану в
нужном направлении.
Кнопки: эт
и кнопки работают так же, как левая и правая
кнопки компьютерной мыши.
Примечание. Для включения и отключения сенсорнойпанели используйте клавишу F6 ( ).
Глава 1. Общий обзор компьютера
2
Глава 1. Общий обзор компьютера
3
Вид слева - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
a b
a Разъем
адаптера
питания/порт
Type-C
Этот порт можно использовать в качестве разъема адаптера
питания и порта Type-C с поддержкой USB 3.1.
b Комбинированн
ое звуковое
гнездо
Позволяет подключить гарнитуру.
• Комбинированное звуковое гнездо не предназначено для подключения стандартных
микрофонов.
• Возможно, при подключении наушников или гарнитур сторонних производителей функция
записи не будет поддерживаться по причине использования разных промышленных
стандартов.
Рисунок 2. Вид сл
ева — Lenovo Yoga S730-13IWL
Примечания.
Глава 1. Общий обзор компьютера
4
Вид справа - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
a
cb
a Кнопка Novo
Когда компьютер отключен, нажмите эту кнопку, чтобы
запустить System Recovery (Восстановление системы) или
утилиту программа настройки BIOS или войти в меню Boot
(Загрузка).
b
/
c
Порт USB (Type-
C)
Разъемы USB (Type-C) поддерживают стандарт USB Type-
C
™
и технологию Thunderbolt
™
3. С помощью
совместимого кабеля USB-C можно использовать этот
разъем для передачи данных, зарядки устройства или
подключения компьютера к внешним дисплеям. Оба
разъема также совместимы со стандартом DisplayPort
®
: это
означает, что можно подключить монитор высокого
разрешения или другое устройство, использующее разъем
DisplayPort.
Примечание. Порт b поддерживает функцию “Always On USB”, которая позволяет заряжать
внешние устройства даже при выключенном компьютере.
Рисунок 3. Вид сп
рава — Lenovo Yoga S730-13IWL
Глава 1. Общий обзор компьютера
5
Вид снизу - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
a
bb
a
Вентиляционные
отверстия
Отвод тепла.
Примечание. Убедите сь, что вентиляционные отверстия не закрыты, иначе может произойти
перегрев компьютера.
b Динамики
Обеспечивает вывод звука.
Рисунок 4. Вид снизу — Lenovo Yoga S730-13IWL
Глава 1. Общий обзор компьютера
6
Индикаторы состояния - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
В этом разделе описаны местоположение и функции различных индикаторов
состояния компьютера.
2 3
1
4
a Индикатор
состояния
камеры
Этот индикатор горит во время использования камеры.
Рисунок 5. Индикаторы — Lenovo Yoga S730-13IWL
b Индикатор
состояния
батареи/зарядки
Состояние
адаптера
питания
Состояние
индикатора
Значение
Отключен
Не горит Батарея не заряжается.
Подключен
Горит желтым Уровень заряда батареи составляет от 1%
до 90%, и зарядка продолжается.
Горит бел
ым Уровень заряда батареи составляет более
90%, и зарядка продолжится до полного
заряда батареи.
c Индикатор
уровня заряда
батареи
Индикатор Состояние
ин
дикатора
Значение
Индикатор
у
ровня
заряда
батареи
Горит (белым) Питание компьютера включено, и уровень
заряда батареи составляет от 21% до
100%.
Горит (же
лтым) Питание компьютера включено, и уровень
заряда батареи составляет от 1% до 20%.
Медленно мигает
же
лтым
Компьютер в режиме сна, и уровень
заряда батареи составляет от 1% до 20%.
Медленно мигает
бел
ым
Компьютер находится в режиме сна, и
уровень заряда батареи составляет от 21%
до 100%.
Не г
орит Питание компьютера выключено.
d Индикатор Caps
Lock
Когда горит этот индикатор, можно печатать буквами
верхнего регистра.
Глава 1. Общий обзор компьютера
7
8
Глава 2. Первое использование компьютера
Ресурсы Microsoft для Windows - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Компания Microsoft предоставляет всестороннюю информацию об
операционной системе Windows.
• В предустановленном приложении Советы содержатся новые функции и
советы по работе с ОС Windows. Для запуска приложения Советы введите
“Советы” в поле поиска Windows и выберите подходящий результат.
• В предустановленном приложении Техническая поддержка содержится
справка и поддержка по использованию ОС Windows. Для запуска
приложения Техническая поддержка введите “Техническая поддержка” в
поле поиска Windows и выберите подходящий результат. Для использования
приложения Техническая поддержка требуется подключение к Интернету.
• На веб-сайте службы поддержки Microsoft https://support.microsoft.com/
содержится всесторонняя полезная информация об ОС Windows.
Глава 2. Первое использование компьютера
9
Компоненты Windows 10 для настольных ПК - - -
a
Кнопка “Па
раметры”
b
Кнопка питан
ия
c
Кнопка “Пус
к”
d
Поле по
иска
e
Кнопка пр
едставления
задач
f
Значок сос
тояния
беспроводной сети
g
Значок со
стояния
батареи
h
Центр увед
омлений
Рисунок 6. Рабочий стол Windows 10
Кнопка “Параметры”
Кнопка Параметры позволяет выполнять основные задачи. Можно также
найти дополнительные параметры с помощью поля поиска параметров.
Значок состояния батареи
Наведите указатель мыши на этот значок, чтобы проверить состояние батареи.
Значок состояния батареи отображает оставшийся заряд батареи в процентах, а
также оставшееся время работы компьютера до того, как потребуется зарядка
батареи.
Глава 2. Первое использование компьютера
10
Значок состояния беспроводной сети
Этот значок отображает состояние беспроводного подключения компьютера.
•
Компьютер не подключен к беспроводной сети.
•
Компьютер подключен к беспроводной сети.
•
Включен режим “в самолете”.
Центр уведомлений
В этой области можно найти важные уведомления операционной системы
Windows и приложений. Можно также быстро изменить общие параметры.
Глава 2. Первое использование компьютера
11
Перевод в спящий режим или выключение
компьютера - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
После завершения работы компьютер можно перевести в спящий режим или
выключить.
Перевод компьютера в спящий режим
Если компьютер находится в спящем режиме, можно быстро перевести его в
рабочий режим, минуя процесс запуска.
Чтобы перев
ести компьютер в спящий режим, выполните одно из следующих
действий.
• Закройте крышк
у дисплея.
• Нажмите и у
держивайте кнопку питания в течение 1 секунды.
• П
ереместите курсор в нижний левый угол, а затем нажмите кнопку “Пуск”.
Выберите Выключение Спящий режим.
Примечание. Перед перемещением компьютера переведите его в спящий режим.
Перемещение компьютера во время вращения жесткого диска может привести к
его повреждению и потере данных.
Чтобы перевести компьютер в рабочий режим, выполните одно из следующих
действий.
• Нажмите люб
ую клавишу на клавиатуре.
• Нажмите кнопк
у питания.
Выключение компьютера
Если компьютер не будет использоваться в течение длительного времени,
выключите его.
Чтобы выклю
чить компьютер, выполните одно из следующих действий.
• П
ереместите курсор в нижний левый угол, а затем нажмите кнопку “Пуск”.
Выберите Выключение Завершение работы.
• Пр
авой кнопкой мыши нажмите кнопку Пуск в нижнем левом углу и
выберите Завершение работы или выход из системы Завершение
работы.
Глава 2. Первое использование компьютера
12
Подключение к беспроводной сети - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Беспроводное подключение — это передача данных с помощью радиоволн без
применения кабелей.
Подключение к сети Wi-Fi
Компьютер оснащен встроенной сетевой картой Wi-Fi, с помощью которой
можно установить беспроводное подключение и проверить его состояние.
1 Щелкнит
е значок беспроводного подключения в области уведомлений.
Примечание. Если значок беспроводного подключения не отображается, возможно, включен
режим “в самолете”.
2 Выберите имя сети, к которой требуется подключиться, и нажмите
Подключиться.
3 Если тр
ебуется, введите ключ безопасности и нажмите Далее.
Включение и выключение режима “в самолете”
• Нажмите клавишу F7 на клавиатуре.
• Наж
мите Пуск Параметры Сеть и Интернет Режим "в самолете".
Сдвиньте переключатель, чтобы включить или выключить режим “в
самолете”.
• В цент
ре уведомлений нажмите кнопку Режим "в самолете", чтобы
включить или выключить его.
Глава 2. Первое использование компьютера
13
Использование клавиатуры - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
“Горячие” клавиши
На некоторые клавиши на клавиатуре нанесены символы. Эти клавиши
называются “горячими”, и при нажатии такой клавиши можно быстро
изменить определенный параметр.
Примечание. Некоторые “горячие” клавиши используются совместно с функциональными
клавишами (от F1 до F12). Если режим “горячих” клавиш отключен в
программе настройки BIOS, необходимо нажать клавишу Fn одновременно с
“горячей” клавишей, чтобы использовать ее функцию.
Рисунок 7. “Горячие” клавиши — Lenovo Yoga S730-13IWL
“Горячая”
клавиша
Функция
Отключение/включение звука.
/
Используется для уменьшения/увеличения уровня громкости.
Включение/выключение встроенных микрофонов.
Обновление страницы.
Включение/выключение сенсорного экрана.
Включение и выключение режима “в самолете”.
Включение/выключение встроенной камеры.
Глава 2. Первое использование компьютера
14
Настройка режима горячих клавиш
Параметр Hotkey Mode (Режим горячих клавиш) в программе настройки
BIOS определяет приоритет “горячих” клавиш перед функциональными
клавишами.
1 Выклю
чите компьютер.
2 Нажмите кнопк
у Novo, а затем выберите BIOS Setup (Настройка BIOS).
3 В про
грамме настройки BIOS откройте меню Configuration
(Конфигурация) и выберите для параметра Hotkey Mode (Режим горячих
клавиш) значение Enabled (Включен) или Disabled (Выключен).
4 От
кройте меню Exit (Выход) и выберите Exit Saving Changes (Сохранить
изменения и выйти).
Блокировка/разблокировка ЖК-экрана.
Выбор устройства отображения.
/
Уменьшение/увеличение яркости дисплея.
Включение функции снимка экрана.
Включение функции вставки.
Fn +
пробел:
Регулировка подсветки клавиатуры.
“Го
рячая”
клавиша
Функция
Глава 2. Первое использование компьютера
15
Скрытые клавиши
Некоторые клавиши с символами на клавиатуре можно использовать с
клавишей Fn для включения определенных параметров. Эти клавиши
называются скрытыми.
Fn + B: активация функции прерывания.
Fn + P:
активация функции паузы.
Fn + S: активация системного запроса.
Fn + Q: активация тихого реж
има.
Рисунок 8. Скрытые клавиши — Lenovo Yoga S730-13IWL
16
Глава 3. Восстановление Windows
В этой главе содержится информация о вариантах восстановления ОС
Windows 10.
Восстановление W
indows требуется в следующих случаях.
• Ко
мпьютер не запускается надлежащим образом.
• Ко
мпьютер неправильно работает после установки приложений, драйверов
или обновлений.
В ОС W
indows 10 доступно несколько вариантов восстановления Windows. С
помощью следующей таблицы выберите подходящие варианты в случае
неправильной работы компьютера.
Неисправность Доступные варианты
Компьютер неправильно работает после
установки приложений, драйверов или
обновлений.
Выполните восстановление с помощью
системной точки восстановления.
Компьютер н
еправильно работает, и
причина неисправности неизвестна.
Восстановите исходное состояние
компьютера.
Windows не з
агружается надлежащим
образом.
Используйте диск восстановления, чтобы
восстановить компьютер.
Вы хо
тите сдать компьютер в утилизацию
или на запчасти.
Восстановите исходное состояние
компьютера.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/