Sony KDL-22BX20D Инструкция по эксплуатации

KDL-22BX20D

LCD

Digital Colour TV

Руководство по эксплуатации

Довідник користувача

4-193-042-62

Введение

Благодарим Вас за то, что Вы

выбрали этот телевизор Sony. Перед

первым включением телевизора

внимательно ознакомьтесь с данной

инструкцией по эксплуатации и

сохраните ее для консультаций в

будущем.

Примечание в отношении

Цифрового ТВ

• Всефункции,относящиесяк

ЦифровомуТВ( ), будут

действовать только в тех странах

или регионах, в которых ведется

эфирнаяцифроваятрансляция

сигналаDVB-T(MPEG2илиH.264/

MPEG4AVC).

• Хотяданныйтелевизор

соответствует параметрам

стандарта DVB-T, мы не можем

гарантировать его совместимость

сбудущимэфирнымцифровым

вещаниемТВDVB-T.

• Некоторыеизфункций

ЦифровогоТВмогутбыть

недоступными в некоторых

странах/регионах.

Изготовителем данного изделия

является компания Sony

Corporation,расположенная

поадресу:1-7-1Konan

Minato-kuTokyo,108-0075

Japan.Авторизованным

представителем по

вопросам электромагнитной

совместимости и безопасности

данного изделия является

компанияSonyDeutschland

GmbH,расположеннаяпо

адресу:HedelfingerStrasse61,

70327Stuttgart,Germany.

По всем вопросам,

связанным с гарантийными

обязательствами в отношении

настоящего изделия или с его

обслуживанием, обращайтесь по

адресу, указанному в отдельной

сервисной или гарантийной

документации.

Информация о торговых

марках

является

зарегистрированной торговой

маркойDVBProject

HDMI,логотипHDMIиHigh-

DefinitionMultimediaInterface

являются зарегистрированными

торговымимаркамикомпанииHDMI

LicensingLLC.

Произведено по лицензии

компанииDolbyLaboratories.

"Dolby"илоготипсдвойнойбуквой

D являются торговыми марками

компанииDolbyLaboratories.

"BRAVIA"иBRAVIAявляются

торговыми марками компании Sony

Corporation.

является торговой маркой

DVDFormat/LogoLicensing

Corporation.

В данном изделии используется

технология защиты авторских прав,

защищенная заявками на патенты

США,идругиетехнологии,права

на которые принадлежат компании

MacrovisionCorporationидругим

правообладателям. Использование

этой технологии защиты авторских

прав должно быть разрешено

компаниейMacrovisionCorporation

и,есликомпаниейMacrovision

Corporationнеразрешеноиное,

ее применение возможно только

для домашнего или ограниченного

просмотра. Обратный инжиниринг

или разборка изделия запрещаются.

Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo

Japan

Assembled in Turkey

Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo

Japan

Собрано в Typции

Импортер на территории РФ: ЗАО «Сони Электроникс», 123103, Москва, Карамышевский проезд, д.6

Расположение

идентифицирующей

этикетки

Этикетки с номером модели и

характеристиками источника

питания(всоответствиис

применимыми правилами

по технике безопасности)

расположены на задней панели

.телевизора

Начало работы 4

Сведения по безопасности .....................................................................................7

Меры предосторожности ....................................................................................... 8

Информация о дисках ............................................................................................. 9

Описание пульта ДУ ................................................................................................ 10

Описание кнопок и индикаторов телевизора ...................................................... 13

Просмотр телевизора

Просмотр телевизора .............................................................................................14

Использование Цифрового экранного электронного телегида

................. 16

Использование списка цифровых избранных программ

...........................17

Воспроизведение DVD

Подготовка............................................................................................................... 18

Воспроизведение DVD ...........................................................................................18

Воспроизведение S-VCD/VCD дисков .................................................................... 20

Воспроизведение цифровых файлов звука/изображения ................................. 21

Использование дополнительных устройств

Подключение дополнительных устройств ........................................................... 22

Просмотр изображения с устройств, подключенных к телевизору ................... 24

Воспроизведение фотографий /музыки через USB-порт ....................................24

Использование функции "Контроль по HDMI" ...................................................... 25

Использование функций меню

Навигация по системе меню ................................................................................... 26

Меню настроек телевизора .................................................................................... 27

Меню "Настройки DVD" .......................................................................................... 35

Дополнительные сведения

Установка принадлежностей (Кронштейн для настенной установки) ................ 37

Технические характеристики ................................................................................. 38

Поиск неисправностей ............................................................................................ 40

Содержание

Перед включением телевизора прочтите раздел "Сведения по безопасности" (стр. 7).

Сохраняйте данное руководство для справок в будущем.

: только для цифровых каналов.

Начало работы

• Вставляябатарейки,соблюдайтеполярность.

• Неиспользуйтеодновременнобатарейки

различныхтиповилистарыеиновые

батарейки.

• Приутилизациибатарееквсегдасоблюдайте

правилаохраныокружающейсреды.В

некоторыхрегионахправилаутилизации

батареекмогутбытьрегламентированы.

Просьбаобращатьсяпоэтомуповодыв

местныеорганывласти.

• БережнообращайтесьспультомДУ.Не

бросайтеего,нестановитесьнанегоинелейте

нанегоникакихжидкостей.

• НеоставляйтепультДУвблизиисточников

теплаиливместе,подверженномпрямому

воздействиюсолнечныхлучей,иливовлажном

помещении.

2: Установка телевизора на

подставке

Дляустановкителевизоранаподставку

необходимовыполнитьследующиеоперации.

1 Откройте картонную коробку и

достаньте из нее подставку.

2 Установите телевизор на подставку.

3 Слегка надавите на телевизор сверху

вниз, чтобы он прочно встал на место.

3: Подключение антенны /

спутникового ресивера

/пишущего DVD-

проигрывателя

Подключение антенны

Коаксиальный кабель

1: Проверка комплекта

поставки

Сетевой шнур (1)

Пульт ДУ RM-ED038 (1)

Настольная подставка (1)

Батарейки размера AA (типа R6) (2)

Установка батареек в пульт ДУ

Чтобы открыть крышку, нажмите и

поднимите язычок.

Подключение спутникового ресивера

/ записывающего устройства

(например, пишущего DVD-

проигрывателя) через SCART-разъем

Коаксиальный

кабель

Коаксиальный

кабель

SCART-

кабель

Подключение спутникового ресивера

/записывающего устройства

(например, пишущего DVD-

проигрывателя) через разъем HDMI

Видеомагнитофон/пишущий

DVD-проигрыватель

Коаксиальный

кабель

Коаксиальный

кабель

HDMI-

кабель

Видеомагнитофон/пишущий DVD-

проигрыватель

Начало работы

4: Первоначальные настройки

1 Включите телевизор в сеть

электропитания.

2 Нажмите 1 на телевизоре.

При первом включении телевизора на

его экране автоматически появляется

меню "Рук. по устан.".

3 Нажимая G/g, выберите нужный язык.

Выбранный Вами язык появится на

экране.

Рук. по устан.

Выбрать

Настройка языков

Авто настройка

pyccкий

4 Нажимая F/f, выберите "Авто

настройка", затем нажмите

5 Нажимая G/g, выберите нужную страну.

Нажимая

F/f, выберите “Тип скан.”.

Затем, нажимая

G/g, выберите ATV

(Аналоговый режим) & DTV (Digital TV),

DTV или ATV.

"Часовой пояс" автоматически

изменится в соответствии с выбранной

страной. Для начала автонастройки

нажмите

Авто настройка

Bыбop Ctpahы

Тип скан.

Часовой пояс

Выбрать

Haзaд

ATV & DTV

Moscow GMT+3

Poccия

RETURN

Bьıбep. пoиcк aнaлoг. или цифp. кaнaлoв. Haжмитe OK для нaчaлa cкaниp. кaнaлoв.

Пpoвepьтe подключениe aнтeнньı.

DTV

AV2

ATV

S-VIDEO (AV1)

AV1

HDMI

YPBPR (PC)

Bxoдьı

DVD



• Автонастройкаможетзанятьнесколькоминут-

взависимостиотчисладоступныхканалов.

• Выможететакжевыполнитьнастройку

каналоввручную(стр.29).

Отсоединение

настольной подставки

от телевизора



• Нажмитеназащелки(A)ипотянитеподставкув

направлении,указанномстрелкой.

• Отсоединяйтенастольнуюподставкуоттелевизора

тольковтомслучае,еслиВыхотитевыполнитьего

настеннуюустановку.

• Позавершениинастройкинаэкранвыводится

таблицапрограмм.

6 Для выхода нажмите MENU.

Сведения по

безопасности

Установка и подключение

Воизбежаниевозгорания,поражения

электрическимтоком,повреждения

телевизораи/илитравмвыполняйте

установкуиэксплуатациютелевизора

всоответствииснижеследующими

указаниями.

Установка

• Телевизорследуетустанавливать

вблизилегкодоступнойсетевойрозетки.

• Установитетелевизорнаровную

устойчивуюповерхность.

• Настеннаяустановкателевизора

должнавыполнятьсятолько

квалифицированнымиспециалистами

сервиснойслужбы.

Перемещение

• Передперемещением

телевизораотсоединитеот

неговсекабели.

• Припереноскетелевизора

вручнуюдержитеего,

какпоказанонарисунке

справа.Неприкладывайте

усилиякЖК-панели.

• Приперевозкеберегите

телевизор

отударов

исильной

вибрации.

• Если

необходимо

доставить

телевизорв

ремонтную

мастерскую

илиперевезтивдругоеместо,

упакуйтееговкартоннуюкоробкуи

упаковочныйматериал,вкоторыхон

поставлялсяизначально.

Вентиляция

• Никогданеперекрывайте

вентиляционныеотверстияине

вставляйтевнихникакиепредметы.

• Оставляйтесвободноепространство

вокругтелевизора,какпоказанона

рисункениже.

Обеспечьте вокруг телевизора

расстояние не меньше указанного.

Установка на подставке

10см

30см

10см

Обеспечьте вокруг телевизора

расстояние не меньше указанного.

• Дляобеспечениянадлежащей

вентиляцииипредотвращения

скоплениягрязиипыли:

-Нерасполагайтетелевизор

горизонтально;неустанавливайте

еговверхногами,задомнапередили

набок.

-Неустанавливайтетелевизорна

полке,ковре,кроватиилившкафу;

-Ненакрывайтетелевизор

занавесками,газетамиит.п.

-Неустанавливайтетелевизортак,

какпоказанонарисункениже.

10см

30см

6см

Кабель питания

Воизбежаниевозгорания,поражения

электрическимтоком,повреждения

телевизораи/илитравмобращайтесь

скабелемпитанияисетевойрозеткой

всоответствииснижеследующими

указаниями:

- Используйтетолькокабелипитания

поставкиSony,непользуйтесь

кабелямидругихпоставщиков.

- Вставляйтевилкуврозеткудоконца.

- Используйтедляпитаниятелевизора

толькосетьпеременноготока

напряжением220-240В~частотой

50-60Гц.

- Присоединениителевизорасдругими

устройствамиотключитеегоотсетии

постарайтесьнезапнутьсяокабели.

- Передвыполнениемкаких-либоработ

стелевизоромилиегопереноской

выньтевилкукабеляпитанияотсети.

- Кабельпитаниянедолженнаходиться

рядомсисточникамитепла.

Циркуляция воздуха нарушена.

Стена

- Регулярноочищайтевилкуотпыли

ивлаги,скоплениекоторыхможет

привестикповреждениюизоляциии,

какследствие,квозгоранию.

Примечания

• Неиспользуйтекабельпитания,

входящийвкомплекттелевизора,с

другимоборудованием.

• Непережимайте,неперегибайтеине

перекручивайтекабельпитания.Иначе

могутоголитьсяилипереломиться

внутренниежилыкабеля.

• Неизменяйтеконструкциюкабеля

питания.

• Неставьтеинекладитетяжелые

предметынакабельпитания.

• Нетянитезакабель,вынимаяегоиз

розетки.

• Неподключайтеслишкоммного

приборовкоднойэлектророзетке.

• Непользуйтесьэлектророзеткойс

плохимиконтактами.

Запрещенные типы установки

Воизбежаниепораженияэлектрическим

током,получениятравм,возгорания

илиповреждениятелевизоране

устанавливайте/неэксплуатируйтеегов

перечисленыхнижеместах.

Места расположения:

Наоткрытомвоздухе(подпрямыми

солнечнымилучами),наберегу

моря,накораблеилидругомсудне,в

автомобиле,вмедицинскихучреждениях,

внеустойчивомположении;вблизиводы,

илитам,гдевозможновоздействиена

негодождя,влагиилидыма.

Помещения:

• Воизбежаниевозгорания

нивкоемслучаене

допускайте,чтобывблизи

изделиянаходились

горящиесвечиилидругие

источникиоткрытого

пламени.

• Вжарких,влажныхилислишком

запыленныхпомещениях;вместах,

гдемогутбытьнасекомые;втаких

местах,вкоторыхтелевизорможет

бытьподверженмеханической

вибрации;вблизиогнеопасных

объектов(свечейидр.).Нателевизор

недолжныпопадатькакие-либокапли

илибрызги;нельзяставитьнанего

предметы,содержащиежидкости,

напримервазусцветами.

Ситуации:

Некасайтесьтелевизорамокрыми

руками;неэксплуатируйтеегососнятым

корпусомилисдополнительными

аксессуарами,нерекомендованными

изготовителем.Вовремягрозы

отключайтетелевизоротрозетки

электропитанияиантенны.

Осколки:

• Небросайтеникакиепредметыв

телевизор.Отудараэкранноестекло

можетразбитьсяинанестисерьезную

травму.

• Еслинаповерхностителевизора

образовалисьтрещины,передтем,как

прикоснутьсякнему,выньтекабель

питанияизрозетки.Впротивном

случаеВыможетеполучитьудар

электрическимтоком.

Настенная установка

6.5 mm - 10 mm

Винт (поставляется в

комплекте с кронштейном

для настенной установки)

Монтажная скоба

Элемент для присоединения

монтажной скобы на задней

крышке телевизора

Если телевизор не используется

• ЕслиВынесобираетесьпользоваться

телевизоромвтечениенескольких

дней,посоображениямбезопасностии

энергосбереженияегоследуетотключить

отсетиэлектропитания.

• Таккактелевизорнеотключаетсяотсети

привыключениикнопкой,дляегополного

отключенияотэлектропитаниявыньте

вилкукабеляпитанияизрозетки.

• Следуетиметьввиду,чтонекоторые

телевизорыобладаютфункциями,для

корректнойработыкоторыхтребуется

оставлятьтелевизорвдежурномрежиме.

Меры предосторожности в

отношении детей

• Непозволяйтедетямвзбиратьсяна

телевизор.

• Хранитемелкиедеталивнедосягаемости

детей,чтобыонинемоглислучайно

проглотитьих.

Если имеют место следующие

неисправности...

Немедленновыключитетелевизоривыньте

вилкукабеляпитанияизрозеткивследующих

случаях.

Обратитеськсвоемудилеруилив

сервисныйцентрSonyдлятого,чтобы

квалифицированныеспециалистысервисной

службывыполнилипроверкутелевизора.

В случае, если:

- Поврежденкабельпитания.

- Электророзеткаимеетплохиеконтакты.

- Телевизорполучилповрежденияв

результатепадения,удараилипопадания

брошеннымвнегопредметом.

- Внутрькорпусателевизорачерезотверстия

попалажидкостьиликакой-либопредмет.

Меры предосто-

рожности

Просмотр телевизора

• Смотритетелевизорпридостаточном

освещении;просмотрприплохомосвещении

иливтечениечрезмернопродолжительного

времениутомляетглаза.

• Припользованиинаушникамине

устанавливайтеслишкомбольшую

громкость,чтобынеповредитьслух.

ЖК-экран

• ХотяЖК-экранизготовленпо

высокоточнойтехнологииичисло

активныхточекдостигает99,99%ивыше,

наэкранемогутпостояннопоявляться

черныеилияркиецветные(красные,синие

илизеленые)точки.Этоструктурное

свойствоЖК-экрана,котороенеявляется

признакомнеисправности.

• Ненажимайтеназащитныйфильтр,не

царапайтеегоинеставьтенателевизор

какие-либопредметы.Этоможетпривести

кнеравномерностиизображенияили

повреждениюЖК-экрана.

• Еслителевизорработаетвхолодномместе,

изображениеможетоказатьсяразмытым

илислишкомтемным.Этонеявляется

признакомнеисправности.Этиявления

исчезнутсповышениемтемпературы.

• Припродолжительнойдемонстрации

неподвижногоизображениямогут

появлятьсяостаточныеизображения.

• Вовремяработытелевизораэкраникорпус

нагреваются.Этонеявляетсяпризнаком

неисправности.

• ЖК-экрансодержитнебольшое

количествожидкихкристаллов.Некоторые

люминесцентныелампы,применяемые

вэтомтелевизоре,содержаттакже

ртуть.Приутилизациисоблюдайте

соответствующиеместныеположенияи

инструкции.

Уход за поверхностью экрана,

корпусом телевизора и их чистка

Передчисткойтелевизораиливилкикабеля

питанияотсоединитекабельотсети.

Дляобеспечениясохранности

конструкционныхматериаловипокрытия

экранателевизорасоблюдайтеследующие

мерыпредосторожности.

• Дляудаленияпылисповерхностиэкрана/

корпусателевизораосторожнопротирайте

егомягкойтканью.Еслипыльнеудаляется

полностью,протритеэкранмягкойтканью,

слегкасмоченнойвслабомрастворе

мягкогомоющегосредства.

• Нераспыляйтеструиводыилимоющей

жидкостинепосредственнонакорпус

телевизора.Жидкостьможетскопиться

внижнейчастиэкранаилинанаружных

поверхностяхипривестиквыходу

телевизораизстроя.

• Нивкоемслучаенеиспользуйтеникакие

абразивныематериалы,щелочные/

кислотныеочистители,чистящиепорошки

итакиелетучиерастворители,какспирт,

бензин,разбавительилиинсектициды.

Применениеэтихвеществилидлительный

контактсизделиямиизрезины/винила

могутповредитьпокрытиекорпусаили

поверхностьэкрана.

• Дляобеспечениянадлежащейвентиляции

рекомендуетсяпериодическипрочищать

вентиляционныеотверстияспомощью

пылесоса.

• Прирегулировкеугланаклонателевизора

изменяйтеегоположениемедленнои

осторожновоизбежаниесоскальзывания

телевизорасподставки.

Дополнительные устройства

• Держитедополнительныекомпоненты

илиоборудование,излучающее

электромагнитныеволны,нарасстоянии

оттелевизора.Впротивномслучаеможет

иметьместоискажениеизображенияи/или

звука.

• Данноеизделиепротестированои

признаносоответствующимположениям

ДирективыпоЭМСприиспользовании

соединительныхкабелейдлинойнеболее

3м.

Батарейки

• Вставляябатарейки,соблюдайте

полярность.

• Неиспользуйтеодновременнобатарейки

различныхтиповилистарыеиновые

батарейки.

• Приутилизациибатарееквсегда

соблюдайтеправилаохраныокружающей

среды.Внекоторыхрегионахправила

утилизациибатареекмогутбыть

регламентированы.Просьбаобращатьсяпо

этомуповодывместныеорганывласти.

• БережнообращайтесьспультомДУ.Не

бросайтеего,нестановитесьнанегоине

лейтенанегоникакихжидкостей.

• НеоставляйтепультДУвблизиисточников

теплаиливместе,подверженномпрямому

воздействиюсолнечныхлучей,иливо

влажномпомещении.

Утилизация телевизора

Утилизация отслужившего

электрического и

электронного оборудования

(директиваприменяется

в странах Евросоюза и

других европейских странах,

где действуют системы

раздельного сбора отходов)

Данныйзнакнаустройстве

илиегоупаковкеобозначает,

чтоданноеустройство

нельзяутилизировать

вместеспрочимибытовыми

отходами.Егоследует

сдатьвсоответствующий

приемныйпунктпереработки

электрическогои

электронногооборудования.Неправильная

утилизацияданногоизделияможетпривести

кпотенциальнонегативномувлияниюна

окружающуюсредуиздоровьелюдей,поэтому

дляпредотвращенияподобныхпоследствий

необходимовыполнятьспециальные

требованияпоутилизацииэтогоизделия.

Переработкаданныхматериаловпоможет

сохранитьприродныересурсы.Дляполучения

болееподробнойинформацииопереработке

этогоизделияобратитесьвместныеорганы

городскогоуправления,службусборабытовых

отходовиливмагазин,гдебылоприобретено

изделие.

Утилизация использованных

элементов питания

(применяется в странах

Евросоюза и других

европейских странах,

где действуют системы

раздельного сбора отходов)

Данныйзнакнаэлементе

питанияилиупаковке

означает,чтоэлемент

питания,поставляемый

сустройством,нельзя

утилизироватьвместе

спрочимибытовыми

отходами.Нанекоторых

элементахпитания

данныйсимволможет

сочетатьсяссимволомхимическогоэлемента.

Химическиесимволыртути(Hg)илисвинца

(Pb)добавляютсявтехслучаях,когда

элементпитаниясодержитболее0,0005%

ртутиили0,004%свинца.Неправильная

утилизацияданногоизделияможетпривести

кпотенциальнонегативномувлияниюна

окружающуюсредуиздоровьелюдей,поэтому

дляпредотвращенияподобныхпоследствий

необходимовыполнятьспециальные

требованияпоутилизацииэтогоизделия.

Переработкаданныхматериаловпоможет

сохранитьприродныересурсы.Приработе

устройств,длякоторыхвцеляхбезопасности,

выполнениякаких-либодействийили

сохраненияимеющихсявпамятиустройств

данныхнеобходимаподачапостоянного

питанияотвстроенногоэлементапитания,

заменутакогоэлементапитанияследует

производитьтольковспециализированных

сервисныхцентрах.Дляправильной

утилизациииспользованныхэлементов

питания,послеистечениясрокаслужбы,

сдавайтеихвсоответствующийпунктпосбору

электронногоиэлектрическогооборудования.

Обиспользованиипрочихэлементовпитания,

пожалуйста,узнайтевразделе,вкоторомданы

инструкциипоизвлечениюэлементовпитания

изустройства,соблюдаямерыбезопасности.

Сдавайтеиспользованныеэлементыпитания

всоответствующиепунктыпосборуи

переработкеиспользованныхэлементов

питания.Дляполученияболееподробной

информацииовторичнойпереработкеданного

изделияилииспользованногоэлемента

питания,пожалуйста,обратитесьвместные

органыгородскогоуправления,службусбора

бытовыхотходовиливмагазин,гдебыло

приобретеноизделие.

Сведения по

безопасности

встроенного

проигрывателя

DVD

• Использованиеоптических

измерительныхприборовсэтим

изделиемувеличиваетопасность

ухудшениязрения.Таккак

используемыйвэтомвстроенном

проигрывателеDVDлучлазера

опасендлязрения,непытайтесь

вскрытькорпус.Обращайтесь

заобслуживаниемтолькок

квалифицированномуперсоналу.

Данноеустройство

классифицируетсякакЛАЗЕРНОЕ

устройствоКЛАССА1.

• Чтобынеиспачкатьдиск,его

следуетдержатьзакрая.Не

прикасайтеськповерхности

диска.Пыль,отпечаткипальцев

илицарапинынадискемогут

привестиквыходуегоизстроя.

• Неиспользуйтеследующие

диски.

–Дискдлячисткилинз.

–Диск,имеющийнестандартную

форму(напримеркарта,

сердечко).

–Дисксэтикеткойилинаклейкой.

обязательновынимайтедискиз

гнездадлядиска.Неоставляйте

дисквгнездедлядиска.

• Извлекитеивыньтедискиз

гнездадлядискаивыключите

телевизор,еслионне

используется.

• Неподвергайтедиски

воздействиюпрямогосолнечного

светаинехранитеихвблизи

источниковтепла,такихкак

воздуховодыобогревателя,не

оставляйтеихвавтомобиле,

припаркованномнасолнце,

посколькувнутрисалона

автомобиляможетзначительно

повыситьсятемпература.

• Послевоспроизведенияхраните

дискивфутлярах.

• Очищайтеповерхностьдиска

чистойтканью.Протирайтедиск

внаправленииотцентра.

–Диск,накоторомосталась

липкаяцеллофановаялентаили

наклейка.

• Невосстанавливайте

покрытиенасторонедискадля

воспроизведениядляустранения

царапин.

• Приизвлечениидискаиз

встроенногопроигрывателяDVD

путемнажатия

Zнателевизоре

• Неиспользуйтерастворители,

такиекакбензин,разбавитель,

имеющиесявпродаже

очистителидисков/линзили

антистатическиеаэрозоли,

предназначенныедлявиниловых

долгоиграющихпластинок.

• Послепечатиизображения

илинадписинадиске

дайтеемувысохнутьперед

воспроизведением.

• Еслителевизорперенесен

непосредственноизхолодного

меставтеплоеилиустановлен

вкомнатесповышенной

влажностьюиливкомнате,

вкоторойтолькочтобыло

включеноотопление,на

поверхностииливнутренних

частяхтелевизораможет

произойтиконденсациявлаги.

Вэтомслучаевыключите

телевизориневключайтеего,

поканеиспаритсявлага,а

затемтелевизорможнобудет

использоватьснова.Есливо

встроенныйпроигрыватель

DVDвставлендиск,извлеките

ивыньтеегоивыключите

телевизор.Использование

телевизора,внутриилиснаружи

которогосконденсировалась

влага,можетпривестик

ухудшениюизображенияи/или

цветностииликнеисправности.

• Неприлагайтеизлишнихусилий

приустановкедискавгнездо

длядиска.Есливовстроенный

проигрывательDVDуже

вставлендиск,топопытка

вставитьдругойдискможет

привестикнеисправности.

• Еслиналинзеимеетсяпыльили

загрязнение,этоможетпривести

кпропаданиюзвукаили

искажениюизображения.Для

устраненияобратитесьвслужбу

поддержкиSony.

Меры

предосторож-

ности при

использова-

нии

встроенного

проигрыват-

еля DVD

• Назаднейпанелителевизора

имеетсярегиональныйкод.

• Неиспользуйтечистящиедиски

илиочистителидисков/линз(в

томчислевлажныесалфетки,

жидкостиилиспреи).Этоможет

привестикнеисправности

устройства.

• Приизвлечениидиска,онможет

ударитьпредметы,чтоприведет

кихповреждениюилитравме.

Обеспечьтесвободноеместо

вокруггнездадлядиска.

• Приперемещениителевизора

вынимайтедискиизвстроенного

проигрывателяDVD.Если

этогонесделать,дискможет

повредиться.Извлекитеивыньте

дискпередперемещением

телевизора.

• Привоспроизведении

встроенногопроигрывателя

DVDнеотключайтекабель

питанияпеременноготока.

• Недопускайте,чтобымаленькие

детивставлялирукивгнездодля

диска.Этоможетпривестик

травме.

Описание пульта ДУ

1 I / 1 - дежурный режим телевизора

Служит для временного выключения телевизора и его

включения из дежурного режима.

2 TOP MENU

Режим DVD: При воспроизведении DVD открывает

меню треков*. (стр. 18)

3 AUDIO

В аналоговом режиме: Эта кнопка служит для

переключения режима "Двухканальный звук" (стр. 29).

В цифровом режиме: Служит для изменения языка

аудиовещания для текущего просматриваемого канала

(стр. 33).

В режиме DVD: Выполняет переключение с

оригинального языка на язык дублирования* при

воспроизведении.

4 Цветные кнопки для режима телетекста (стр. 15)

5 U/Y - Информация/Вывод скрытого текста

В аналоговом режиме: Выводит на экран текущий

номер канала и дату.

В цифровом режиме: Выводит на экран краткую

информацию о просматриваемой в данный момент

программе и о следующей программе.

В режиме DVD: Выводит на экран информацию о

треке, главе и времени воспроизведения.

В режиме телетекста: Выводит на экран скрытую

информацию (например, ответы на вопрос) (стр. 15)

6 F / f / G / g / 3

SET UP

Режим DVD: Открывет главное меню DVD-

проигрывателя.

8 MENU (стр. 26)

9 T - Список "Избран"

Выводит на экран составленный Вами список

избранных программ (стр. 17)

0 V (Субтитры)

В цифровом режиме: Служит для изменения языка

субтитров (стр. 33).

В режиме DVD: При воспроизведении DVD изменяет и

выводит на экран субтитры * (стр. 19).

qa PROG +/-/c/C

В обычном режиме работы телевизора: Служит для

выбора следующего (+) или предыдущего (-) канала.

В режиме DVD: Позволяет создавать список

воспроизведения для вставленного диска (стр. 20).

В режиме телетекста (стр. 15): Служит для выбора

следующей (

c) или предыдущей (C) страницы.

*ВзависимостиотиспользуемогоDVD.

qs P - (Предыдущий канал)/ REPEAT

В обычном режиме работы телевизора: Служит

для возврата к предыдущему просматривавшемуся

каналу.

В режиме DVD: Служит для выбора функций повтора

(стр. 20)

В режиме телетекста: Выводит на экран

подстраницы.

qd % – Отключение звука

Служит для временного включения или выключения

звука.

qf 2 +/- Громкость

Служит для увеличения (+) или уменьшения (-)

громкости.

qg N Формат изображения / ANGLE

В обычном режиме работы телевизора: Служит

для выбора формата изображения (стр. 15).

В режиме DVD: Служит для выбора угла камеры* для

некоторых сцен и эпизодов при воспроизведении

DVD (стр. 20).

qh Цифровые кнопки

В обычном режиме работы телевизора: Служат

для выбора канала. Для выбора каналов с номерами

10 и выше вторую и третью цифры следует быстро

вводить одну за другой.

В режиме DVD: Цифровые кнопки для ввода

различных данных.

В режиме телетекста: Служат для ввода номера

нужной страницы.

qj O RETURN / SEARCH MODE

В обычном режиме работы телевизора: Служит

для возврата к предыдущей странице любого

выведенного на экран меню.

В режиме DVD: Нажмите эту кнопку и не отпускайте

ее во время воспроизведения для поиска главы или

трека на DVD во время его воспроизведения.

qk L GUIDE/DVD MENU

В цифровом режиме: EPG (Цифровой экранный

электронный телегид) (стр. 16).

В режиме DVD: При воспроизведении DVD

открывает меню диска*.

ql Кнопки, служащие для использования

дополнительного оборудования.

Позволяют управлять подключенными к телевизору

устройствами (стр. 24).

*ВзависимостиотиспользуемогоDVD.

• Нацифровойкнопке5,атакженакнопкахPROG+иAUDIOимеются

выпуклыеточки.Понимудобноориентироватьсяприуправлении

телевизором.

w; x

В режиме DVD: Останавливает все выполняемые

действия.

wa u

В режиме DVD: Начинает воспроизведение.

Замораживает кадр DVD или видеоданные.

Устанавливает в паузу аудиоданные.

ws M

В режиме DVD: При воспроизведении изменяет

скорость поиска кадра вперед.

wd m

В режиме DVD: При воспроизведении изменяет

скорость поиска кадра назад.

wf . / /

В режиме DVD: Открывает предыдущий трек или

главу при воспроизведении.

В режиме телетекста: Служит для вывода на экран

телетекста.

wg >

В режиме DVD: Открывает следующий трек или

главу при воспроизведении.

wh M/[ - Выбор источника входного сигнала/Текст

удержание текстовой страницы

В обычном режиме работы телевизора:

Открывает/закрывает список источников входного

сигнала (стр. 24).

В режиме телетекста: Останавливает страницу (стр.

15)

wj Z

В режиме DVD: Выбрасывает диск (стр. 18)

Описание кнопок и индикаторов телевизора

1 2 + / PROG +

Служит для увеличения громкости звука /

выбора следующего канала.

2 2 / PROG

В обычном режиме работы телевизора:

Служит для переключения между режимами

изменения громкости звука/ выбора канала.

В режиме DVD: для извлечения диска

нажмите на эту кнопку и не отпускайте ее до

тех пор, пока диск не выйдет из дисковода.

3 2 - / PROG -

Служит для уменьшения громкости звука /

выбора предыдущего канала.

4 1 - Питание

Служит для включения/выключения

телевизора.

Чтобы полностью выключить телевизор,

выньте вилку кабеля питания из

электророзетки.

5 Индикатор включения/дежурного режима

и окошко ИК-датчика

• Загорается зеленым светом при включении

телевизора.

• Загорается красным светом, когда

телевизор находится в дежурном режиме.

• Принимает ИК сигналы от пульта ДУ. Не

перекрывайте чем-либо этот датчик во

избежание нарушений в его работе.



• Передтемкаквыниматьвилкусетевогошнураизрозетки,

убедитесь,чтотелевизорполностьювыключен.Вынимание

вилкисетевогошнураизрозеткипривключенномтелевизоре

можетпривестиквыходутелевизораизстроя.

Просмотр телевизора

1 Для включения телевизора нажмите

1 на телевизоре или I/1 на пульте ДУ.

При этом цвет индикатора дежурного

режима на передней панели телевизора

изменится с красного на зеленый.

2 Нажмите M для переключения

телевизора в цифровой или аналоговый

режим. На экране появится список

источников входного сигнала.

Авто настройка

Bыбop Ctpahы

Тип скан.

Часовой пояс

Выбрать

Haзaд

ATV & DTV

Moscow GMT+3

Poccия

RETURN

Bьıбep. пoиcк aнaлoг. или цифp. кaнaлoв. Haжмитe OK для нaчaлa cкaниp. кaнaлoв.

Пpoвepьтe подключениe aнтeнньı.

DTV

AV2

ATV

S-VIDEO (AV1)

AV1

HDMI

YPBPR (PC)

Bxoдьı

DVD

Нажимая F/f, выберите DTV для

цифрового режима или ATV для

аналогового режима, затем нажмите

для подтверждения своего выбора. Ваш

телевизор переключится в выбранный

режим.

3 С помощью цифровых кнопок или

кнопок PROG +/- выберите нужный ТВ

канал.

•Длявыбораканаловсномерами10ивыше

вторуюитретьюцифрыследуетбыстро

вводитьоднузадругой.

•Овыборецифровыхканаловспомощью

Цифровогоэкранноготелегидасм.стр.16.

В цифровом режиме

 Накороткоевремянаэкранепоявится

информационныйбаннер.Баннерможет

содержатьследующиепиктограммы:

:

Трансляциярадиосигнала

:

Трансляциякодированных/

получаемыхпоподпискепрограмм

:

Доступномногоязычное

аудиовещание

V:

Доступнысубтитры

:

Доступнысубтитрыдля

слабослышащих

: Рекомендуемыйминимальныйвозраст

дляпросмотратекущейпрограммы

(от4до18лет)

: Замокотдетей

Дополнительные операции

Чтобы Выполните следующие

операции

Отрегулировать уровень

громкости

Нажимайтекнопку

(дляувеличения)/-(для

уменьшения).

Выбрать канал из списка

Нажмите

3. С помощью

кнопок

F/f выберите

нужный канал из списка,

затем нажмите

Выбрать списки

избранных программ

Нажмите

Подробности см. на стр.

17.

Просмотр телевизора

4:3

Обеспечивает

воспроизведение

справильными

пропорциями

изображениявобычном

формате4:3(например,

предназначенноедля

неширокоэкранных

телевизоров).

LetterBox



Обеспечивает

воспроизведение

справильными

пропорциями

изображенияв

кинематографическом

(letter-box)формате.

Подзаголовок



Обеспечивает

воспроизведениев

кинематографическом

форматессубтитрами.

Panorama



Обеспечивает

воспроизведение

изображенияв

обычномформате4:3

симитациейэффекта

широкоэкранного

изображения.

Изображениеформата

4:3вытягиваетсядля

заполненияэкрана.

Авто

 Этаопцияпозволяетавтоматическиизменять

форматэкранавсоответствиисформатом

предаваемоготелевизионногосигнала.

Overscan: Выкл.

 Привыбореэтойопцииизображениевысокой

четкостинеобрезаетсяивыводитсянаэкранв

оригинальномразмере.

Приэтомчастьизображениявверхуиливнизу

можетоказатьсясрезанной.



• Взависимостиотпередаваемогосигналанекоторые

форматыэкранамогутявлятьсянедоступными.

• Врежиме“Panorama.”некоторыесимволыи/или

буквывверхуиливнизуизображениямогутоказаться

невидимыми.

Вход в режим телетекста

Ваналоговомрежименажмитекнопку/.

Прикаждомнажатиикнопки/экран

будетциклическименятьсявследующей

последовательности:

ИзображениеитекстpТолькотекстp Без

текста(выходизрежимателетекста).

• Длявыборастраницынажимайтецифровые

кнопкиилиc/C.

• ДляудержаниястраницынажмитеM/[ .

• Длявыводанаэкрансодержащейсянастранице

скрытойинформациинажмитеU/m.

• Еслистраницавключаетвсебянесколько

подстраниц,иВынехотитеждатьзавершения

автоматическойпрокруткистраниц,нажмите

кнопкуGдляпредыдущихстраниц,иликнопку

gдляследующихстраниц.

• Есливнижнейчастистраницытелетекстапоявляются

четырецветовыхсимвола,этоозначает,чтодоступен

режимФастекст.ФастекстобеспечиваетВам

быстрыйипростойдоступкнужнымстраницам.

Нажмитекнопкусоответствующегоцветадлявыхода

нанужнуюстраницу.

Ручное изменение формата экрана

В обычном режиме работы телевизора:

Нажимая

N, выберитенужныйформат.

В режиме DVD:

1НажмитеMENU.

2НажимаяF/f,выберите"Настройки",затм

нажмите3.

3Выберите"Картинка",затемнажмите3.

4Выберите"Форматизображен."инажмите3.

Широкоэкранный

Обеспечивает

воспроизведение

широкоэкранного

изображения(16:9)

справильными

пропорциями.

14:9



Обеспечивает

воспроизведение

справильными

пропорциями

изображениявформате

14:9.Врезультатепо

краямизображениябудет

видначернаярамка.

Использование Цифрового экранного

электронного телегида

1 BBC ONE

2 BBC TOW

3 ITV 1

4 five

5 Channel 4

7 BBC FOUR

8 ITV 2

9 NRK2

6 BBC THREE

11:00 Basil Brush

11:30 Secret Agent

12:15 Trisha

13:00 Deal or no Deal

13:25 International Blows

14:00 Carry On Up The Khyber

14:50 ER

15:10 Sally Jessy

15:40 Countdown

Tип cлyжбьı DTV Wed 27 Feb 11:21

Basil Brush(Now)

27 Feb 2009 11:00 11:30

Предыд. день След. день Cпиcoк Напомин. Напомин.

Hacтpoйкa Bьıбpaть Информация Bьıxoд

001 BBC ONE

002 BBC TOW

003 ITV 1

004 five

005 Channel 4

007 BBC FOUR

008 TV 3

009 NRK2

006 BBC THREE

Таблица программ

Сеть Перемещение Удaлиtь Тип службы

Prog Haзвание станции

CA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4

Тип службы Сеть Все сетиBCE

Hacтpoйкa Bьıбpaть нaзaд/впeрeд Haзaд

RETURN

Чтобы Выполните следующие операции

Просмотреть ту или иную программу

Нажимая

F/f, выберите нужную программу, затем нажмите 3.

ВыключитьЦифровойэкранный

электронный телегид

Нажмите

LGUIDE.

Вывестинаэкранинформациюотекущей

программе и о программе за предыдущий

или на последующий день.

1 Нажимая

F/f,выберитеканал,информациюокоторомвыхотите

вывести на экран, затем нажмите

g. При этом будет активирована

строкаинформацииопрограмме.

2 Нажмитекраснуюкнопкудлявыводанаэкранинформациио

программе за предыдущий день, или зеленую кнопку - для вывода на

экранинформацииопрограмменапоследующейдень.

3 Нажимая

F/f,выберитезаголовокинформацииопрограмме,затем

нажмите

U/Y для вывода ее содержания.

Установить напоминание о программе

1 Нажимая

F/f, выберите канал, для которого Вы хотите установить

напоминание, затем нажмите

g. При этом будет активирована строка

информацииопрограмме.

2 Нажимая

F/f,выберитезаголовокинформацииопрограмме,для

которой будет установлено напоминание, затем нажмите синюю кнопку.

3 Введитеинформацию,котораябудетвыведенавнапоминании,и

нажмите

4 НажмитеRETURN

O для завершения настройки.

Отменить установленное напоминание 1 НаходясьвменюEPG,нажмитежелтуюкнопку.

2 Нажимая

F/f, выберите напоминание, которое Вы хотите удалить.

3 Для удаления напоминания нажмите красную кнопку.

4 НажмитеRETURN

O для завершения настройки.

1 В цифровом режиме нажмите L

GUIDE.

2 Выполните нужную операцию в

соответствии со следующей таблицей

или указаниями на экране телевизора.

Этафункцияможетбытьнедоступнав

некоторыхстранах/регионах.

Просмотр телевизора

Использование списка цифровых избранных

программ

Вы можете создать четыре списка

избранных программ.

1 Для вывода таблицы программ

выполните следующие действия.

p f p Настройки p 3 p f p

Настр. Каналаp 3 p f p Таблица

программ

p 3.

2 Выполните нужную операцию в

соответствии со следующей таблицей

или указаниями на экране телевизора.

1 BBC ONE

2 BBC TOW

3 ITV 1

4 five

5 Channel 4

7 BBC FOUR

8 ITV 2

9 NRK2

6 BBC THREE

11:00 Basil Brush

11:30 Secret Agent

12:15 Trisha

13:00 Deal or no Deal

13:25 International Blows

14:00 Carry On Up The Khyber

14:50 ER

15:10 Sally Jessy

15:40 Countdown

Tип cлyжбьı DTV Wed 27 Feb 11:21

Basil Brush(Now)

27 Feb 2009 11:00 11:30

Предыд. день След. день Cпиcoк Напомин. Напомин.

Hacтpoйкa Bьıбpaть Информация Bьıxoд

001 BBC ONE

002 BBC TOW

003 ITV 1

004 five

005 Channel 4

007 BBC FOUR

008 TV 3

009 NRK2

006 BBC THREE

Таблица программ

Сеть Перемещение Удaлиtь Тип службы

Prog Haзвание станции

CA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4

Тип службы Сеть Все сетиBCE

Hacтpoйкa Bьıбpaть нaзaд/впeрeд Haзaд

RETURN

Чтобы Выполните следующие операции

Добавить или удалить каналы из списка

избранных программ

1 С помощью кнопок

F/f выберите канал, который Вы хотите добавить к

списку избранных программ.

2 С помощью кнопок

G/g выберите список избранных программ, к

которому будет добавлен выбранный ранее канал, затем нажмите

3 Соответствующий добавленному каналу символ

T появится внизу

соответствующего списка избранных программ.

4 Для удаления канала из списка избранных программ, выберите этот

канал в соответствующем списке и нажмите

3. Символ T исчезнет.

5 НажмитеRETURN

O для завершения настройки.

Выбрать список избранных программ

1 Нажмите

T для выбора списка избранных программ.

2 Находясьвменю"Список"Избран"",спомощьюкнопок

F/fвыберите

одинизсписковFAV1-FAV4,затемнажмите

Просмотреть тот или иной канал 1 Откройте нужный список избранных программ.

2 Нажимая

F/f, выберите канал, затем нажмите 3.

Удалить с экрана список избранных

программ

1 НажмитеRETURN

Этафункцияможетбытьнедоступнавнекоторых

странах/регионах.

Воспроизведение DVD

• ВоспроизведениеDVDначнетсяавтоматически.

• Еслинаэкранепоявитсясимвол

j,использование

выбраннойфункциисданнымдискомневозможно.

Подготовка

1 Для включения телевизора нажмите

1 на телевизоре или I/1 на пульте ДУ.

При этом цвет индикатора дежурного

режима на передней панели телевизора

изменится с красного на зеленый.

2 Нажмите M для выбора режима DVD.

На экране появится список источников

входного сигнала.

3 Нажимая F/f, выберите DVD, затем

нажмите

3 для подтверждения. Ваш

телевизор переключится в режим DVD.

Установка диска

1 Возьмите диск так, чтобы сторона с

печатью оказалась сверху, и, слегка

надавив, вставьте его в дисковод - его

захват будет произведен автоматически.

См. следующий рисунок:

Выбрасывание диска

1 Нажмите Z. Выньте диск.

Воспроизведение DVD

Воспроизведение трека.

1 После считывания данных с

DVD автоматически начнется

воспроизведение.



• ВзависимостиоттипаDVDотВасможет

потребоватьсявыбортрекаилиглавынаDVD.

2 Нажмите u для приостановки

воспроизведения (установки в паузу).

3 Нажмите u для возобновления

воспроизведения.

4 Нажмите x для прекращения

воспроизведения.

Вывод информации

1 Нажмите U / Y для вывода на экран

информационной строки.

2 Нажмите U / Y, чтобы скрыть

информационную строку.

Выбор трека или главы в меню DVD

DVD содержит несколько треков и глав,

из которых Вы можете выбрать нужные.

Число треков или глав DVD выводится

в информационном поле рядом с

индикатором треков и глав.

1 Чтобы открыть меню с содержанием

DVD нажмите TOP MENU (меню треков).

На экране появится меню треков DVD

(если таковое имеется).

2 Нажимая F/f или G/g, выберите трек

или главу, а затем нажмите

3 для

начала воспроизведения.

3 Воспроизведение начнется с

выбранного трека или главы.

Выбор трека или главы в меню

"Информация"

Доступность этой функции зависит от

используемого DVD.

1 Для вывода информационной строки во

время воспроизведения нажмите и не

отпускайте кнопку RETURN

2 Нажимая G/g, выберите трек или главу.

3 С помощью цифровых кнопок введите

двухзначный номер трека или главы.

4 Воспроизведение начнется с

выбранного трека или главы.

Пошаговый выбор главы

1 Во время воспроизведения нажмите

> для выбора следующей главы.

2 Во время воспроизведения нажмите

. для выбора предыдущей главы.

Приостановка и возобновление

воспроизведения

Вы можеет приостановить

воспроизведение DVD или возобновить

его по своему желанию.

1 Нажмите x для приостановки

воспроизведения (установки в паузу).

2 Нажмите u для возобновления

воспроизведения.

3 Воспроизведение начнется с того места,

на котором оно было прервано.

Поиск кадра

Вы можете выбрать различную скорость

(2x, 4x, 8x, 16x or 32x вперед или назад).

1 Нажимая m или M во время

воспроизведения, выберите нужную

скорость.

2 Нажмите u для возобновления

воспроизведения.

Замедленное воспроизведение

Вы можете выбрать различную скорость

(1/2, 1/4, 1/8, 1/16 вперед).

1 Во время воспроизведения нажмите

2 Нажмите M для выбора замедленной

скорости воспроизведения.

3 Нажмите u для возобновления

воспроизведения.

Изменение языка дубляжа или

аудиоформата

Используйте эту опцию для изменения

языка дубляжа, если DVD содержит

альтернативные варианты.

1 Во время воспроизведения нажмите

AUDIO. На короткое время на экране

появится, например, следующая фраза,

указывающая на текущий язык дубляжа:

Audio 1/4: Dolby D 5.1 ch English

"Audio 1/4" в вышеуказанном примере

означает, что выбран первый из 4

языков дубляжа. "Dolby D 5.1 ch"

означает аудиоформат Dolby D 5.1.

2 Нажимайте AUDIO до тех пор, пока не

будет выбран нужный язык дубляжа.



• СтруктураDVDможетпомешатьВамизменитьязык

аудиовещания.Обычновэтомслучаенеобходимую

настройкуможновыполнитьвменюDVD.

Выбор и воспроизведение

субтитров

Если DVD содержит субтитры, их можно

вывести на экран телевизора. При наличии

субтитров на нескольких языках Вы

можете выбрать нужный язык.

1 Во время воспроизведения нажмите

V. На короткое время на экране

появится, например, следующая

фраза, указывающая на текущий язык

субтитров:

Subtitle 01/05 German

Воспроизведение DVD

2 Нажимайте V до тех пор, пока не будет

выбран нужный язык субтитров.



• ДляудалениясубтитровсэкрананажимайтеV

дотехпор,покананемнепоявитсясообщение

"Субтитрывыкл".

• СтруктураDVDможетпомешатьВамизменить

языксубтитров.Обычновэтомслучаенеобходимую

настройкуможновыполнитьвменюDVD.

Выбор угла камеры для

воспроизведения некоторых сцен и

эпизодов

Некоторые DVD содержат сцены или

эпизоды, многократно снятые под разным

углом камеры. Вы можете выбрать один из

этих различных углов.

1 Во время воспроизведения нажмите N/

ANGLE для выбора функции выбора угла

камеры.

2 Снова нажмите N/ANGLE для выбора

другого угла камеры.

Повтор воспроизведения главы,

трека или диска

Эта функция позволяет осуществлять

повтор воспроизведения текущей главы,

трека или всего диска.

1 Во время воспроизведения нажмите P.

На экране появится символ (

Chapter

("Глава")), и выполнится повтор.

2 Во время воспроизведения два раза

нажмите

На экране появится символ (

("Название"), и выполнится повтор.

3 Во время воспроизведения три раза

нажмите

На экране появится символ (

All

("Все"), и выполнится повтор.

4 Снова нажмите P для выхода из этой

функции.

Создание списка воспроизведения

Эта функция позволяет создавать список

воспроизведения для DVD.

1 Нажмите PROG + для вывода на экран

меню "Программа".

2 С помощью цифровых кнопок введите

номер трека или главы.

3 Для создания списка воспроизведения

глав нажмите

F/f, затем, нажимая G/g,

выберите "Начать", и нажмите

3 для

подтверждения.

4 Для прекращения воспроизведения

нажмите



• Этотсписокавтоматическистираетсяпоокончании

воспроизведения.

Воспроизведение

S-VCD/VCD дисков

PBC (управление

воспроизведением)

Данная функция служит для навигации

по S-VCD/VCD дискам. PBC-информация

записывается на диск во время его

изготовления.

PBC активируется перед отгрузкой

диска потребителю. PBC и информация о

каналах в S-VCD/VCD определяют опции

навигации.

Воспроизведение трека.

1 После считывания данных с S-VCD/

VCD диска автоматически начнется

воспроизведение.

2 Нажмите u для приостановки

воспроизведения (установки в паузу).

3 Нажмите u для возобновления

воспроизведения.

4 Нажмите x для прекращения

воспроизведения.

Поиск кадра

Вы можете выбрать различную скорость.

1 Нажимая m или M во время

воспроизведения, выберите нужную

скорость.

2 Нажмите u для возобновления

воспроизведения.

Страница загружается...

Sony KDL-22BX20D Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда