Yamaha DTX-502 Руководство пользователя

FR

EN

Owner’s Manual

Mode d’emploi

DTX502

DRUM TRIGGER MODULE

CONVERTISSEUR DE SONS POUR BATTERIE

EnglishFrançais

2

DTX502 Owner’s Manual

Contents

Welcome ......................................................................... 6

Product Manuals............................................................ 6

Setup

First Steps ...................................................................... 7

Quick Start Guide .......................................................... 8

Choosing Drum Sounds .......................................................... 8

Playing Along with a Song....................................................... 8

Practicing with the Metronome ................................................ 8

Practicing in Training Mode ..................................................... 9

Recording Your Performances................................................. 9

Component Names & Functions ................................ 10

Control Panel..........................................................................10

Rear Panel .............................................................................11

Setting Up for Sound................................................... 12

Connecting the Power ........................................................... 12

Connecting Headphones or Speakers .................................. 12

Connecting a Music Player.................................................... 12

Turning On the Drum Module................................................ 13

Initial Setup ........................................................................... 13

Quickly Disabling Auto Power-Off .......................................... 13

Turning Off the Drum Module ................................................ 14

Restoring the Default Settings............................................... 14

Basic Techniques

Basic DTX502 Operations ........................................... 15

Striking the Drum Pads ............................................... 16

Snare..................................................................................... 16

Hi-hats................................................................................... 17

Cymbals ................................................................................ 18

Selecting & Playing a Kit............................................. 19

Selecting a Kit ....................................................................... 19

Adjusting Pad Sensitivity....................................................... 19

Balancing Instrument Volumes.............................................. 19

Building Your Own Unique Kits ................................. 20

Assigning Voices to Instruments ........................................... 21

Tuning & Changing Cymbal Sizes......................................... 22

Customizing Instrument Voices............................................. 23

Adjusting Instrument Volumes............................................... 24

Adjusting the Stereo Panning of Instruments ........................ 24

Saving Customized Kits.............................................. 25

Performing with a Song .............................................. 26

Selecting a Song ................................................................... 26

Adjusting the Song Volume ................................................... 26

Adjusting the Song Tempo .................................................... 27

Muting a Song’s Drum Parts ................................................. 27

Looping a Song ..................................................................... 28

Playing with Count-In ............................................................ 28

Playing Pad Songs ................................................................ 29

Using the Metronome .................................................. 31

Starting & Stopping ............................................................... 31

Adjusting the Tempo.............................................................. 31

Setting the Overall Volume.................................................... 31

Customizing the Metronome ...................................... 32

Selecting a Click Set ............................................................. 32

Setting the Tempo ................................................................. 33

Setting the Time Signature.................................................... 33

Setting the Timer ................................................................... 33

Setting Individual Volumes .................................................... 34

Changing Sounds for All Subdivisions .................................. 34

Changing Sounds for Individual Subdivisions ....................... 35

Tuning Click-Set Sounds ....................................................... 36

Tapping the Tempo on the Pads............................................ 36

Storing a Customized Click Set ................................. 37

Practicing in Training Mode ....................................... 38

1. G r o o ve Check .................................................................... 38

2. Rhythm Gate ..................................................................... 40

3. Measure Break .................................................................. 41

4. Tempo Up/Down................................................................ 42

5. Change Up ........................................................................ 44

6. Pad Gate ........................................................................... 46

7. P a r t M ute ........................................................................... 47

8. Fast Blast .......................................................................... 49

Recording Your Performances................................... 51

Getting Ready ....................................................................... 51

Recording.............................................................................. 52

Playing Back a Performance ................................................. 52

Naming a User Song............................................................. 53

Deleting a Recorded Performance ........................................ 54

Advanced Techniques

Setting Parameters using Menu Mode ...................... 55

Setting Procedure.................................................................. 56

Storing your settings.............................................................. 56

Integrating Separately Sold Accessories.................. 76

Adding a PCY90AT Cymbal Pad ........................................... 76

Using a KU100 Kick Unit as a Kick Pedal ............................. 76

Integrating Electronic & Acoustic Drums ................. 77

Adding Drum Pads to an Acoustic Drum Set ........................ 77

Playing the DTX502 Using Acoustic Drums .......................... 77

Mounting the DTX502 on a Hi-Hat Stand.............................. 78

Connecting to a Computer ......................................... 79

Making Connections.............................................................. 79

DTX502 Reference Manual................................................... 79

Reference

Error Messages............................................................ 80

Troubleshooting .......................................................... 81

Data List ....................................................................... 83

Specifications .............................................................. 88

Index ............................................................................. 89

DTX502 Owner’s Manual

3

SPECIAL MESSAGE SECTION

This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO

NOT connect this product to any power supply or adapter other than one

described in the manual, on the name plate, or specifically recom-

mended by Yamaha.

This product should be used only with the components supplied or; a

cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is

used, please observe all safety markings and instructions that accom-

pany the accessory product.

SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE:

The information contained in this manual is believed to be correct at the

time of printing. However, Yamaha reserves the right to change or modify

any of the specifications without notice or obligation to update existing

units.

This product, either alone or in combination with an amplifier and head-

phones or speaker/s, may be capable of producing sound levels that

could cause permanent hearing loss. DO NOT operate for long periods

of time at a high volume level or at a level that is uncomfortable. If you

experience any hearing loss or ringing in the ears, you should consult an

audiologist.

IMPORTANT: The louder the sound, the shorter the time period before

damage occurs.

NOTICE:

Service charges incurred due to a lack of knowledge relating to how a

function or effect works (when the unit is operating as designed) are not

covered by the manufacturer’s warranty, and are therefore the owners

responsibility. Please study this manual carefully and consult your dealer

before requesting service.

ENVIRONMENTAL ISSUES:

Yamaha strives to produce products that are both user safe and environ-

mentally friendly. We sincerely believe that our products and the produc-

tion methods used to produce them, meet these goals. In keeping with

both the letter and the spirit of the law, we want you to be aware of the

following:

Battery Notice:

This product MAY contain a small non-rechargeable battery which (if

applicable) is soldered in place. The average life span of this type of bat-

tery is approximately five years. When replacement becomes necessary,

contact a qualified service representative to perform the replacement.

This product may also use “household” type batteries. Some of these

may be rechargeable. Make sure that the battery being charged is a

rechargeable type and that the charger is intended for the battery bein

g

charged.

When installing batteries, never mix old batteries with new ones, and

never mix different types of batteries. Batteries MUST be installed cor-

rectly. Mismatches or incorrect installation may result in overheating and

battery case rupture.

Warning:

Do not attempt to disassemble, or incinerate any battery. Keep all batter-

ies away from children. Dispose of used batteries promptly and as regu-

lated by the laws in your area. Note: Check with any retailer of household

type batteries in your area for battery disposal information.

Disposal Notice:

Should this product become damaged beyond repair, or for some reason

its useful life is considered to be at an end, please observe all local,

state, and federal regulations that relate to the disposal of products that

contain lead, batteries, plastics, etc. If your dealer is unable t

o assist you,

please contact Yamaha directly.

NAME PLATE LOCATION:

The name plate is located on the bottom of the product. The model num-

ber, serial number, power requirements, etc., are located on this plate.

Yo u should record the model number, serial number, and the date of pur-

chase in the spaces provided below and retain this manual as a perma-

nent record of your purchase.

Model

Serial No.

Purchase Date

PLEASE KEEP THIS MANUAL

92-BP (bottom)

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!

This product, when installed as indicated in the instructions contained

in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly

approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to

use the product.

2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or

another product use only high quality shielded cables. Cable/s sup-

plied with this product MUST be used. Follow all installation instruc-

tions. Failure to follow instructions could void your FCC authorization

to use this product in the USA.

3. NOTE: This product has been tested and found to comply with the

requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class “B” digital

devices. Compliance with these requirements provides a reasonable

level of assurance that your use of this product in a residential envi-

ronment will not result in harmful interference with other electronic

devices. This equipment generates/uses radio frequencies and, if not

installed and used according to the instructions found in the users

manual, may cause interference harmful to the operation of other

electronic devices. Compliance with FCC regulations does not guar-

antee that interference will not occur in all installations. If this product

is found to be the source of interference, which can be determined by

tur

ning the unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate the problem by

using one of the following measures:

Relocate either this product or the device that is being affected by the

interference.

Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or

fuse) circuits or install AC line filter/s.

In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna.

If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to

co-axial type cable.

If these corrective measures do not produce satisfactory results,

please contact the local retailer authorized to distribute this type of

product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact

Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600

Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620

The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha

Corporation of America or its subsidiaries.

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)

FCC INFORMATION (U.S.A.)

Responsible Party : Yamaha Corporation of America

Address : 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620

Telephone : 714-522-9011

Type of Equipment : DRUM TRIGGER MODULE

Model Name : DTX502

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

1) this device may not cause harmful interference, and

2) this device must accept any interference received including interfer-

ence that may cause undesired operation.

See user manual instructions if interference to radio reception is suspected.

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (FCC DoC)

COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE)

4

DTX502 Owner’s Manual

PRECAUTIONS

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING

Please keep this manual in a safe and handy place for future reference.

WARNING

Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from

electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to,

the following:

• Do not place the power cord near heat sources such as heaters or

radiators. Also, do not excessively bend or otherwise damage the cord,

or place heavy objects on it.

• Only use the voltage specified as correct for the instrument. The required

voltage is printed on the name plate of the instrument.

• Use the specified adaptor (page 88) only. Using the wrong adaptor can

result in damage to the instrument or overheating.

• Check the electric plug periodically and remove any dirt or dust which

may have accumulated on it.

• This instrument contains no user-serviceable parts. Do not open the

instrument or attempt to disassemble or modify the internal components

in any way. If it should appear to be malfunctioning, discontinue use

immediately and have it inspected by qualified Yamaha service

personnel.

• Do not expose the instrument to rain, use it near water or in damp or wet

conditions, place on it any containers (such as vases, bottles or glasses)

containing liquids which might spill into any openings. If any liquid such

as water seeps into the instrument, turn off the power immediately and

unplug the power cord from the AC outlet. Then have the instrument

inspected by qualified Yamaha service personnel.

• Never insert or remove an electric plug with wet hands.

• Do not put burning items, such as candles, on the unit. A burning item

may fall over and cause a fire.

• When one of the following problems occur, immediately turn off the

power switch and disconnect the electric plug from the outlet. Then have

the device inspected by Yamaha service personnel.

- The power cord or plug becomes frayed or damaged.

- It emits unusual smells or smoke.

- Some object has been dropped into the instrument.

- There is a sudden loss of sound during use of the instrument.

CAUTION

Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others, or

damage to the instrument or other property. These precautions include, but are not limited to, the following:

• Do not connect the instrument to an electrical outlet using a multiple-

connector. Doing so can result in lower sound quality, or possibly cause

overheating in the outlet.

• When removing the electric plug from the instrument or an outlet, always

hold the plug itself and not the cord. Pulling by the cord can damage it.

• Remove the electric plug from the outlet when the instrument is not to be

used for extended periods of time, or during electrical storms.

• Do not place the instrument in an unstable position where it might

accidentally fall over.

• Before moving the instrument, remove all connected cables, to prevent

damage to the cables or injury to anyone who might trip over them.

• When setting up the product, make sure that the AC outlet you are using

is easily accessible. If some trouble or malfunction occurs, immediately

turn off the power switch and disconnect the plug from the outlet. Even

when the power switch is turned off, electricity is still flowing to the

product at the minimum level. When you are not using the product for a

long time, make sure to unplug the power cord from the wall AC outlet.

• Use only the stand/rack specified for the instrument. When attaching the

stand or rack, use the provided screws only. Failure to do so could cause

damage to the internal components or result in the instrument falling

over.

Power supply/AC power adaptor

Do not open

Water warning

Fire warning

If you notice any abnormality

Power supply/AC power adaptor

Location

DMI-5 1/2

DTX502 Owner’s Manual

5

• Before connecting the instrument to other electronic components, turn

off the power for all components. Before turning the power on or off for

all components, set all volume levels to minimum.

• Be sure to set the volumes of all components at their minimum levels and

gradually raise the volume controls while playing the instrument to set

the desired listening level.

• Do not insert a finger or hand in any gaps on the instrument.

• Never insert or drop paper, metallic, or other objects into the gaps on the

panel. This could cause physical injury to you or others, damage to the

instrument or other property, or operational failure.

• Do not rest your weight on, or place heavy objects on the instrument, and

do not use excessive force on the buttons, switches or connectors.

• Do not use the instrument/device or headphones for a long period of time

at a high or uncomfortable volume level, since this can cause permanent

hearing loss. If you experience any hearing loss or ringing in the ears,

consult a physician.

Always turn the power off when the instrument is not in use.

Even when the [ ] (Standby/On) switch is in standby status (display is off), electricity is still flowing to the instrument at the minimum level.

When you are not using the instrument for a long time, make sure you unplug the power cord from the wall AC outlet.

NOTICE

To avoid the possibility of malfunction/ damage to the prod-

uct, damage to data, or damage to other property, follow the

notices below.

 Handling and Maintenance

•Do not use the instrument in the vicinity of a TV, radio,

stereo equipment, mobile phone, or other electric

devices. Otherwise, the instrument, TV, or radio may

generate noise.

• Do not expose the instrument to excessive dust or vibra-

tions, or extreme cold or heat (such as in direct sunlight,

near a heater, or in a car during the day) to prevent the

possibility of panel disfiguration, damage to the internal

components or unstable operation.

• Do not place vinyl, plastic or rubber objects on the

instrument, since this might discolor the panel or key-

board.

• When cleaning the instrument, use a soft, dry cloth. Do

not use paint thinners, solvents, cleaning fluids, or

chemical-impregnated wiping cloths.

Information

 About copyrights

• Copying of the commercially available musical data

including but not limited to MIDI data and/or audio data

is strictly prohibited except for your personal use.

• This product incorporates and bundles computer pro-

grams and contents in which Yamaha owns copyrights

or with respect to which it has license to use others’

copyrights. Such copyrighted materials include, without

limitation, all computer software, style files, MIDI files,

WAVE data, musical scores and sound recordings. Any

unauthorized use of such programs and contents out-

side of personal use is not permitted under relevant

laws. Any violation of copyright has legal conse-

quences. DON’T MAKE, DISTRIBUTE OR USE ILLE-

GAL COPIES.

 About this manual

• The illustrations and LCD screens as shown in this

manual are for instructional purposes only, and may

appear somewhat different from those on your instru-

ment.

• The company names and product names in this manual

are the trademarks or registered trademarks of their

respective companies.

Connections

Handling caution

Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or modifications to the instrument, or data that is lost or destroyed.

 Optional Pads

Within this Owner’s Manual, the optional external pads that may be connected to the drum module are referred to by model

name. Please note that these model names were up-to-date as of printing of this manual. Details regarding any subse-

quently released models will be made available via the following web site.

http://www.yamaha.com/

DMI-5 2/2

6

DTX502 Owner’s Manual

Welcome

Thank you for purchasing a Yamaha DTX502 Electronic Drum Module.

In order to get the most out of your new instrument, please be sure to read this owner’s manual carefully.

And after doing so, be sure to store this manual in a safe place

so that you can refer back to it again as needed.

 Owner’s Manual (this booklet)—Setup, Basic Techniques, Advanced Techniques,

and Reference sections.

Setup:

Describes how to get your DTX502 drum module set up for playing and making initial settings.

Basic Techniques:

Describes the basic techniques used when operating and playing the DTX502.

Advanced Techniques:

Describes the setting of parameters and other more advanced modes of use.

Reference:

Describes troubleshooting techniques and contains other reference materials.

 Reference Manual

*: The Reference Manual is not bundled together with the drum module. See page 79 for more details.

The Reference Manual for the DTX502 is made available as a PDF document and contains the following.

• Instructions on how to transfer kit data, song data, and audio data from your computer to the drum module.

• Reference material that will prove useful when making music using the drum module and a computer

• MIDI-related reference information

 Using PDF Manuals

The Reference Manual for your DTX502 is made available in digital format as a PDF document. As such, a computer and

suitable software will be required in order to read it. We recommend that Adobe® Reader® be used for this purpose as it

allows you to quickly and easily search for keywords, to print out specific sections, and to conveniently jump from page to

page by clicking embedded links. Keyword searching and link-based navigation in particular are extremely useful functions

available only with digital-type documents.

The most-recent version of Adobe® Reader® can be downloaded from the following web page.

http://www.adobe.com/products/reader/

Product Manuals

Package contents

•Power adaptor

*May not be included depending on your particular area. Please check with your Yamaha dealer.

•Module holder

•Module-holder screw (x2)

•Owner’s Manual (this booklet)

Setup

DTX502 Owner’s Manual

7

First Steps

1.

Open the packages to reveal their contents.

• DTX502 Drum Trigger Module

• Rack (i.e., RS502)

• Pad set (i.e., DTP522, DTP532, DTP542, or DTP562)

2.

Assemble the parts

•Assemble the rack.

 Refer to the Owner’s Manual that came with your rack (i.e.,

RS502).

•Mount the pads and the DTX502 module on the rack.

 Refer to the Assembly Manual that came with your pad set.

3.

Make the required connections.

• Connect the pads and the DTX502 using the cable provided.

 Refer to the Assembly Manual that came with your pad set.

• Connect the power adaptor to the DTX502 module and turn on

the module.

 See page 12 of this booklet.

4.

Complete the initial setup process.

• See Initial Setup on page 13.

5.

Play your electronic drum kit.

• Basic techniques used when operating and playing the elec-

tronic drum kit are describ ed in the Basic Techniques section

(pages 15 to 54).

• More complex methods are described in the Advanced Tech-

niques section (pages 55 to 79).

120

Selec

t

your ki

t

DtX562K

Setup

8

DTX502 Owner’s Manual

Quick Start Guide

q Press the [KIT] button.

w Turn the Data Dial to select a different

drum kit.

q Press the [SONG] button.

w Turn the Data Dial to select a different

song.

e Press the [ ] button to start play-

back of the song.

q Press the [ ] button.

w To adjust the tempo, hold down the

[SHIFT] button and turn the Data Dial.

Choosing Drum Sounds (page 19)

Yo u can also assign sounds to individual

pads. (See page 20.)

Playing Along with a Song (page 26)

To m ute the song’s drum parts, hold down

the [SHIFT] button and press the [ ]

button once again.

Practicing with the Metronome (page 31)

120

q

w

120

e

q

w

120

w

q

Setup

DTX502 Owner’s Manual

Quick Start Guide

9

q Hold down the [SHIFT] button and

press the [KIT] button.

w Turn the Data Dial to select one of the

drum module’s training options.

e Press the flashing button ([ ] or

[]) when you are ready to go.

q Hold down the [SHIFT] button and

press the [SONG] button.

w Press the [ ] button to start

recording.

e When you are finished drumming,

press the [ ] button to stop record-

ing.

Practicing in Training Mode (page 38)

Eight different training options are available

on your DTX502. See page 38 for more

details of each.

Recording Your Performances (page 51)

Yo u can use the [ ] button to start and

stop the playback of your recording. (See

page 52.)

120

q

w

120

we

q

Setup

10

DTX502 Owner’s Manual

Component Names & Functions

q [ ] (Standby/On) button (page 13)

Use this button to turn the drum module on and off.

w Metronome lights

When the metronome is playing, the red light flashes on the

start of each measure; the green light flashes on every other

beat.

e Number display

The number display is used to indicate the tempo, mode-spe-

cific numbers, and timer values. (See page 74.)

r LCD screen

The LCD screen presents information needed to operate the

DTX502.

t VOLUME [+] and [–] buttons (page 15)

These buttons are used to adjust the overall DTX502 vol-

ume—that is, the volume of sound output via the OUTPUT

and [PHONES] jacks.

y [KIT] button (page 19)

• Press the [KIT] button to open the page for selecting differ-

ent drum kits.

• Hold down the [SHIFT] button and press the [KIT] button to

access Training Mode.

• You can also immediately silence all sounds by pressing the

[KIT] button.

u [SONG] button (page 26)

• Press the [SONG] button to open the page for selecting dif-

ferent songs.

• Hold down the [SHIFT] button and press the [SONG] button

to put the drum module on standby for recording.

i [ ] button (page 26)

• Press the [ ] button to start and stop song playback.

• You can also start and stop training using the [ ] but-

ton.

• Hold down the [SHIFT] button and press the [ ] button

to mute and unmute a song’s drum parts.

o [SHIFT] button

To access the setting area or function indicated above any but-

ton, press it while holding down the [SHIFT] button.

!0 Data Dial

• Turn the Data Dial to change the value selected by the flash-

ing cursor. To increase values, turn it clockwise and vice-

versa.

• Hold down the [SHIFT] button and turn the Data Dial to

change the tempo.

!1 [<]/[>] buttons

• Press the [<]/[>] buttons to move the flashing cursor

between on-screen items. If a setting area has more parame-

ters than will fit on a single page, these buttons can be used

to move between the area’s pages.

• Hold down the [SHIFT] button and press the [<]/[>] but-

tons to select the pad to be set.

Control Panel

120

wxyz{|}

drums

q

t

e

w

r

yu

io

!0

!1

!2 !3

!4 !5

Setup

DTX502 Owner’s Manual

Component Names & Functions

11

!2 [ ] button (page 31)

• Press the [ ] button to start and stop the built-in metro-

nome.

• In Training Mode, you can use the [ ] button to start and

stop practice sessions.

• Hold down the [SHIFT] button and press the [ ] button to

access the area for advanced metronome settings.

!3 [SAVE/ENTER] button

• Press the [SAVE/ENTER] button when you want to store

your data.

• Hold down the [SHIFT] button and press the [SAVE/

ENTER] button to access Menu Mode for advanced

DTX502 settings.

!4 [PHONES] jack

Use this standard audio jack to connect a pair of stereo head-

phones.

!5 [AUX IN] jack (page 12)

The Auxiliary Input stereo mini-jack is used to input audio

from an external source into the DTX502. For example, you

can use this jack to connect a portable music player, a CD

player, or another similar device and play along with your

favorite tunes.

!6 Trigger input jacks ([qSNARE] to [oHI-HAT])

These trigger input jacks are used to connect pads and/or drum

triggers (such as the Yamaha DT10 or DT20) to your DTX502

so that it may produce sounds in response to the trigger signals

they output.

• [qSNARE]

This jack supports three-zone pads and pad controllers.

• [wTOM1/!0], [eTOM2/!1], [rTOM3/!2], and

[uKICK/i]

• Each of these jacks comprises a pair of mono trigger

inputs. Using a separately-sold Y-cable*, you can

route trigger signals from mono pads into inputs i,

!0, !1, and !2. (*: For converting a stereo plug into

two mono jacks; see the illustration below.) When a

KP65 Kick Pad is connected here, an additional mono

pad can be connected via the input jack on the back of

the kick pad.

• These jacks also support dual piezo pads.

• [tRIDE] and [yCRASH]

These trigger input jacks support three-zone pads

•[oHI-HAT]

This trigger input jack supports three-zone pads and stereo

pads.

Y-cable

!7 [HI-HAT CONTROL] jack

This jack is used to connect an HH65 Hi-hat Controller or the

[HI-HAT CONTROL] output jack of an RHH135 Real Hi-hat

Pad.

!8 [USB TO HOST] terminal (page 79)

This terminal is used to connect the DTX502 to a computer’s

USB terminal via a USB cable.

!9 Cord clip (page 12)

Wrap the power adaptor’s DC cord around this clip to prevent

accidental unplugging during use.

@0 [ ] connector (page 12)

Use this connector for the power adaptor that came with your

drum module.

@1 OUTPUT [L/MONO] and [R] jacks (page 12)

These standard jacks are used to output audio from the

DTX502. If mono output is required, only the [L/MONO] jack

should be connected.

Rear Panel

@0!9

!6

!8 !7 @1

Mono audio jack

Stereo audio plug

Setup

12

DTX502 Owner’s Manual

Setting Up for Sound

1. Ensure that your drum module is turned off (i.e., nothing is

visible on the LCD screen).

2. Insert the power adaptor’s DC plug into the

[ ] connector on the rear panel.

3. Hook the power adaptor’s DC cord around the cord clip to

prevent it from being accidentally pulled out.

4. Plug the power adaptor’s AC power cord into a domestic wall

socket.

Your DTX502 does not feature built-in speakers. In order to hear

it, therefore, you will need to connect headphones or a DTX-

series monitor system, such as the MS40DR. You can adjust the

output volume using the VOLUME [+] and [–] buttons on the

control panel.

 Connecting headphones

Plug your headphones into the [PHONES] jack (for standard

stereo audio).

 Connecting speakers

Connect your speakers to the OUTPUT [L/MONO] and [R]

jacks (for standard mono audio).

You can connect a portable music player or another similar

source of audio to your drum module via the [AUX IN] (auxiliary

input) stereo mini-jack. This makes it possible to play along with

your favorite tunes.

Connecting the Power

CAUTION

Excessive bending can damage the power adaptor cord

and create a fire hazard. Ensure, therefore, that the power

cord is not bent at an extreme angle when wrapped around

the clip.

WARNING

Use only the specified adaptor. The use of other adaptors

may result in irreparable damage to both the adaptor and

the instrument.

CAUTION

Even when the power of this instrument is in the Standby

status, electricity is still flowing to the instrument at the

minimum level. When you are not using the instrument for

a long time, make sure you unplug the power adaptor from

the wall AC outlet.

Connecting Headphones or Speakers

CAUTION

To prevent hearing loss, avoid using headphones at a high vol-

ume for extended periods of time.

Cord clip

Power adaptor’s DC cord

Connecting a Music Player

• Whenever connecting other devices, ensure that the cables

you use have plugs that match the input or output connec-

tors on those devices.

• Before making connections, furthermore, you should also

turn the volume on the other devices fully down.

• When all connections have been made, use each device’s

volume controller to balance its output with that of the drum

module.

NOTICE

 Control panel

 Rear panel

1/8” stereo-mini to

stereo-mini cable

Standard 1/4”

stereo-audio jack

Standard 1/4” mono-audio

jack

Portable music

player, etc.

Headphones

Powered speakers

Setup

DTX502 Owner’s Manual

Setting Up for Sound

13

1. If you have connected your drum module to other audio

devices such as powered speakers, ensure that the volume on

those devices is turned down fully.

2. Press the [ ] (Standby/On) button.

When you turn on your DTX502 for the first time, the Initial

Setup page will be displayed. On this page, you will be required

to specify the following.

1. Identify your drum kit using the Data Dial and press the

[SAVE/ENTER] button.

2. Using the Data Dial, select how long the DTX502 should

wait before turning off automatically, and then press the

[SAVE/ENTER] button.

To quickly disable the Auto Power-Off function, turn on the drum

module while holding down the [ ] button.

Turning On the Drum Module

Initial Setup

 Your drum kit’s model number

When you specify the model number, the DTX502 will auto-

matically optimize the trigger output levels for all of your

pads.

 Auto Power-Off time

The Auto Power-Off function automatically turns off the

DTX502 after a certain period of inactivity. This helps to con-

serve energy should you forget to turn it off yourself.

Settings

DTX522K, DTX532K, DTX542K, DTX562K,

DTX500K, DTX520K, DTX530K, DTX540K,

DTX550K, DTX560K, DTXP4STD (DTX-

PRESS IV STD SET), DTXP4SP (DTX-

PRESS IV SP SET), DTXPL (DTXPLORER),

DrumTrig, and UserTrig

NOTE

•Your drum kit’s model number is indicated on the box it came

in.

•You can change the specified drum kit at any time after com-

pleting Initial Setup. For details, see the description of the Trig-

ger Setup page from Menu Mode (page 66).

Selec

t

your ki

t

DtX562K

Settings

off (i.e., Auto Power-Off function disabled),

5min, 10min, 15min, 30min, 60min, and

120min

• Any unsaved changes to parameters will be lost when

the drum module is turned off by the Auto Power-Off

function. Remember to store modified settings regu-

larly.

• In certain modes of operation, the Auto Power-Off func-

tion will not turn off the drum module when the set time

has elapsed. We recommend, therefore, that you

always turn off the drum module manually when you

are finished using it.

• If you expect your DTX502 to be inactive for a certain

length of time while connected to other audio equip-

ment, we recommend that you turn the volume on the

other equipment fully down. Alternatively, you can dis-

able the Auto Power-Off function to ensure that the

drum module stays on.

NOTE

• Settings for the Auto Power-Off function do not represent exact

times and there may be some variation.

• By default, the Auto Power-Off time is set to 30 minutes.

•You can change the Auto Power-Off setting at any time after

completing Initial Setup. For details, see the description of the

Auto Power-Off page from Menu Mode (page 75).

Quickly Disabling Auto Power-Off

Au

t

o Power Off

timer= 30min

NOTICE

Au

t

o power off

disabled.

Hold

Setup

Setting Up for Sound

14

DTX502 Owner’s Manual

1. If you have connected your DTX502 to other audio equip-

ment, ensure that the volume on those devices is turned down

fully.

2. Press the [ ] (Standby/On) button.

The Shutdown page will be displayed on the LCD screen, and

the drum module will turn off.

Your drum module’s default settings—collectively known as the

Factory Set—can be conveniently restored at any time if you have

accidentally overwritten them or wish to delete all of your own

settings. To do so, use the Factory Set function as follows.

1. Press the [ ] (Standby/On) button and turn off the

DTX502.

2. Turn the DTX502 back on while holding down the [<] and

[>] buttons.

The Factory Set page will be displayed on the LCD screen,

and the drum module’s default settings will be restored.

After this, the Initial Setup page will be displayed (page 13).

Turning Off the Drum Module

The drum module automatically stores its system settings

before turning off. For this reason, please do not unplug the

power adaptor until the LCD screen is no longer lit. Unsaved

settings from kits, trigger setups, and the like will be lost when

the drum module is turned off. Be sure to store any modified

settings before doing so.

>>> Shu

t

down <<<

Please wai

t

.

NOTICE

Restoring the Default Settings

When you reset parameters as described below, any changes

you have made to them will be lost. Before proceeding, there-

fore, you should ensure that they contain no irreplaceable set-

tings.

NOTICE

Hold

Fac

t

ory Se

t

ini

t

ialized.

Basic Techniques

DTX502 Owner’s Manual

15

Basic DTX502 Operations

 Adjusting the volume

Press the VOLUME [+] button to increase the volume.

Press the VOLUME [–] button to decrease the volume.

 Selecting the parameter to set

Use the [<]/[>] buttons to select different parameters on the screen by moving the flashing

cursor.

A “

‚” symbol at the bottom-right of the screen indicates that you can move right to another

page. Similarly, a “

”” symbol at the bottom-left of the screen indicates that you can move

left to another page.

 Changing values

Move the flashing cursor to the parameter you want to edit, and then turn the Data Dial to

change its value. Turn it clockwise to increase values and vice-versa.

>Pad1

” Splash= 30 ‚

120

For adjusting

the volume

For changing values For selecting the parameter to set

NOTE

•To adjust the song volume, hold

down the [SONG] button and press

the VOLUME [+] or [–] button

accordingly (page 26).

•To adjust the metronome volume,

hold down the [ ] button and press

the VOLUME [+] or [–] button

accordingly (page 31).

NOTE

To a d j ust the tempo, hold down the

[SHIFT] button and turn the Data Dial

(page 31).

Increase valuesDecrease values

Basic Techniques

16

DTX502 Owner’s Manual

Striking the Drum Pads

When using a three-zone snare pad such as the XP80, you can produce three distinct sounds (i.e., head, open rim, and closed rim) depend-

ing on where you strike it, much the same as if you were playing an acoustic snare.

 Head shots

Striking the main surface of the pad produces a head shot

sound.

 Open rim shots

Striking the open-rim zone produces an open rim-shot

sound.

 Closed rim shots (cross sticking)

Striking the closed-rim zone produces a closed rim-shot

sound.

Snare

Closed rim shots (Rim 2)

Head shots

Open rim shots (Rim 1)

Basic Techniques

DTX502 Owner’s Manual

Striking the Drum Pads

17

When using a two-zone hi-hat pad such as the RHH135, you can produce a number of distinct sounds, much the same as if you were play-

ing an acoustic hi-hat cymbal.

 Open and closed sounds

• You can produce an open hi-hat sound by striking the hi-

hat pad with the hi-hat controller’s pedal not depressed.

• You can produce a closed hi-hat sound by striking the hi-

hat pad with the hi-hat controller’s pedal depressed.

• Using a hi-hat pedal, you can recreate the sound of a clos-

ing hi-hat.

 Bow shots

Striking the main surface of the hi-hat pad (i.e., the bow

section located between the cup and edge) produces a bow

shot sound.

 Edge shots

Striking the outside edge of the hi-hat pad produces an

edge shot sound.

 Foot-close sounds

You can depress the hi-hat controller’s pedal to create a

foot-close sound without having to strike the hi-hat pad.

 Hi-hat splash sounds

Depressing the hi-hat controller’s pedal and then immedi-

ately releasing it produces a hi-hat splash sound.

 Cup shots (PCY100 only)

When using a PCY100 as your hi-hat, you can produce a

cut shot sound by striking the cup section of the pad.

In order to do so, you will need to set the cup switch (CUP

SW) on the rear of the pad to the ON position.

Hi-hats

Edge shots Bow shots

OUTPUT CUP SW

Basic Techniques

Striking the Drum Pads

18

DTX502 Owner’s Manual

When using a three-zone cymbal pad such as the PCY135, you can produce a number of distinct sounds, much the same as if you were

playing an acoustic ride cymbal.

 Bow shots

Striking the main surface of the cymbal pad (i.e., the bow

section located between the cup and edge) produces a bow

shot sound.

 Edge shots

Striking the outside edge of the cymbal pad produces an

edge shot sound.

 Bell shots

Striking the cup produces a bell shot sound.

 Choking

Grabbing the edge of a cymbal pad immediately after strik-

ing it will silence the sound being produced.

 Muting

Striking the pad while holding the edge will produce a

muted sound.

Cymbals

Edge shots (Rim 1)

Bell shots (Rim 2)

Bow shots

Basic Techniques

DTX502 Owner’s Manual

19

Selecting & Playing a Kit

In terms of the DTX502, a “kit” is a full set of drum-sound assignments for all of the pads. Your

drum module comes with 50 different drum and percussion kits already set up.

1.

Press the [KIT] button to access the Kit area.

Verify that “KIT1” is displayed at the top-left of the screen.

2.

Turn the Data Dial to select a different kit.

3.

Play the pads and see how the kit sounds.

A pad’s sensitivity determines how the loudness (or power) of its drum sounds changes depending

on how hard you strike it. You can adjust the sensitivity of all pads as follows to make them more

accurately reflect the dynamics of your drumming.

Hold down the [KIT] button and press either the VOLUME [+]

or [–] button.

• Pressing the VOLUME [+] button increases the gain setting, making all of the pads more

sensitive. This means that louder sounds can be more easily produced with softer drumming.

• Pressing the VOLUME [–] button decreases the gain setting, making all of the pads less sen-

sitive. This means that louder sounds can only be produced by drumming hard.

If necessary, you can change the volumes of individual instruments (page 20). For example, you

may need to lower the volume of the kick while increasing the volume of the snare. For details on

how to do so, see the description of the Mixer settings page from Menu Mode (page 57).

KIT1

Selecting a Kit

Adjusting Pad Sensitivity

Balancing Instrument Volumes

NOTE

Yo ur kit selection will be retained even

when the DTX502 is turned off.

KIt1

01:Maple Cus

t

om‚

Kit number Kit name

NOTE

With certain drum kits, the Pad Song

function (page 29) will automatically

start playing a song when you strike a

pad.

NOTE

•Adjusting the sensitivity as shown

on the left affects the entire kit.

•If you wish to set sensitivities on an

individual pad basis, see the

description of the Gain page from

Menu Mode (page 68).

a

Ki

t

Gain=100%

b

c

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ

d

Hold

Basic Techniques

20

DTX502 Owner’s Manual

Building Your Own Unique Kits

It’s easy to build your own unique drum kits with the DTX502—simply change the drum sounds

assigned to the individual pads on pages KIT2 to KIT6 as described below.

To edit a kit, you must first carry out the following two steps.

1. Press the [KIT] button to access the Kit area.

2. Turn the Data Dial to select the kit you wish to edit.

The changes that can be made on each of pages KIT2 to KIT6 are described below.

NOTE

The KIT1 page is used only for selecting different kits.

When any of a kit’s parameters have been changed but not yet saved, an

asterisk (*) will appear beside the page name at the top-left of the screen. The

asterisk will disappear when you save your settings. (See page 25.)

If you select another kit without saving your changes, they will be lost.

Voices, instruments, and kits

Pads such as the snare, hi-hat, and cymbals (pages 16 to 18) have

been designed to trigger different voices (or sounds) depending on

the zone of the pad that is struck (see Input Sources on page 29). In

terms of the DTX502, an “instrument” is a collection of the voices

assigned to the various zones of a specific pad. A kit comprises a full

set of instruments—one for each pad.

Closed rim shots

Head shots

Open rim shots

Tip

NOTICE

KIt2* Snare

”S01:MapleCus

t

m‚

KIt1

01:Maple Cus

t

om‚

Страница загружается ...

Yamaha DTX-502 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Yamaha DTX-502 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов