F
Wireless Subwoofer
Owner’s Manual
Инструкция по эксплуатации
English Русский
NS-WSW160_OM_F.book Page 1 Monday, October 22, 2012 11:27 AM
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Caution-i Ru
• Для обеспечения наилучшего результата внимательно изучите
данную инструкцию. Храните ее в безопасном месте для
дальнейшего использования.
• Устанавливайте аппарат в прохладном, сухом, чистом месте, вдали
от окон, источников тепла, вибрации, пыли, влаги
и холода. Избегайте установки рядом с источниками
электрических помех (трансформаторами, электродвигателями).
Не подвергайте аппарат воздействию дождя или воды для
п
редотвращения возникновения пожара или поражения
электрическим током.
• Для питания аппарата необходимо использовать напряжение с
характеристиками, указанными на задней панели. Подключение
аппарата к источнику питания с более высоким напряжением
опасно и может привести
к возникновению пожара и/или поражению электрическим током.
• Не прилагайте чрезмерных усилий к переключателям, органам
управления и соединительным прово
дам. При перемещении
аппарата сначала отсоедините силовой кабель от розетки и
отсоедините кабели, соединяющие аппарат
с другим оборудованием. Не тяните за провода для отсоединения
кабелей.
• Если аппарат не будет использоваться продолжительное время
(например, в течение отпуска и т. д.), отсоедините силовой кабель
от электрической розетки.
• Для предотвращения повреждения от уд
ара молнии отсоединяйте
силовой кабель от розетки во время грозы.
• Так как данный аппарат оснащен встроенным усилителем, задняя
панель может нагреваться. Устан авли вай те аппарат на удалении от
стен, оставив свободное место не менее 20 см сверху, сзади и по
обеим сторонам аппарата для предотвращения возникновения
пожара или повреждений.
Более того, на устанавливайте аппа
рат задней панелью вниз на
полу или других поверхностях.
• Не накрывайте заднюю панель аппарата газетой, скатертью,
занавеской и т. д., чтобы не препятствовать излучению тепла.
Повышение температуры внутри аппарата может привести
к возникновению пожара, повреждению аппарата или получению
травмы.
• Не устанавливайте следующие предметы на аппарат:
– Стеклянные или фарфоровые изделия, не
большие
металлические предметы и т. д.
Если стеклянный предмет упадет из-за вибрации
и разобьется, осколки могут нанести травму.
– Горящие свечи и т. д.
Падение свечи из-за вибрации может привести
к возникновению пожара и нанесению травм.
– Емкости с водой
Падение емкости с водой из-за вибрации и проливы воды
мо
гут повредить колонку или привести к поражению
электрическим током.
• Не располагайте аппарат в местах, где на него могут попасть
инородные материалы, например капли воды. Это может привести
к возникновению пожара, повреждению аппарата
и получению травмы.
• Не прикасайтесь к отверстию YST, расположенному с правой
стороны аппарата, и не вставляйте в него и
нородные предметы.
При перемещении аппарата не держите его за отверстие во
избежание получения травмы и/или повреждения аппарата.
• Не размещайте хрупкие предметы рядом с отверстием YST
аппарата. Падение предмета из-за звукового давления может
повредить аппарат или привести к получению травмы.
• Не открывайте корпус аппарата. Это может привести
к поражению электрическим то
ком, так как в аппарате
используется высокое напряжение. Это также может привести к
повреждению аппарата и получению травмы.
В случае попадания внутрь корпуса посторонних предметов
обратитесь к дилеру.
• При использовании увлажнителя избегайте образования
конденсата внутри аппарата, оставив достаточно места вокруг
аппарата и избегая чрезмерного увлажнения. Образование
конденсата может привести к в
озникновению пожара,
повреждению и/или поражению электрическим током.
• Формируемые аппаратом сверхнизкие частоты могут приводить к
воспроизведению проигрывателем пластинок воющего звука. В
этом случае отодвиньте аппарат от проигрывателя.
• Длительное воспроизведение определенных звуков на высокой
громкости может повредить аппарат. Например, при длительном
воспроизведении синусоидального сигнала
с частотой 20–50 Гц с тестового диска, низк
их частот электронных
инструментов и т. д., а также при касании иглы проигрывателя
поверхности пластинки понижайте уровень громкости во
избежание повреждения аппарата.
• Если аппарат воспроизводит звук с искажениями (т. е.
неестественные, прерывистые звуки или «стук»), уменьшите
уровень громкости. Чрезмерно высокий уровень громкости при
воспроизведении низкочастотной звуковой дорожки фильма,
композиций с бога
тыми басами или поп-музыки высокой
громкости может повредить аппарат.
• Вибрации, создаваемые при воспроизведении сверхнизких частот,
могут искажать изображение на телевизоре. В этом случае
отодвиньте аппарат от телевизора.
• Не применяйте химические составы для очистки аппарата,
поскольку они могут привести к разрушению отделочного
покрытия. Используйте чистую сухую ткань.
• Перед тем, ка
к сделать вывод о неисправности аппарата,
обязательно прочитайте раздел «ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ», в котором приведена информация
о наиболее часто встречающихся ошибках в работе.
• Ус т анавливайт е аппарат рядом с электрической розеткой, где
обеспечивается удобный доступ к силовому кабелю.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА.
Радиоволны могут оказать влияние на электронные устройства
медицинского назначения. Не используйте данный аппарат вблизи
таких устройств или в медицинских учреждениях.
Не используйте это устройство ближе, чем в 22 см от людей
с имплантированным кардиостимулятором или дефибриллятором.
• Данный аппарат может использоваться только
в помещениях.
• Использование частот, используемых данным аппаратом,
может быть запрещено в нек
оторых странах. Как пользователь
аппарата вы несете ответственность за использование данного
аппарата только в тех странах, для которых он предназначен, и
подтверждаете, что данный аппарат настроен на
использование частот и каналов, разрешенных к
использованию в вашей стране. Лица, нарушающие данные
положения, могут подвергаться наказанию в соответствии с
местным законодательством. Информацию о за
конодательных
нормах разных стран можно найти в ERC/REC 70-03.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ АППАРАТ
ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.
Питание поступает в аппарат на протяжении всего времени, когда
кабель питания подключен к розетке. Когда аппарат выключается
при использовании внешнего аудио-устройства, он переходит в
режим ожидания, в к
отором потребляется очень незначительное
количество электроэнергии.
Компания Yamaha Music Europe GmbH заявляет, что оборудование
(беспроводной сабвуфер) модели NS-WSW160 соответствует
основным требованиям и другим важным положениям Директивы
1999/5/EC.
NS-WSW160_OM_F.book Page i Monday, October 22, 2012 11:27 AM
1 Ru
??????? Русский
NS-WSW160 является беспроводным сабвуфером,
поддерживающим запатентованную технологию AirWired
компании Yamaha. Он получает беспроводные сигналы от
устройства Yamaha, поддерживающего AirWired, для вывода
аудиосодержимого с этого устройства. Список устройств,
совместимых с данным изделием, можно найти на нашем
веб-сайте.
Логотипы "" и "AirWired" являются товарными
знаками Yamaha Corporation.
• Для предотвращения отражения звука от стен слегка
наклоните сабвуфер вперед к центру комнаты.
• Ес
ли сабвуфер установлен прямо напротив стены,
а слушатель находится в центре комнаты, он может не
ощутить достаточно сильного басового звучания. Причина
в том, что между двумя параллельными стенами
формируются "стоячие волны", которые нейтрализуют
басовое звучание.
• При установке сабвуфера на стойке убедитесь, что стойка
может выдержать сабвуфер и что вокруг него и
меется
достаточно места для рассеивания тепла.
• Качество работы сабвуфера может пострадать, если он
размещен на металлической стойке или если между
сабвуером и устройством, с которым у него установлено
беспроводное соединение, есть металлическое
препятствие.
• Сабвуфер также можно установить на боку (☞ стр. 2).
Содержание
Функции беспроводного сабвуфера NS-WSW160 ... 1
Установка сабвуфера ................................................ 1
Расположение сабвуфера на боку..................................2
Беспроводное подключение сабвуфера .................. 2
Поиск и устранение неисправностей ........................ 3
Технические характеристики .................................... 3
Функции беспроводного сабвуфера NS-WSW160
Установка сабвуфера
Примечания
• Сабвуферу требуется достаточно свободного пространства для рассеивания тепла. При установке сабвуфера необходимо оставить
минимум 20 см открытого места поверх, позади и по бокам устройства. Не накрывайте радиато сабвуфера сзади.
• Сабвуфер должен устанавливаться в местах, где он не сможет упасть из-за вибрации, например, от землетрясения, и в местах,
недоступных детям.
• При ис
пользовании телевизора с электронно-лучевой трубкой (ЭЛТ) не устанавливайте изделие прямо над телевзором.
• Если изображение на телевизионном экране становится нечетким или искаженным, рекомендуется отодвинуть изделие дальше от
телевизора.
Аудио-
устройство,
например,
цифровой
звуковой
проектор.
Сабвуфер
NS-WSW160_OM_F.book Page 1 Monday, October 22, 2012 11:27 AM
2 Ru
Сабвуфер можно положить на бок при установке на стойке.
Чтобы подключить сабвуфер к другому устройству,
поддерживающему AirWired, по беспроводной связи, всем
устройствам должен быть назначен одинаковый
идентификатор группы. Идентификтор группы по
умолчанию для сабвуфера — A1.
Индикатор LINK загорается, когда сабвуфер включен
и подключен к другим устройствам по беспроводной связи.
Расположение сабвуфера на боку
Удаление ножек и
прокладок
Поворот по
часовой стрелке
Поворот против
часовой стрелки
Присоединение
ножек и прокладок
Ножка
Прокладка
Беспроводное
подключение сабвуфера
A
B
C
1
2
3
LINK
A
B
C
1
2
3
LINK
Переключатели
идентификатора группы
Индикатор LINK
Мигает: установка
подключения
Горит: подключение
установлено
К розетке переменного
тока
NS-WSW160_OM_F.book Page 2 Monday, October 22, 2012 11:27 AM
3 Ru
??????? Русский
Если устройство не работает должным образом, см. возможные причины ниже. Если проблема не указана, или приведенные
ниже инструкции не помогли, отсоедините кабель питания и обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру Yamaha или в
сервисный центр.
Тип ........................Advanced Yamaha Active Servo Technology
Динамик ............ 16-сантиметровый низкочастотный динамик
конического типа немагнитный тип защиты
Выходная мощность ........................................................... 75 Вт
(100 Гц, 5 , 10% гармонич. искаж.)
Динамическая мощ
ность.................................................. 130 Вт
Частотный диапазон ............................................30 Гц – 200 Гц
Беспроводная связь
Частота.......................................................................2,4 ГГц
Дальность передачи....................... около 20 м (без помех)
Питание
[модели для США и Канады]
.......................................................120 В перем. тока, 60 Гц
[модель для Тайваня (Китай)]
...............................................110–120 В перем. тока, 60 Гц
[модель для Австралии] ..............240 В перем. тока, 50 Гц
[модели для Европы и России]
.......................................................230 В перем. тока, 50 Гц
[модель для Китая]
........... 220 В переменного тока, 50 Гц
[модель для Кореи] ......................220 В перем. тока, 60 Гц
[модель для Азии] ...........220–240 В перем. тока, 50/60 Гц
Энергопотребление............................................................. 70 Вт
Габаритные размеры (Ш x В x Г)
вертикальное положение...................... 145 × 446 × 371 мм
положение на боку................................ 435 × 146 × 371 мм
Вес ........................................................................................ 9,0 кг
Технические характеристики могут изменяться без
уведомления.
Поиск и устранение неисправностей
Неисправность Причина Способ устранения
Отсутствует звук от
сабвуфера
Отсутствует беспроводное подключение
к сабвуферу
Проверьте подключение кабеля питания.
Проверьте, горит ли индикатор LINK на задней стороне
сабвуфера (☞ стр. 2).
Если индикатор не горит, проверьте, назначен ли
соединяемым устройствам один и тот же идентификатор
группы.
Низкий уровень громкости сабвуфера Увеличьте громкость звука сабвуфера с помощью регулятора
громкости для сабвуфера на подключенном устройстве.
Звук сабвуфера
слишком тихий
Источник имеет мало низких частот. Попробуйте воспроизвести источник, содержащий больше
низких частот.
Переместите сабвуфер (☞ стр. 1).
Технические характеристики
NS-WSW160_OM_F.book Page 3 Monday, October 22, 2012 11:27 AM
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/