РУССКИЙ
• ИгроваяклавиатураRazerHuntsmanElite
• Эргономичнаяподставкадлязапястья
• Важнаяинформацияопродукте
• ПКсдвумясвободнымипортамиUSB
• Windows®764-bit(илиболеепоздняяверсия)
• ПодключениекИнтернету
• 500МБсвободногоместанажесткомдиске
Зарегистрируйтепродуктнавеб-страницеrazerid.razer.com/warranty,
используясвойRazerID,чтобыполучатьинформациюосостояниигарантии
вашегопродуктаврежимереальноговремени.Есливыещенесоздали
RazerID,зарегистрируйтесьсейчаснавеб-страницеrazerid.razer.com,чтобы
получитьширокийспектрпреимуществотRazer.
• Ограниченнаягарантияпроизводителясрокомна2года.
• Бесплатнаятехническаяподдержканавеб-сайтеsupport.razer.com
A. Нижняяподсветка
B. Записьмакросов«налету»
C. Клавишаигровогорежима
D. Функциональныеклавишисфоновойподсветкой
E. Клавишаспящегорежима
F. Кнопкиуправлениямультимедиа
G. Многофункциональноецифровоеколесикорегулировки
H.Светодиодныеиндикаторы
I. Портдляподставкидлязапястья
J. Разъемдляподставкидлязапястья
K. Эргономичнаяподставкадлязапястья
1. Убедитесь,чтоустройствоRazerподсоединенокUSB-портамкомпьютера.
2. УстановитеприложениеRazerSynapse3послезапроса*илискачайте
программу-установщиксвеб-страницы
razer.com/synapse.
3. СоздайтеновыйRazerIDиливойдитевсистему,используясуществующий
аккаунт.
Используйте только USB-соединение, которое может обеспечить
достаточную мощность для Razer Huntsman Elite, например,
подключайтесь напрямую к USB-портам вашего компьютера или через USB-
концентратор с отдельным источником питания.
*Для Windows 8 или более поздней версии.
КНОПКИУПРАВЛЕНИЯМУЛЬТИМЕДИА
Используйтекнопкиуправлениямультимедиадлявоспроизведения/
приостановки(
)илипереходакпредыдущей( )иследующей( )
дорожкам.
КОЛЕСИКОРЕГУЛИРОВКИГРОМКОСТИ
Поумолчаниюмногофункциональноецифровоеколесикорегулировки
используетсядляувеличения/уменьшениягромкостиаудиовыхода.Кроме
того,можнонажатьнанегодлявыключения/включениязвука.Есливывод
звукавыключен,колесикорегулировкигориткрасным.
При необходимости на многофункциональное цифровое колесико
регулировки можно назначить другие клавиши и кнопки с помощью Razer
Synapse 3.
ЭРГОНОМИЧНАЯПОДСТАВКАДЛЯЗАПЯСТЬЯ
КлавиатураRazerHuntsmanEliteоснащенаэргономичнойподставкойдля
запястьяснижнейподсветкой*,кожанымваликом,спроектированным
длямаксимальногокомфорта,искрытымимагнитнымисоединительными
элементамидляудобнойустановкииудаления.Чтобыустановитьподставку
длязапястья,просторазместитеееподклавиатуройRazerHuntsman
Elite,совместитеразъемподставкидлязапястьяспортомклавиатурыдля
подставкиизадвиньтеподставку.Подставкадлязапястьяприкрепитсяк
клавиатуре.
*Для включения нижней подсветки клавиатуры и эргономичной подставки
для запястья убедитесь, что все разъемы USB подсоединены напрямую к
компьютеру.
POLSKI
• KlawiaturadlagraczyRazerHuntsmanElite
• Ergonomiczna podpórka pod nadgarstek
• Przewodnikpoważnychinformacjachoprodukcie
WYMAGANIA SYSTEMOWE
• KomputerPCzdwomawolnymiportamiUSB
• Windows®764-bit(lubnowszy)
• PołączeniezInternetem
• 500MBwolnegomiejscanadysku
REJESTRACJA
Zarejestruj swój produkt online pod adresem razerid.razer.com/warrantyprzy
użyciuswojegoidentykatoraRazerID,abyuzyskaćwczasierzeczywistym
informacjenatematstanugwarancjiproduktu.Jeżeliniemaszjeszcze
identykatoraRazerID,zarejestrujsięterazpodadresemrazerid.razer.com,aby
uzyskaćdostępdowielukorzyścioferowanychprzezrmęRazer.
POMOC TECHNICZNA
• Dwuletniąograniczonągwarancjęproducenta.
• Bezpłatnapomoctechnicznaonlinezapośrednictwemstrony
support.razer.com
A. Podświetleniespodu
B. Klawisznatychmiastowegozapisywaniamakr
C. Klawisztrybugier(gamingmode)
D. Klawiszezarządzaniapodświetleniem
E. Klawisztrybuuśpienia
F. Przyciskisterowaniamultimediami
G. Wielofunkcyjnepokrętłocyfrowe
H. WskaźnikiLED
I. Gniazdo podpórki pod nadgarstek
J. Złączepodpórkipodnadgarstek
K. Ergonomiczna podpórka pod nadgarstek
INSTALOWANIE OPROGRAMOWANIA RAZER SYNAPSE 3 DO
1. Sprawdź,czyurządzenieRazerzostałopodłączonedoportówUSBw
komputerze.
2. ZainstalujaplikacjęRazerSynapse3powyświetleniumonitu*lubpobierz
instalatorzestronyrazer.com/synapse.
3. Zarejestrujsię,abyuzyskaćidentykatorRazerIDalbozalogujsiędo
istniejącegokonta.
Używaj tylko takiego połączenia USB, które może zapewnić klawiaturze Razer
Huntsman Elite odpowiednią moc — może to być bezpośrednie połączenie z
portami USB komputera lub z zasilanym koncentratorem USB.
* Dotyczy systemu Windows 8 lub nowszego.
PRZYCISKI STEROWANIA MULTIMEDIAMI
Przyciskamisterowaniamultimediamimożnawłączaćiwstrzymywać(
)
odtwarzanieutworówlubpomijaćutwory,przechodzącdopoprzedniego(
) lub
następnego(
).
POKRĘTŁOREGULACJIGŁOŚNOŚCI
Wielofunkcyjnympokrętłemcyfrowymmożnadomyślniezmniejszyćlubzwiększyć
głośnośćwyjściaaudio,atakżewłączyćlubwyłączyćdźwięk,naciskającpokrętło.
Powyłączeniudźwiękupokrętłoświecinaczerwono.
W razie potrzeby do wielofunkcyjnego pokrętła cyfrowego można przypisać inne
klawisze i przyciski w programie Razer Synapse 3.
ERGONOMICZNA PODPÓRKA POD NADGARSTEK
KlawiaturaRazerHuntsmanElitemaergonomicznąpodpórkępodnadgarstek
zpodświetleniemspodu*.Jejskórzanewykończeniezapewniapełnykomfort,
aukrytemagnetycznezłączaumożliwiająłatwedołączaniejejdoklawiatury
izdejmowanie.Abyzamocowaćpodpórkępodnadgarstek,ustawjąponiżej
klawiaturyRazerHuntsmanElite,wyrównajzłączepodpórkizgniazdempodpórki
naklawiaturze,anastępniewsuńpodpórkę.Podpórkapodnadgarstekprzyłączy
siędoklawiatury,gdysięzetkną.
СОХРАНЕНИЕПРОФИЛЕЙ
RazerHuntsmanEliteможетсохранятьдо5профилейприложенияRazer
Synapse3,которыеможнодажеиспользоватьвсистемах,гденеустановлено
приложениеRazerSynapse3.Нажатиеклавиши«FN»всочетаниисклавишей
«Menu»циклическивызываетразличныепрофили;приэтом,есликлавиша
«FN»удерживается,цветкнопкименюпоказывает,какойпрофильвыбранв
текущиймомент.
ВКЛАДКА«ПОДСВЕТКА»
Вкладка«Подсветка»вприложенииRazerSynapse3позволяетнастраивать
подсветкувашегоустройстваRazerпутемвыбораразличныхбазовых
эффектовподсветкиилисозданиясобственнойсиспользованием
ChromaStudio.Этиэффектыподсветкиможнотакжесинхронизировать
сдругимиустройствами,использующимитехнологиюRazerChroma
TM
и
поддерживающимивыбранныеэффектыподсветки.
Синхронизация возможна только для тех устройств, которые
поддерживают выбранный эффект подсветки. Светодиодные индикаторы
нельзя настроить.
НАЗВАНИЕ ОПИСАНИЕ
Дополнительная
настройка не требуется
Выберите цвет
Выберите цвет и
продолжительность
Выберите один или два
цвета подсветки, либо
установите случайный
выбор цвета и выберите
продолжительность
Выберите цвет
Не требует дальнейшей
настройки
ПУЛЬСИРУЕТ
Подсветка появляется и исчезает
в выбранном цвете (цветах)
ОГОНЬ
Клавиатура освещается теплыми
цветами, имитирующими
движение пламени
ДИНАМИЧНАЯ ПОДСВЕТКА
Клавиши подсвечиваются
выбранным цветом при нажатии.
Интенсивность подсветки
постепенно снижается по
истечении установленного времени
РЯБЬ
При нажатии клавиши свет будет
пульсировать
ЦИКЛИЧЕСКОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ
ЦВЕТОВ СПЕКТРА
Подсветка будет бесконечно
переключаться по 16,8 миллионам
цветов
СВЕТ ЗВЕЗД
Каждый светодиод может светиться
и гаснуть с разной длительностью в
случайном порядке
СТАТИЧЕСКАЯ ПОДСВЕТКА
Светодиоды светятся
выбранным цветом
Выберите направление
движения волны: слева
направо или справа налево
ВОЛНА
Эффект подсветки клавиатуры
будет последовательно меняться
в выбранном направлении
Выберите один или два
цвета подсветки, либо
установите случайный
выбор цвета
БЫСТРЫЕ ЭФФЕКТЫ
Чтобыполучитьподробныеинструкциипонастройкеииспользованию
клавиатурыRazerHuntsmanElite,воспользуйтесьглавныминтерактивным
руководством(OnlineMasterGuide)навеб-сайтеsupport.razer.com.
* Aby włączyć podświetlenie spodu klawiatury i ergonomicznej podpórki pod
nadgarstek, podłącz wszystkie złącza USB bezpośrednio do komputera.
KONFIGURACJA KLAWIATURY RAZER HUNTSMAN ELITE PRZY
ZAPISANE PROFILE
WklawiaturzeRazerHuntsmanElitemożnazapisaćdo5prolizoprogramowania
RazerSynapse3,anastępniekorzystaćznichnakomputerach,naktórychnie
zainstalowanoRazerSynapse3.NaciskanieklawiszaFNwpołączeniuzklawiszem
Menupowodujeprzełączaniekolejnychproli.KolorklawiszaMenuponaciśnięciu
klawiszaFNwskazujeaktualniewybranyprol.
KARTALIGHTING(PODŚWIETLENIE)
NakarcieLighting(Podświetlenie)waplikacjiRazerSynapse3możnadostosować
podświetlenieurządzeniaRazer,wybierającspośródróżnychgotowychefektów
lubtworzącwłasnezapomocąChromaStudio.Efektypodświetleniamożna
równieżsynchronizowaćzinnymiurządzeniamizobsługątechnologiiRazer
Chroma
TM
orazwybranegoefektupodświetlenia.
Zsynchronizowane zostaną wyłącznie urządzenia obsługujące wybrany efekt
podświetlenia. Wskaźników LED nie można spersonalizować.
Opis Jak ustawić
Dalsze dostosowywanie
nie wymagane
Wybierz kolor
Wybierz kolor i czas
trwania podświetlenia
Wybierz do dwóch kolorów
albo ustaw losowe kolory
oraz wybierz czas trwania
podświetlenia
Wybierz kolor
Dalsze dostosowanie nie
wymagane
ODDYCHAJĄCE
Podświetlenie będzie zapalać się
i gasnąć w wybranym kolorze
lub kolorach
OGIEŃ
Klawiatura podświetla się
żywymi kolorami imitującymi
ruch płomienia
REAKTYWNE
Podświetlenie LED w wybranym
kolorze pojawi się w chwili
naciśnięcia klawisza, a następnie
zacznie gasnąć po określonym czasie
KRĘGI WODNE
Po naciśnięciu klawisza,
podświetlenie będzie się rozchodzić
od naciśniętego klawisza
CYKLICZNE SPEKTRUM KOLORÓW
Podświetlenie klawiatury będzie
zmieniać się nieustannie wybierając z
16,8 miliona kolorów
EFEKT MIGOCZĄCYCH GWIAZD
Każda dioda LED zapala się i gaśnie
w różnym momencie i z różnym
czasem trwania
STAŁY
Diody LED będą świecić w
wybranym kolorze
Wybierz kierunek fali albo
od lewej do prawej albo od
prawej do lewej
FALA
Podświetlenie klawiatury będzie
przewijać się w wybranym kierunku
Wybierz do dwóch kolorów
albo ustaw losowe kolory
GOTOWYCH EFEKTÓW
SzczegółoweinstrukcjenatematkongurowaniaklawiaturyRazerHuntsman
EliteijejobsługiznajdzieszwPrzewodnikupodstawowymdostępnymonlinepod
adresem support.razer.com.