LG 26LX2 R Руководство пользователя

Категория
ЖК-телевизоры
Тип
Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

∆ˉÍÓÍËÒÚÎÎË
˜ÂÒÍËÈ ÚÂ΂ËÁÓ
œÂ‰ ËÁÛ˜ÂÌËÂÏ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë Ì‡˜‡ÎÓÏ
‡·ÓÚ˚ Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ
Information Manual (»ÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ).
—Óı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ·Û‰Û˘ÂÏ.
«‡Ô˯ËÚ ÌÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
KÓ„‰‡ ‚‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÔÓÒÏÓÚËÚ ̇ Ú‡·Î˘ÍÂ, ÔËÍÂÔÎÂÌÌÓÈ Í
Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍÂ,
Ë ÒÓÓ·˘ËÚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛.
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
ÃŒƒ≈À‹: 32LX2R
**
26LX2R
**
2
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
1.5V
1.5V
K‡·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ
Q.VIEW
1 2 3
4 5 6
8
0
9
S
M
S
L
E
E
P
I/II
ARC
O
K
OD
E
M
H
O
LD
X
P
I
P
P
R
-
P
IP P
R
+
S
W
A
P
PIP
INPU
T
VOL
PR
M
U
T
E
LIST
EXIT
T
V
F
A
V
O
U
R
IT
E
Q.VIEW
P
O
W
ER
1 2 3
4 5 6
78
0
9
A
UDIO
T
E
X
T
P
IP
CABLE
Z
O
O
M
-
ZOOM
+
P
S
M
SSM
S
T
B
S
L
E
E
P
I/II
M
EN
U
ARC
V
C
R
D
V
D
M
O
D
E
O
K
PO
SITIO
N
TIM
E
REV
E
AL
?
MO
D
E
M
MIX
SIZE
H
O
LD
IND
E
X
i
IN
P
U
T
TV
P
I
P
P
R
-
PIP PR+
S
W
A
P
PIP IN
P
UT
VOL
PR
M
U
T
E
LIST
EXIT
œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ë ·‡Ú‡ÂË
œÓ‚Â¸Ú ̇΢ˠÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔË̇ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ, ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÏ˚ı Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ. ≈ÒÎË Í‡ÍÓÈ-ÚÓ
ÔË̇ÎÂÊÌÓÒÚË Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓ‰‡‚ˆÛ ÔÓ‰ÛÍÚ‡.
œË̇ÎÂÊÌÓÒÚË
K‡·Âθ DVI-D (œK)
K‡·Âθ DVI-D ̇ D-Sub
(œK)
¿Û‰ËÓ͇·Âθ (œK)
«‡ÊËÏÌÓÈ ıÓÏÛÚ
—‡ÎÙÂÚ͇ Ρ ÔÓÚËÍË
œÓÚË‡ÈÚ ˝Í‡Ì ˝ÚÓÈ
Ò‡ÎÙÂÚÍÓÈ.
3
—Ó‰ÂÊ
—Ó‰ÂÊ
‡ÌËÂ
‡ÌËÂ
¬‚‰ÂÌËÂ
ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚
2 œË̇ÎÂÊÌÓÒÚË
5 ›ÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
6 ¬‡ˇÌÚ˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ
8 ‘ÛÌ͈ËË Í·‚˯ ÔÛθډËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
10 ¬‡˘‡˛˘‡ˇÒˇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ̇
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Â
Òڇ̈ËË
Ô‡‚ÎÂÌËÂ
ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË
ÙÛÌÍˆËˇÏË
Â΂ËÁÓ‡
ÒÚ‡Ìӂ͇
11 ŒÒÌÓ‚Ì˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ
12 œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚̯ÌÂÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲
12 œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚
12 ÌÂÁ‰Ó ̇ۯÌËÍÓ‚
13 Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
15 ÒÚ‡Ìӂ͇ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ
16 ÒÚ‡Ìӂ͇ ÔËÒÚ‡‚ÍË (STB, Set-Top Box)
17 ÒÚ‡Ìӂ͇ ͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ
19 Õ‡ÒÚÓÈ͇ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚̯ÌÂ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·
20 Õ‡ÒÚÓÈ͇ œK
21 œÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇·ÂΡ ÔËÚ‡Ìˡ
22 ¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡
22 Õ‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË
22 ¬˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚
22 ¬˚·Ó ˇÁ˚͇ ˝Í‡ÌÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË
23 Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ OSD
24 ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË
25 –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË
26 Ә̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇
26 œËÒ‚ÓÂÌË ̇Á‚‡Ìˡ Òڇ̈ËË
27 –‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ
28
À˛·ËÏ˚È Í‡Ì‡Î
28
¬˚ÁÓ‚ Ú‡·Îˈ˚ ÔÓ„‡ÏÏ
29
»ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
29 CSM (Á‡ÔÓÏË̇ÌË ̇ÒÚÓÈÍË ˆ‚ÂÚ‡)
30 ‘ÛÌÍˆËˇ
30 ACM (¿ÍÚË‚ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˆ‚ÂÚÓÏ)
31 sRGB
31
–ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ͇ÚËÌÍË
32 –ÂÊËÏ ÒÓÒÚÓˇÌˡ Á‚Û͇
32 SRS WOW (CËÒÚÂχ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡Ìˡ)
33
AVL (¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË)
33 –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇
34 Â΂ËÁËÓÌÌ˚È ‰Ë̇ÏËÍ
35 I/II
36 ÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚
36 ¬ÂÏˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ/‚˚Íβ˜ÂÌˡ
37
Auto Sleep (¿‚ÚÓÓÚÍβ˜ÂÌËÂ)
37
‡ÈÏÂ ÒÓÌ
Õ‡ÒÚÓÈ͇
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇
ÃÂÌ˛ ‚ÂÏÂÌË
4
—Ô‡‚Ә̇ˇ
ËÌÙÓχˆËˇ
ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚
38
›ÎÂÍÚÓÌÌ˚È Á‡ÏÓÍ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ
38 Demo
39 œÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÎÓ„ÓÚËÔ‡
40
Auto Configure (¿‚ÚÓÔÓ‰ÒÚÓÈ͇)
40
‘‡Á‡ ̇ÒÚÓÈÍË
41
–ÂÊËÏ XGA
41
Çүڇ·ËÓ‚‡ÌË ‡ÁÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
42 ‘Óχڇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ (ARC)
43
œÓÎÓÊÂÌË ˝Í‡Ì‡
43
Cinema (KËÌÓÚ‡Ú)
44 NR (œÓ‰‡‚ÎÂÌË ÔÓÏÂı)
44 C¡poc
45 Main Picture Input (√·‚Ì˚È ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î)
45 œÓÒÏÓÚ ÂÊËÏ DW/PIP
46 ¬ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇ΠPIP
47 Win. Size/Position (–‡ÁÏÂ/œÓÎÓÊÂÌË ÓÍ̇)
48 PIP Transparency (œÓÁ‡˜ÌÓÒÚ¸ ÓÍ̇ PIP)
50
¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡
50
œpocÚoÈ ÚeÍcÚ
50 TeÍcÚ CBEPX” (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
51 ¡‹ICTP¤… TEKCT
51 —ÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡
ÃÂÌ˛ ÙÛÌ͈ËÈ
ÃÂÌ˛ ›Í‡ÌÌ˚Â
(SCREEN)
ÃÂÌ˛ PIP
(K‡ÚËÌ͇ ‚
͇ÚËÌÍÂ)/DW
(ƒ‚ÓÈÌÓ ÓÍÌÓ)
ÂÎÂÚÂÍÒÚ
52
ÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
53 —ÔˆËÙË͇ˆËË ÔÓ‰ÛÍÚ‡
54 œÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
55 œÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÍÓ‰Ó‚
57 »K-ÍÓ‰˚
59 Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ; RS-232C
5
PR
VOL
MENU
OK INPUT
ON/OFF
- Õ‡ ËÒÛÌÍ ÔÓ͇Á‡Ì‡ ÛÔÓ˘ÂÌ̇ˇ ÒıÂχ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡.
- œ˂‰ÂÌ̇ˇ Á‰ÂÒ¸ ÒıÂχ ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ‡θÌÓÈ.
KÌÓÔ͇ INPUT (¬ıÓ‰)
KÌÓÔÍË
„ÓÏÍÓÒÚË
(
F / G)
œÓ„‡ÏÏÌ˚Â
ÍÌÓÔÍË (
EE
/
DD
)
KÌÓÔ͇ MENU (ÃÂÌ˛)
KÌÓÔ͇ OK
KÌÓÔ͇ ¬KÀ./¬¤KÀ.
ƒ‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
»Ì‰Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡Ìˡ/ÂÊËχ
ÓÊˉ‡Ìˡ
(
rr
)
—‚ÂÚËÚÒˇ Í‡ÒÌ˚Ï ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ.
—‚ÂÚËÚÒˇ ÁÂÎÂÌ˚Ï, ÍÓ„‰‡ ÚÂ΂ËÁÓ
‚Íβ˜ÂÌ.
"CÏ˚˘ÎÂÌÌ˚È „·Á")
Õ‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ Í‡ÚËÌÍÛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
Ò ÓÍÛʇ˛˘ËÏË ÛÒÎӂˡÏË.
›ÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
›ÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
¬‚‰ÂÌËÂ
¬‚‰ÂÌËÂ
œÓ‰ÒÚ‡‚͇
(Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ
ÏÓ‰ÂÎË)
6
¬‡ˇÌÚ˚ ÔÓ‰Í
¬‡ˇÌÚ˚ ÔÓ‰Í
β˜ÂÌˡ (
β˜ÂÌˡ (
Ì
Ì
ƒ≈À‹
ƒ≈À‹
:32LX2R
:32LX2R
**)
**)
¬‚‰ÂÌËÂ
¬‚‰ÂÌËÂ
VIDEO
AUDIO
(MONO)
HDMI
AV1
AV2
AV3
PC SOUND
RS-232C INPUT
(CONTROL/SERVICE)
REMOTE
CONTROL
DVI INPUT
(PC/DTV INPUT)
L
R
L
R
VARIABLE
AUDIO OUT
Antenna
AC IN
R
L
COMPONENT
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
¬ıÓ‰ Component
(Y,PB,PR / Audio)
ÌÂÁ‰Ó ̇ۯÌËÍÓ‚
¬ıÓ‰ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
Ô·Ú˚ œK
œÓÚ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
–‡Á˙ÂÏ Euro SCART
(AV1/AV2)
¬ıÓ‰ HDMI (»ÌÚÂÙÂÈÒ ÏÛθÚËωˇ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‡Á¯ÂÌˡ)
œÓÚ RS-232C
œÓÚ˚ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡ AUDIO OUT
¬ıÓ‰ DVI
(¬ıÓ‰ PC/DTV)
¬ıÓ‰ AV3 (‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ)
¿ÌÚÂÌÌ˚È ‚ıÓ‰
¬ıÓ‰ ÔËÚ‡Ìˡ
¬ıÓ‰ S-VIDEO
œÓ‰ÒÚ‡‚͇
(Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)
7
¬‡ˇÌÚ˚ ÔÓ‰Í
¬‡ˇÌÚ˚ ÔÓ‰Í
β˜ÂÌˡ (
β˜ÂÌˡ (
Ì
Ì
ƒ≈À‹
ƒ≈À‹
:26LX2R
:26LX2R
**)
**)
R
L
COMPONENT
AUDIO
VIDEO
HDMI
AV1
AV2
PC
SOUND
REMOTE
CONTROL
DVI INPUT
(PC/DTV INPUT)
Antenna
AC IN
AV3
S-VIDEO
VARIABLE AUDIO OUT
RS-230C INPUT
(CONTROL
/SERVICE PORT)
AUDIO VIDEO
(MONO)
R
R
L
L
¬ıÓ‰ Component
(Y,PB,PR / Audio)
ÌÂÁ‰Ó ̇ۯÌËÍÓ‚
¬ıÓ‰ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ô·Ú˚ œK
œÓÚ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
–‡Á˙ÂÏ Euro SCART
(AV1/AV2)
¬ıÓ‰ HDMI (»ÌÚÂÙÂÈÒ ÏÛθÚËωˇ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‡Á¯ÂÌˡ)
œÓÚ RS-232C
œÓÚ˚ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡ AUDIO OUT
¬ıÓ‰ DVI
(¬ıÓ‰ PC/DTV)
¬ıÓ‰ AV3 (‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ)
¿ÌÚÂÌÌ˚È ‚ıÓ‰
¬ıÓ‰ ÔËÚ‡Ìˡ
¬ıÓ‰ S-VIDEO
œÓ‰ÒÚ‡‚͇
(Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)
8
TV
FAVOURITE
Q.VIEW
POWER
1 2 3
4 5 6
78
0
9
AUDIO
TEXT
PIP
CABLE
ZOOM
-
ZOOM
+
PSM
SSM
STB
SLEEP
I/II
MENU
ARC
VCR
DVD
MODE
OK
POSITION
TIME
REVEAL
?
MODE
M
MIX
SIZE
HOLD
INDEX
i
INPUT
TV
PIP PR-
PIP PR+
SWAP
PIP INPUT
VOL
PR
MUTE
LIST
EXIT
MODE (–ÂÊËÏ)
¬˚·Ó ÂÊËÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ: TV (“Â΂ËÁÓ), DVD
(DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ), VCR (¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ), AUDIO (¿Û‰ËÓ),
CABLE (K‡·ÂθÌÓ “¬) ËÎË STB (œËÒÚ‡‚͇).
KÌÓÔÍË PIP-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ
PIP (ÒÚ. 46)
œÂÂÍβ˜‡ÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ͇ÚËÌÍÛ PIP, DW, POP ËÎË
‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÂÂ.
PIP PR - /+ (ÒÚ. 49)
ŒÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚ ÒÏÂÌÛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓÈ
̇ ˝Í‡Ì Ò۷͇ÚËÌÍË.
SWAP (ÒÚ. 49)
ŒÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚ Á‡ÏÂÌÛ Î‡‚ÌÓÈ Í‡ÚËÌÍË Ò۷͇ÚËÌÍÓÈ Ë
̇ӷÓÓÚ.
PIP INPUT (ÒÚ. 46)
Òڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÂÊËÏ ‚ıÓ‰‡ ‰Îˇ Ò۷͇ÚËÌÍË.
SIZE (ÒÚ. 47)
»ÁÏÂÌˇÂÚ ‡ÁÏÂ Ò۷͇ÚËÌÍË.
POSITION (ÒÚ. 47)
œÂ‰‚Ë„‡ÂÚ Ù‡„ÏÂÌÚ˚ ËÒÛÌ͇ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË
DD
/
EE
ËÎË
FF
/
GG
.
*
÷¬≈“Õ¤≈ KÕŒœK». ›ÚË ÍÌÓÔÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ Ρ ‡·ÓÚ˚ Ò
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÓÏ (ÚÓθÍÓ Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÚÂ΂ËÁÓÓ‚, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ëı
“≈À≈“≈K—) ËÎË Îˇ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ìˡ ÔÓ„‡ÏÏ.
ZOOM - / ZOOM +
‚Â΢˂‡ÂÚ ËÎË ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ‡ÁÏÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
SLEEP (¿‚ÚÓÓÚÍβ˜ÂÌËÂ)
ÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏÂ‡ ‡‚ÚÓÓÚÍβ˜ÂÌˡ (ÒÏ. ÒÚ. 37).
SSM («‡ÔÓÏË̇ÌË ̇ÒÚÓÈÍË Á‚Û͇)
¬˚ÁÓ‚ Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ̇ÒÚÓÂÍ (ÒÏ. ÒÚ. 32)
PSM («‡ÔÓÏË̇ÌË ̇ÒÚÓÈÍË Í‡ÚËÌÍË)
¬˚ÁÓ‚ Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚ı ̇ÒÚÓÂÍ Îˇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ ͇ÚËÌÍË (ÒÏ. ÒÚ. 29)
I/II
¬˚·Ó ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‡Û‰ËÓÒ˄̇·.
‘ÛÌ͈ËË Í
‘ÛÌ͈ËË Í
·‚˯ ÔÛ
·‚˯ ÔÛ
θ
θ
Ú
Ú
‰ËÒÚ
‰ËÒÚ
‡ÌˆËÓÌÌÓ„
‡ÌˆËÓÌÌÓ„
Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
¬‚‰ÂÌËÂ
¬‚‰ÂÌËÂ
TV (“¬)
¬ÓÁ‚‡Ú ÔÓÒÏÓÚ ÚÂÎÂÒ˄̇· ËÁ β·Ó„Ó ÂÊËχ.
POWER (œ»“¿Õ»≈)
ՇʇÚË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÔÂ‚ӉËÚ ÚÂ΂ËÁÓ ËÁ ÂÊËχ ÓÊˉ‡Ìˡ ‚
ÂÊËÏ ¬Íβ˜ÂÌÓ ËÎË ËÁ ÂÊËχ ¬˚Íβ˜ÂÌÓ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ.
INPUT (¬ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î)
≈ÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ‡Á, ̇ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ
ÔÓ͇Á‡Ì ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ
̇ ËÒÛÌÍÂ.
◊ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò˄̇· (TV,
AV1, AV2, AV3, S-Video, Component, DVI PC/DVI
DTV ËÎË HDMI PC/ HDMI DTV), ̇ÊËχÈÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
DD
/
EE
, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ OK ‰Îˇ
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‚˚·Ó‡.
1
1
1
1
TV
AV1
AV2
AV3
S-Video
Component
DVI PC
HDMI PC
TV
¬ıÓ‰
9
TV
FAVOURITE
Q.VIEW
POWER
1 2 3
4 5 6
78
0
9
AUDIO
TEXT
PIP
CABLE
ZOOM
-
ZOOM
+
PSM
SSM
STB
SLEEP
I/II
MENU
ARC
VCR
DVD
MODE
OK
POSITION
TIME
REVEAL
?
MODE
M
MIX
SIZE
HOLD
INDEX
i
INPUT
TV
PIP PR-
PIP PR+
SWAP
PIP INPUT
VOL
PR
MUTE
LIST
EXIT
KÌÓÔÍË “≈À≈“≈K—¿
›ÚË ÍÌÓÔÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ Ρ ‡·ÓÚ˚ Ò ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÓÏ.
¡ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓ ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ "ÂÎÂÚÂÍÒÚ" (ÒÚ. 50)
MENU (ÃÂÌ˛)
¬˚·Ó ÏÂÌ˛.
ARC (”Ô‡‚ÎÂÌË ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚÓÏ ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÓÒÚË)
¬˚·Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÙÓχÚ͇ÚËÌÍË (ÒÏ. ÒÚ. 42).
EXIT (¬˚ıÓ‰)
¬˚ıÓ‰ ËÁ β·Ó„Ó ÂÊËχ.
DD
/
EE
/ F / G (KÌÓÔÍË ‚‚Âı/‚ÌËÁ/‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó)
¬˚·Ó ËÎË Ì‡ÒÚÓÈ͇ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÏÂÌ˛.
OK
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‚˚·Ó‡ ËÎË ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÂÊËχ.
VOL (√ÓÏÍÓÒÚ¸) D / E
Õ‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË.
MUTE (ŒÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇)
¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ÓÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇.
LIST
B˚‚Ó‰ËÚ Ì‡ ˝Í‡Ì Ú‡·ÎËˆÛ ÔÓ„‡ÏÏ. (ÒÏ. ÒÚ.28).
PR (œÓ„‡Ïχ)
D / E
¬˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚.
÷ËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË 0 ñ 9
¬˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚.
¬˚·Ó ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‚ ÏÂÌ˛.
FAVOURITE (À˛·ËÏ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚)
¬˚‚Ó‰ËÚ Á‡‡Ì ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ËÁ·‡ÌÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (ÒÏ. ÒÚ. 28).
Q.VIEW (¡˚ÒÚ˚È ÔÓÒÏÓÚ)
¬ÓÁ‚‡Ú Í ‡Ì ÔÓÒχÚË‚‡ÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ.
KÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ VCR/DVD
Ô‡‚ΡÂÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ ËÎË DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ Ï‡ÍË
LG.
2
2
2
10
ÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ
ŒÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ Ρ
·‡Ú‡ÂÈ Ò Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚
ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
¬ÒÚ‡‚¸Ú ‰‚ ·‡Ú‡ÂË ÚËÔ‡ AA
1,5 ¬, Òӷ≇ˇ ÔÓΡÌÓÒÚ¸
("ÔβÒ" Í "ÔβÒÛ", "ÏËÌÛÒ" Í
"ÏËÌÛÒÛ"). Õ ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚÂ
ÒÚ‡˚ ËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚Â
·‡Ú‡ÂË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌÓ‚˚ÏË.
«‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ.
* œÛÎ¸Ú ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ̇
‡ÒÒÚÓˇÌËË 7 Ï ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë
ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 30 „‡‰ÛÒÓ‚ (Ò΂‡ Ë
ÒÔ‡‚‡/‚‚Âı/‚ÌËÁ).
* ¬˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ·‡Ú‡ÂË ÚÓθÍÓ ‚ ÒÔˆˇθÌÓ Óڂ‰ÂÌÌ˚Â
Ρ ÏÛÒÓ‡ ÏÂÒÚ‡, ˜ÚÓ·˚ Ì Á‡„ˇÁÌˇÚ¸ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ Ò‰Û.
TV
POWER
A
U
D
I
O
P
I
P
CABLE
Z
O
O
M
-
Z
O
O
M
+
STB
S
LE
E
P
V
C
R
DVD
MODE
INPUT
T
V
1
2
3
- ◊ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÓÔÚËχθÌ˚È Û„ÓÎ ÔÓÒÏÓÚ‡,
ÚÂ΂ËÁÓ Ò̇·ÊÂÌ Û‰Ó·ÌÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ,
ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘ÂÈ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ Â„Ó Ì‡Ô‡‚Ó ËÎË
̇΂Ó.
¬‡˘‡˛˘‡ˇÒˇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)
‘ÛÌ͈ËË Í
‘ÛÌ͈ËË Í
·‚˯ ÔÛ
·‚˯ ÔÛ
θ
θ
Ú
Ú
‰ËÒÚ
‰ËÒÚ
‡ÌˆËÓÌÌÓ„
‡ÌˆËÓÌÌÓ„
Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
¬‚‰ÂÌËÂ
¬‚‰ÂÌËÂ
11
4 inches
4 inches
4 inches4 inches
4 inches
ƒÎˇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‚ÂÌÚËΡˆËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸ 10-Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚˚È Á‡ÁÓ ÓÚ ·ÓÍÓ‚˚ı Ë Á‡‰ÌÂÈ
ÒÚÂÌÓÍ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‰Ó ÒÚÂÌ˚. œÓ‰Ó·Ì˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ
̇ÒÚÂÌÌÓÏÛ ÏÓÌÚ‡ÊÛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ÔÓ‰‡‚ˆ‡.
–ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë „ÛÎËÓ‚Í ̇ÍÎÓÌÌÓ„Ó Ì‡ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÍÓ̯ÚÂÈ̇.
ÃÓÌÚ‡Ê Ì‡ ÒÚÂÌÛ: „ÓËÁÓÌÚθÌÓ ‡ÁÏ¢ÂÌËÂ
Õ‡ÒÚÓθÌÓ ‡ÁÏ¢ÂÌË ̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÂ
4 inches
4 inches4 inches
4 inches
ƒÎˇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‚ÂÌÚËΡˆËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸ 10-Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚˚È Á‡ÁÓ ÓÚ ·ÓÍÓ‚˚ı Ë Á‡‰ÌÂÈ
ÒÚÂÌÓÍ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‰Ó ÒÚÂÌ˚.
¬ÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ Í˚¯ÍÛ
‰‚ÛÏˇ Û͇ÏË Ë ÔÓÚˇÌËÚ ÂÂ
̇Á‡‰.
œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â
͇·ÂÎË.
ƒÎˇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ œÓ‰Íβ˜ÂÌË Í
‚̯ÌÂÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲.
—Ó‚ÏÂÒÚËÚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ ̇
Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò
‚˚ÒÚÛÔ‡ÏË Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯Í Ë
‚ÒÚ‡‚¸Ú Á‡‰Ì˛˛ Í˚¯ÍÛ.
œÓÚˇÌËÚ ͇·ÂÎË ˜ÂÂÁ
ÓÚ‚ÂÒÚË ÚÂ΂ËÁÓ Ë
ÒÍÂÔËÚ Ëı ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Á‡ÊËÏÌÓ„Ó ıÓÏÛÚ‡.
1
2
3
Antenna
VIDEO
AUDIO
HDMI
AV1
AV2
AV3
PC SOUND
RS-232C INPUT
(CONTROL/SERVICE)
REMOTE
CONTROL
DVI INPUT
(PC/DTV INPUT)
L
R
L
R
VARIABLE
AUDIO OUT
S-VIDEO
ŒÒÌÓ‚Ì˚ ÔÓ‰Í
ŒÒÌÓ‚Ì˚ ÔÓ‰Í
β˜ÂÌˡ
β˜ÂÌˡ
ÒÚ
ÒÚ
‡Ìӂ͇
‡Ìӂ͇
12
œÓ‰Í
œÓ‰Í
β˜ÂÌËÂ Í ‚̯ÌÂÏÛ Ó·ÓÛ
β˜ÂÌËÂ Í ‚̯ÌÂÏÛ Ó·ÓÛ
‰Ó‚‡Ì˲
‰Ó‚‡Ì˲
ÒÚ
ÒÚ
‡Ìӂ͇
‡Ìӂ͇
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚
- ¬˚·ÂËÚ ÓÔÚËχθÌÓ ̇Ô‡‚ÎÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚. ›ÚÓ ÔÓ‚˚ÒËÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Í‡ÚËÌÍË.
- ¿ÌÚÂÌÌ˚È Í‡·Âθ Ë ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Ì ‚ıÓ‰ˇÚ.
ÕË ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ Í ÒÂÚË, ÂÒÎË Ì Á‡ÍÓ̘ËÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌˇÚ¸ Í ÌÂÏÛ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
¬ ÏÂÒÚÌÓÒÚˇı Ò··Ó„Ó ÔËÂχ Ò˄̇· ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Í
‡ÌÚÂÌÌ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÒËÎËÚÂθ Ò˄̇·, Í‡Í ˝ÚÓ
ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍ ÒÔ‡‚‡.
≈ÒÎË Ò˄̇ΠÚ·ÛÂÚÒˇ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ̇ ‰‚‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡,
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡ÌÚÂÌÌ˚È ‡Á‚ÂÚ‚ËÚÂθ.
ÒËÎËÚÂθ
Ò˄̇·
UHF
VHF
ÃÌÓ„ÓÍ‚‡ÚËÌ˚ ÊËÎ˚ ‰Óχ
(œÓ‰Íβ˜ËÚ ‡ÌÚÂÌÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ Í Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ
‡ÌÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ)
Œ‰ÌÓÍ‚‡ÚËÌ˚ ‰Óχ
(œÓ‰Íβ˜ËÚ ‡ÌÚÂÌÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ Í Ì‡ÒÚÂÌÌÓÏÛ
„ÌÂÁ‰Û ‰Îˇ ̇ÛÊÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚)
Õ‡ÛÊ̇ˇ ‡ÌÚÂÌ̇
Õ‡ÒÚÂÌ̇ˇ ‡ÌÚÂÌ̇ˇ ÓÁÂÚ͇
¿ÌÚÂÌ̇ Œ¬◊ (ÏÂÚÓ‚‡ˇ)
¿ÌÚÂÌ̇ Œ¬◊ (ÏÂÚÓ‚‡ˇ)
KÓ‡ÍÒˇθÌ˚È ¬◊-ÔÓ‚Ó‰ (75 ŒÏ)
ƒÎˇ Á‡ÍÂÔÎÂÌˡ ÔÓ‚ÂÌËÚÂ
ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.
Antenna
ÌÂÁ‰Ó ̇ۯÌËÍÓ‚
1
2
œÓ‰Íβ˜ËÚ ̇ۯÌËÍË Í „ÌÂÁ‰Û ̇ۯÌËÍÓ‚ ̇
ÚÂ΂ËÁÓÂ.
◊ÚÓ·˚ ̇ÒÚÓËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ̇ۯÌËÍÓ‚,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ VOL (√ÓÏÍÓÒÚ¸)
DD
/
EE
. ≈ÒÎË
̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MUTE (ŒÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇),
Á‚ÛÍ ‚ ̇ۯÌË͇ı ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ.
R
L
COMPONENT
AUDIO
VIDEO
- «‚ÛÍ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÏÓÊÌÓ ÒÎÛ¯‡Ú¸ ˜ÂÂÁ ̇ۯÌËÍË.
œÓ͇ ‚˚ ÒÎÛ¯‡ÂÚ Á‚ÛÍ ˜ÂÂÁ ̇ۯÌËÍË, ‰Ë̇ÏËÍË
ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì ·Û‰ÛÚ.
1
13
- ÃÂÊ‰Û ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ Ë ÚÂ΂ËÁÓÓÏ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‡ÒÒÚÓˇÌËÂ. ›ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÁ·Âʇڸ
ÔÓˇ‚ÎÂÌˡ ¯ÛÏÓ‚ ̇ ͇ÚËÌÍ (ËÌÚÂÙÂÂ̈ËË).
- ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒˇ ÒÚÓÔ-͇‰Ó‚ ÔË ‡·ÓÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇. ≈ÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ÙÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
4:3, ÚÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÓ„ÛÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÔÓ Í‡ˇÏ.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
K‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‡ÌÚÂÌÌ˚È Í‡·Âθ
1
2
3
S-VIDEO
OUT
IN
(R) AUDIO (L)
ANT OUT
ANT IN
AV1
AV2
Antenna
œÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Á˙ÂÏ ANT OUT (‡ÌÚÂÌÌ˚È ‚˚ıÓ‰) ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Í ‡Á˙ÂÏÛ Antenna(‡ÌÚÂÌÌ˚È ‚ıÓ‰)
ÚÂ΂ËÁÓ‡.
œÓ‰Íβ˜ËÚ ‡ÌÚÂÌÌ˚È Í‡·Âθ Í ‡Á˙ÂÏÛ ANT IN (‡ÌÚÂÌÌ˚È ‚ıÓ‰) ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
Õ‡ÊÏËÚ ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ) Ë Îˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ˉÂÓ ‚˚·ÂËÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Í‡Ì‡Î Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓÂ.
K‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ͇·Âθ SCART
If your VCR outputs an AV switching signal via the AV1 or AV2 scart sockets, the set will switch to AV1 input source automati-
cally. But if you want to keep on watching TV mode, press the PR
DD
/
EE
or number buttons.
You can also record programmes received by the TV on video tape.
The signal type RGB (the signals red, green and blue) can only be selected for the AV1 scart socket and the AV1 input source
can be received. These signals are transmitted, for example, by a pay TV decoder, game machine or photo CD unit, etc and that
digital signal can be recorded via AV1 scart socket.
If the AV1, AV2 scart sockets have been connected to the VCRs simultaneously, only the AV2 input source can be received.
In AV2 scart socket, the video output is not available.
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
AV1
AV2
Antenna
1
2
3
œÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Á˙ÂÏ SCART ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Í SCART-‡Á˙ÂÏÛ AV1 ÚÂ΂ËÁÓ‡. »ÒÔÓθÁÛÈÚÂ
˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌÌ˚È Í‡·Âθ SCART.
¬ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ) (ÒÏ.
ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇).
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË INPUT ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· AV1.
- ≈ÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ˜ÂÂÁ SCART-‡Á˙ÂÏ AV2, ‚˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· AV2.
1
1
2
2
«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ “¬ (32 ‰˛Èχ ËÎË 81 ÒÏ)
¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
S-VIDEO
OUT
IN
(R) AUDIO (L)
ANT OUT
ANT IN
AV1
AV2
Antenna
«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ “¬ (26 ‰˛Èχ ËÎË 66 ÒÏ)
¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
VCR
1
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
AV1
AV2
Antenna
VCR
1
«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ “¬ (32 ‰˛Èχ ËÎË 81 ÒÏ)
«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ “¬ (26 ‰˛Èχ ËÎË 66 ÒÏ)
14
œÓ‰Í
œÓ‰Í
β˜ÂÌËÂ Í ‚̯ÌÂÏÛ Ó·ÓÛ
β˜ÂÌËÂ Í ‚̯ÌÂÏÛ Ó·ÓÛ
‰Ó‚‡Ì˲
‰Ó‚‡Ì˲
ÒÚ
ÒÚ
‡Ìӂ͇
‡Ìӂ͇
K‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ͇·Âθ
RCA
S-VIDEO
OUT
IN
(R) AUDIO (L)
VIDEO
VIDEO
AUDIO
AV1
AV2
AV3
L
R
Antenna
S-VIDEO
(MONO)
¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
1
1
2
3
œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·ÂÎË AUDIO/VIDEO (¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓ) Í
„ÌÂÁ‰‡Ï TV (“¬) Ë VCR (¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ). —ӷ≇ÈÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ˆ‚ÂÚ‡Á˙Âχ (‚ˉÂÓ ñ ÊÂÎÚ˚È, ΂˚È ‡Û‰ËÓ
ñ ·ÂÎ˚È, Ô‡‚˚È ‡Û‰ËÓ ñ Í‡ÒÌ˚È).
¬ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÌÂÏ
ÍÌÓÔÍÛ PLAY (¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ) (ÒÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Í
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ).
KÌÓÔÍÓÈ INPUT (¬ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· AV3.
≈ÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ
‡Û‰ËÓ͇·Âθ Í ‡Á˙ÂÏÛ AUDIO L/MONO
ÚÂ΂ËÁÓ‡.
K‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ͇·Âθ S-VIDEO
VIDEO
AUDIO
AV1
AV2
AV3
L
R
S-VIDEO
S-VIDEO
OUT
IN
(R) AUDIO (L)
VIDEO
ANT OUT
ANT IN
(MONO)
¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
1
1
2
2
3
4
œÓ‰Íβ˜ËÚ ‚˚ıÓ‰ S-VIDEO ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÍÓ ‚ıÓ‰Û S-VIDEO ÚÂ΂ËÁÓ‡. œË ˝ÚÓÏ ‚‡ˇÌÚÂ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Í‡ÚËÌÍË, ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò Ó·˚˜Ì˚Ï ÏÂÚÓ‰ÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ Í ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰Û
ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓÂ.
—Ó‰ËÌËÚ „ÌÂÁ‰‡ AUDIO (¿Û‰ËÓ) ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
¬ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÍÌÓÔÍÛ PLAY
(¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ) (ÒÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇).
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË S-Video ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó
Ò˄̇· INPUT.
S-VIDEO
OUT
IN
(R) AUDIO (L)
VIDEO
AV1
AV2
Antenna
AV3
S-VIDEO
AUDIO VIDEO
(MONO)
R
L
¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
S-VIDEO
OUT
IN
(R) AUDIO (L)
VIDEO
ANT OUT
ANT IN
AV1
AV2
AV3
S-VIDEO
AUDIO VIDEO
(MONO)
R
L
¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
1
2
«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ “¬ (32 ‰˛Èχ ËÎË 81 ÒÏ)
«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ “¬ (32 ‰˛Èχ ËÎË 81 ÒÏ)
«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ “¬ (26 ‰˛Èχ ËÎË 66 ÒÏ)
«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ “¬ (26 ‰˛Èχ ËÎË 66 ÒÏ)
1
15
K‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ͇·Âθ SCART
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
AV1
AV2
Antenna
DVD
1
1
2
3
œÓ‰Íβ˜ËÚ SCART-‡Á˙ÂÏ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ Í SCART-‡Á˙ÂÏÛ AV1 ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ. »ÒÔÓθÁÛÈÚÂ
˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌÌ˚È Í‡·Âθ SCART.
¬Íβ˜ËÚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, ‚ÒÚ‡‚¸Ú DVD-‰ËÒÍ.
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË INPUT ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· AV1.
- ≈ÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ˜ÂÂÁ SCART-‡Á˙ÂÏ AV2, ‚˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· AV2.
ÒÚ‡Ìӂ͇ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ
K‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È Í‡·Âθ
R
L
COMPONENT
AUDIO
VIDEO
B
R
(R) AUDIO (L)
DVD
1
1
2
2
3
4
5
œÓ‰Íβ˜ËÚ ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰˚
(Y, PB, PR)
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ Í „ÌÂÁ‰‡Ï COMPONENT VIDEO
(Y, PB, PR)
̇
ÚÂ΂ËÁÓÂ.
œÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰˚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ Í ‚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰‡Ï COMPONENT AUDIO (¿Û‰ËÓ) ÚÂ΂ËÁÓ‡.
¬Íβ˜ËÚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, ‚ÒÚ‡‚¸Ú DVD-‰ËÒÍ.
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË INPUT ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·
Component.
»ÌÒÚÛ͈ËË Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ‡·ÓÚÂ Ò DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ.
«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ “¬ (32 ‰˛Èχ ËÎË 81 ÒÏ)
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
AV1
AV2
Antenna
DVD
1
«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ “¬ (26 ‰˛Èχ ËÎË 66 ÒÏ)
¡¡ÓÓÍÍÓÓˇˇ ÔÔÌÌÂÂÎθ¸ ÚÚÂÂÎÎÂÂËËÁÁÓÓ
(32 ‰˛Èχ ËÎË 81 ÒÏ/26 ‰˛Èχ ËÎË 66 ÒÏ)
¬ıÓ‰Ì˚ ÔÓÚ˚ Component
ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ·ÓΠ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Í‡ÚËÌÍË
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Í ‚ıÓ‰Ì˚Ï ÔÓÚ‡Ï
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Ò˄̇·, Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.
Y PB
PR
œÓÚ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó
Ò˄̇· ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ
Y
Y
Y
Y
Pb
B-Y
Cb
P
B
Pr
R-Y
Cr
P
R
œÓÚ˚ ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡
̇ DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ
16
STB ( Set-Top Box) Setup
œÓ‰Í
œÓ‰Í
β˜ÂÌËÂ Í ‚̯ÌÂÏÛ Ó·ÓÛ
β˜ÂÌËÂ Í ‚̯ÌÂÏÛ Ó·ÓÛ
‰Ó‚‡Ì˲
‰Ó‚‡Ì˲
ÒÚ
ÒÚ
‡Ìӂ͇
‡Ìӂ͇
K‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ͇·Âθ
HDMI
1
2
3
œÓ‰Íβ˜ËÚ ‚˚ıÓ‰ HDMI DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ Í „ÌÂÁ‰Û
HDMI ÚÂ΂ËÁÓ‡.
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË INPUT ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· HDMI
DTV.
»ÌÒÚÛ͈ËË Ô˂‰ÂÌ˚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ‡·ÓÚÂ Ò DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ.
— ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂΡ HDMI ÚÂ΂ËÁÓ
ÏÓÊÂÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔËÌËχڸ ‚ˉÂÓ- Ë
‡Û‰ËÓÒ˄̇Î.
HDMI OUTPUT
HDMI
RS-232C INPUT
(CONTROL/SERVICE)
REMOTE
CONTROL
L
R
VARIABLE
AUDIO OUT
DVD
1
1
HDMI OUTPUT
HDMI
DVI INPUT
(PC/DTV INPUT)
DVD
When connecting with a component cable
R
L
COMPONENT
AUDIO
VIDEO
B
R
(R) AUDIO (L)
DTV-ÔËÂÏÌËÍ (ˆËÙÓ‚‡ˇ ÔËÒÚ‡‚͇)
1
1
2
2
3
4
œÓ‰Íβ˜ËÚ ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰˚
(Y, PB, PR)
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ Í „ÌÂÁ‰‡Ï COMPONENT VIDEO
(Y, PB, PR)
̇
ÚÂ΂ËÁÓÂ.
œÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰˚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ Í ‚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰‡Ï COMPONENT AUDIO (¿Û‰ËÓ) ÚÂ΂ËÁÓ‡.
¬Íβ˜ËÚ ˆËÙÓ‚Û˛ ÔËÒÚ‡‚ÍÛ (ÒÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍÂ).
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË INPUT ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·
Component.
«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ “¬ (32 ‰˛Èχ ËÎË 81 ÒÏ)
«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ “¬ (26 ‰˛Èχ ËÎË 66 ÒÏ)
¡¡ÓÓÍÍÓÓˇˇ ÔÔÌÌÂÂÎθ¸ ÚÚÂÂÎÎÂÂËËÁÁÓÓ
(32 ‰˛Èχ ËÎË 81 ÒÏ/26 ‰˛Èχ ËÎË 66 ÒÏ)
17
(R) AUDIO (L)
DVI-DTV OUTPUT
HDMI
PC SOUND
RS-232C INPUT
(CONTROL/SERVICE)
REMOTE
CONTROL
DVI INPUT
(PC/DTV INPUT)
L
R
VARIABLE
AUDIO OUT
HDMI-DTV OUTPUT
HDMI
RS-232C INPUT
(CONTROL/SERVICE)
REMOTE
CONTROL
L
R
VARIABLE
AUDIO OUT
K‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ͇·Âθ
HDMI
1
1
1
2
3
œÓ‰Íβ˜ËÚ ‚˚ıÓ‰ HDMI ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË Í
„ÌÂÁ‰Û HDMI ÚÂ΂ËÁÓ‡.
¬Íβ˜ËÚ ˆËÙÓ‚Û˛ ÔËÒÚ‡‚ÍÛ (ÒÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ
ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍÂ).
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË INPUT ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·
HDMI DTV.
DTV-ÔËÂÏÌËÍ (ˆËÙÓ‚‡ˇ ÔËÒÚ‡‚͇)
œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂΡ DVI
1
1
2
2
3
4
œÓ‰Íβ˜ËÚ ‚˚ıÓ‰ DVI ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË Í „ÌÂÁ‰Û DVI INPUT
(PC/DTV INPUT) ÚÂ΂ËÁÓ‡.
œÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË Í „ÌÂÁ‰Û PC SOUND
ÚÂ΂ËÁÓ‡.
¬Íβ˜ËÚ ˆËÙÓ‚Û˛ ÔËÒÚ‡‚ÍÛ (ÒÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˆËÙÓ‚ÓÈ
ÔËÒÚ‡‚ÍÂ).
— ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË INPUT ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
‚˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· DVI DTV.
DTV-ÔËÂÏÌËÍ
(ˆËÙÓ‚‡ˇ ÔËÒÚ‡‚͇)
HDMI
DVI INPUT
(PC/DTV INPUT)
HDMI-DTV OUTPUT
DTV-ÔËÂÏÌËÍ (ˆËÙÓ‚‡ˇ ÔËÒÚ‡‚͇)
(R) AUDIO (L)
DVI-DTV OUTPUT
HDMI
PC
SOUND
REMOTE
CONTROL
DVI INPUT
(PC/DTV INPUT)
1
2
DTV-ÔËÂÏÌËÍ
(ˆËÙÓ‚‡ˇ ÔËÒÚ‡‚͇)
— ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂΡ HDMI ÚÂ΂ËÁÓ ÏÓÊÂÚ
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔËÌËχڸ ‚ˉÂÓ- Ë
‡Û‰ËÓÒ˄̇Î.
«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ “¬ (32 ‰˛Èχ ËÎË 81 ÒÏ)
«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ “¬ (26 ‰˛Èχ ËÎË 66 ÒÏ)
«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ “¬ (32 ‰˛Èχ ËÎË 81 ÒÏ)
«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ “¬ (26 ‰˛Èχ ËÎË 66 ÒÏ)
18
œÓ‰Í
œÓ‰Í
β˜ÂÌËÂ Í ‚̯ÌÂÏÛ Ó·ÓÛ
β˜ÂÌËÂ Í ‚̯ÌÂÏÛ Ó·ÓÛ
‰Ó‚‡Ì˲
‰Ó‚‡Ì˲
ÒÚ
ÒÚ
‡Ìӂ͇
‡Ìӂ͇
ÒÚ‡Ìӂ͇ ͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ
- ¬˚ ÒÏÓÊÂÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ, ÂÒÎË ÔÓ‰Ô˯ÂÚÂÒ¸ ̇ ÛÒÎÛ„Ë ÏÂÒÚÌÓ„Ó Í‡·ÂθÌÓ„Ó
ÚÂ΂ˉÂÌˡ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ.
- »ÌÙÓχˆË˛ Ó Í‡·ÂθÌÓÏ ÚÂ΂ˉÂÌËË ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ Û ÏÂÒÚÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ Ú‡ÍËı ÛÒÎÛ„.
K‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ͇·Âθ RCA
TV
VCR
VIDEO
(R) AUDIO (L)
S-VIDEO
VIDEO
AUDIO
AV1
AV2
AV3
L
R
S-VIDEO
(MONO)
K‡·Âθ̇ˇ ÔËÒÚ‡‚͇
1
1
AV1
AV2
AV3
S-VIDEO
AUDIO VIDEO
(MONO)
R
L
TV
VCR
VIDEO
(R) AUDIO (L)
S-VIDEO
K‡·Âθ̇ˇ ÔËÒÚ‡‚͇
1
2
3
œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·ÂÎË Í „ÌÂÁ‰‡Ï AUDIO/VIDEO ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ Ë Í‡·ÂθÌÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍÂ. —ӷ≇ÈÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ˆ‚ÂÚ‡Á˙Âχ (‚ˉÂÓ ñ ÊÂÎÚ˚È, ΂˚È ‡Û‰ËÓ ñ ·ÂÎ˚È, Ô‡‚˚È ‡Û‰ËÓ ñ Í‡ÒÌ˚È).
KÌÓÔÍÓÈ INPUT (¬ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó
Ò˄̇· AV3.
¬˚·ÂËÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ͇·ÂθÌÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË.
K‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ͇·Âθ S-Video
TV
VCR
VIDEO
(R) AUDIO (L)
S-VIDEO
VIDEO
AUDIO
AV1
AV2
AV3
L
R
S-VIDEO
(MONO)
1
1
2
2
3
4
œÓ‰Íβ˜ËÚ ‚˚ıÓ‰ S-VIDEO ͇·ÂθÌÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË Í „ÌÂÁ‰Û S-VIDEO ÚÂ΂ËÁÓ‡. K‡˜ÂÒÚ‚Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÒÚ‡ÎÓ ÎÛ˜¯Â.
œÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ Í „ÌÂÁ‰‡Ï AUDIO ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë Í‡·ÂθÌÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË.
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË S-Video ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó
Ò˄̇· INPUT.
¬˚·ÂËÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ͇·ÂθÌÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË.
TV
VCR
VIDEO
(R) AUDIO (L)
S-VIDEO
AV1
AV2
AV3
S-VIDEO
AUDIO VIDEO
(MONO)
R
L
1
2
«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ “¬ (32 ‰˛Èχ ËÎË 81 ÒÏ)
«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ “¬ (26 ‰˛Èχ ËÎË 66 ÒÏ)
«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ “¬ (32 ‰˛Èχ ËÎË 81 ÒÏ)
«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ “¬ (26 ‰˛Èχ ËÎË 66 ÒÏ)
K‡·Âθ̇ˇ ÔËÒÚ‡‚͇
K‡·Âθ̇ˇ ÔËÒÚ‡‚͇
19
RL
AUDIO VIDEO
VIDEO
AUDIO
AV3
L
R
S-VIDEO
S-VIDEO
(MONO)
¬Ë‰ÂÓ͇ÏÂ‡
»„Ó‚‡ˇ
‚ˉÂÓÔËÒÚ‡‚͇
1
1
2
3
œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·ÂÎË AUDIO/VIDEO (¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓ) Í „ÌÂÁ‰‡Ï TV (“¬) Ë VCR (¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ).
ӷ≇ÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ˆ‚ÂÚ‡ ‡Á˙Âχ (‚ˉÂÓ ñ ÊÂÎÚ˚È, ΂˚È ‡Û‰ËÓ ñ ·ÂÎ˚È, Ô‡‚˚È ‡Û‰ËÓ ñ
Í‡ÒÌ˚È).
KÌÓÔÍÓÈ INPUT (¬ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó
Ò˄̇· AV3.
ÂÔÂ¸ ÏÓÊÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‚̯ÌËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ.
—Ï. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ Ρ ‚̯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ.
External AV Source Setup
K‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ͇·Âθ
RCA
AV3
S-VIDEO
AUDIO VIDEO
(MONO)
R
L
RL
AUDIO VIDEO
S-VIDEO
¬Ë‰ÂÓ͇ÏÂ‡
»„Ó‚‡ˇ
‚ˉÂÓÔËÒÚ‡‚͇
1
K‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ͇·Âθ S-VIDEO
RL
AUDIO VIDEO
VIDEO
AUDIO
AV3
L
R
S-VIDEO
S-VIDEO
(MONO)
1
1
2
2
3
4
œÓ‰Íβ˜ËÚ ‚˚ıÓ‰ S-VIDEO ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í „ÌÂÁ‰Û S-VIDEO ÚÂ΂ËÁÓ‡. K‡˜ÂÒÚ‚Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÒÚ‡ÎÓ ÎÛ˜¯Â.
—Ó‰ËÌËÚ „ÌÂÁ‰‡ AUDIO ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
KÌÓÔÍÓÈ INPUT (¬ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó
Ò˄̇· S-Video.
ÂÔÂ¸ ÏÓÊÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‚̯ÌËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ.
—Ï. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ Ρ ‚̯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ.
AV3
S-VIDEO
AUDIO VIDEO
(MONO)
R
L
RL
AUDIO VIDEO
S-VIDEO
1
2
¬Ë‰ÂÓ͇ÏÂ‡
»„Ó‚‡ˇ
‚ˉÂÓÔËÒÚ‡‚͇
¬Ë‰ÂÓ͇ÏÂ‡
»„Ó‚‡ˇ
‚ˉÂÓÔËÒÚ‡‚͇
«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ “¬ (32 ‰˛Èχ ËÎË 81 ÒÏ)
«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ “¬ (26 ‰˛Èχ ËÎË 66 ÒÏ)
«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ “¬ (32 ‰˛Èχ ËÎË 81 ÒÏ)
«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ “¬ (26 ‰˛Èχ ËÎË 66 ÒÏ)
1 / 1

LG 26LX2 R Руководство пользователя

Категория
ЖК-телевизоры
Тип
Руководство пользователя
Это руководство также подходит для

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Спросите документ