РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Stage
TR36 • TR35
TR6 • TR5 • TR5C
Благодарим за приобретение акустических систем Ultimate. При
создании этих колонок мы использовали лучшие конструкторские
решения: Ultimate одинаково хороши как в стереосистеме, так
и в составе Домашнего кинотеатра.
Ultimate просты в установке и будут радовать вас великолепным
звучанием в течение многих лет. Перед началом эксплуатации коло-
нок внимательно изучите данное руководство. Для осуществления
сервисного обслуживания свяжитесь с вашим дилером Ultimate.
Гарантийное обслуживание осуществляется только при наличии
чека и гарантийного талона.
Размещение АС
Качество звучания АС напрямую зависит от их месторасположения. Устанавливая колонки, примите
во внимание следующие моменты:
• Вы добьетесь оптимального звучания, расположив АС на расстоянии 1.8 – 2.5 м друг от друга
• Форма комнаты влияет на звучание басов, особенно если АС расположены по углам комнаты
• Устанавливая колонки, расположите их так, чтобы высокочастотные динамики находились на
уровне уха слушателя – звучание будет более детальным
• Для уменьшения помех, расположите акустические кабели подальше от розеток
Форма комнаты и предметы мебели в ней влияют на звучание системы. Басы будут восприниматься
чётче, если АС стоят близко к стене. Однако покрытие стен обычно неблагоприятно влияет на звуча-
ние системы, поэтому колонки стараются установить по возможности дальше от стены. Вы получите
оптимальное звучание, установив АС на расстоянии в 30 – 40 см от стены.
Шаг 1
Домашний кинотеатр
На сегодняшний день системы домашнего кинотеатра как правило состоят из фронтальных колонок,
боковых и/или задних акустических систем, центрального канала и сабвуфера. Вы получите
оптимальное звучание, собрав систему из моделей АС одного производителя, так как основные
характеристики всех колонок специально подобраны друг к другу.
Фронтальные АС
Расположение фронтальных АС имеет важное значение. Все 3 фронтальные колонки (включая
центр) должны быть расположены так, чтобы их динамики были на одной высоте и на одном и том
же расстоянии от слушателя. Если это невозможно, поставьте центральный канал на или под телеви-
зор, а левую и правую колонки – с обеих сторон от телевизора.
Тыловые АС
Тыловые АС могут быть либо напольными (TR35 и TR36) либо полочными (TR5 и TR6). Полочные АС
следует устанавливать на подставки или полки, чтобы улучшить характеристики звучания. Повер-
нув колонки в сторону слушателя или, наоборот, развернув их в обратную сторону, вы получите
различное звучание.
Сабвуфер
Сабвуфер усиливает низкие частоты системы и ваши ощущения от прослушивания. Сегодняшние
медианосители, такие как CD и DVD, записанные в хорошем качестве, содержат низкие частоты,
сложные для воспроизведения только основными колонками. Подключив к системе сабвуфер, вы
усилите низкие частоты, так как сабвуфер, в отличие от остальных колонок, сконструирован специ-
ально для их воспроизведения. Авторизованный дилер Ultimate подскажет вам, какой сабвуфер
лучше всего подойдёт к вашей системе.
ЛЕВЫЙ
ФРОНТАЛЬНЫЙ
КАНАЛ
ЛЕВЫЙ
ТЫЛОВОЙ
КАНАЛ
ПРАВЫЙ
ТЫЛОВОЙ
КАНАЛ
ПРАВЫЙ
ФРОНТАЛЬНЫЙ
КАНАЛ
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ
КАНАЛ
САБВУФЕР
Подключение АС
Перед подключением убедитесь, что все компоненты системы выключены.
Для подключения АС выбирайте высококачественный акустический кабель. Кабель, длина которого
менее 7.5 метров, должен иметь толщину не менее 18 AWG, при длине 15 метров – 16 AWG, а при
длине более 15 метров – 14 AWG.
Удалите примерно 10 см изоляции на конце акустического кабеля. Подключите положительный
проводник кабеля (+) к соответствующему разъёму на АС (помечен +), а отрицательный проводник
(–) – к разъёму на АС, помеченному (–). Противоположный конец кабеля подключите к усилителю
или AV-ресиверу, соблюдая те же условия.
Тестовое прослушивание
Чтобы убедиться, что все подключения произведены корректно, включите систему и прослушайте
композицию, которая вам хорошо знакома. Начните прослушивание на низкой громкости, затем
постепенно увеличивайте громкость до комфортного уровня. Если звуковая картина, воспроизводи-
мая колонками, производит отрицательное впечатление, проверьте, правильно ли произведено
подключение.
Уход
Акустические системы Ultimate отделаны рояльным лаком или чёрным виниловым покрытием.
Очищение от пыли должно производиться с использованием сухой ткани. Не используйте химиче-
ские чистящие средства, так как они могут повредить поверхность.
Шаг 2
Шаг 3
AV-РЕСИВЕР/УСИЛИТЕЛЬ
ЛЕВЫЙ
КАНАЛ
ПРАВЫЙ
КАНАЛ
AV-РЕСИВЕР/УСИЛИТЕЛЬ
ЛЕВЫЙ
КАНАЛ
ПРАВЫЙ
КАНАЛ
ЛЕВАЯ
АС
ПРАВАЯ
АС
ЛЕВАЯ
АС
ПРАВАЯ
АС
Технические характеристики
МОДЕЛЬ
Тип
Сопротивление
(Ом)
Чувствительность
(дБ)
Частотный
диапазон
(Гц)
Мощность
(Вт)
Динамики
СЧ/НЧ
Динамики
ВЧ
Габариты
(ВхШхГ, мм)
TR36
напольная
трёхполосная
8
91
40 – 20000
200
3 х 6.5”
1 x 1”
1000 х 200 х 320
TR35
напольная
трёхполосная
8
90
45 – 20000
150
3 х 5.25”
1 x 1”
900 х 180 х 250
TR6
полочная
двухполосная
8
89
65 – 20000
125
1 х 6.5”
1 x 1”
350х200х250
TR6
центр
двухполосная
8
89
70 – 20000
100
2 х 5.25”
1 x 1”
170 х 500 х 170
TR5
полочная
двухполосная
8
88
70 – 20000
100
1 х 5.25”
1 x 1”
330 х 180 х 220
Ultimate постоянно стремится к улучшению параметров продукции.
Приведённые выше технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
21000 TransCanada
Baie D’Urfé, QC, Canada, H9X 4B7
Tel.: (514) 457-2555 • Fax: (514)457-5507
WWW.ULTIMATE-SOUND.COM
/