AEG LTH57520 Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

LAVATHERM 57720 electronic57720 electronic
Êîíäåíñàöèîííûé ñóøèëüíûé àâòîìàò
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
2
Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà,
óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü!
Ïîæàëóéñòà, ïðî÷èòàéòå âíèìàòåëüíî íàñòîÿùóþ "Èíñòðóêöèþ
ïî ýêñïëóàòàöèè".
Ïðåæäå âñåãî îáðàòèòå, ïîæàëóéñòà, âíèìàíèå íà óêàçàíèÿ ïî
òåõíèêå áåçîïàñíîñòè íà ïåðâûõ ñòðàíèöàõ íàñòîÿùåé
"Èíñòðóêöèè". Ïîæàëóéñòà, ñîõðàíèòå äàííóþ "Èíñòðóêöèþ" äëÿ
òîãî, ÷òîáû â äàëüíåéøåì ê íåé ïðè íåîáõîäèìîñòè îáðàùàòüñÿ.
Åñëè ïðèáîð ïåðåéäåò ê äðóãîìó õîçÿèíó, ïåðåäàéòå åìó
ïîæàëóéñòà, òàêæå è ýòó "Èíñòðóêöèþ".
1
Ïðåäóïðåæäàþùèé òðåóãîëüíûé ñèãíàë, à òàêæå ñëîâà
Ïðåäóïðåæäåíèå!, Îñòîðîæíî!, Âíèìàíèå! óêàçûâàþò íà
ïðèìå÷àíèÿ, âàæíûå äëÿ Âàøåé áåçîïàñíîñòè èëè äëÿ ðàáîòû
ïðèáîðà. Ïîæàëóéñòà, îáÿçàòåëüíî îáðàùàéòå íà íèõ âíèìàíèå.
0 Ýòîò çíàê óêàçûâàåò íà ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé ïðè
îáñëóæèâàíèè ïðèáîðà.
3
Ïîä ýòèì çíàêîì Âû íàéäåòå äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ïî
îáñëóæèâàíèþ è ïðàêòè÷åñêîìó ïðèìåíåíèþ ïðèáîðà.
2
"Ëèñòèêîì êëåâåðà" ïîìå÷åíû ñîâåòû è ïðèìå÷àíèÿ ïî
ýêîíîìè÷íîìó è ýêîëîãè÷íîìó èñïîëüçîâàíèþ ïðèáîðà.
Íà ñëó÷àé âîçíèêíîâåíèÿ íåïîëàäîê äàííàÿ "Èíñòðóêöèÿ"
ñîäåðæèò óêàçàíèÿ ïî èõ ñàìîñòîÿòåëüíîìó óñòðàíåíèþ, ñì.
ðàçäåë "×òî äåëàòü, åñëè...".
Åñëè Âû íå íàéäåòå â ýòîì ðàçäåëå íèêàêèõ óêàçàíèé ïî
êàêîìó-ëèáî êîíêðåòíîìó ïîâîäó, îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé
AEG ÑÅÐÂÈÑÍÛÉ ÖÅÍÒÐ (àäðåñà è òåëåôîíû Âû íàéäåòå â
îòäåëüíîì ñïèñêå ñåðâèñíûõ öåíòðîâ).
Ïî ýòîìó ïîâîäó ñì. ðàçäåë "Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà".
Íàïå÷àòàíî íà
á
óìàãå, èçãîòîâëåííîé ñ ó÷åòîì ýêîëîãè÷åñêèõ òðå
á
îâàíèé.
Îò ýêîëîãè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ ê ýêîëîãè÷åñêèì ïîñòóïêàì!
3
Ñîäåðæàíèå
Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Îáùèå óêàçàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ýêîëîãè÷åñêèå ñîâåòû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Âàæíåéøèå ñâîéñòâà Âàøåãî ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Êîíñòðóêöèÿ ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Âèä ñïåðåäè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ïðîãðàììíûé ïåðåêëþ÷àòåëü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ïåðåä ïåðâîé ñóøêîé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ñóøêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ïîäãîòîâêà áåëüÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Îòêðûâàíèå çàãðóçî÷íîé äâåðöû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Çàãðóçêà áåëüÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Çàêðûâàíèå çàãðóçî÷íîé äâåðöû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Óñòàíîâèòå ïðîãðàììó ñóøêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ïðîãðàììèðîâàíèå âðåìåíè ñòàðòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Çàïóñê ïðîãðàììû ñóøêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Âûãðóçêà èëè äîçàãðóçêà áåëüÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Îêîí÷àíèå ðàáîòû ïðîãðàììû ñóøêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ïîðà âûíèìàòü áåëüå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Îïîðîæíåíèå êîíòåéíåðà äëÿ êîíäåíñàòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
×èñòêà óïëîòíÿþùåé ïðîêëàäêè äâåðöû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
×èñòêà ôèëüòðà äëÿ âîðñèíîê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
×èñòêà òåïëîîáìåííèêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Âûêëþ÷åíèå ñóøèëüíîãî àâòîìàòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Òàáëèöû ïðîãðàìì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
×òî Âàì íóæíî çíàòü î òåêñòèëüíûõ èçäåëèÿõ . . . . . . . . . . . . . . 27
Ìàðêèðîâêè íà ýòèêåòêàõ ñ ðåêîìåíäàöèÿìè ïî óõîäó . . . . . . . . . 27
4
×èñòêà è òåõîáñëóæèâàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
×èñòêà òåïëîîáìåííèêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
×èñòêà ïîìåùåíèÿ äëÿ ôèëüòðà äëÿ âîðñèíîê . . . . . . . . . . . . . . . . 28
×èñòêà áàðàáàíà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
×èñòêà ðåãóëèðîâî÷íîé ïàíåëè è ýëåìåíòîâ óïðàâëåíèÿ . . . . . . . . 29
×èñòêà óïëîòíÿþùåé ïðîêëàäêè äâåðöû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
×òî äåëàòü, åñëè...? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Çàìåíà ëàìïî÷êè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Èçìåíåíèå ñòîðîíû îòêðûâàíèÿ äâåðöû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Âîçìîæíîñòè ïðîãðàììèðîâàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Òåõíè÷åñêèå äàííûå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Óêàçàíèÿ äëÿ ýëåêòðîìîíòåðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Îñîáîå äîïîëíèòåëüíîå îñíàùåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Êîìïëåêò äåòàëåé äëÿ âíåøíåãî âûâîäà êîíäåíñàòà . . . . . . . . . . . 38
Êîìïëåêò äåòàëåé äëÿ óñòàíîâêè ñòèðàëüíî-ñóøèëüíîãî
êîìïëåêñà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
5
1
Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè â îáðàùåíèè ñ ýëåêòðîïðèáîðàìè AEG
ñîîòâåòñòâóåò îáùåïðèíÿòûì ïðàâèëàì òåõíèêè áåçîïàñíîñòè â
îáðàùåíèè ñ ýëåêòðîïðèáîðàìè. Îäíàêî ìû ñ÷èòàåì, ÷òî,
áóäó÷è èçãîòîâèòåëÿìè äàííîãî îáîðóäîâàíèÿ, ìû äîëæíû
îçíàêîìèòü Âàñ ñî ñëåäóþùèìè óêàçàíèÿìè ïî òåõíèêå
áåçîïàñíîñòè:
Îáùèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
Ðåìîíò ñóøèëüíîãî àâòîìàòà ìîæåò ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî
ñïåöèàëèñòàìè. Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò ìîæåò
ïîäâåðãíóòü âëàäåëüöà ïðèáîðà ñóùåñòâåííîé îïàñíîñòè. Â
ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïðîèçâåñòè ðåìîíò îáðàùàéòåñü â
àâòîðèçîâàííûå èçãîòîâèòåëåì ñåðâèñíûå öåíòðû.
Ïåðåä ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî
îáîçíà÷åííûå íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå íîìèíàëüíîå
íàïðÿæåíèå è âèä òîêà ñîîòâåòñòâóþò íàïðÿæåíèþ è âèäó òîêà
ïî ìåñòó óñòàíîâêè. Òðåáîâàíèÿ ýëåêòðîçàùèòû òàêæå
îáîçíà÷åíû íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå.
Íèêîãäà íå âêëþ÷àéòå ñóøèëüíûé àâòîìàò, åñëè ïîâðåæäåí
åãî ñåòåâîé ïðîâîä èëè â ñëó÷àå, åñëè åãî ðåãóëèðîâî÷íàÿ
ïàíåëü, ðàáî÷àÿ ïîâåðõíîñòü èëè öîêîëü ïîâðåæäåíû äî òàêîé
ñòåïåíè, ÷òî îòêðûâàåòñÿ ñâîáîäíûé äîñòóï âî âíóòðåííþþ
êàìåðó ïðèáîðà.
Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ðàáîò ïî ÷èñòêå, óõîäó èëè
òåõîáñëóæèâàíèþ ïåðâûì äåëîì âûêëþ÷èòå ñóøèëüíûé
àâòîìàò! Äëÿ ïîëíîé áåçîïàñíîñòè ñëåäóåò âûíóòü øòåêåð èç
ýëåêòðîðîçåòêè èëè — ïðè ïîñòîÿííîì ïîäêëþ÷åíèè —
îòêëþ÷èòü ïðåäîõðàíèòåëü íà ýëåêòðîùèòêå èëè âûêðóòèòü
âèíòîâûå ïðåäîõðàíèòåëè.
Âûòàñêèâàÿ ïðîâîä èç ýëåêòðîðîçåòêè, íèêîãäà íå äåðæèòåñü
çà ïðîâîä - âñåãäà çà ñàì øòåêåð.
Íå îïèðàéòåñü íà îòêðûòóþ äâåðöó ïðèáîðà, îí ìîæåò
îïðîêèíóòüñÿ.
Íå îáëèâàéòå ñóøèëüíûé àâòîìàò ñòðóåé âîäû. Îïàñíîñòü
óäàðà òîêîì!
Ôóòëÿð ëàìïî÷êè äëÿ ïîäñâåòêè áàðàáàíà äîëæåí áûòü
ïðèâèí÷åí.
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû áåëüå íå çàùåìëÿëîñü äâåðöåé ïðè
çàêðûâàíèè.
Åñëè Âû ïðåðûâàåòå ðàáîòó ïðîãðàììû ñóøêè, ÷òîáû âûíóòü
áåëüå: áåëüå è áàðàáàí ìîãóò îêàçàòüñÿ ãîðÿ÷èìè.
Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
6
Òðîéíèêè, ïåðåõîäíèêè è óäëèíèòåëè ê èñïîëüçîâàíèþ
çàïðåùåíû! Îïàñíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà â ðåçóëüòàòå
ïåðåãðåâà!
Ìåðû ïî áåçîïàñíîñòè äåòåé
Äåòè ÷àñòî íå îñîçíàþò îïàñíîñòåé, ñâÿçàííûõ ñ
ýëåêòðîïðèáîðàìè. Ïîýòîìó Âàì ñëåäóåò ïîçàáîòèòüñÿ î
íåîáõîäèìîì êîíòðîëå âî âðåìÿ ðàáîòû ïðèáîðà è íå
ðàçðåøàòü äåòÿì èãðàòü ñ ñóøèëüíûì àâòîìàòîì — ñóùåñòâóåò
îïàñíîñòü, ÷òî ðåáåíîê çàêðîåòñÿ â ïðèáîðå.
×àñòè óïàêîâêè (íàïð., ïîëèýòèëåíîâûå ïëåíêè, ñòèðîïîð)
ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü îïàñíîñòü äëÿ äåòåé. Óãðîçà óäóøüÿ! ×àñòè
óïàêîâêè ñëåäóåò äåðæàòü â íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé ìåñòå.
Ïðîêîíòðîëèðóéòå, ÷òîáû äåòè èëè ìåëêèå äîìàøíèå
æèâîòíûå íå çàáèðàëèñü â áàðàáàí ñóøèëüíîãî àâòîìàòà. Äëÿ
ýòîãî ñëåäóåò âñåãäà äåðæàòü äâåðöó ïðèáîðà çàêðûòîé.
Ïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ
Ïåðåêîíñòðóèðîâàíèå è äðóãèå èçìåíåíèÿ â ñóøèëüíîì
àâòîìàòå íåäîïóñòèìû ïî ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè.
Ñóøèëüíûé àâòîìàò ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ ñóøêè áåëüÿ â
äîìàøíåì õîçÿéñòâå! Åñëè ïðèáîð èñïîëüçóåòñÿ íå ïî
íàçíà÷åíèþ èëè íåïðàâèëüíî îáñëóæèâàåòñÿ, òî çà âîçìîæíûé
óùåðá èçãîòîâèòåëü îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.
Ñóøèòå â ñóøèëüíîì àâòîìàòå òîëüêî âûñòèðàííîå â âîäå
áåëüå. Îñîáåííî ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû â ñóøèëüíûé àâòîìàò
íå ïîïàäàëî áåëüå, îáðàáîòàííîå ãîðþ÷èìè î÷èñòèòåëÿìè è
ðàñòâîðèòåëÿìè (òàêèìè, êàê áåíçèí, ñïèðò, ïÿòíîâûâîäèòåëè è
ò. ï.) Îãíåîïàñíî! Âçðûâîîïàñíî!
 ñóøèëüíîì àâòîìàòå çàïðåùàåòñÿ ñóøèòü áåëüå, â ñîñòàâ
êîòîðîãî âõîäÿò ñîäåðæàùèå ïåíîðåçèíó ìàòåðèàëû.
Îãíåîïàñíî!
 ñóøèëüíîì àâòîìàòå çàïðåùàåòñÿ ñóøèòü è îñâåæàòü áåëüå,
íàõîäÿùååñÿ â î÷åíü ïëîõîì ñîñòîÿíèè (ñèëüíî ïîíîøåííîå),
è âåùè ñ íåçàôèêñèðîâàííîé íàáèâêîé (ïîäóøêè).
Îãíåîïàñíî!
Åñëè áàðàáàí ïåðåïîëíåí èëè â íåì íàõîäÿòñÿ æåñòêèå è
òâåðäûå âåùè (öèíîâêè), ïåðåêðûâàþòñÿ âåíòèëÿöèîííûå
îòâåðñòèÿ. Íå ïðåâûøàéòå ìàêñèìàëüíóþ çàãðóçêó áåëüÿ 5 êã.
Îïàñíîñòü ïåðåãðåâà! Îãíåîïàñíî!
Íè â êîåì ñëó÷àå íå ñóøèòå â ñóøèëüíîì àâòîìàòå âåùè, â
êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ âçðûâîîïàñíûå ïðåäìåòû (çàæèãàëêè,
ñïðåè è ò. ï.). Îãíåîïàñíî! Âçðûâîîïàñíî!
Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
7
Ôèëüòð äëÿ âîðñèíîê ñëåäóåò ÷èñòèòü ïîñëå êàæäîé ñóøêè.
Ðåãóëÿðíî ÷èñòèòå òåïëîîáìåííèê.
Åñëè âû óñòàíîâèëè ñòèðàëüíî-ñóøèëüíûé êîìïëåêñ
(ñóøèëüíûé àâòîìàò íàõîäèòñÿ íà ñòèðàëüíîé ìàøèíå), íè÷åãî
íå êëàäèòå íà ñóøèëüíûé àâòîìàò, ò.ê. âî âðåìÿ ðàáîòû
àâòîìàòà íàõîäÿùèåñÿ íà íåì ïðåäìåòû ìîãóò óïàñòü.
Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå
Ïðè ïåðåíîñêå ñóøèëüíîãî àâòîìàòà ñëåäóåò ïðåäâàðèòåëüíî
ñíÿòü öîêîëüíóþ ïàíåëü!
Ïðîâåðüòå, íå áûë ëè ïîâðåæäåí ñóøèëüíûé àâòîìàò ïðè
òðàíñïîðòèðîâêå. Ïîâðåæäåííûé ïðèáîð íè â êîåì ñëó÷àå íå
äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí.  ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ îáðàòèòåñü â
ïðîäàâøåå è äîñòàâèâøåå Âàì ïðèáîð òîðãîâîå ïðåäïðèÿòèå.
Ñóøèëüíûé àâòîìàò íå äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí â ïîìåùåíèè,
íàõîäÿùåìñÿ ïîä óãðîçîé âîçäåéñòâèÿ íèçêèõ òåìïåðàòóð!
Ñóøèëüíûé àâòîìàò äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí íà ðîâíîé
ãîðèçîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè!
Íå óñòàíàâëèâàéòå ñóøèëüíûé àâòîìàò íà êîâðû ñ âûñîêèì
âîðñîì!
Ýòî ïðåïÿòñòâóåò öèðêóëÿöèè âîçäóõà ÷åðåç âåíòèëÿöèîííûå
îòâåðñòèÿ!
Ïðè óñòàíîâêå ïðèáîðà â ïðÿìîì ñîñåäñòâå ñ ãàçîâîé,
óãîëüíîé èëè ýëåêòðè÷åñêîé ïëèòîé: óñòàíîâèòå ìåæäó ïëèòîé
è ñóøèëüíûì àâòîìàòîì òåðìîèçîëèðóþùóþ ïàíåëü èç
íåãîðþ÷åãî ìàòåðèàëà (ðàçìåðû: 85x57,5 ñì).
Òàêæå è ïîñëå óñòàíîâêè ïðèáîðà äîëæåí îñòàâàòüñÿ
ñâîáîäíûé äîñòóï ê øòåêåðó ïîäêëþ÷åíèÿ ê ýëåêòðîñåòè.
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ñóøèëüíûé àâòîìàò íå ñòîÿë íà
òåïëîîáìåííèêå.
 ñîîòâåòñòâèè ñ ýëåêòðîòåõíè÷åñêèìè òðåáîâàíèÿìè
ïîñòîÿííîå ïîäêëþ÷åíèå ïðèáîðà ê ýëåêòðîñåòè ìîæåò áûòü
îñóùåñòâëåíî òîëüêî óïîëíîìî÷åííûì íà ýòî
ýëåêòðîìîíòåðîì.
Îáùèå óêàçàíèÿ
8
3 Îáùèå óêàçàíèÿ
Íàêðàõìàëåííîå áåëüå íåëüçÿ ñóøèòü â ñóøèëüíîì àâòîìàòå,
ïîòîìó ÷òî îíî îñòàâëÿåò íàëåò êðàõìàëà íà áàðàáàíå.
Åñëè Âû ïðåâûñèòå óêàçàííûå â òàáëèöå ïðîãðàìì
ðåêîìåíäàöèè ïî çàãðóçêå áåëüÿ, áåëüå ñîìíåòñÿ! Ïðè ñóøêå
òîíêèõ, âîñïðèèì÷èâûõ ê ìåõàíè÷åñêèì íàãðóçêàì òêàíåé
çàãðóçêà áåëüÿ íå äîëæíà ïðåâûøàòü 1,5 êã.
Ê Âàøåìó ñâåäåíèþ: èçíîñ òêàíè ïðîèñõîäèò íà 70 ïðîöåíòîâ
ïðè íîñêå áåëüÿ, íà 20 ïðîöåíòîâ - ïðè ñòèðêå è òîëüêî íà
10 ïðîöåíòîâ — ïðè ñóøêå â ñóøèëüíîì àâòîìàòå. Â Âàøåì
ñóøèëüíîì àâòîìàòå ïðîäóêò èçíîñà òêàíè â âèäå âîðñèíîê
ñîáèðàåòñÿ â ôèëüòðå äëÿ âîðñèíîê. Ïðè ìàøèííîé ñóøêå íà
êèëîãðàìì áåëüÿ ïðèõîäèòñÿ òîëüêî ïðèáëèçèòåëüíî 0,03 ã
âîðñèíîê.
Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ
9
2 Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ
Âûáðàñûâàíèå óïàêîâî÷íîãî ìàòåðèàëà!
Ïðàâèëüíî ðàñïîðÿäèòåñü óïàêîâêîé Âàøåãî ñóøèëüíîãî
àâòîìàòà. Âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ èñïîëüçîâàííûå â íåì ìàòåðèàëû
ýêîëîãè÷íû è ìîãóò áûòü âûáðîøåíû èëè ñîææåíû â
ñïåöèàëüíûõ êîíòåéíåðàõ äëÿ ñæèãàíèÿ ìóñîðà.
Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñòè óïàêîâêè îáîçíà÷åíû ìåæäóíàðîäíî
ïðèíÿòûìè ñîêðàùåíèÿìè:
>PE< äëÿ ïîëèýòèëåíà, íàïð., äëÿ óïàêîâî÷íîé ïëåíêè
>PS< äëÿ ïîëèñòèðîëà, íàïð., äëÿ ÷àñòåé ìÿãêîé
ïðîêëàäêè (íå ñîäåðæèò ôòîðõëîðóãëåâîäîðîäîâ)
>POM< äëÿ ïîëèîêñèìåòèëåíà, íàïð., äëÿ ïëàñòèêîâûõ
çàæèìîâ
Êàðòîííûå ÷àñòè èçãîòîâëåíû èç ñòàðîé áóìàãè, è èõ ñëåäóåò
ñíîâà ñäàòü ïî ìåñòó ïðèåìà ìàêóëàòóðû.
Âûáðàñûâàíèå ñòàðîãî ïðèáîðà!
1
Ïðåäóïðåæäåíèå! Ïåðåä òåì, êàê âûáðîñèòü ñóøèëüíûé
àâòîìàò: âûíüòå øòåêåð èç ýëåêòðîñåòè, îòðåæüòå ñåòåâîé
êàáåëü, óñòðàíèòå øòåêåð è îñòàòêè ïðîâîäà è ñëîìàéòå çàìîê.
Ýòî ñîõðàíèò èãðàþùèõ íà óëèöå äåòåé îò îïàñíîñòè çàêðûòüñÿ
â âûêèíóòîì ïðèáîðå è ïîïàñòü òàêèì îáðàçîì â óãðîæàþùóþ
èõ æèçíè ñèòóàöèþ.
Êîãäà Âû ðåøèòå âûáðîñèòü ñòàðûé îòñëóæèâøèé ïðèáîð,
ïîæàëóéñòà, óçíàéòå â ìåñòíîì ìóíèöèïàëèòåòå, ãäå Âû ìîæåòå
åãî óòèëèçîâàòü.
Ìàòåðèàëû, èç êîòîðûõ èçãîòîâëåí ïðèáîð, ïðèãîäíû äëÿ
ïåðåðàáîòêè â êà÷åñòâå âòîðñûðüÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ
ìàðêèðîâêàìè. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçîáðàòü ñòàðûé ïðèáîð,
ãîäÿòñÿ îáû÷íûå èíñòðóìåíòû (êðåñòîâàÿ îòâåðòêà, ìîëîòîê).
Ýêîëîãè÷åñêèå ñîâåòû
10
2 Ýêîëîãè÷åñêèå ñîâåòû
Ïðè ñòèðêå íå äîáàâëÿéòå â áåëüå ñìÿã÷àþùèé îïîëàñêèâàòåëü!
 ñóøèëüíîì àâòîìàòå áåëüå ñòàíåò ìÿãêèì, äàæå åñëè Âû íå
ïîëüçóåòåñü ñìÿã÷àþùèì îïîëàñêèâàòåëåì. Ïîïðîáóéòå!
Ðàçðûõëÿéòå áåëüå!
Ïåðåä òåì, êàê çàãðóçèòü áåëüå â ñóøèëüíûé àâòîìàò,
ðàçðûõëÿéòå åãî! Áëàãîäàðÿ ýòîìó âðåìÿ ñóøêè íå áóäåò
ñëèøêîì äîëãèì, à áåëüå íå ñîìíåòñÿ.
Îñíîâàòåëüíî ïðîèçâîäèòå ïðåäâàðèòåëüíûé îòæèì áåëüÿ
ïåðåä ñóøêîé!
Îáùåå ïðàâèëî: ÷åì ëó÷øå îòæàòî áåëüå ïåðåä ñóøêîé, òåì
ýêîíîìè÷íåå ðàáîòàåò ñóøèëüíûé àâòîìàò.
 ñëåäóþùåé òàáëèöå ïðèâåäåíû êîíêðåòíûå äàííûå ïî
ïîòðåáëåíèþ ýíåðãèè è çàòðàòàì. Äàííûå ðàññ÷èòàíû äëÿ
ïðîãðàììû ïîëíîé ñóøêè õëîï÷àòîáóìàæíîãî áåëüÿ (BAUM-
WOLLE SCHRANKTROCKEN) ïðè çàãðóçêå 5 êã:
×òîáû íå íàðóøàòü íîðìàëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ïðèáîðà,ýòè
âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ íåëüçÿ ïðèêðûâàòü èëè ÷åì-ëèáî
çàñòàâëÿòü!
õîðîøî ïðîâåòðèâàòü ïîìåùåíèå, â êîòîðîì ñòîèò
õîëîäèëüíèê!
Ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ ïî çàãðóçêå!
Ñóøèëüíûé àâòîìàò ðàáîòàåò ýêîíîìè÷íî, åñëè ñîáëþäàþòñÿ
ïðèâåäåííûå â Òàáëèöå ïðîãðàìì ðåêîìåíäàöèè ïî çàãðóçêå.
Ïî âîçìîæíîñòè èñïîëüçóéòå ïîëíîñòüþ ðåêîìåíäîâàííûé äëÿ
êàæäîé ïðîãðàììû îáúåì áåëüÿ.
Ïðåäâàðèòåëüíûé îòæèì áåëüÿ: Ñóøêà:
Êîë-âî
îáîðîòîâ â
ìèíóòó
Îñòàòî÷íàÿ
âëàæíîñòü
Âðåìÿ â
ìèíóòàõ
Ïîòðåáëåíèå
ýíåðãèè â êÂò÷
Çàòðàòû â
êîïåéêàõ
1
1)Òàðèô: 30 êîïååê / êÂò÷
â ëèòðàõ â %
800 3,5 70 90 3,5 105
1000 3,0 59 85 3,0 90
1200 2,7 53 75 2,7 81
1400 2,5 50 70 2,6 78
1600 2,2 44 65 2,5 75
Ýêîëîãè÷åñêèå ñîâåòû
11
Ñëåäèòå çà ïðàâèëüíûì âûáîðîì ïðîãðàììû!
Óñòàíàâëèâàéòå ñîîòâåòñòâóþùóþ âèäó è êîëè÷åñòâó áåëüÿ
ïðîãðàììó ñóøêè! Òîãäà ñóøèëüíûé àâòîìàò áóäåò ðàáîòàòü
ñàìûì ýêîíîìè÷íûì îáðàçîì! Íåêîòîðûå äàííûå ïî
ïîòðåáëåíèþ ýíåðãèè è çàòðàòàì âðåìåíè:
Åñëè ó Âàñ íåäîñòàòî÷íî áåëüÿ, ÷òîáû ïîëíîñòüþ çàïîëíèòü
ðåêîìåíäîâàííûé äëÿ êàæäîé ïðîãðàììû îáúåì (íàïðèìåð,
äëÿ ïðîãðàììû ñóøêè ïîä ãëàæåíèå -
BÜGELTROCKEN), Âû
ìîæåòå ïðîèçâîäèòü ïîýòàïíóþ ñóøêó: Çàãðóçèòå áåëüå è
óñòàíîâèòå ïðîãðàììó ñóøêè ïîä ãëàæåíèå (
BÜGELTROCKEN);
ïîñëå îñòàíîâêè ïðîãðàììû âûíüòå áåëüå, êîòîðîå Âû
ñîáèðàåòåñü ãëàäèòü. Îñòàëüíîå áåëüå äîñóøèòå ñ ïîìîùüþ
ïðîãðàììû ïîëíîé ñóøêè (
SCHRANKTROCKEN).
Çàäåéñòâîâàíèå êëàâèøè ïîäêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ùàäÿùåé ñóøêè
öåëåñîîáðàçíî òîëüêî ïðè çàãðóçêå áåëüÿ äî 2,5 ã!
Ïîñëå êàæäîé ñóøêè ÷èñòèòå ôèëüòð äëÿ âîðñèíîê!
Ïîñëå êàæäîé ñóøêè îïîðîæíÿéòå êîíòåéíåð äëÿ êîíäåíñàòà!
1
Îñòîðîæíî! Êîíäåíñàò íåëüçÿ ïèòü èëè èñïîëüçîâàòü äëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè.
Ñîáðàííûé êîíäåíñàò Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü â äîìàøíåì
õîçÿéñòâå â êà÷åñòâå äèñòèëëèðîâàííîé âîäû. Îäíàêî åãî
ñëåäóåò ïðåäâàðèòåëüíî ïðîïóñòèòü ÷åðåç áóìàæíûé ôèëüòð.
Ðåãóëÿðíî ÷èñòèòå òåïëîîáìåííèê!
Åñëè Âû áóäåòå ðåãóëÿðíî ÷èñòèòü òåïëîîáìåííèê, ñóøèëüíûé
àâòîìàò áóäåò ïîòðåáëÿòü ìåíüøå ýíåðãèè.
Ïðîãðàììà ñóøêè
Çàãðóçêà
â êã
Ïîòðåáëåíèå
ýíåðãèè â
êÂò÷
Ïðîäîëæè-
òåëüíîñòü
â ìèíóòàõ
ÏÎËÍÀß ÑÓØÊÀ ÕËÎÏ×ÀÒÎÁÓÌÀÆÍÎÃÎ
ÁÅËÜß
1
(BAUMWOLLE SCHRANKTROCKEN)
1) Ïðåäâàðèòåëüíûé îòæèì áåëüÿ ïðè 800 îáîðîòàõ â ìèíóòó.
5 3,5 90
ÑÓØÊÀ ÕËÎÏ×ÀÒÎÁÓÌÀÆÍÎÃÎ ÁÅËÜß
ÏÎÄ ÃËÀÆÅÍÈÅ
1
(BAUMWOLLE BÜGELTROCKEN)
5 2,8 70
ÏÎËÍÀß ÑÓØÊÀ ÌÅËÀÍÆÅÂÎÉ ÒÊÀÍÈ
2
(MISCHGEWEBE SCHRANKTROCKEN)
2) ïðåäâàðèòåëüíûé îòæèì áåëüÿ ïðè 1000 îáîðîòàõ â ìèíóòó.
2,5 1,3 35
Âàæíåéøèå ñâîéñòâà Âàøåãî ïðèáîðà
12
Âàæíåéøèå ñâîéñòâà Âàøåãî ïðèáîðà
Óñòàíîâêà ïðîãðàììû è âðåìåíè ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììíîãî
ïåðåêëþ÷àòåëÿ
Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè çâóêîâîãî ñèãíàëà (SIGNAL); ïî
îêîí÷àíèè ïðîãðàììû ñ îïðåäåëåííûìè èíòåðâàëàìè ðàçäàåòñÿ
çâóêîâîé ñèãíàë
Êëàâèøà ïîäêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ùàäÿùåé ñóøêè (SCHON)
äëÿ ñóøêè âîñïðèèì÷èâîãî ê íàãðóçêàì áåëüÿ.
Ïðîãðàììèðîâàíèå âðåìåíè: Âîçìîæíîñòü îòñðî÷êè âðåìåíè
ñòàðòà ïðîãðàììû ñóøêè íà îïðåäåëåííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ â
äèàïàçîíå îò 1 äî 19 ÷àñîâ (íàïðèìåð, íà âðåìÿ, êîãäà
ýëåêòðîýíåðãèÿ ïîñòóïàåò ïî áîëåå äåøåâîìó òàðèôó)
Ìóëüòèäèñïëåé äëÿ èíäèêàöèè
- îæèäàåìîé ïðîäîëæèòåëüíîñòè ïðîãðàììû ñóøêè èëè
âðåìåíè äî îêîí÷àíèÿ ïðîãðàììû,
- ïîêàçàòåëåé çàïðîãðàììèðîâàííîãî âðåìåíè (îòñðî÷êè ñòàðòà
èëè âðåìåíè äî ñòàðòà ïðîãðàììû),
- êîäà íåïîëàäêè.
Èíäèêàöèÿ ñòåïåíè âûñóøåííîñòè áåëüÿ
Èíäèêàöèÿ ïðîãðàììíîãî öèêëà
Âîçìîæíîñòü ïðîãðàììèðîâàíèÿ íåêîòîðûõ óäîáíûõ äëÿ Âàñ
ôóíêöèé ïðîãðàìì íà ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ.
Êîíñòðóêöèÿ ïðèáîðà
13
Êîíñòðóêöèÿ ïðèáîðà
Âèä ñïåðåäè
Ðåãóëèðîâî÷íàÿ
ïàíåëü
Êîíòåéíåð äëÿ
êîíäåíñàòà ñ ðó÷êîé
Âåíòèëÿöèîí-
íûå îòâåðñòèÿ
Öîêîëüíàÿ ïàíåëü
ïåðåä
òåïëîîáìåííèêîì
Ôèëüòð äëÿ
âîðñèíîê
Çàãðóçî÷íàÿ äâåðöà
(âîçìîæíî
èçìåíåíèå ñòîðîíû
îòêðûâàíèÿ)
Ôèðìåííàÿ
òàáëè÷êà
Íîæêè
(âñå èçìåíÿåìû ïî
âûñîòå)
Ëàìïî÷êà
äëÿ
âíóòðåííåé
ïîäñâåòêè
(â áàðàáàíå)
Êîíñòðóêöèÿ ïðèáîðà
14
Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü
A Ïðîãðàììíûé ïåðåêëþ÷àòåëü: äëÿ óñòàíîâêè ïðîãðàìì ñóøêè
B Èíäèêàöèÿ ñòåïåíè âûñóøåííîñòè áåëüÿ: ïîêàçûâàåò
äîñòèãíóòóþ ñòåïåíü âûñóøåííîñòè; áëàãîäàðÿ ýòîé èíäèêàöèè
Âû ìîæåòå ïî õîäó ïðîãðàììû ñóøêè âûíóòü íåêîòîðûå âåùè,
äîñòèãøèå íóæíîé ñòåïåíè âûñóøåííîñòè.
C Áëîê êëàâèø è èíäèêàöèé
- Êëàâèøà óñòàíîâêè çâóêîâîãî ñèãíàëà (
SIGNAL): åñëè êëàâèøà
íàæàòà, ïî îêîí÷àíèè ïðîãðàììû ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë;
ïîðà âûíèìàòü áåëüå
- Êëàâèøà ïîäêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ùàäÿùåé ñóøêè (
SCHON): äëÿ
âîñïðèèì÷èâûõ ê íàãðóçêàì òêàíåé
- Êëàâèøà îòêðûâàíèÿ äâåðöû (
TÜR): äëÿ îòêðûâàíèÿ äâåðöû
ïðè âêëþ÷åííîì ïðèáîðå.
- Êëàâèøà ñòàðòà/ïàóçû (
START/PAUSE): äëÿ ñòàðòà èëè
îñòàíîâêè ïðîãðàììû.
- Êëàâèøà ïðîãðàììèðîâàíèÿ âðåìåíè (
ZEITVORWAHL): äëÿ
óñòàíîâêè âðåìåíè ñòàðòà ÷åðåç îïðåäåëåííîå âðåìÿ â
äèàïàçîíå îò 1 äî 19 ÷àñîâ; èíäèêàöèÿ íà òàáëî âðåìåíè
(
LAUFZEIT)
- Ìóëüòèäèñïëåé/òàáëî âðåìåíè (
LAUFZEIT): ïîêàçûâàåò
îæèäàåìîå âðåìÿ ðàáîòû ïðîãðàììû èëè âðåìÿ, îñòàâøååñÿ
äî îêîí÷àíèÿ ïðîãðàììû; ïðè îòñðî÷åííîì âðåìåíè ñòàðòà
ïðîãðàììû ñóøêè (êëàâèøà ïðîãðàììèðîâàíèÿ âðåìåíè —
ZEITVORWAHL) ïîêàçûâàåò âðåìÿ, îñòàâøååñÿ äî ñòàðòà
ïðîãðàììû ñóøêè; â ñëó÷àå íåïîëàäêè ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå
î íåïîëàäêå (C è ÷èñëî).
A
B
D
E
C
Êîíñòðóêöèÿ ïðèáîðà
15
D Èíäèêàöèÿ ïðîãðàììíîãî öèêëà: çàãîðàåòñÿ èíäèêàöèÿ ýòàïà,
êîòîðûé ïðîãðàììà ñóøêè ïðîõîäèò â íàñòîÿùèé ìîìåíò.
E Óêàçàíèÿ ïî îáðàùåíèþ ñ ïðèáîðîì:
- Èíäèêàöèÿ ÒÅÏËÎÎÁÌÅÍÍÈÊ (
WÄRMETAUSCHER):
Ïðîèçâåñòè ÷èñòêó òåïëîîáìåííèêà !
- Èíäèêàöèÿ ÊÎÍÒÅÉÍÅÐ (
BEHÄLTER): Îïîðîæíèòü êîíòåéíåð
äëÿ êîíäåíñàòà!
- Èíäèêàöèÿ ÔÈËÜÒÐ (
SIEB): Ïðîèçâåñòè ÷èñòêó ôèëüòðà äëÿ
âîðñèíîê!
Ïðèìå÷àíèå
:
Èíäèêàòîðû ãàñíóò òîëüêî ïñëå âûêëþ÷åíèÿ
ïðîãðàììû
.
Ïðîãðàììíûé ïåðåêëþ÷àòåëü
Ïîëîæåíèå ÂÛÊË. (AUS):
Ñóøèëüíûé àâòîìàò âûêëþ÷åí
Ïîëîæåíèå ÏÎÄÑÂÅÒÊÀ
(
BELEUCHTUNG):
ïðè îòêðûòîé äâåðöå
âêëþ÷àåòñÿ ïîäñâåòêà
áàðàáàíà
Ãðóïïà ïðîãðàìì äëÿ
õëîï÷àòîáóìàæíîãî áåëüÿ
(
BAUMWOLLE): Çäåñü
íàõîäÿòñÿ ïðîãðàììû äëÿ
ñóøêè õëîï÷àòîáóìàæíîãî è
ëüíÿíîãî áåëüÿ;
Çàãðóçêà äî 5 êã.
Ãðóïïà ïðîãðàìì äëÿ áåëüÿ
èç ìåëàíæåâûõ òêàíåé
(
MISCHGEWEBE): Çäåñü
íàõîäÿòñÿ ïðîãðàììû äëÿ
ñóøêè áåëüÿ èç ìåëàíæåâûõ è
ñèíòåòè÷åñêèõ òêàíåé;
Çàãðóçêà äî 2,5 êã.
Ïðîãðàììû ñ óêàçàíèåì
âðåìåíè:
äëÿ äîñóøèâàíèÿ áåëüÿ èëè
äëÿ ñóøêè áåëüÿ â îáúåìå äî
1 êã.
Ïåðåä ïåðâîé ñóøêîé
16
Ïðîãðàììà äëÿ ëåãêîé ãëàæêè (LEICHTBÜGELN):
Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà ñóøêè ñ îáðàáîòêîé ïðîòèâ ñìèíàíèÿ
äëÿ áåëüÿ, íå òðåáóþùåãî îñîáîãî óõîäà;
Çàãðóçêà äî 1 êã.
Ïðîãðàììà äëÿ óõîäà çà øåðñòÿíûìè âåùàìè (
WOLLPFLEGE):
äëÿ îáðàáîòêè øåðñòÿíûõ âåùåé ïîñëå ñóøêè íà âîçäóõå.
Çàãðóçêà äî 1 êã.
Ïðîãðàììà äëÿ îñâåæåíèÿ áåëüÿ (AUFFRISCHEN)
èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ îñâåæåíèÿ è ùàäÿùåé ÷èñòêè
òåêñòèëüíûõ èçäåëèé ñ ïîìîùüþ îáû÷íûõ ñðåäñòâ äëÿ ñóõîé
÷èñòêè (ïðè ïðèìåíåíèè ýòèõ ñðåäñòâ ñëåäóéòå óêàçàíèÿì èõ
èçãîòîâèòåëÿ);
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðîãðàììû: 35 Ìèí.
Çàãðóçêà äî 1 êã.
Ïåðåä ïåðâîé ñóøêîé
0 Ïðîòðèòå áàðàáàí ñóøèëüíîãî àâòîìàòà âëàæíûì êóñêîì
ìàòåðèè èëè ïîëîæèòå â íåãî âëàæíûå ñàëôåòêè è íåíàäîëãî (20
ìèí.) çàïóñòèòå ïðîãðàììó ñóøêè.
Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî
17
Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî
Êàê ìîæíî îñíîâàòåëüíåå ïðîèçâåäèòå ïðåäâàðèòåëüíûé
îòæèì áåëüÿ.
Ïîäãîòîâüòå áåëüå.
Çàãðóçèòå áåëüå.
Óñòàíîâèòå ïðîãðàììó ñóøêè
- ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ,
- íàæìèòå íà êëàâèøè óñòàíîâêè ñèãíàëà (
SIGNAL) è
ïîäêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ùàäÿùåé ñóøêè (
SCHON), åñëè Âû
õîòèòå ïîäêëþ÷èòü ñîîòâåòñòâóþùèå ôóíêöèè.
Âðåìÿ ñòàðòà óñòàíîâëåíî?
Çàïóñòèòå ïðîãðàììó. Íàæìèòå íà êëàâèøó ñòàðòà /ïàóçû
(START/PAUSE).
Âî âðåìÿ ðàáîòû ïðîãðàììû Âû ìîæåòå îòêðûâàòü çàãðóçî÷íóþ
äâåðöó, ÷òîáû âûíèìàòü èëè äîáàâëÿòü áåëüå.
Ïî îêîí÷àíèè ïðîãðàììû
(Çàãîðàþòñÿ èíäèêàöèè îêîí÷àíèÿ ïðîãðàììû (ENDE) è ôàçû
çàùèòû îò ñìèíàíèÿ (KNITTERSCHUTZ), ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé
ñèãíàë, åñëè îí ïîäêëþ÷åí, íà÷èíàåòñÿ ôàçà çàùèòû îò
ñìèíàíèÿ):
âûíüòå áåëüå.
îïîðîæíèòå êîíòåéíåð äëÿ êîíäåíñàòà.
ïðî÷èñòèòå ôèëüòð äëÿ âîðñèíîê.
Åñëè çàãîðàåòñÿ èíäèêàöèÿ ÒÅÏËÎÎÁÌÅÍÍÈÊ (
WÄRME-
TAUSCHER
):
Íåîáõîäèìà ÷èñòêà òåïëîîáìåííèêà!
Âûêëþ÷èòå ñóøèëüíûé àâòîìàò, ïîâåðíóâ ïðîãðàììíûé
ïåðåêëþ÷àòåëü íà ïîëîæåíèå ÂÛÊË. (AUS).
Ñóøêà
18
Ñóøêà
Ïîäãîòîâêà áåëüÿ
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷àñòè áåëüÿ íå ñïóòûâàëèñü: çàñòåãíèòå
çàñòåæêè ìîëíèè; çàñòåãíèòå íàâîëî÷êè è ïîäîäåÿëüíèêè;
çàâÿæèòå ëåíòû (íàïðèìåð, íà ôàðòóêàõ).
Âûíüòå âñå èç êàðìàíîâ.
Óäàëèòå ìåòàëëè÷åñêèå ïðåäìåòû (êàíöåëÿðñêèå ñêðåïêè,
áóëàâêè, êîñòî÷êè èç áþñòãàëüòåðîâ è ò.ä.).
Âûâåðíèòå îäåæäó èç äâóõñëîéíûõ ìàòåðèàëîâ (íàïðèìåð,
êóðòêè ñ õëîï÷àòîáóìàæíîé ïîäêëàäêîé âûâåðíèòå
õëîï÷àòîáóìàæíîé ñòîðîíîé íàðóæó). Òîãäà òêàíü ñêîðåå
âûñîõíåò.
Ðàçðûõëèòå áåëüå.
Îòêðûâàíèå çàãðóçî÷íîé äâåðöû
×òîáû îòêðûòü çàãðóçî÷íóþ äâåðöó:
ñ ñèëîé íàæìèòå íà äâåðöó (òî÷êà íàæèìà )
èëè
ïðè âêëþ÷åííîì ïðèáîðå íàæìèòå íà êëàâèøó îòêðûâàíèÿ
äâåðöû (
TÜR).
Çàãðóçêà áåëüÿ
Çàãðóçèòå ïîäãîòîâëåííîå è ðàçðûõëåííîå áåëüå â ñóøèëüíûé
àâòîìàò.
Çàêðûâàíèå çàãðóçî÷íîé äâåðöû
Çàêðûâàíèå çàãðóçî÷íîé äâåðöû:
Ñ ñèëîé íàæìèòå íà äâåðöó, ïîêà îíà íå çàáëîêèðóåòñÿ ñ
õàðàêòåðíûì çâóêîì.
1
Âíèìàíèå! Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû áåëüå íå çàùåìëÿëîñü
äâåðöåé! Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîð÷å áåëüÿ!
Ñóøêà
19
Óñòàíîâèòå ïðîãðàììó ñóøêè
0 Ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììíîãî
ïåðåêëþ÷àòåëÿ óñòàíîâèòå
ïîäõîäÿùóþ ïðîãðàììó
(ñì. "Òàáëèöó ïðîãðàìì").
0 Íàæìèòå íà êëàâèøè óñòàíîâêè ñèãíàëà
(
SIGNAL) è ïîäêëþ÷åíèÿ ðåæèìà
ùàäÿùåé ñóøêè (
SCHON), åñëè Âû õîòèòå
ïîäêëþ÷èòü ñîîòâåòñòâóþùèå ôóíêöèè.
Êëàâèøà óñòàíîâêè ñèãíàëà (
SIGNAL)
Âî âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ ôàçû
çàùèòû îò ñìèíàíèÿ (â çàêëþ÷åíèå
ðàáîòû ïðîãðàììû ñóøêè) ñ
îïðåäåëåííûìè èíòåðâàëàìè
ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë
(ñì. "Îêîí÷àíèå ðàáîòû ïðîãðàììû
ñóøêè")
Êëàâèøà ïîäêëþ÷åíèÿ ðåæèìà
ùàäÿùåé ñóøêè (
SCHON)
Óñòàíîâëåííàÿ ïðîãðàììà ñóøèò
áåëüå ïðè ìåíåå âûñîêîé
òåìïåðàòóðå. Íàæèìàéòå íà êëàâèøó
ïîäêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ùàäÿùåé ñóøêè (
SCHON), åñëè Âû
ñóøèòå òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ ñ ìàðêèðîâêîé S. Òàêæå è äëÿ
âîñïðèèì÷èâûõ ê âûñîêîé òåìïåðàòóðå òåêñòèëüíûõ èçäåëèé
(íàïðèìåð äëÿ òêàíåé èç àêðèëîâîãî è âèñêîçíîãî âîëîêíà)
ðåêîìåíäóåòñÿ ùàäÿùàÿ ñóøêà.
Ñóøêà
20
Ïðîãðàììèðîâàíèå âðåìåíè ñòàðòà
Ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììèðîâàíèÿ âðåìåíè ñòàðòà Âû ìîæåòå
óñòàíîâèòü ñòàðò ïðîãðàììû ñóøêè íà îïðåäåëåííîå âðåìÿ â
äèàïàçîíå îò 1 äî 19 ÷àñîâ.
0 Óñòàíîâèòå ïðîãðàììó.
0 Íàæèìàéòå íà êëàâèøó ïðîãðàììèðîâàíèÿ
âðåìåíè ñòàðòà (
ZEITVORWAHL) äî òåõ ïîð,
ïîêà íà òàáëî âðåìåíè (
LAUFZEIT) íå
ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ êîëè÷åñòâà ÷àñîâ, ïî
ïðîøåñòâèè êîòîðîãî ïðîãðàììà ñóøêè
äîëæíà ñòàðòîâàòü.
0 Íàæìèòå íà êëàâèøó ñòàðòà/ïàóçû (
START/
PAUS E
).
Ïî ïðîøåñòâèè óñòàíîâëåííîãî êîëè÷åñòâà
÷àñîâ ïðîãðàììà ñóøêè àâòîìàòè÷åñêè
íà÷íåò ñâîþ ðàáîòó. Íà òàáëî âðåìåíè
èíäèöèðóåòñÿ êîëè÷åñòâî ÷àñîâ, îñòàâøååñÿ
äî ñòàðòà ïðîãðàììû ñóøêè.
 ëþáîé ìîìåíò Âû ìîæåòå èçìåíèòü
óñòàíîâëåííîå âðåìÿ îòñðî÷êè ñòàðòà.
Çàïóñê ïðîãðàììû ñóøêè
0 Íàæìèòå íà êëàâèøó ñòàðòà/ïàóçû (START/
PAUS E
).
Ïðîãðàììà ñóøêè íà÷èíàåò ñâîþ ðàáîòó.
Áëàãîäàðÿ èíäèêàöèè ñòåïåíè âûñóøåííîñòè
áåëüÿ è èíäèêàöèè ïðîãðàììíîãî öèêëà Âû
ìîæåòå íàáëþäàòü ýòàïû ñóøêè áåëüÿ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

AEG LTH57520 Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя
Это руководство также подходит для

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ