1

РУКОВОДСТВО ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА САБВУФЕРА

ÂÂÅÄÅÍÈÅ

Благодарим Вас за покупку сабвуфера Monitor Audio FB212 и верим, что он доставит вам многие часы удоволь-

ствия от прослушивания.

Акустические системы Monitor Audio изготавливаются и отделываются на нашем заводе в городе Райли, Анг-

лии. Основанная в 1972 году, компания Monitor Audio обладает обширным опытом в сочетании традиционного

профессионального мастерства обработки древесины с современной конструкцией динамических головок и

усилителей. И теперь, в 21-м веке, мы отвергли необходимость компромисса, предлагая эстетически привле-

барическая) конфигурация была принята для того, чтобы из компактной конструкции корпуса могли разда-

ваться предельно глубокие, мощные басы. 12-дюймовые динамические головки новой конструкции исполь-

зуют шасси, отштампованные под большой нагрузкой из специального сплава, и разработанную Monitor Audio

2

ятном внешнем виде сабвуфера. Фирменной чертой прославленных корпусов акустических систем Monitor Audio

кажению, создаваемому спаренным с ней партнером, и наоборот. Изобарические конструкции редко исполь-

ных прямоизлучающих или полосно-пропускающих конструкций. Каждая 12-дюймовая динамическая головка

снабжена мощным 2-дюймовым звуковым соленоидом и магнитом весом 2,6 кг (5,7 фунта). Жесткий агрегат

гарантирует, что никакого прогиба на высоких уровнях мощности возникнуть не может.

Другим фактором в замечательно чистой, быстрой подаче звуковых сигналов сабвуфером FB212 является

новый фазоинвертор типа «акустический лабиринт» (Hi Ve), который обеспечивает высокую скорость воздуш-

3-4 Инструкции по мерам безопасности

4 Подсоединение к сети переменного тока

5 Средства управления и соединители сабвуфера

Сабвуфер FB212 очень тяжелый. Проявляйте большую осторожность всякий раз, когда перемещаете сабву-

новке сабвуфера на выбранное место его поднимали два человека.

Вскройте коробку и выньте цокольный постамент и провод питания, закрытые в защитные картонные упаков-

ки. Осторожно поднимите FB212 наружу из коробки, пользуясь отверстиями для рук, которыми снабжена цен-

тральная защитная упаковка.

Переверните сабвуфер верхней стороной вниз, установив его верхней поверхностью на чехол, защищающий

корпус от механических повреждений. При помощи прилагаемых винтов прикрепите цокольный постамент к

основанию корпуса, обязательно поместив черные опорные вкладыши между постаментом и корпусом. FB212

поставляется в комплекте с остроконечными опорными ножками для использования в комнатах, застеленных

3

При выборе места для FB212 старайтесь по мере возможности избегать установки в углу комнаты, поскольку

Переключатель режима Должен быть установлен на позицию «Auto» [Автоматическое

электропитания включение-выключение]

Входные соединения могут быть сделаны на этой стадии до того, как будет включено электропитание FB212.

Необходимо прочесть все инструкции по эксплуатации и мерам безопасности, приведенные в этом Руко-

5 Вода и влажность

Данное устройство не должно эксплуатироваться поблизости от воды - например, рядом с ванной, баком

для кипячения белья, кухонной мойкой, стиральной или моечной машиной, в сыром подвале или около

Данное устройство предназначено только для напольной установки.

Данное устройство должно быть расположено таким образом, чтобы место установки не мешало его над-

которые производят тепло.

9 Источники электропитания

Данное устройство должно подключаться к источнику питания только того типа, который описан в инст-

рукциях по эксплуатации или маркирован на устройстве.

Провода электропитания должны прокладываться таким образом, чтобы исключить вероятность того, что

на них наступят или защемят предметами, поставленными поверх них или вплотную к ним; особое внима-

ние при этом следует уделять участкам проводов у штепселей, розеток и той точки, где провод выходит

из устройства.

4

12 Чистка

14 Повреждения, требующие техобслуживания

ройства в тех случаях, когда:

b Жидкость была пролита на заднюю панель устройства.

d Устройство уронили или повредили его корпус.

сверх того, что определено в инструкциях по эксплуатации. Все прочие требования к техобслуживанию

должны выполняться квалифицированным сервисным персоналом.

Ïîäñîåäèíåíèå ê ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà

если только ваши уши не находятся в пределах пары футов от сабвуфера, басы будут казаться исходящими из

ваших основных акустических систем.

Ваш сабвуфер Monitor Audio ASW не имеет электромагнитного экранирования и поэтому его не следует рас-

полагать слишком близко к телевизору, оставляйте между ними расстояние не менее 2-3 футов. Невыполне-

агентом по техническому обслуживанию телевизора.

Где бы Вы ни установили свой сабвуфер, Вы должны обеспечить достаточное пространство для вентиляции

задней панели. На задней панели смонтирован радиатор теплоотвода, и поэтому там будет генерироваться

тепло во процессе работы сабвуфера.

5

6

7

может добавлять выразительности фонограммам кинофильмов-боевиков, но на некоторых видах аудиомате-

8. Входные аудиоразъемы RCA (левый и правый) для сигналов линейного уровня

Это обязательный метод входного соединения для FB212. В случае использования системы стереоусилителя

телей этого усилителя. В случае использования цифрового аудиовизуального процессора или усилителя аудио-

визуального ресивера можно подсоединить одиночный кабель от разъема «sub out» [Субвыход] на усилителе

После того как входные кабели будут подсоединены, а регуляторы установлены в соответствии с процедурой

перевоначальной настройки, изложенной на странице 2, можно будет подключить FB212 к электросети и вклю-

чить электропитание. На этом стадии не воспроизводите никакую музыку или видеоматериалы. При установ-

ке переключателя режима питания на позицию «Auto» [Автоматическое включение-выключение] FB212 будет

Òîíêàÿ íàñòðîéêà

Используя разнообразные отрывки из хорошо знакомой Вам музыки и кинофильмов, начните прослушивание

с очень низкого уровня. После того как Вы убедитесь, что все работает правильно, увеличьте его до обычного

уровня прослушивания. Проверьте заднюю панель FB212. Светодиодный индикатор теперь должен сменить

пропадут даром. Следующим является регулятор «Q» [Фактор Q]. Его следует настраивать в сочетании с регу-

лятором уровня, поскольку они влияют друг на друга. Мы уверены, что в большинстве случаев наилучшие ре-

8

● Проверьте, установлен ли переключатель режима питания FB212 на позицию «Auto» [Автоматическое вклю-

то FB212 не получает сигнала от усилителя.

● Проверьте включен ли выход для сабвуфера на Вашем цифровом аудиовизуальном процессоре или уси-

● Проверьте, не установлен ли регулятор уровня на слишком высокое значение.

● Проверьте, не установлен ли уровень сабвуфера на Вашем цифровом аудиовизуальном процессоре или

усилителе аудиовизуального ресивера на слишком высокое значение.

● Проверьте, правильно ли установлен регулятор «Q» [Фактор Q].

● Перепроверьте всю процедуру настройки.

ные жестко предметы, например декоративные украшения, осветительная арматура и т.п.

9

Верхний предел частот: 40 - 160 Гц, регулируемый

Комплект динамиков: Две 12-дюймовые динамические головки C-CAM на медной подложке, снаб-

Ориентировка динамиков: Изобарическая, по схеме Clamshell [Створки раковины] (лицевыми сторонами

Вес (упакованного): 45 кг (99 фунтов)