Prestigio MultiPhone 5451 Duo Black Руководство пользователя

RU-1

RU

Prestigio MultiPhone

PAP5451 DUO Краткое руководство пользователя

Комплект поставки

• PrestigioMultiPhone • Наушники

• Аккумулятор • КабельUSB

• Сетевойадаптер • Краткоеруководство

Обзор устройства

Микрофон

Сенсорный

экран

Главнаястраница

КнопкаНазад

КнопкаМеню

Фронтальная

камера

Динамик

Громкость+\-

Питание

Разъем

наушников

ПортmicroUSB

Основная

камера

Динамик

RU

RU-2

Prestigio MultiPhone

PAP5451 DUO Краткое руководство пользователя

Функции кнопок

Кнопка Название Функция

Питание • Нажмитеиудерживайтедля

включения.

• Вкл./откл.блокировкиэкрана.

Громкость

+\-

• Настройкагромкости.

Меню • Отображениеопцийменю.

Главная

страница

• Отображениеглавногоменю.

• Нажмитеиудерживайтедля

вызоваспискаприложений.

 Назад • Переходкпредыдущей

странице.

• Нажмитедлясворачивания

экраннойклавиатуры.

Начало работы

1.Снимитезаднююкрышку. 2.Извлекитебатарею.

3.УстановитеSIM-карту.

4.Установитекартупамяти.

5.Закройтезаднююкрышку. 6.Нажмитеиудерживайте

кнопкупитаниядля

включенияустройства.

RU-3

RU

Prestigio MultiPhone

PAP5451 DUO Краткое руководство пользователя

Зарядка телефона

ПодключитекабельUSBкпортуUSBнаустройстве,авилку

сетевогоадаптера–кэлектрическойрозетке.

Жесты пальцев

• Нажатие • Удержание

• Сдвиг • Перемещение

• Увеличениемасштаба • Уменьшениемасштаба

RU

RU-4

Prestigio MultiPhone

PAP5451 DUO Краткое руководство пользователя

• Прокрутка • Щелчок

Вызов

1.Длявызоваабонента:



»

Нажмите длявызоваклавиатуры,введитеномер.



»

Нажмите дляпросмотраспискаконтактов,

выберитеконтакт.

2.НажмитеВызов.

Главное меню

Главноеменю–основнойспособработысВашим

телефоном.Вглавномменюимеетсянесколькопанелей.

Дляихпросмотрапролистайтеэкранвлевоиливправо.

Добавить приложение в главное меню

Вглавномменюнажмите дляоткрытиясписка

приложений,нажмитенаприложениииудерживайте

палец,переместитеприложениевглавноеменю.

Установка фона

1.Вглавномменюнажмите



>Фон.

2.Выберитеодинизвариантов: галерея,живой фон,видео фон

илифоны.

3.ВыберитеизображениеинажмитеУстановить фон.Или,

выбравизображение,изменитеегоразмеринажмите

Готово.

Использование приложений

Открыть приложение

• 

Вглавномменювыберитеприложение,чтобыегооткрыть.

RU-5

RU

Prestigio MultiPhone

PAP5451 DUO Краткое руководство пользователя

Технические характеристики

Пункт Характеристики

Процессор Высокопроизводительныйдвуядерный

процессорCortexA71.2ГГц

Память ROM4GB+RAMFlash512MB,MicroSD

до32Гб

ОС Android4.2

Дисплей 4.5-дюймовый,TN,ёмкостныйс

функцией«мульти-тач»

Разрешение 480*854пикселей

Сотовыесети WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;

GSM:900/1800)

Интерфейсы MicroUSB2.0,MicroSD(microSDHC

совмест.)

Беспроводное

соединение

WiFi(802.11b/g/n),3G

Батарея 1500мА/ч–литий-полимерный

аккумулятор

Габариты 134*67*10.25мм(В*Ш*Г)

Вес 112гр.(безбатареи)

Удельнаямощностьпоглощенияизлучения(SAR)

Наивысшеезначениеудельнймощностипоглощения

излучения(SAR)длямоделиPAP5451DUOвсоответствии

спроведеннымииспытаниямисоставило0.756Вт/кг(10

g),чтосоответствуетрекомендациямиМеждународной

комиссиипозащитеотнеионизирующегоизлучения

(ICNIRP).

ПосколькукомпанияPrestigioпостоянно

улучшаетимодернизируетсвоюпродукцию,

внешнийвидданногоустройства,атакжеегофункции

могутнезначительноотличатьсяотописанныхвданном

руководстве.

ДанноеустройствоPrestigioсоответствуеттребованиям

директивыЕС1999/5/EC.Дляполучениядополнительной

информациисм.:http://www.prestigio.com/compliance.

MultiPhone 5451 DUO

Android-смартфон

Руководство пользователя

www.prestigio.com

Версия 1.0

PAP5451 DUO

Информация о данном руководстве пользователя

Данное руководство пользователя специально разработано для описания функций и

особенностей Вашего устройства.

- Внимательно прочтите настоящее руководство перед использованием устройства для

обеспечения безопасного и правильного использования.

- Описания основываются на настройках устройства по умолчанию.

- Изображения и снимки могут отличаться от реального внешнего вида устройства.

- Prestigio старается постоянно улучшать свою продукцию. В связи с обновлением версии

программного обеспечения некоторые пункты в данном руководстве могут отличаться

от Вашего устройства. Prestigio оставляет за собой право вносить изменения в данное

руководство пользователя или отозвать его в любое время без предварительного

уведомления.

- Приложения Android на Вашем устройстве разработаны пользователями Android

или другими компаниями и предоставлены без взимания дополнительной платы.

За исключением специально оговоренных случаев компания Prestigio не несет

ответственность за их работу, качество или соблюдение авторских прав.

Условные обозначения

В данном руководстве пользователя приняты следующие условные обозначения для

обозначения полезной и важной информации:

Предостережение: инструкции по безопасности и важная информация.

Внимание: дополнительная информация.

Совет: рекомендации по использованию.

> Порядок опций или пунктов меню для выполнения операции.

Гарантийная информация

Prestigio MultiPhone PAP5451 DUO имеет 2 года гарантии.

Информацию о гарантийных обязательствах можно найти по адресу

http://www.prestigio.com/support/warranty-terms

Срок службы Prestigio MultiPhone PAP5451 DUO составляет 2 года.

Содержание

1. Комплект поставки ......................................................................................................... 1

Комплект поставки ................................................................................................................1

Обзор устройства ...................................................................................................................1

Кнопки ....................................................................................................................................1

2. Начало работы ................................................................................................................ 2

Установка SIM-карты ............................................................................................................2

Установка карты памяти .......................................................................................................3

Установка батареи .................................................................................................................4

Закрытие крышки устройства ...............................................................................................4

Включение телефона ............................................................................................................5

Главное меню ........................................................................................................................5

Список приложений ..............................................................................................................6

3. Основы работы ............................................................................................................... 7

Управление пальцами...........................................................................................................7

Ориентация ............................................................................................................................8

Зарядка батареи ....................................................................................................................8

Подключение к компьютеру ................................................................................................9

Блокировка и разблокировка экрана ................................................................................10

Голосовое управление ........................................................................................................12

Недавно использованные приложения ............................................................................12

Панель уведомлений ..........................................................................................................12

Ввод текста ...........................................................................................................................13

Использование виджетов ...................................................................................................15

Обновление системы ..........................................................................................................15

Значки состояния .................................................................................................................16

4. Телефон ........................................................................................................................ 17

Совершить вызов .................................................................................................................17

Ответ на вызов .....................................................................................................................17

Отклонение вызова .............................................................................................................17

Завершение вызова .............................................................................................................17

Контакты ...............................................................................................................................18

Использование быстрого набора .......................................................................................19

Вызов номера из текстового сообщения ...........................................................................19

Вызов номера в электронной почте ..................................................................................19

Установить конференц-связь ..............................................................................................20

Сделайте экстренный вызов ...............................................................................................20

5. Сообщения ................................................................................................................... 21

Отправить сообщение .........................................................................................................21

Проверка Вашего сообщения .............................................................................................21

Ответ на сообщение ............................................................................................................21

Пересылка сообщения ........................................................................................................22

Удаление сообщений ..........................................................................................................22

Создание ярлыка диалога ..................................................................................................22

Интернет-сообщения об уведомлениях ............................................................................22

6. Почта ............................................................................................................................. 23

Настройка учетной записи электронной почты ................................................................23

Отправка письма .................................................................................................................23

Просмотр Ваших писем .......................................................................................................23

Ответ на письмо ..................................................................................................................24

Удаление писем...................................................................................................................24

Gmail .....................................................................................................................................24

7. Камера .......................................................................................................................... 26

Основной экран Вашей камеры .........................................................................................26

Сделать фотографию ...........................................................................................................26

Сфотографировать себя ......................................................................................................27

Сделать панорамное фото ..................................................................................................27

Сделать несколько снимков подряд ..................................................................................27

HDR (Расширенный динамический диапазон) ..................................................................27

Запись видео ........................................................................................................................28

Сцены камеры .....................................................................................................................28

Настройки камеры и видео ...............................................................................................28

8. Мультимедиа ............................................................................................................... 30

Галерея ................................................................................................................................30

Видео плейер .......................................................................................................................33

Музыкальный плеер ...........................................................................................................34

FM радио ..............................................................................................................................36

Диктофон ..............................................................................................................................37

9. Веб и Сеть ..................................................................................................................... 38

Подключение к сети интернет............................................................................................38

VPN........................................................................................................................................41

Веб-браузер .........................................................................................................................42

10. Bluetooth ...................................................................................................................... 44

Bluetooth ..............................................................................................................................44

11. Приложения ................................................................................................................. 46

Google Play ...........................................................................................................................46

Управление вашими приложениями .................................................................................46

12. eReader Prestigio ........................................................................................................... 48

Краткий обзор eReader .......................................................................................................48

Загрузка eBook .....................................................................................................................48

Чтение виртуальной книги .................................................................................................48

Настройки eReader ..............................................................................................................49

13. Путешествия и карты .................................................................................................... 50

Определение местоположения .........................................................................................50

Проложить маршрут............................................................................................................51

Навигация.............................................................................................................................51

Использование Google Maps ..............................................................................................51

14. Мои файлы и память.................................................................................................... 53

Мои файлы ...........................................................................................................................53

Память ..................................................................................................................................53

15. Утилиты......................................................................................................................... 55

Часы ......................................................................................................................................55

Календарь ............................................................................................................................56

Калькулятор .........................................................................................................................57

Список задач ........................................................................................................................57

Поиск Google ........................................................................................................................57

16. Настройка телефона ..................................................................................................... 59

Беспроводные сети .............................................................................................................59

Устройство ............................................................................................................................60

Личные данные ...................................................................................................................60

Аккаунты ..............................................................................................................................61

Система ................................................................................................................................61

17. Технические характеристики ....................................................................................... 62

18. Устранение неисправностей ........................................................................................ 63

1

Руководство пользователя

MultiPhone PAP5451 DUO

1. Комплект поставки

Комплект поставки

• Prestigio MultiPhone • Аккумулятор (Li-ion)

• Наушники • Кабель USB

• Сетевой адаптер AC/ DC • Краткое руководство

• Гарантийный талон • Инструкция по безопасности

Обзор устройства

Сенсорный

экран

Домой

Назад

Меню

Фронтальная

камера

Динамик

Микрофон

Громкость

Кнопка Питание

Разъем для

наушников

Порт Micro

USB

Динамик

Задняя камера

Спикер

Кнопки

Кнопка Название Функция

Питание • Нажмите и удерживайте, чтобы ВКЛ./ВЫКЛ. устройство.

• Нажмите, чтобы вкл./откл. блокировку экрана.

Громкость • Нажмите для настройки уровня громкости.

Меню • Нажмите, чтобы открыть список опций, доступных для текущего

экрана

Домой • Нажмите, чтобы вернуться к главному меню.

• Нажмите и удерживайте, чтобы открыть список недавно

открытых приложений.

Назад • Нажмите, чтобы вернуться к предыдущему экрану.

• Нажмите, чтобы скрыть экранную клавиатуру, когда она

открыта.

11

2

Руководство пользователя

MultiPhone PAP5451 DUO

2. Начало работы

Благодарим Вас за приобретение Вашего устройства Prestigio.

Для получения дополнительной информации о продукции Prestigio см.:

http://www.prestigio.com/catalogue/MultiPhones

Для получения дополнительной информации о Вашем устройстве см.:

http://www.prestigio.com/support

Изучите информацию в разделе «Инструкции по безопасности» на коробке устройства

перед началом его использования.

• Не блокируйте область антенны руками или другими предметами, так как это может

привести к ухудшению качества сигнала.

• Не допускайте контакта воды с экраном устройства, так как воздействие влаги может

стать причиной неисправности.

Установка SIM-карты

Выполните следующие действия, чтобы вставить SIM-карту. Не забудьте выключить

мобильный телефон перед снятием задней крышки.

1. Удерживая устройство, при помощи пальца откройте заднюю крышку.

• Будьте осторожны, чтобы не поранить пальцы при снятии задней крышки.

• Не изгибайте или не скручивайте чрезмерно заднюю крышку, чтобы не повредить

ее.

2. Большим или указательным пальцем извлеките аккумулятор из отсека для батареи.

3. Установите SIM-карту в разъем таким образом, чтобы металлические контакты карты

2

3

Руководство пользователя

MultiPhone PAP5451 DUO

были направлены вниз, а срезанный край - наружу. Протолкните карту внутрь до щелчка.

Извлечение SIM-карты: Слегка нажмите на выступающий конец карты, извлеките

карту из разъема.

Установка карты памяти

Вы можете расширить память телефона и хранить больше дополнительных файлов

мультимедиа, добавив карту Micro-SD. В зависимости от производителя карт памяти и типа,

некоторые карты памяти могут быть несовместимы с Вашим устройством.

1. Вставьте карту памяти позолоченными контактами вниз.

2. Вставьте карту памяти в гнездо до щелчка.

Некоторые карты памяти могут быть не полностью совместимыми с устройством.

Использование несовместимой карты может повредить устройство или карту памяти,

или повредить данные, хранящиеся на ней.

• Частая запись и стирание данных сокращают продолжительность жизни карт памяти.

• При установке карты памяти в устройство, каталог файлов на карте памяти

появляется в Менеджере файлов > SD карта.

Извлечение карты памяти: Для извлечения карты micro SD нажмите на нее и вытяните

её из разъема.

4

Руководство пользователя

MultiPhone PAP5451 DUO

Установка батареи

Вставьте батарею (сначала совместите медные контакты) в отсек для батареи.

Пожалуйста, используйте только оригинальную батарею, которая входит в комплект

поставки или аналоги, рекомендованные производителем.

Закрытие крышки устройства

1. Поместите крышку на устройство, совместив ее с краями устройства.

2. Нажмите с боков и нижней части задней крышки на Вашем телефоне, чтобы

зафиксировать крышку на месте.

Вы услышите щелчок, когда задняя крышка зафиксируется.

5

Руководство пользователя

MultiPhone PAP5451 DUO

Включение телефона

Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд, чтобы включить

телефон.

1. При включении устройства в первый раз следуйте инструкциям на экране, чтобы

настроить устройство.

2. После загрузки телефона на экране появится мастер установки Installer Prestigio. Он

предлагает Вам несколько приложений сторонних разработчиков. Коснитесь приложений,

которые Вы хотите установить на свой телефон. Следуйте инструкциям на экране для

установки приложений.

3. Установка приложений может занять некоторое время.

Чтобы выключить телефон, нажмите и удерживайте кнопку Питание, а затем нажмите

Выкл. питания в выпадающем меню.

Вы можете не устанавливать программы, предлагаемые Installer Prestigio Wizard,

при первой загрузке. Вы всегда можете запустить приложение Installer Prestigio в

главном меню, чтобы установить их позднее.

Главное меню

Главное меню – основное средство доступа ко всем функциям телефона. В главном меню

имеется несколько панелей. Для их просмотра осуществите прокрутку влево или вправо.

Нажмите для возврата в центральную панель главного меню. Вы можете добавлять в

главное меню приложения, ярлыки, папки и виджеты, чтобы иметь к ним быстрый доступ.

Главное меню устройства состоит из следующих разделов:

Ярлыки

Приложения и виджеты

Строка состояния

Список приложений

Установка фона рабочего стола

Вы можете изменить фон рабочего стола: выберите одно из предложенных изображений

или установите свою фотографию (или фотографию, снятую камерой устройства) в качестве

6

Руководство пользователя

MultiPhone PAP5451 DUO

фона главного меню.

1. В главном меню нажмите > Обои.

2. Выберите одно из следующих: Галерея, Живые обои, Видео обои или Обои.

3. Выберите изображение и установите его в качестве фона рабочего стола. Или выберите

изображение, измените его размер, переместив рамку, и нажмите OK.

Добавление иконки в главное меню

1. В главном меню нажмите , чтобы открыть список приложений.

2. Нажмите и удерживайте иконку приложения.

3. Переместите ее на панель предварительного просмотра.

Удаление объекта из главного меню

1. Нажмите и удерживайте объект в главном меню, который Вы хотите удалить.

2. Надпись Удалить появится в верхней части экрана.

3. Переместите объект на надпись Удалить.

4. Когда надпись станет красной, отпустите палец.

Список приложений

Все иконки приложений, а также все виджеты, установленные на Вашем устройстве, можно

найти в меню списка всех приложений. В главном меню нажмите , чтобы открыть список

приложений. Список приложений также имеет несколько панелей. Для их просмотра

осуществите прокрутку влево или вправо. Нажмите или , чтобы вернуться в главное

меню. Список приложений Вашего устройства состоит из следующих областей:

Вход в магазин

приложений

Приложения

Вкладка

приложений

Вкладка

виджетов

7

Руководство пользователя

MultiPhone PAP5451 DUO

3. Основы работы

Управление пальцами

Управление устройством можно осуществлять только при помощи

движений пальцами.

Нажатие

Чтобы открыть приложение, выбрать пункт в меню,

нажать на экранную кнопку или ввести символ при

помощи экранной клавиатуры, просто нажмите

пальцем в нужную область на экране.

Нажатие и удержание

Нажмите и удерживайте объект более 2 сек.

для доступа к дополнительным опциям.

Перемещение

Быстро переместите палец вертикально или

горизонтально вдоль экрана для доступа

к другим страницам главного меню, при

прокрутке страниц и проч.

Сдвиг

Переместите палец вертикально по экрану

для вызова выпадающего меню.

Увеличение

Разведите два пальца на веб-странице, карте или

изображении для увеличения масштаба.

Уменьшение

Сведите два пальца вместе на веб-странице, карте

или изображении для уменьшения масштаба.

3

8

Руководство пользователя

MultiPhone PAP5451 DUO

Прокрутка

Переместите палец вверх или вниз по экрану для

прокрутки. На некоторых страницах, например,

на веб-страницах, Вы можете осуществлять и

горизонтальную прокрутку.

Щелчок

Осуществите «щелчок» пальцем по экрану главного

меню или экрану приложений для перехода к другой

панели. «Щелчок» вверх или вниз используется для

прокрутки списка, например, списка контактов.

Ориентация

Поверните телефон для лучшего обзора

В некоторых приложениях устройство может автоматически менять ориентацию экрана с

портретной на альбомную при повороте устройства. При вводе текста, например, Вы можете

повернуть телефон на бок, чтобы воспользоваться более крупной экранной клавиатурой.

Для предотвращения автоматического поворота дисплея, откройте панель

уведомлений и снимите метку с пункта Автоматическое вращение.

• Некоторые приложения не допускают вращение экрана.

• Некоторые приложения отображают разный интерфейс в зависимости от

ориентации экрана.

Зарядка батареи

Новая батарея может быть частично разряжена. Индикатор батареи в правом верхнем углу

экрана указывает на состояние батареи.

1. Подключите зарядный кабель к порту micro USB на устройстве и к источнику питания

(электрической розетке).

9

Руководство пользователя

MultiPhone PAP5451 DUO

2. После полной зарядки отключите устройство от источника питания. Сначала отключите

кабель USB от устройства, а затем – от источника питания (электрической розетки).

Всегда используйте только оригинальные зарядные кабели и устройства, так как

неоригинальные аксессуары могут привести к неисправности устройства.

• Вы можете пользоваться устройством во время зарядки.

• Хранение зарядного устройства, подключенного к телефону, когда батарея будет

полностью заряжена, не может повредить батарею. Единственным способом

выключения зарядного устройства является его отключение от источника тока,

поэтому желательно использовать легкодоступные розетки.

• Если Вы не собираетесь использовать телефон в течение нескольких дней, мы

рекомендуем Вам извлечь батарею.

• Если полностью заряженный аккумулятор не используется, он теряет свой заряд с

течением времени.

• Если аккумулятор используется впервые или аккумулятор длительное время не

использовался, может потребоваться больше времени, чтобы он зарядился.

Оптимизация работы батареи

Для оптимизации работы батареи следуйте приведенным инструкциям.

- Убедитесь, что выбранный в настройках устройства профиль соответствует характеру

текущего энергопотребления. Настройки профиля могут серьезно влиять на

продолжительность автономной работы устройства. В частности, режим «На улице»

является наиболее энергозатратным, в то время как «тихий» режим характеризуется

наименьшим потреблением энергии.

- Если Вы не используете различные приложения, такие как Bluetooth, WIFI, GPS и проч.,

выключите их. Также всегда включайте автоматическую блокировку клавиатуры от

случайных нажатий.

- Вы также можете изменить настройки яркости и времени работы подсветки экрана.

Чем меньше яркость и длительность работы подсветки экрана, тем больше экономится

энергия батареи.

- Избегайте использовать устройство вблизи источников сильного магнитного излучения

(например, радио или телевизора) или на металлических поверхностях, что может

послужить причиной ухудшения связи и снизить ресурс автономной работы устройства.

Подключение к компьютеру

Возможно, Вам придется подключить телефон к компьютеру, чтобы завершить активацию.

Микро-USB порт Вашего телефона позволяет Вам обмениваться файлами с

компьютером.

- Соедините свой телефон с ПК, используя входящий в комплект поставки кабель USB.

10

Руководство пользователя

MultiPhone PAP5451 DUO

Загрузка файлов из компьютера

1. Подключите устройство к компьютеру при помощи кабеля USB.

2. Откройте панель уведомлений, выберите Подключено как USB-устройство.

3. Выберите USB-устройство на экране USB-подключений.

4. Снова откройте панель уведомлений, нажмите USB подключение.

5. Нажмите, чтобы включить устройство USB.

6. Переместите файлы с компьютера на устройство.

Подключение при помощи программы Windows Media Player

1. Подключите устройство к компьютеру при помощи кабеля USB.

2. Откройте панель уведомлений, выберите Подключение к компьютеру через USB.

3. Выберите MTP(медиаустройство).

4. Откройте программу Windows Media Player на Вашем компьютере.

5. Теперь Вы сможете синхронизировать медиа-файлы.

Нажмите Камера (PTP) в окне подключения к компьютеру по USB, если Ваш компьютер

не поддерживает протокол Media Transfer Protocol (MTP) или на нем не установлен

нужный драйвер.

Блокировка и разблокировка экрана

Если Вы не используете в данный момент, заблокируйте свой телефон, чтобы предотвратить

нежелательную работу и сохранить батарею.

- Для блокировки необходимо нажать кнопку Питания.

Когда телефон заблокирован, ничего не происходит при прикосновении к экрану.

Телефон может:

• Принимать звонки, текстовые сообщения и другие обновления.

• Проигрывать музыку.

• Регулировать громкость звука.

Вы можете использовать гарнитуру для ответа на вызов или для прослушивания

музыки.

- Для разблокировки: нажмите кнопку Питания, а затем сдвиньте значок блокировки,

чтобы разблокировать экран.

11

Руководство пользователя

MultiPhone PAP5451 DUO

Автоматическая блокировка

Вы можете установить период времени для экрана, который будет заблокирован

автоматически.

1. На Домашнем экране нажмите откроется меню опций

2. Нажмите > Экран > Сон.

3. Выберите желаемый отрезок времени.

Вы также можете получить доступ к Системным настройкам, нажав на домашнем

экране или меню опций.

Установите комбинацию блокировки экрана

Защитите свои персональные данные и препятствуйте тому, чтобы другие использовали

Ваш телефон без Вашего разрешения, установив графический ключ, фейсконтроль, PIN или

пароль для разблокировки экрана. Вам будет предложено разблокировать экран каждый

раз, когда телефон включен или когда он простаивает в течение определенного периода

времени.