Перед началом работы
Перед началом установки убедитесь, что имеется вся необходимая информация и
оборудование. Для использования маршрутизатора DIR-100 требуется
широкополосное подключение через кабельный модем, ADSL-модем или
аналогичное широкополосное Интернет-устройство.
Проверьте содержимое комплекта поставки
Этот продукт может быть
настроен с помощью
стандартного Web-
браузера
.
DIR-100
Широкополосный
маршрутизатор
Широкополосный маршрутизатор DIR-100
Компакт-диск с руководством пользователя
Кабель Ethernet (Кат. 5 UTP)
Адаптер питания
Использование источника питания с
напряжением, отличным от указанного
может привести к повреждению устройства
и снятию его с гарантии.
D-Link DIR-100 Руководство по быстрой установке
Подключение маршрутизатора
A.
Подключите один конец адаптера питания к соответствующему разъему на
задней панели DIR-100, а другой конец подключите к розетке питания.
Индикатор Power (питание)
будет гореть зеленым светом, указывая, что питание
включено. Через несколько секунд индикатор Status (Статус) начн
ет мигать
зеленым светом, указывая на нормальную работу устройства.
B. Подключите один конец кабеля Ethernet в любой порт LAN
на задней панели
устройства, а другой конец подключите к адаптеру Ethernet
или доступному
порту Ethernet на Вашем компьютере. Индикатор канала Ethernet
загорится
зеленым светом, указывая на наличие соединения.
C. Подключите один конец кабеля Ethernet к порту WAN на задней
панели
устройства, а другой к порту Ethernet на широкополосном кабельном или ADSL-
модеме. Как правило, широкополосное устройство подключается как простой
мост (simple bridge).
Индикаторы Power и
LAN указывают, что
питание устройства
включено, и оно
подключено к
компьютеру. Индикатор
Status будет мигать при
нормальной работе
системы
.
Порт WAN для
подключения
кабеля
провайдера
Разъем питания
для подключения
к адаптеру
питания
Порты LAN для
подключения
Ethernet-кабеля
D-Link DIR-100 Руководство по быстрой установке
Настройка маршрутизатора
Для настройки Вашего маршрутизатора с помощью Web-браузера, Ваш компьютер
должен быть настроен для автоматического получения IP-адреса (“Obtain an IP
address automatically,”), т.е. как DHCP Client. Если Вы работаете с ОС Windows
XP и не знаете, как поменять сетевые настройки,
обратитесь к Инструкции по изменению IP-
настроек для компьютеров с ОС Windows в
Руководстве пользователя.
Запустите Web-браузер и введите
“http://192.168.0.1” в поле для URL-
адреса. Затем нажмите на Enter или Return
На открывшейся странице введите User
Name - admin и оставьте поле Password
пустым (по умолчанию пароль отсутствует).
Далее кликните по кнопке Log In.
Кликните
по
Internet
Connection Setup Wizard
для перехода в меню
настроек Интернет-
соединения.
D-Link DIR-100 Руководство по быстрой установке
Настройка маршрутизатора
Использование Мастера установки (Setup Wizard)
Кликните по кнопке Launch Internet Connection Setup Wizard, чтобы начать настройку Интернет-
соединения.
В исходном диалоговом окне приводятся все шаги настройки. Кликните по кнопке Next, чтобы
продолжить. Вы может выйти из Мастера установок (Setup Wizard) в любое время, нажав на кнопку
Cancel. При этом произойдет возврат на страницу с меню Internet Connection (Интернет-соединения)
без сохранения выполненных настроек.
Настройте Ваше Интернет-соединение, используя информацию, полученную от Вашего провайдера.
Для получения более подробной информации, пожалуйста, обращайтесь к Руководству
пользователя.
Кликните по Launch Internet Connection Setup Wizard для настройки Интернет-соединения.
Building Networks For People
DIR-100
Коммутатор с поддержкой VLAN
Руководство пользователя
СОДЕРЖАНИЕ
Об этом Руководстве .................................................................................................................................. ii
Перед началом работы
................................................................................................................................. ii
Примечания по установке
................................................................ Ошибка! Закладка не определена.
ВВЕДЕНИЕ ................................................................................................................................. 1
Функции Коммутатора с поддержкой VLAN ............................................................................................ 1
Передняя панель Коммутатора
................................................................................................................... 2
Задняя панель Коммутатора
........................................................................................................................ 3
ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОММУТАТОРА С ПОДДЕРЖКОЙ VLAN .................................................. 4
Подключение Коммутатора с поддержкой VLAN к сети Ethernet LAN .......................................... 4
Включение питания Коммутатора с поддержкой VLAN
......................................................................... 5
Сброс к заводским настройкам
................................................................................................................... 5
НАСТРОЙКА КОММУТАТОРА С ПОДДЕРЖКОЙ VLAN ........................................................ 6
Установка IP-настроек на Вашем компьютере ......................................................................................... 6
Доступ к Менеджеру конфигурации
.......................................................................................................... 6
WEB-менеджер
............................................................................................................................................. 8
Network Settings (Сетевые настройки)
....................................................................................................... 9
Administrator Settings (Настройки администратора)
............................................................................... 10
Configuration Tools (Инструменты конфигурации)
................................................................................ 11
Firmware Upgrade (Обновление программного обеспечения)
............................................................... 12
VLAN Group Settings (Настройки VLAN)
............................................................................................... 13
Port VLAN ID Settings (Настройки VLAN ID порта)
.............................................................................. 14
Bandwidth Control (Управление полосой пропускания)
......................................................................... 15
Multicast Groups (Группы Multicast)
......................................................................................................... 16
Logout (Выход из системы)
....................................................................................................................... 17
ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ........................................................................................ 18
DIR-100 Коммутатор с поддержкой VLAN
ii
Об этом Руководстве пользователя
Данное Руководство пользователя содержит описание установки Коммутатора с поддержкой
VLAN DIR-100 и его использования для подключения компьютера или сети Ethernet LAN к
Интернет.
Перед началом работы
Пожалуйста, прочитайте и убедитесь, что Вы выполнили все предварительные условия для
установки Коммутатора с поддержкой VLAN, а также обладаете всей необходимой информацией
и оборудованием перед началом инсталляции.
Обзор
В общих словах, процедура установки Коммутатора с поддержкой VLAN может быть описана в
виде следующих шагов:
1. Сбор необходимой информации и оборудования для установки устройства. Перед началом
инсталляции убедитесь, что Вы обладаете всей необходимой информацией и
оборудованием.
2. Установка аппаратного обеспечения, включая подключение кабелей и адаптера питания к
устройству.
3. Проверка и изменение IP-настроек Вашего компьютера (при необходимости), чтобы Ваш
компьютер мог получить доступ к WEB-интерфейсу управления, встроенному в
Коммутатор с поддержкой VLAN.
4. Настройка устройства с помощью WEB-интерфейса управления в соответствии с
параметрами Вашей учетной записи, выданной Вашим провайдером.
Снятие упаковки
Аккуратно распакуйте коробку и достаньте ее содержимое. Убедитесь, что кроме данного
Руководства пользователя, в комплект поставки входит:
• DIR-100 Коммутатор с поддержкой VLAN
• Адаптер питания
• Руководство по быстрой установке
• Руководство пользователя на CD-диске
Если какая-либо из указанных составляющих отсутствует или повреждена, пожалуйста,
свяжитесь с партнером D-Link.
ВНИМАНИЕ: Коммутатор должен использоваться
только с адаптером питания, поставляемым с
устройством.
DIR-100 Коммутатор с поддержкой VLAN
iii
Примечания по установке
Операционные системы
DIR-100 использует WEB-интерфейс на основе HTML для установки и управления устройством.
WEB-интерфейс может быть доступен из любой операционной системы, поддерживающей
программное обеспечение WEB-браузера, включая Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000 и
Windows XP.
WEB-браузер
Любой WEB-браузер может быть использован для настройки Коммутатора с поддержкой VLAN с
помощью программного обеспечения WEB-интерфейса. Программа разработана для поддержки
наиболее распространенных браузеров последних релизов (например, Opera, Microsoft Internet
Explorer® версии 5.0 и выше, Netscape Navigator® версии 4.7 и выше). WEB-браузер должен
поддерживать JavaScript. На многих браузерах поддержка JavaScript включена по умолчанию.
Убедитесь, что JavaScript не была выключена другим программным обеспечением (например,
антивирусом или пакетами безопасности пользователей WEB), которое может работать на Вашем
компьютере.
Ethernet-порт (Адаптер NIC)
Любой компьютер, использующий Коммутатор с поддержкой VLAN, должен подключаться к
нему через порт Ethernet на Коммутаторе с поддержкой VLAN. Это Ethernet-соединение и
поэтому требуется, чтобы Ваш компьютер был оборудован Ethernet-портом. Сейчас большинство
ноутбуков продается с уже встроенным портом Ethernet. Подобно этому, настольные компьютеры
также обычно поставляются со стандартным адаптером Ethernet NIC. Если Ваш компьютер не
имеет Ethernet-порта, Вам необходимо установить адаптер Ethernet NIC, для того чтобы
подключиться к Коммутатору с поддержкой VLAN. Если Вам необходимо установить сетевой
адаптер, следуйте инструкциям по инсталляции, которые прилагаются к адаптеру Ethernet NIC.
IP-настройки компьютера
Компьютер, c которого будет осуществляться управление, должен находиться в той же IP-
подсети, что и Коммутатор с поддержкой VLAN. По умолчанию, IP-адрес Коммутатора
192.168.0.1 и маска подсети 255.255.255.0, поэтому компьютер должен иметь IP-адрес в диапазоне
от 192.168.0.2 до 192.168.0.254 с маской подсети 255.255.255.0. Внесите свои данные в
представленную ниже таблицу и воспользуйтесь ей, если Вам будет необходимо перенастроить
WAN-соединение в будущем или сбросить настройки устройства.
Информация о Коммутаторе с поддержкой VLAN DIR-100:
Username
(Имя
пользователя)
Это Имя пользователя (Username), которое Вам потребуется
ввести при входе на WEB-интерфейс DIR-100 с помощью
WEB-браузера. По умолчанию, Username -admin.
Здесь
необходимо
ввести Ваши
данные.
Password
(Пароль)
Этот пароль (Password), который Вам потребуется ввести при
входе на WEB-интерфейс DIR-100 с помощью WEB-браузера.
По умолчанию, пароль отсутствует.
Здесь
необходимо
ввести Ваши
данные.
IP-адрес LAN
DIR-100
Этот IP-адрес Вам необходимо будет ввести в поле Address
Вашего WEB-браузера для доступа к DIR-100. По умолчанию,
IP-адрес - 192.168.0.1.
Здесь
необходимо
ввести Ваши
данные.
Маска
подсети LAN
DIR-100
Это маска подсети, используемая DIR-100 в локальной сети
LAN. По умолчанию, маска подсети - 255.255.255.0.
Здесь
необходимо
ввести Ваши
данные.
DIR-100 Коммутатор с поддержкой VLAN
1
1
Введение
В этом разделе приводится краткое описание Коммутатора с поддержкой VLAN, используемых им
технологий и поддерживаемых функций.
Функции Коммутатора с поддержкой VLAN
D-Link DIR-100 Коммутатор с поддержкой VLAN поддерживает следующие функции:
• WEB-интерфейс управления - DIR-100 может быть настроен через WEB-браузер (Netscape
или Internet Explorer) любого компьютера, подключенного к сети.
• Поддержка VoD, VoIP – Коммутатор поддерживает следующие настраиваемые функции QoS,
особенно важные для передачи голоса и потокового видео: VLAN на основе портов, Multicast
VLAN, Управление полосой пропускания и поддержка IGMP.
DIR-100 Коммутатор с поддержкой VLAN
2
Передняя панель Коммутатора
Располагайте Коммутатор с поддержкой VLAN таким образом, чтобы были хорошо видны
светодиодные индикаторы на передней панели устройства.
Индикаторы на передней панели включают Power, Status и LAN для портов Ethernet.
Power (Питание)
Ровный зеленый свет индикатора указывает на то, что питание
устройства включено.
Status (Статус)
В самом начале при включении устройства этот индикатор
горит зеленым ровным светом, а затем начинает мигать в
нормальном режиме работы, когда устройство функционирует
надлежащим образом. Более длительный ровный зеленый
свет индикатора указывает на проблемы с устройством.
LAN
Эти индикаторы будут гореть ровным зеленым светом, когда
соединение LAN (Ethernet) установлено, и мигать зеленым
светом, когда существует активность на соответствующем
LAN-порту.
Status
LAN
Power
DIR-100 Коммутатор с поддержкой VLAN
3
Задняя панель
Подключите в разъемы на задней панели устройства адаптер питания и сетевые кабели. Кнопка reset
также расположена на задней панели устройства.
Порты LAN (1 – 5)
Позволяют подключить сеть Ethernet LAN и устройства
Ethernet. Все порты поддерживают автоматическое
определение полярности (MDI-II/MDI-X) и скорости портов.
Адаптер питания
Подключите один конец адаптера питания в разъем на
задней панели Коммутатора, а другой конец – к
электрической розетке.
Кнопка Reset
Используется для сброса устройства к заводским настройкам
по умолчанию, включая IP-адрес, имя пользователя и
пароль.
Примечание: Все порты поддерживают автоматическое определение
полярности MDI-II/MDI-X. Все порты могут подключаться с помощью
прямого или кроссового кабеля Кат.5 или выше.
Кнопка
Reset
Порты LAN
Адаптер
питания
DIR-100 Коммутатор с поддержкой VLAN
4
2
Подключение Коммутатора с поддержкой VLAN
Коммутатор с поддержкой VLAN обладает компактными размерами и обеспечивает удобное
подключение к Ethernet LAN. Выбирая место для размещения Коммутатора с поддержкой VLAN,
обеспечьте свободное подключение Ethernet-устройств к LAN-портам.
Коммутатор с поддержкой VLAN и другие электрические устройства должны быть защищены от
пыли, воды, влаги и воздействия высоких температур. Убедитесь, что сетевые кабели, адаптеры и
шнуры питания размещаются безопасно, не создавая риск опрокидывания устройства. Как и при
использовании любых электрических устройств, необходимо соблюдать общие правила
безопасности.
Поместите Коммутатор с поддержкой VLAN на полке, рабочем столе или другой ровной устойчивой
поверхности. В идеале Вы должны видеть светодиодные индикаторы, расположенные на передней
панели.
Подключение Коммутатора с поддержкой VLAN к сети
Ethernet LAN
Коммутатор с поддержкой VLAN может быть подключен к компьютерам или другим Ethernet-
устройствам с помощью 4-х портов Ethernet LAN на задней панели устройства. Любое соединение с
концентрирующим устройством Ethernet (например, коммутатором или концентратором) может
работать только на скорости 10/100 Мбит/с. При подключении к Коммутатору с поддержкой VLAN
любого Ethernet-устройства, поддерживающего работу на скорости 10~100 Мбит/с, убедитесь, что это
устройство имеет включенную функцию автосогласования скорости (NWay). Используйте кабель
стандарта Ethernet Кат.5 или выше с разъемами RJ-45. Порты Ethernet LAN поддерживают
автоматическое определение полярности MDI-II/MDI-X, поэтому Вы можете использовать прямой
или кроссовый Ethernet-кабель.
Правила, касающиеся длины кабеля Ethernet, действуют при подключении к портам LAN
Коммутатора с поддержкой VLAN. Убедитесь, что длина Ethernet-кабелей, подключенных к портам
LAN не превышает 100 метров.
DIR-100 Коммутатор с поддержкой VLAN
5
Включение питания Коммутатора с поддержкой VLAN
Чтобы включить питание
Коммутатора с поддержкой VLAN:
1. Вставьте один конец адаптера в разъем питания, расположенный на задней панели Коммутатора
с поддержкой VLAN, а другой – в розетку питания. Разъем питания показан выше на
иллюстрации задней панели устройства.
2. Индикатор Power (Питание) немедленно загорится зеленым светом. Индикатор Status (Статус)
изначально загорится ровным зеленым светом, а через несколько секунд начнет мигать.
3. Если Вы подключили Коммутатор с поддержкой VLAN к Вашей сети, Вы можете по состоянию
индикаторов Ethernet Link/Act убедиться в наличии соединений. Коммутатор с поддержкой
VLAN попытается установить WAN-соединение, если WAN-линия подключена и соединение
должным образом настроено, индикатор загорится через несколько секунд.
Reset
Чтобы сбросить устройство к заводским настройкам по умолчанию, пожалуйста, выполните
следующее:
1. Оставьте питание устройства включенным.
2. Нажмите на кнопку reset (с помощью, например, скрепки для бумаг). Расположение кнопки
reset показано выше на иллюстрации задней панели.
3. Удерживайте кнопку нажатой в течение около 10 секунд.
4. Отпустите кнопку.
После этого произойдет автоматическая перезагрузка DIR-100. После перезапуска системы
Коммутатор с поддержкой VLAN загрузит заводские настройки по умолчанию, включая IP-адрес по
умолчанию 192.168.0.1 и маску подсети 255.255.255.0. По умолчанию, имя пользователя – admin,
пароль отсутствует.
ВНИМАНИЕ: Коммутатор с поддержкой
VLAN должен использоваться только с
адаптером питания, входящим в комплект
поставки.
DIR-100 Коммутатор с поддержкой VLAN
6
3
Настройка Коммутатора с поддержкой VLAN
При начальном конфигурировании Коммутатора с поддержкой VLAN, необходимо использовать
компьютер с IP-настройками, разрешающими доступ к WEB-интерфейсу управления. Когда Вы уже
получите доступ к Коммутатору, IP-настройки Коммутатора могут быть изменены в соответствии с
любой схемой IP-адресации, включая получение адреса по DHCP.
Установка IP-настроек на Вашем компьютере
Убедитесь, что IP-адрес компьютера, с которого
осуществляется управление, находится в той же подсети, что и
Коммутатор с поддержкой VLAN. Компьютер должен
использовать IP-адрес из диапазона 192.168.0.2 - 192.168.0.254
с маской подсети 255.255.255.0.
Доступ к Менеджеру конфигурации
Теперь, когда IP-настройки Вашего компьютера позволяют настраивать Коммутатор с поддержкой
VLAN, Вы можете получить доступ к конфигурации.
Чтобы зайти на WEB-интерфейс управления Коммутатора, запустите любой доступный WEB-браузер
и введите в строке адреса IP-адрес Коммутатора с
поддержкой VLAN. Введите http:// и IP-адрес по
умолчанию, 192.168.0.1 в адресную строку браузера. URL
в адресной строке будет иметь вид: http://192.168.0.1. При
входе пользователю будет предложено ввести имя
пользователя и пароль для доступа к менеджеру настроек,
как показано ниже. Появится новое окно WEB-интерфейса
управления.
ПРИМЕЧАНИЕ: Неправильные настройки proxy-сервера на браузере могут помешать
подключению к WEB -итерфейсу. Если у Вас возникли проблемы при подключении к WEB-
интерфейсу управления Коммутатора с поддержкой VLAN, установите настройки proxy для обхода
proxy-сервера или выключите использование proxy-серверов и попытайтесь подключиться снова.
DIR-100 Коммутатор с поддержкой VLAN
7
Чтобы проверить настройки proxy для Windows Internet Explorer:
1. В Windows кликните по кнопке Start, зайдите в Settings и выберите Control Panel.
2. В окне Control Panel дважды кликните по иконке Internet Options. (Вы также можете
получить доступ к меню Internet Options, используя выпадающее меню Tools в Internet
Explorer).
3. Кликните по вкладке Connections, а затем по кнопке LAN Settings.
4. Удостоверьтесь, что опция “Use proxy server” НЕ отмечена. Если это не так, то снимите
галочку с этой опции и нажмите OK.
Вход в систему
Используйте имя пользователя “admin” (по умолчанию), а поле Password (пароль) оставьте
незаполненным при первом подключении к WEB-интерфейсу управления Коммутатором. Вам
необходимо изменить имя пользователя и пароль для доступа к WEB-интерфейсу управления после
того, как проверили, что соединение может быть установлено. Имя пользователя и пароль позволяют
любому PC, находящемуся в той же подсети, что и Коммутатор с поддержкой VLAN, получить
доступ к WEB-интерфейсу управления.
Окно Login
DIR-100 Коммутатор с поддержкой VLAN
8
WEB-менеджер
WEB-менеджер используемый для конфигурирования включает стркутуру папок, для организации
меню, позволяющих настроить и мониторить Коммутатор с поддержкой VLAN. Стартовая страница,
которая появится первой, представляет меню System Status в директории System menu.
Меню System Status
System Status отображает основную информацию о Коммутаторе, включая IP-настройки, MAC-адрес,
время с последней перезагрузки, версии программного обеспечения Boot и Runtime.
Кликните для доступа к
папкам
System, Switch и Help.
Кликните по ссылке для перехода в меню
более высокого уровня
DIR-100 Коммутатор с поддержкой VLAN
9
Network Settings (Настройки сети)
С помощью этого меню можно задать IP-настройки LAN Коммутатора. Коммутатор может
использовать статический IP-адрес или быть настроен как DHCP-клиент. По завершении настроек
кликните по кнопке OK в нижней части меню.
Меню Network Settings
Меню Network Settings используется для настройки внутренней IP-сети Коммутатора. Этот IP-адрес
принадлежит Вашей внутренней сети и не может быть виден в Интернет. По умолчанию статический
IP-адрес Коммутатора - 192.168.0.1, Маска подсети (Subnet Mask) - 255.255.255.0.
Для задания IP-настроек Коммутатора вручную сначала выберите опцию Static IP Address в
выпадающем меню IP Mode. Введите уникальный IP Address и Subnet Mask, подходящие для
Вашей локальной сети, и Gateway Address шлюза, по умолчанию
Если Ваша сеть имеет активный DHCP-сервер, Коммутатор может быть настроен как DHCP-клиент
путем выбора опции DHCP Mode.
Кликните по OK, чтобы IP-настройки Коммутатора вступили в силу.
DIR-100 Коммутатор с поддержкой VLAN
10
Administrator Settings (Настройки администратора)
Используйте это меню для настройки административного доступа к Коммутатору. По завершении
настроек кликните по кнопке OK в нижней части меню.
Меню Aministrator Settings
Меню Administrator Settings используется для изменения имени пользователя и пароля
администратора, а также таймаута сессии (Idle Time Out). Чтобы изменить логин или пароль, введите
User Name и Password, и повторите ввод пароля в поле Re-type Password. Idle Time Out измеряется
в секундах. Ввод 0 в этом поле означает отсутствие таймаута.
Кликните по OK для применения новых настроек администратора.
DIR-100 Коммутатор с поддержкой VLAN
11
Configuration Tools (Инструменты конфигурации)
Используйте это меню для сохранения настроек конфигурации Коммутатора.
Для сохранения текущих настроек конфигурации Коммутатора в виде файла на локальном жестком
диске, выберите опцию Backup Settings и кликните по кнопке OK. Появится диалоговое окно,
предлагающее выбрать место на локальном диске, где будет сохранен системный файл (файл .bin).
Для загрузки файла системной конфигурации выберите опцию Restore Settings и кликните по Browse
для указания места хранения системного файла для загрузки.
Для возврата Коммутатора к заводским настройкам по умолчанию выберите опцию Restore Factory
Default и кликните по OK.
Чтобы выполнить перезагрузку Коммутатора, выберите опцию Restart System и кликните по OK.
DIR-100 Коммутатор с поддержкой VLAN
12
Firmware Upgrade (Обновление программного обеспечения)
Это меню позволяет посмотреть версию текущего программного обеспечения, а также выполнить его
обновление. Убедитесь, что программное обеспечение, которое Вы желаете использовать, находится
на локальном жестком диске компьютера. Кликните по кнопке Browse для просмотра локального
жесткого диска и поиска программного обеспечения для обновления. Пожалуйста, посещайте WEB-
сайт D-Link для получения новых версий программного обеспечения.
Меню Firware Upgrade
Идя в ногу с современными стандартами и технологиями, DIR-100 позволяет Вам легко обновлять
встроенное программное обеспечение. Вы можете получить последнюю версию программного
обеспечения DIR-100, зарегистрировавшись на WEB-сайте D-Link www.dlink.com. Когда Вы
загрузили новое программное обеспечение на Ваш компьютер, используйте кнопку Browse, чтобы
указать местоположение файла на компьютере, или же введите путь к файлу вручную. Кликните по
OK для начала загрузки. После успешной загрузки нового программного обеспечения на Ваш
Коммутатор, перезапустите устройство, чтобы изменения вступили в силу.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/