Модель: BU-20-W
КАМЕРА
Розетка
Wi-Fi Розетка PL-20-W
Умный сетевой фильтр
Подключите розетку. Удерживайте
кнопку в течение 6 секунд до того, как начнет
мигать красный индикатор.
Добавить PL-20 W
Далее
Обогреватель
Режим Расписание Таймер
Moscow
Устройства Сценарии Безопасность Профиль
Сохранить
Устройство добавлено
успешно
Имя устройства
Wi-Fi Розетка
Войти
Забыли пароль
Пароль
Email
Создать аккаунт
Email:
Пароль
Создать аккаунт
Создать аккаунт
Нажимая «Создать аккаунт» Вы заявляете,
что прочли и согласились с << Условиями
пользования >>
Устройства Сценарии Безопасность Профиль
облачно Moscow
Добавить устройство
Выключатель
Камеры
ИК Пульт
Реле
Розетка
Ставни
Сенсор
Отмена
Подключение к сети Wi-Fi
имя сети Wi-Fi
Подключить
Сохранить
пароль сети Wi-Fi
Устройство добавлено
успешно
Имя устройства
Wi-Fi Розетка
Настройки
Устройство добавлено
успешно
Камера 1
12:00
WLAN
WLAN
IPCAM-AP
100%
Settings
Откройте настройки Wi-Fi в Вашем
смартфоне, выберите IPCAM-AP из
списка Wi-Fi сетей. После подключения
вернитесь в приложение HOMMYN.
Розетка
Wi-Fi Розетка PL-20-W
Умный сетевой фильтр
Подключите розетку. Удерживайте
кнопку в течение 6 секунд до того, как начнет
мигать красный индикатор.
Добавить PL-20 W
Далее
Обогреватель
Режим Расписание Таймер
Moscow
Устройства Сценарии Безопасность Профиль
Сохранить
Устройство добавлено
успешно
Имя устройства
Wi-Fi Розетка
Войти
Забыли пароль
Пароль
Email
Создать аккаунт
Email:
Пароль
Создать аккаунт
Создать аккаунт
Нажимая «Создать аккаунт» Вы заявляете,
что прочли и согласились с << Условиями
пользования >>
Устройства Сценарии Безопасность Профиль
облачно Moscow
Добавить устройство
Выключатель
Камеры
ИК Пульт
Реле
Розетка
Ставни
Сенсор
Отмена
Подключение к сети Wi-Fi
имя сети Wi-Fi
Подключить
Сохранить
пароль сети Wi-Fi
Устройство добавлено
успешно
Имя устройства
Wi-Fi Розетка
Настройки
Устройство добавлено
успешно
Камера 1
12:00
WLAN
WLAN
IPCAM-AP
100%
Settings
Откройте настройки Wi-Fi в Вашем
смартфоне, выберите IPCAM-AP из
списка Wi-Fi сетей. После подключения
вернитесь в приложение HOMMYN.
Розетка
Wi-Fi Розетка PL-20-W
Умный сетевой фильтр
Подключите розетку. Удерживайте
кнопку в течение 6 секунд до того, как начнет
мигать красный индикатор.
Добавить PL-20 W
Далее
Обогреватель
Режим Расписание Таймер
Moscow
Устройства Сценарии Безопасность Профиль
Сохранить
Устройство добавлено
успешно
Имя устройства
Wi-Fi Розетка
Войти
Забыли пароль
Пароль
Email
Создать аккаунт
Email:
Пароль
Создать аккаунт
Создать аккаунт
Нажимая «Создать аккаунт» Вы заявляете,
что прочли и согласились с << Условиями
пользования >>
Устройства Сценарии Безопасность Профиль
облачно Moscow
Добавить устройство
Выключатель
Камеры
ИК Пульт
Реле
Розетка
Ставни
Сенсор
Отмена
Подключение к сети Wi-Fi
имя сети Wi-Fi
Подключить
Сохранить
пароль сети Wi-Fi
Устройство добавлено
успешно
Имя устройства
Wi-Fi Розетка
Настройки
Устройство добавлено
успешно
Камера 1
12:00
WLAN
WLAN
IPCAM-AP
100%
Settings
Откройте настройки Wi-Fi в Вашем
смартфоне, выберите IPCAM-AP из
списка Wi-Fi сетей. После подключения
вернитесь в приложение HOMMYN.
Введите Ваш Email, задайте пароль.
«Интернет вещей» (Internet of Things) бурно развивается. HOMMYN постоянно
улучшается. Руководство пользователя обновляется. Вы всегда сможете найти
обновленную версию, пройдя по ссылке: www.hommyn.com/BU-20-W
Поздравляем! Вы успешно установили приложение и создали аккаунт!
Вы находитесь на главной странице приложения HOMMYN.
1. Уличная камера
2. Крепёжные винты - 3 шт.
3. Сетевой адаптер
4. Защитный колпачок (сетевой порт Ethernet)
5. Руководство пользователя
Если у Вас уже установлено приложение и создан аккаунт, переходите к шагу 2.
Сканируете QR-Код
или пройдите по ссылке:
hommyn.com/apps
Откройте приложение.
В правом нижнем углу нажмите “Создать аккаунт” (Рис. 1).
Подключите Ваш смартфон или планшет к домашней сети Wi-Fi.
Откройте приложение HOMMYN.
Нажмите значок
в правом верхнем углу (рис. 3).
Выберите тип устройства из меню «
Нажмите «Уличная камера BU-20-W»
ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОВЕРЬТЕ ПРАВИЛЬНОСТЬ НАПИСАНИЯ EMAIL.
ОН ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ ВХОДА В АККАУНТ И ВОССТАНОВЛЕНИЯ
ПАРОЛЯ.
Рис. 1 Рис. 2 Рис. 3
Розетка
Wi-Fi Розетка PL-20-W
Умный сетевой фильтр
Подключите розетку. Удерживайте
кнопку в течение 6 секунд до того, как начнет
мигать красный индикатор.
Добавить PL-20 W
Далее
Обогреватель
Режим Расписание Таймер
Moscow
Устройства Сценарии Безопасность Профиль
Сохранить
Устройство добавлено
успешно
Имя устройства
Wi-Fi Розетка
Войти
Забыли пароль
Пароль
Email
Создать аккаунт
Email:
Пароль
Создать аккаунт
Создать аккаунт
Нажимая «Создать аккаунт» Вы заявляете,
что прочли и согласились с << Условиями
пользования >>
Устройства Сценарии Безопасность Профиль
облачно Moscow
Добавить устройство
Выключатель
Камеры
ИК Пульт
Реле
Розетка
Ставни
Сенсор
Отмена
Подключение к сети Wi-Fi
имя сети Wi-Fi
Подключить
Сохранить
пароль сети Wi-Fi
Устройство добавлено
успешно
Имя устройства
Wi-Fi Розетка
Настройки
Устройство добавлено
успешно
Камера 1
12:00
WLAN
WLAN
IPCAM-AP
100%
Settings
Откройте настройки Wi-Fi в Вашем
смартфоне, выберите IPCAM-AP из
списка Wi-Fi сетей. После подключения
вернитесь в приложение HOMMYN.
Рис. 4
Рис. 5
Добавить Уличную камеру
Начать добавление
Уличная камера
0 +
Приборы Добавить
Устройства Сценарии Безопастность Профиль
облачно Moscow
ИК пульт
Кондиционер спальня
26º
24 25 26 27 28
Подключите камеру к питанию.
Настроить
пульт Д/У
Вентилятор
Добавить прибор
ТВ-Приставка
ТВ
Проектор Настроить
пульт Д/У
Кондиционер
Вентилятор
Устройства Сценарии Безопастность Профиль
облачно Moscow
Камера
Скриншот Речь АудиоПодключено
Уличная камера
Уличная камера
Уличная камера BU-20-W
Появится следующий экран:
Добавить Уличную камеру
Начать добавление
Уличная камера
0 +
Приборы Добавить
Устройства Сценарии Безопастность Профиль
облачно Moscow
ИК пульт
Кондиционер спальня
26º
24 25 26 27 28
Подключите камеру к питанию.
Настроить
пульт Д/У
Вентилятор
Добавить прибор
ТВ-Приставка
ТВ
Проектор Настроить
пульт Д/У
Кондиционер
Вентилятор
Устройства Сценарии Безопастность Профиль
облачно Moscow
Камера
Скриншот Речь АудиоПодключено
Уличная камера
Уличная камера
Уличная камера BU-20-W
Рис. 6
Рис. 7
Возьмите камеру. Подключите её к электропитанию с помощью входящего в
комплект блока питания. В течение 30 секунд после подачи питания в камере
должен прозвучать негромкий звук, похожий на «щелчок». Камера готова к под-
ключению.
Камеру можно подключить двумя способами к интернету:
- с помощью Wi-Fi (раздел 2.4).
- по проводу Ethernet через разъём на камере RJ45. Для этого требуется
Ethernet-кабель необходимой длины (в комплект не входит), который подключа-
ется к Вашему домашнему роутеру.
На экране мобильного приложения нажмите кнопку «Начать добавление».
Розетка
Wi-Fi Розетка PL-20-W
Умный сетевой фильтр
Подключите розетку. Удерживайте
кнопку в течение 6 секунд до того, как начнет
мигать красный индикатор.
Добавить PL-20 W
Далее
Обогреватель
Режим Расписание Таймер
Moscow
Устройства Сценарии Безопасность Профиль
Сохранить
Устройство добавлено
успешно
Имя устройства
Wi-Fi Розетка
Войти
Забыли пароль
Пароль
Email
Создать аккаунт
Email:
Пароль
Создать аккаунт
Создать аккаунт
Нажимая «Создать аккаунт» Вы заявляете,
что прочли и согласились с << Условиями
пользования >>
Устройства Сценарии Безопасность Профиль
облачно Moscow
Добавить устройство
Выключатель
Камеры
ИК Пульт
Реле
Розетка
Ставни
Сенсор
Отмена
Подключение к сети Wi-Fi
имя сети Wi-Fi
Подключить
Сохранить
пароль сети Wi-Fi
Устройство добавлено
успешно
Имя устройства
Wi-Fi Розетка
Настройки
Устройство добавлено
успешно
Камера 1
12:00
WLAN
WLAN
IPCAM-AP
100%
Settings
Откройте настройки Wi-Fi в Вашем
смартфоне, выберите IPCAM-AP из
списка Wi-Fi сетей. После подключения
вернитесь в приложение HOMMYN.
2.4. На появившемся экране выберите из первого поля со списком доступных сетей
Wi-Fi имя Вашей сети и в следующем поле введите пароль. Если Вы использу-
ете подключение по проводу Ethernet пароль вводить не нужно. На экране мо-
бильного приложения нажмите кнопку «Подключить». Ожидайте подключения
камеры.
будут находиться Ваши устройства HOMMYN.
будут находиться Ваши сценарии взаимодействия между
устройствами HOMMYN.
Вы сможете легко и быстро активировать режим охраны
(при выходе из дома или ночью), а также отключить режим охраны.
Вы можете менять настройки.
Во вкладках:
Нажмите Уличная камера в главном меню (рис. 11).
Перед Вами откроется окно управления уличной камерой.
•
Не позволяйте детям играть с устройством.
•
Не используйте в местах с повышенной влажностью.
•
Камера должна находиться в зоне приёма стабильного сигнала Wi-Fi.
•
Использовать по назначению.
•
Не оставлять в свободном доступе для детей и животных.
– Разрешение камеры: 1280х720 px, 1Mp, HD
– Чипсет: Ingenic T10
– Матрица: 1/4 CMOS
– Линза: 3.6 мм. Угол обзора по диагонали: 90
0
– Инфракрасная подсветка: да
– Беспроводной протокол: Wi-Fi (IEEE 802.11 b/g/n)
– Частота работы: 2,4 ГГц (Wi-Fi)
– Способы подключения: Wi-Fi и Ethernet
– Протоколы аутентификации: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK
– Тип шифрования: WEP/TKIP/AES
– Мощность передачи: < 100 mВт
– Потребляемая мощность: < 5 Вт
– Напряжение питания: 12В
– Температурный диапазон: -20..55
0
С
– Размер устройства (ВхШхГ): 65х65х177 мм
– Размер упаковки (ВхШхГ): 150х200х75 мм
– Вес нетто / брутто: 351,5 г / 747.5 г
– Материал: PC/ABS/TPU
– Цвет: белый
ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»,
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств».
«Shenzhen Futurezen Company Limited».
109 Dabutou Road, Songyuan Village, Guanlan, Shenzhen, 518001, China.
«Шэньчжэнь Футурезен Компани Лимитед»,
109 Дабутоу, Сонгуан вилладж, Гуанлан, Шэньчжэнь, 518011, Китай.
Сделано в Китае.
Дата производства: 04/2018.
Срок службы: 3 года.
ООО «Ай.Эр.Эм.Си.»
РФ, 119049, г. Москва, Ленинский Проспект, д. 6.
Тел: 8-800-350-09-71
www.hommyn.com
Гарантия на продукцию один год.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Дата продажи ___________________________
Модель _________________________________
Название продавца ______________________
Сайт продавца __________________________
Телефон продавца ______________________
Подпись продавца _______________________
Печать продавца
ПРИ НАСТУПЛЕНИЯ ГАРАНТИЙНОГО СЛУЧАЯ :
Напишите претензию по адресу [email protected]
или зарегистрируйте претензию на сайте hommyn.com/claim
C ВАМИ ОБЯЗАТЕЛЬНО СВЯЖУТСЯ.
К гарантийным случаям не относятся физические повреждения устройства
(царапина, поломка, повреждение корпуса), а также случаи нарушения правил
эксплуатации и мер предосторожности.
Камера предназначена для удалённого видеонаблюдения за периметром при
помощи смартфона и мобильного приложения.
Нажмите на кнопки управления для использования функций камеры.
Кнопка «Вкл/Выкл» позволяет включить и выключить камеру.
Кнопка «Скриншот» позволяет сделать фотоснимок любого момента
из видеопотока.
Кнопка «Речь» позволяет удалённо отправить аудиосообщение на динамик камеры.
Кнопка «Аудио» позволяет прослушать онлайн аудиоинформацию при помощи
встроенного микрофона камеры.
Рис. 11
Больше информации об устройстве и его эксплуатации Вы найдете
на сайте hommyn.com
Кнопка сброса камеры находится на одном из проводов камер (обозначен как «H»)
под заглушкой. Откройте заглушку, нажмите и удерживайте кнопку в течение 6 секунд.
Розетка
Wi-Fi Розетка PL-20-W
Умный сетевой фильтр
Подключите розетку. Удерживайте
кнопку в течение 6 секунд до того, как начнет
мигать красный индикатор.
Добавить PL-20 W
Далее
Обогреватель
Режим Расписание Таймер
Moscow
Устройства Сценарии Безопасность Профиль
Сохранить
Устройство добавлено
успешно
Имя устройства
Wi-Fi Розетка
Войти
Забыли пароль
Пароль
Email
Создать аккаунт
Email:
Пароль
Создать аккаунт
Создать аккаунт
Нажимая «Создать аккаунт» Вы заявляете,
что прочли и согласились с << Условиями
пользования >>
Устройства Сценарии Безопасность Профиль
облачно Moscow
Добавить устройство
Выключатель
Камеры
ИК Пульт
Реле
Розетка
Ставни
Сенсор
Отмена
Подключение к сети Wi-Fi
имя сети Wi-Fi
Подключить
Сохранить
пароль сети Wi-Fi
Устройство добавлено
успешно
Имя устройства
Wi-Fi Розетка
Настройки
Устройство добавлено
успешно
Камера 1
12:00
WLAN
WLAN
IPCAM-AP
100%
Settings
Откройте настройки Wi-Fi в Вашем
смартфоне, выберите IPCAM-AP из
списка Wi-Fi сетей. После подключения
вернитесь в приложение HOMMYN.
Рис. 10
Приложение начнёт поиск устройства для его добавления.
Присвойте название Вашей камере и начинайте пользоваться.
Поздравляем Ваша камера настроена!
Рис. 8 Рис. 9
ЕСЛИ ПОДКЛЮЧИТЬ КАМЕРУ НЕ УДАЛОСЬ, СБРОСЬТЕ КАМЕРУ
К ЗАВОДСКИМ НАСТРОЙКАМ И ПОВТОРИТЕ ПРОЦЕДУРУ
ДОБАВЛЕНИЯ.
Добавить Уличную камеру
Начать добавление
Уличная камера
0 +
Приборы Добавить
Устройства Сценарии Безопастность Профиль
облачно Moscow
ИК пульт
Кондиционер спальня
26º
24 25 26 27 28
Подключите камеру к питанию.
Настроить
пульт Д/У
Вентилятор
Добавить прибор
ТВ-Приставка
ТВ
Проектор Настроить
пульт Д/У
Кондиционер
Вентилятор
Устройства Сценарии Безопастность Профиль
облачно Moscow
Камера
Скриншот Речь АудиоПодключено
Уличная камера
Уличная камера
Уличная камера BU-20-W
/
