1
Кофеварка
NCM–1014
Функциональные особенности:
объем резерв
у
ара для воды 1,4л, 10–15 чаше
к
не
й
лоновы
й
фильт
р
п
ро
тив
о
к
а
п
е
льн
а
я
с
и
с
т
е
м
а
ф
у
нкция поддержания температ
у
ры
дв
у
хсторонняя
ш
кала
у
ровня воды
световой индикатор ра
б
от
ы
длина шнура
0
,75 м
мо
щ
ность 1000 В
т
230В
,
~ 50Г
ц
Использование таймера
Кофеварка
2
•
В
нимательно прочтите инстр
у
кцию
п
еред экспл
у
а
-
та
ц
ией из
д
елия.
•
У
б
едитесь, что напряжение в электрической сети
соответствует ра
б
очему напряжению устройства,
указанному на корпусе.
•
Н
е оставляйте включенное устройство без присмотра.
Уст
р
ойство не п
р
едназначено для использования
д
етьми или п
р
еста
р
елыми людьми без надзо
р
а
.
•
Р
ег
у
лярно проверяйте шн
у
р питания на предмет по
-
в
реждений. При обнар
у
жении повреждений шн
у
ра
и
ли самого
у
стройства любого рода немедленно
пре
к
ра
тит
е
е
г
о
и
с
п
о
ль
зо
в
а
ни
е
.
•
И
спользу
й
те устро
й
ство только по прямому назна-
че
ни
ю
.
•
Н
е погружа
й
те устро
й
ство в воду или другие жидко-
сти. Не польз
у
йтесь пос
у
домоечной машиной для
м
ытья
у
стройства
.
•
Н
е устанавлива
й
те изделие рядом с нагреватель
-
ными
п
ри
б
орами, открытым огнем или около плиты
.
•
Во
и
збе
ж
а
ни
е
поражения электрическим токо
м
,
в
случае повреждения шнура питания его замен
у
д
олжен ос
у
ществлять производитель или предста-
в
итель ближайшего се
р
вис-цент
р
а или квали
ф
ици-
рованны
й
специалист.
•
Во
и
збе
ж
а
ни
е
пора
ж
е
ния
э
л
е
кт
р
ич
ес
ким т
о
к
о
м
в
се работы по ремонту изделия должен осущест-
в
лять п
р
оизводитель или п
р
едставитель ближай-
ш
его се
р
вис-цент
р
а или квали
ф
ици
р
ованный спе-
ц
и
а
ли
с
т.
•
Н
икогда не использу
й
те устро
й
ство вне помеще
-
н
ия, или в поме
щ
ении с повыше
н
ным соде
р
жанием
в
л
а
жн
ос
т
и
•
И
спользование аксессуаров к изделию, не пред
-
усмотренных производителем, может привести к
н
есчастном
у
сл
у
чаю, а также к поломке изделия
.
•
Никогда не тяните изделие за шн
у
р питания. Перед
тем, как перемесить изделие, у
б
едитесь, что шнур
п
итания ни за что не зацепился. Не пе
р
егибайте
ш
н
у
р питания и не оборачивайте его вокр
у
г корп
у
-
са
и
з
д
е
лия
.
•
У
с
т
а
н
ав
лива
й
те устро
й
ство на столе или ровно
й
п
оверхност
и
.
•
И
спольз
у
йте только свеж
ую
(питьев
у
ю), прохлад
-
ну
ю (комнатной температ
у
ры) в
о
д
у
. Ни в коем сл
у
-
ч
ае не использу
й
те
те
хни
ч
ескую воду.
Уважаемый покупатель!
Б
лагода
р
им Вас за п
р
иоб
р
етение ко
ф
ева
р
к
и
NO
VEX N
C
M–1
0
14
(
далее — кофеварки
)
и надеемся,
что она просл
у
жит Вам многие годы
!
Меры предосторожности
ВНИМАНИЕ
Ко
ф
еварк
а
—
сложное
электротехническое
у
стро
й
ство. Пере
д
его включением внима-
т
ельно изучите настоящее руково
д
ство по
эксплуатации
.
С
о
б
людайте правила
б
ез
о
-
п
асности при эксплуата
ц
ии данного изделия.
Чистка и уход
•
Перед чисткой выключите изделие, и выньте шн
у
р
питания изделия из розетки
.
•
Перед чисткой дайте
у
стройств
у
остыть
.
•
Не погр
у
жайте
у
стройство в вод
у
. Протрите корп
у
с
влажно
й
сал
ф
етко
й
.
•
С
ъемные части кофеварки вымойте теплой водой
.
•
Не использ
у
йте пос
у
домоечн
у
ю машин
у
для мытья
с
теклянной емкости.
•
Регулярно очищайте резервуар от накипи.
С
вое-
временно удаляя накипь, Вы увеличиваете срок
э
кспл
у
атации
у
стройства
.
Для
у
даления накипи ис
-
пользу
й
те средства, предназначенные для удале
-
ния накипи с кофеварок.
Содержание
Ч
истка и
у
хо
д
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
М
е
р
ы п
р
едосто
р
ожност
и
. . . . . . . . . . . . . . . . 2
Г
а
р
антийные обязательства
. . . . . . . . . . . . . . . . 3
Пр
иготовление ко
ф
е . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
О
сновные технические ха
р
акте
р
истик
и
. . . . . . .
4
К
омплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение требований эксплуата
ц
ии
и
х
р
анения может п
р
ивести к п
р
еждев
р
е-
менном
у
выход
у
ко
ф
еварк
и
из ст
р
оя
или
к
п
о
р
ажению Вас элект
р
ическим током
!
3
Гарантийные обязательства
Гарантийные обязательства
Меры предосторожности
С
р
ок га
р
антии составляет пе
р
вые
1
2 месяце
в
с
м
о
-
мента п
р
одажи изделия пот
р
ебителю.
При использовании кофеварки в личных
б
ытовых
целях и соблюдении ме
р
безопасности, изложенных
в настоящем
Р
уководстве по эксплуатации, срок
служ
б
ы кофеварки составляет 3 года с даты выпу-
ска. В течение этого срока экспл
у
атация кофевар-
ки не п
р
едставляет опасности для жизни, здо
р
овья
и имущества владельца, а также для окружающе
й
с
р
еды. Возможность дальнейшей безопасной экс-
плуатации ко
ф
еварки определяется сотрудниками
б
лижайшей сервисной служ
б
ы по о
б
ращению вла-
де
льц
а.
Приготовление кофе
• Не использ
у
йте изделие, если емкость для воды
т
ресн
у
ла. Использ
у
йте только емкость для этой мо
-
дели кофеварки.
Б
ережно о
б
ращайтесь с емкос
-
т
ью, поскольку стекло хрупкое.
•
Пе
р
ед чисткой, х
р
анением, повто
р
ным наполне-
нием дождитесь полного охлаждения
у
стройства.
П
еред тем, как залить воду в резервуар, отключите
у
стро
й
ство
.
•
Не наливайте больше максимальной отметки
.
•
Уб
едитесь, что шн
у
р питания не соприк
асае
т
с
я
с
гор
я
ч
е
й
поверхностью устро
й
ст
в
а
.
•
Для удаления накипи, используйте укус или специ-
а
льные средства для
у
даления накипи. Не исполь
-
зу
йте нашатырный спирт или др
у
гие средства, не
-
б
езопасные для здоровья
.
•
В
ф
ильт
р
засыпайте только молотый ко
ф
е
.
•Никогда не включайте кофеварк
у
, если резерв
у
ар
для в
о
ды пу
с
т
.
•
П
о
скольку приготовление протекает при высоко
й
т
емперат
у
ре,
б
у
дьте весьма осторожны: не обо
-
ж
гитесь па
р
ом, не п
р
ит
р
агивайтесь к го
р
ячим по
-
в
ер
хн
ос
тям.
•
Пр
и пе
р
вом использовании необ
х
о
д
имо п
р
овести
п
олный цикл
р
аботы ко
ф
ева
р
ки, заливая только
чист
у
ю вод
у
(
б
ез кофе). Л
у
чше так
у
ю процед
у
р
у
по
-
в
торить два или три раза. В результате кофеварка
очистится, а Вы в дальне
й
шем получите кофе от-
м
енного вк
у
са.
•
После того,
к
а
к окончится первый цикл ра
б
оты
к
оферварки
(
вся вода вытечет
)
, отключите устро
й
-
ство, и дайте охладиться в течение 5 минут.
З
атем
снова включите и повто
р
ите холостой цикл
р
аботы
(
без кофе).
•
З
алейте желаемое количество воды в резервуар.
П
о индикатору уровня воды на резервуаре вы смо-
жете определить, сколько чашек ко
ф
е вы пол
у
чите.
•
В
ставьте фильтр
(
1
х
4
)
в держатель для фильтра,
и
засыпьте в него нео
б
ходимое количество кофе.
Установите о
б
ра
т
н
о держатель для фильтра. У
б
еди
-
т
есь
,
что
в
ы его
у
становили правильно
.
•
Перед
з
ап
у
ском кофеварки,
уб
едитесь, что крышка
плотно закрыта.
•
В
кл
ю
чит
е
п
р
ибо
р
в сеть и пе
р
еведите пе
р
еключа
-
т
е
ль в п
о
л
о
ж
е
ни
е
«I».
•
После того, как вы
из
вл
е
ч
е
т
е
с
т
е
клянну
ю
е
мк
ос
ть
из кофеварки, автоматически сра
б
отает клапан
защиты от подтекания, и капли кофе не б
у
д
у
т по
-
п
а
д
ать на нагревательный элемент. Когда Вы
у
ста-
н
о
вит
е
к
у
вшин н
а
м
ес
т
о
, т
о
кл
а
п
а
н
а
вт
о
м
а
тич
ес
ки
о
ткроется, и
о
с
тавши
й
ся кофе перельется
в
с
т
е
клян
-
ную
е
мк
ос
ть
.
•
Сварив кофе, отключите
у
стройство от сети.
Кофеварка
4
Основные технические характеристики
Модель кофеварки
NС
M-1
0
1
4
Источник питани
я
2
30 В, 50 Г
ц
Пот
р
ебляемая мощност
ь
1000
В
т
Габа
р
итные
р
азме
р
ы
220
x
200
x
330
мм
В
ес
1.
53
к
г
ПРИМЕЧАНИЕ
В
порядке дальне
й
шего улучшения каче
-
ства про
д
ук
ц
ии, произво
д
итель оставляет
за со
б
ой право вносить изменения в дизайн
и конструкцию кофеварки, которые могут
б
ыть не отражены в настоя
щ
ем руковод
-
стве
по
эксплуатации.
1
.
К
о
ф
ева
р
ка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
1
шт
.
2
.
С
т
е
клянн
а
я
е
мк
ос
т
ь
...............
1шт.
3
. Держатель для фильтра
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
шт
.
4
. Фильт
р
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
1
шт
.
5
.
Г
аранти
й
ны
й
тало
н
................
1шт.
6
.
Ру
ководство по экспл
у
атаци
и
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1 шт
.
Комплект поставки
5
Для заметок
/