РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ВИДЕОРЕГИСТРАТОР
FreeDrive 105
3
Благодарим Вас за выбор продукции Digma!
Перед началом использования данного устройства, пожалуйста, внимательно прочтите
руководство пользователя для обеспечения правильной эксплуатации изделия и
предотвращения его повреждения.
Программное обеспечение, конструктивные особенности устройства и содержание данной
инструкции могут быть изменены в целях усовершенствования продукта, без
предварительного уведомления.
Производитель и дистрибьюторы данной продукции не несут ответственности за повреждения
корпуса устройства, а также за ущерб, причиненный вследствие неправильной или
несоответствующей эксплуатации пользователем.
СОДЕРЖАНИЕ
Меры предосторожности 4
Технические характеристики 5
Комплектация 6
Интерфейс 7
Описание клавиш 8
Установка и извлечение карты TF 9
Описание специальных функций 10
Настройки видео/фоторежима 11
Режим USB 12
Частые вопросы 13
Батарея 14
4
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Установите устройство надлежащим образом. Не загораживайте обзор водителю и систему.
В противном случае устройство может выйти из строя, или вы можете получить травмы.
2. Устанавливайте устройство вдали от источников магнитного поля, которые могут повредить
оборудование.
3. При использовании устройства или в процессе форматирования не отключайте питание
устройства, не вставляйте и не вынимайте карту TF. В противном случае карта TF может быть
повреждена, или могут возникнуть ошибки в работе программы.
4. Карту TF данного продукта нельзя использовать для хранения других файлов. Пожалуйста,
отформатируйте карту TF в устройстве, перед тем как использовать продукт и сделайте
резервную копию видеозаписей и изображений.
5. Не вставляйте и не вынимайте кабель влажными руками во избежание поражения
электрическим током.
6. Запрещается использовать продукт при температуре воздуха больше 60 ℃ или ниже 10℃.
Не используйте продукт в условиях повышенной влажности.
7. Следует использовать зарядное устройство и принадлежности, которые подходят к этому
устройству.
8. Используйте карты TF объемом до 32 ГБ.
5
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Экран: 1.5” LCD 480 х 240
Процессор: NTK96220
Сенсор:
• GC1014
• 1.3 Мпикс
Объектив:
• Широкоугольный
• 140° обзор
Видео:
• 1280 х 720 (30 к/с)
• 1440 х 1080 (24 к/с)
• 1920 х 1080 (24 к/с)
Формат видео: AVI (MJPG)
Формат фото: JPG
Поддерживаемое разрешение фото: 4032 х 3024, 3648 х 2736, 3264 х 2448, 2592 х 1944,
2048 х 1536, 1920 х 1080, 1280 х 960, 640 х 480
G-сенсор (автоматическая блокировка файла во время аварии)
Карта памяти: TF-карта (поддержка до 32 ГБ)
Микрофон/динамик: встроенный
Языки: русский/английский
Встроенная заряжаемая литий-ионная батарея емкостью 110 мАч
Длина кабеля зарядного устройства: 3,5 м
Размер устройства: 67 x 44 x 32 мм
Вес устройства: 38 г
6
КОМПЛЕКТАЦИЯ
• Видеорегистратор Digma FreeDrive 105
• Крепление на лобовое стекло автомобиля
• USB-кабель
• Зарядное устройство
• Руководство пользователя
• Гарантийный талон
7
ИНТЕРФЕЙС
1. Вверх
2. Меню
3. Вниз
4. Mini-USB порт
5. Объектив
6. Динамик
7. ОК
8. Mode (режим)/Блокировка
9. POWER (Вкл/Выкл)
10. Экран
11. Слот для TF-карты
12. Соединение для держателя
13. MIC (Микрофон)
14. RESET (Сброс)
15. Инфракрасная лампа
1080P FULL HD
FREE DRIVE 105
1
13
7
8
9
3
2
4 11
12 1514
10
56
8
ОПИСАНИЕ КЛАВИШ
Кнопка «Вверх» – Опция переключить вверх; В режиме ожидания кнопкой «Вверх» можно
увеличить изображение;
Копка «Меню» – Нажмите копку «Меню» для отображения меню настроек;
Копка «Вниз» – Опция переключить вниз; В режиме ожидания кнопкой "Вниз" можно
уменьшить изображение;
USB-порт – Подключение к компьютеру для передачи данных; Подключение к источнику
питания для зарядки;
OK – Подтвердить запуск / остановку записи и сделать снимок; подтвердить опцию,
выбранную в меню настроек;
Mode – Переключение режимов запись/фото/воспроизведение; блокировка видео файлов от
перезаписи;
POWER (Вкл/Выкл) – Запуск осуществляется коротким нажатием, длинным нажатием питание
выключается;
Слот для TF-карты предназначается исключительно для TF карты памяти;
MIC (Микрофон) – Аудио приемник;
RESET (Сброс) – Перезапуск устройства в случае зависания
9
УТАНОВКА И ИЗВЛЕЧЕНИЕ КАРТЫ TF
1. Вставьте карту TF в разъем и зафиксируйте ее внутри.
2. Чтобы извлечь карту, слегка нажмите на нее внутри, и она автоматически выдвинется
наружу. Теперь можно извлечь карту.
Внимание!
1. Вставляйте карту в правильном направлении. Установка карты в неправильной ориентации
может привести к повреждению устройства или карты TF.
2. Когда вы вставили карту TF в устройство, оно будет по умолчанию настроено как устройство
хранения. Оригинальные документы на карте памяти нельзя будет прочитать.
3. Если карта TF не распознается устройством, попробуйте переустановить ее.
10
ОПИСАНИЕ СПЕЦИАЛЬНЫЙ ФУНКЦИЙ
Датчик положения в пространстве: при активации датчика положения в пространстве (1G=9.8
м/с2), текущее видео будет заблокировано и не стираемо; Предусмотрена возможность
настройки датчика положения из меню, возможные варианты: Off (выкл.), 2G, 4G, 8G
опционально.
Автоматическое включение / выключение: подключение к автомобильному зарядному
устройству, устройство запустится при запуске двигателя автомобиля, а затем сохранит видео
и выключится при выключении двигателя.
Mode (режим)/Блокировка – Короткое нажатие кнопки “Mode” во время записи блокирует
текущее видео от стирания.
11
НАСТРОЙКИ ВИДЕО/ФОТОРЕЖИМА
Автомобильная цифровая видеокамера вкл./выкл.: коротко нажмите "POWER” для запуска,
загорятся голубые световые индикаторы; нажмите и удерживайте "POWER” - устройство
завершит работу и голубой индикатор погаснет.
(P.S.: в случае критичного снижения заряда, устройство отобразит сообщение “LOW POWER” и
завершит работу)
Режим записи: для переключения в режим записи, коротко нажмите “MODE”; в левом верхнем
углу экрана отобразится иконка записи; коротко нажмите “OK” для начала записи, мигающая
красная точка означает процесс записи. Для остановки записи повторно нажмите “OK”.
Режим фотосъемки: для переключения в режим фотосъемки, коротко нажмите “MODE”, в левом
верхнем углу экрана отобразится иконка фотосъемки; коротко нажмите “OK” для того, чтобы
сделать фото, экран однократно мигнет в момент съемки, что означает завершение снимка.
Режим воспроизведения: для переключения в режим воспроизведения, коротко нажмите
“MODE”, в левом верхнем углу экрана отобразится иконка воспроизведения. Кратким
нажатием "вверх" и "вниз" выберите файлы нажмите “OK” для подтверждения
воспроизведения файлов.
Меню настроек: во время записи нажмите “MENU” для блокировки видео файлов, после чего
отобразится желтый фон позади иконки записи. В режиме меню нажимайте "вверх" и "вниз"
для выбора настройки, и “OK” для подтверждения изменения настройки. Для выхода из меню
настроек, коротко нажмите “MENU”.
Установка времени: дважды нажмите “MENU”, и нажимайте "вверх" и "вниз" для выбора
пункта меню “Date/Time” (Дата/время), затем ”OK” для входа в установку. Нажимайте "вверх"
и "вниз" для установки данных, затем ”OK” для подтверждения изменений, после чего
переходите к следующей настройке.
12
РЕЖИМ USB
Подключите устройство к ПК посредством USB кабеля, как только устройство запустится
отобразится меню, состоящее из двух опций:
• USB-Disk (USB-диск): позволяет открыть видео файлы и фотографии.
• PC-Camera (ПК-камера): нужно установить драйвер PC-Cam, после этого можно начать
видео чат через камеру устройства.
13
ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ
В случае возникновения проблем в нормальной рабочей обстановке, попробуйте методы,
приведенные ниже:
• Невозможно сделать снимок либо осуществить запись. Проверьте свободный объем на
TF-карте, достаточно его, либо карта заблокирована.
• Автоматическая остановка записи.
• Используйте совместимую высокоскоростную TF-карту с функцией SDHC в виду больших
объемов широкоформатного видео; TF-карта должна быть высокоскоростной, и иметь отметку
C4 и C6
• Отображается “files error” (ошибка файлов) при отображении фото и воспроизведении видео;
незавершенные файлы из-за ошибки хранения на TF-карте, необходимо отформатировать
TF-карту.
• Нечетко видно; проверьте объектив на предмет загрязнения и отпечатков пальцев;
используйте бумагу для протирки оптических стекол для очистки объектива.
• Черные изображения при записи кадров неба или воды; кадры с высокой контрастностью
• будут влиять на функцию автоматической экспозиции камеры; чтобы исправить это, можно в
режиме настроек установить "EV".
• Цвет не идеален в облачный день и при наружном свете; проверьте функцию "Баланс белого"
и установите в режим автоматической настройки.
• Помехи на изображении в виде поперечных полос; причиной их может быть некорректная
“частота питающей сети”, необходимо установить ее в значении 50 Гц или 60 Гц в
соответствии с текущей частотой местной электросети.
• Авария
• После аварии перезагрузите коротким нажатием кнопки “RESET”.
14
БАТАРЕЯ
Существует три способа зарядки батареи. В процессе зарядки будет гореть красный
индикатор, зарядка занимает около 90 минут, по завершении зарядки индикатор погаснет.
• Зарядка через адаптер;
• Зарядка с помощью кабеля USB;
• Зарядка от автомобильного зарядного устройства.
Зарядка батареи происходит автоматически во время нормальной работы регистратора от
внешнего источника питания (автомобильного адаптера питания). Какой-либо
дополнительной зарядки батареи не требуется.
Уровень заряда батареи
Полностью
заряжена
Не полностью
заряжена
Низкий уровень
заряда
15
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ ПРОДУКЦИЯ
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ:
Nippon Klick Systems LLP; 40 Willoughby Road, London N8 OJG, United Kingdom. Made in China
Ниппон Клик Системс ЛЛП; 40 Виллоугхби Роад, Лондон Н8 ОЖГ, Великобритания. Сделано в Китае
ТАКЖЕ МЫ БУДЕМ РАДЫ ВАС ВИДЕТЬ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ:
twitter.com/digma_news vk.com/club25816705www.facebook.com/Digma.TM
Официальный сайт компании : www.digma.ru
Адреса сервисных центров : www.digma.ru/support/service/
Служба технической поддержки: www.digma.ru/support/help/
Полные условия гарантийного обслуживания: http://www.digma.ru/support/warranty/
/
