Gorenje DW50.2 Инструкция по эксплуатации
- Тип
- Инструкция по эксплуатации
GV693C61AD
Инструкция по эксплуатации
Посудомоечная машина
Содержание
4Ваша посудомоечная машина ............................................................................................
5Указания по технике безопасности ...................................................................................
6Установка .................................................................................................................................
6Функция защиты от перелива .................................................................................................
6Упаковка ...................................................................................................................................
6Утилизация ...............................................................................................................................
7Символы на приборе ...............................................................................................................
8Перед первой мойкой ...........................................................................................................
81. Жесткость воды ..................................................................................................................
92. Основные настройки ..........................................................................................................
9Добавление ополаскивателя ..................................................................................................
9Добавление соли .....................................................................................................................
10Добавление моющего средства для автоматического дозирования ..................................
12Экономичное мытье .............................................................................................................
12Экономия электроэнергии и воды .........................................................................................
13Загрузка машины ..................................................................................................................
13Хрупкая посуда ........................................................................................................................
13Влияние загрузки на результаты мытья .................................................................................
13Корзины посудомоечной машины ..........................................................................................
13Верхний лоток для столовых приборов .................................................................................
14Верхняя корзина ......................................................................................................................
15Нижняя корзина .......................................................................................................................
16Использование посудомоечной машины .........................................................................
16Добавление моющего средства ..............................................................................................
17Вкл./выкл. .................................................................................................................................
17Выбор программы ....................................................................................................................
18Выбор опций .............................................................................................................................
20Старт/Стоп ................................................................................................................................
20Status LedLight (Индикатор состояния) ..................................................................................
20Если необходимо загрузить больше посуды ..........................................................................
21Сбой питания ...........................................................................................................................
21После окончания программы ..................................................................................................
21Эффективность сушки .............................................................................................................
21Выгрузка посудомоечной машины .........................................................................................
22Таблица программ .................................................................................................................
23ConnectLife ..............................................................................................................................
23Подключение к сети и сопряжение ........................................................................................
24Удаленное управление посудомоечной машиной .................................................................
24Удаленный запуск посудомоечной машины ..........................................................................
24Сопряжение с дополнительными устройствами ...................................................................
24Деактивация/активация соединения Wi-Fi ............................................................................
24Удаление устройств .................................................................................................................
25Данное оборудование .............................................................................................................
26Настройки ...............................................................................................................................
2
28Уход и очистка .......................................................................................................................
28Добавление ополаскивателя ..................................................................................................
28Добавление соли .....................................................................................................................
29Добавление моющего средства для автоматического дозирования ..................................
30Очистка фильтра ......................................................................................................................
30Очистка разбрызгивателей ....................................................................................................
31Очистка посудомоечной машины снаружи ............................................................................
31CLn - Запуск программы Самоочистка .................................................................................
31Удаление засоров ....................................................................................................................
32Хранение в зимнее время и транспортировка ......................................................................
33Поиск и устранение неисправностей ................................................................................
33Общие положения ...................................................................................................................
39Wi-Fi ..........................................................................................................................................
41Установка ................................................................................................................................
41Указания по технике безопасности ........................................................................................
42Размещение .............................................................................................................................
42Подсоединение к сливу ...........................................................................................................
42Подсоединение к водопроводу ...............................................................................................
43Подсоединение к электрической сети ...................................................................................
44Сервис .....................................................................................................................................
44Паспортная табличка ..............................................................................................................
44Информация об импортёре .....................................................................................................
44Количество циклов ..................................................................................................................
45Техническая информация ....................................................................................................
45Технические данные ................................................................................................................
3
Ваша посудомоечная машина
Установите посудомоечную машину, см. раздел Установка. Затем откройте дверцу и нажмите
.
При первом включении посудомоечной машины важно выбрать правильные настройки, от этого
зависит эффективность мойки. См. раздел Перед первой мойкой.
Дисплей
Старт/СтопВкл./выкл. Wi-Fi
Специальные программыФункцииПрограмма
СамоочисткаЗaдepжкa cтapтaАвто 45-65°
Ускоренная мойкаЭко 55°
Сушка TotalDry1 ч 65°
Интенсивная 70°
Стекло 40°
Гигиена 70°
Ночная 55°
Remote (Wi-Fi)
Информация на дисплее
См. раздел «Уход и очистка».
Подключено к облаку (мигает при подключении)
Добавление ополаскивателя
Добавление моющего средства для автоматического дозирования
Добавление соли
CLn Запуск программы Самоочистка
ВНИМАНИЕ!
Панель управления реагирует на воздействие только тогда, когда дверца открыта.
4
Указания по технике безопасности
• Ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и храните
ее в надежном месте!
• Вмещает стандартных комплектов посуды: 16
•Посудомоечную машину запрещено использовать в любых
целях, не указанных в этой инструкции по эксплуатации.
• Ставьте на дверцу машины и в ее корзины только посуду.
• Никогда не оставляйте дверь посудомоечной машины
открытой, так как кто-то может споткнуться о нее.
Задвиньте корзины внутрь, чтобы избежать риска
опрокидывания посудомоечной машины.
•Используйте только моющие средства для посудомоечных
машин!
• Этот прибор может использоваться детьми старше 8 лет
и людьми с ограниченными физическими и умственными
способностями, потерей памяти или с недостатком опыта
или знаний. Такое использование возможно, только если
они находятся под присмотром или получили инструкции
по безопасному использованию прибора и понимают
опасности, связанные с его эксплуатацией. Дети могут
очищать прибор только под присмотром.
• Поврежденный шнур питания должен заменяться только
работником сервисного центра производителя или другим
квалифицированным специалистом.
• Используйте посудомоечную машину только в домашних
условиях для мойки посуды, предназначенной для
бытового применения. Все другие виды использования
запрещены.
• Не загружайте в машину посуду с остатками
растворителей. Это может привести к взрыву. Также в
машине запрещено мыть посуду, покрытую золой, воском
или смазкой.
5
• Следите за детьми. Не позволяйте детям играть с
прибором. Будьте особенно внимательны, если дверца
открыта. Внутри может оставаться моющее средство!
После добавления моющего средства сразу запускайте
посудомоечную машину.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Ножи и другие острые предметы необходимо располагать
горизонтально в специальной корзине для столовых
приборов.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Не допускайте детей к посудомоечной машине. В ней
используется едкое моющее средство!
Установка
См. раздел «Установка».
Функция защиты от перелива
Функция защиты от перелива начинает откачивать воду из машины и отключает подачу воды,
если ее уровень в посудомоечной машине превышает норму. Если срабатывает защита от
перелива, на дисплее появляется F54 (Перелив воды). Закройте водопроводный кран для воды
и обратитесь в ближайший сервисный центр. (Чтобы избежать перелива воды из посудомоечной
машины, не вынимайте вилку из розетки до тех пор, пока водопроводный кран не будет закрыт!)
Упаковка
Внешняя упаковка защищает изделие от повреждений во время транспортировки. Упаковочный
материал полежит переработке. Разделяйте упаковочные материалы, чтобы сократить
использование сырьевых ресурсов и образование отходов. Дилер может отправлять упаковку
на переработку или сообщить адрес ближайшего центра вторичной переработки. Состав упаковки:
•Гофрированный картон, изготовленный практически на 100% из переработанного материала.
• Пенополистирол (EPS) без хлора или фтора.
• Опоры из необработанного дерева.
• Защитная полиэтиленовая (PE) упаковка.
Утилизация
Посудомоечная машина изготовлена и маркирована с учетом вторичной переработки. Когда
срок службы посудомоечной машины подходит к концу и ее необходимо утилизировать, ее
следует немедленно привести в нерабочее состояние. Вытащите кабель питания и обрежьте
его как можно короче.
Чтобы узнать, как и куда сдать машину на переработку, обращайтесь в местные компетентные
органы.
6
Символы на приборе
Утилизируйте как отходы электрического
оборудования.
Прочитайте инструкцию по эксплуатации.
Одобрено согласно соответствующим директивам ЕС.
7
Перед первой мойкой
1. Жесткость воды
Для качественной мойки посуды в посудомоечной машине необходимо использовать мягкую
воду (воду с низкой минерализацией). Жесткая вода оставляет белый налет на посуде и
внутренних поверхностях посудомоечной машины.
Проверка жесткости воды
Жесткость воды определяется в соответствии с немецкой шкалой жесткости воды (°dH),
французской шкалой жесткости воды (°fH), английской шкалой жесткости воды (°eH) или
миллимолей на литр (ммоль/л).
Если жесткость подаваемой воды выше 5°dH (9°fH / 6°eH / 0,9 ммоль/л), воду необходимо смягчать.
Для этого используется автоматический встроенный смягчитель воды. Для максимальной
эффективности смягчитель необходимо настроить на жесткость подаваемой воды. После
настройки смягчителя добавляйте моющее средство и ополаскиватель в дозах для мягкой воды.
Чтобы узнать жесткость воды в своем регионе, обратитесь на местную водопроводную станцию.
Обратите внимание на жесткость воды:____________
Рекомендуемая настройкаммоль/л°eH°fH°dH
4:000,0-0,90-60-90-5
4:011,0-1,47-1010-146-8
4:021,5-2,011-1415-209-11
4:032,1-2,515-1821-2512-14
4:042,6-3,419-2426-3415-19
4:053,5-4,325-3035-4320-24
4:064,4-5,231-3644-5225-29
4:075,3-7,037-4953-7030-39
4:087,1-8,850-6171-8840-49
4:098,9628950
Если жесткость воды превышает 50°dH (89°fH / 62°eH / 8,9 ммоль/л), рекомендуется подключение
внешнего смягчителя воды.
Повышенный расход воды и энергии во время регенерации
Регулярная регенерация встроенного в посудомоечную машину смягчителя воды необходима
для поддержания его в рабочем состоянии. Регенерация увеличивает время выполнения
программы мытья посуды, а вместе с ним расход энергии и воды. Частота регенерации смягчителя
воды посудомоечной машины зависит от выбранной настройки.
Пример. Если программа Эко 55° выполняется с водой жесткостью 14°dH (25°fH / 18°eH /
2,5 ммоль/л), регенерация смягчителя воды происходит с регулярными интервалами (после 7
циклов мойки посуды), расход энергии увеличивается на 0,015 кВт, а воды — на 2,3 литров, и
время программы возрастает на 3 минут. Регенерация выполняется в ходе основной мойки
программы.
8
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Жесткая вода оставляет белый налет на посуде и внутренних поверхностях посудомоечной
машины. Поэтому важно правильно выбирать настройку смягчителя воды! Смотрите
Жесткость воды в разделе Настройки.
Не допускается запускать посудомоечную машину с пустым отделением для соли, если
жесткость подаваемой воды превышает 5°dH (9°fH / 6°eH / 0,9 ммоль/л).
2. Основные настройки
При первом включении посудомоечной машины важно выбрать правильные настройки, от этого
зависит эффективность мойки. См. стр. 26.
Настройка:
• Ополаскиватель
• Жесткость воды
• TAB (Моющее средство «все в одном»)
• Автоматическое дозирование моющего средства
3. Добавление ополаскивателя
При использовании ополаскивателя посуда
сушится быстрее и лучше. Кроме того, это
помогает добиться лучшего результата мытья
посуды.
Поднимите, чтобы открыть
Нажмите, чтобы закрыть
Залейте ополаскиватель в отделение для
ополаскивателя, если вы выбрали
Ополаскиватель 3:01 - 3:05.
1. Откройте крышку отделения для ополаскивателя.
2. Аккуратно добавьте ополаскиватель до указанного уровня MAX.
3. Вытрите брызги вокруг отделения.
4. Плотно закройте крышку.
Если необходимо долить ополаскиватель в машину, на дисплее загорается индикатор.
Символ на дисплее может исчезнуть не сразу после наполнения, а через некоторое время.
4. Добавление соли
Для воды с жесткостью выше 5 °dH (9 °fH /
6 °eH / 0,9 mmol/l) добавьте соль.
Добавьте соль в отделение для соли, если
вы выбрали Жесткость воды 4:01 - 4:09.
1. Снимите крышку отделения для соли, повернув ее против часовой стрелки.
9
2. Установите воронку, входящую в комплект поставки, на отверстие отделения для соли. Перед
первой мойкой налейте примерно 1 л воды. (Вода требуется только для первого раза.)
3. Добавьте достаточно соли, чтобы заполнить отделение для соли (макс. 750 г). Используйте
специальную соль для посудомоечной машины.
4. Стряхните лишнюю соль и плотно закрутите крышку.
Если необходимо досыпать соль в машину, на дисплее загорается индикатор.
Символ на дисплее может исчезнуть не сразу после наполнения, а через некоторое время.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Чтобы избежать появления ржавых пятен, сразу после засыпания соли запускайте программу
мойки.
5. Добавление моющего средства для
автоматического дозирования
Добавьте гель для посудомоечной машины
в отделение автоматического дозирования,
если вы включили настройку
«Автоматическое дозирование моющего
средства».
Поднимите, чтобы открыть
1. Откройте крышку отделения автоматического дозирования, чтобы добавить гель для мойки
в посудомоечных машинах.
2. Аккуратно добавьте гель для посудомоечной машины до отметки MAX.
3. Уберите излишки геля для посудомоечной машины вокруг отделения.
4. Плотно закройте крышку.
ВНИМАНИЕ!
Используйте только гель для посудомоечной машины в отделении автоматического
дозирования! Не используйте порошок для посудомоечной машины. Жидкость также не
должна использоваться, так как образующаяся пена препятствует эффективной работе
посудомоечной машины.
Некоторые густые гели для посудомоечных машин не подходят для отсека с автоматическим
дозированием. Добавляйте очень густой гель для мытья посуды в отделение для ручного
дозирования. См. рекомендации производителя моющего средства.
Гель для мойки в посудомоечных машинах имеет более мягкую формулу, чем порошок для
посудомоечной машины или моющее средство «все в одном» с отбеливателем. Это означает,
что гель может менее эффективно удалять пятна от губной помады, чая или кофе. При
необходимости в таких случаях можно добавить порошок для посудомоечной машины или
моющее средство «все в одном» с отбеливателем в отделение для ручного дозирования
(если активировано Автоматическое дозирование моющего средства). См. Добавление
моющего средства.
Если необходимо долить гель для мойки в машину, на дисплее загорается индикатор. (Программы
1-2 можно запускать до того, как отделение полностью опустеет.)
10
Дозирование геля для посудомоечной машины
Гель для посудомоечной машины подается во время основной мойки для всех программ, кроме
программы «Самоочистка». Небольшое количество геля также подается во время
предварительной мойки для следующих программ:
Авто 45-65°
Интенсивная 70°
11
Экономичное мытье
Экономия электроэнергии и воды
При использовании посудомоечной машины в жилых помещениях обычно расходуется меньше
энергии и воды, чем при мытье посуды вручную.
Не ополаскивайте посуду перед мойкой
Не ополаскивайте посуду под проточной водой, поскольку это увеличивает расход энергии и
воды. Просто удалите крупные остатки пищи с посуды перед ее загрузкой в посудомоечную
машину.
Выбирайте экологически чистые моющие средства
Всегда читайте экологическую декларацию на упаковке товара.
Слишком большое количество моющего средства, ополаскивателя и соли ухудшает результат
мойки и отрицательно влияет на окружающую среду.
Запускайте посудомоечную машину полностью загруженной
Чтобы сэкономить электроэнергию и воду, дождитесь заполнения посудомоечной машины перед
запуском программы (см. количество стандартных столовых комплектов). Чтобы избежать
появления неприятного запаха, ополосните посуду с помощью программы 1 ч 65° с
возможностью ополаскивания Ускоренная мойка.
Запускайте программы с более низкой температурой
Если посуда слегка загрязнена, можно выбрать программу с низкой температурой.
Выберите программу мойки посуды – Эко 55°
Программа мойки разработана для эффективной мойки с использованием как можно меньшего
количества энергии и воды. Программа обеспечивает мойку при низкой температуре в течение
продолжительного времени.
Выбор опций – Сушка TotalDry
Уменьшение времени работы программы и повышение эффективности сушки достигается с
помощью опции Сушка TotalDry, которая автоматически открывает дверь посудомоечной
машины. Перед выгрузкой посудомоечной машины подождите, пока индикация на машине не
будет указывать, что программа завершена, и пока не остынет посуда. (Мебель, в которую
встроена посудомоечная машина, должна быть защищена от конденсации влаги из машины.)
Подключение холодной воды
Подключите посудомоечную машину к водопроводу холодной воды, если отопление в здании
масляное, электрическое или газовое.
Подсоедините машину к водопроводу горячей воды
Подключите посудомоечную машину к водопроводу горячей воды (макс. 70 °C), если горячее
водоснабжение в здании энергосберегающее, например, центральное, с использованием
солнечной или геотермальной энергии. Подключение к горячей воде сокращает расход
электроэнергии посудомоечной машиной.
ВНИМАНИЕ!
Не допускается превышение допустимой температуры подачи воды. Ряд материалов посуды
не выдерживает воздействие высоких температур. См. Хрупкая посуда в разделе Загрузка
машины.
12
Загрузка машины
Хрупкая посуда
Определенную посуду нельзя мыть в посудомоечной машине. Это может быть обусловлено
разными причинами. Одни материалы не выдерживают высокую температуру, другие могут быть
повреждены моющим средством.
Обращайтесь осторожно с изделиями ручной работы, хрупкими украшениями, изделиями из
хрусталя и стекла, серебра, меди, олова, алюминия, дерева и пластика. Обращайте внимание
на маркировку «Для посудомоечной машины».
Влияние загрузки на результаты мытья
Загружайте посуду так, чтобы обеспечить наилучшие результаты мойки и сушки с минимальным
потреблением энергии и воды. Это поможет вашей посудомоечной машине промыть все
поверхности, а также максимально тщательно просушить посуду.
• Посуда должна располагаться загрязненной поверхностью вниз или внутрь машины!
• Не допускается размещать посуду внутри или сверху другой посуды.
• Полую посуду, такую как чашки, размещайте под углом, чтобы вода при ополаскивании
стекала. Это также важно для изделий из пластика.
• Небольшие предметы помещайте в верхний лоток для столовых приборов, чтобы они не
проваливались через корзину посудомоечной машины.
Корзины посудомоечной машины
Посудомоечная машина оборудована верхним лотком для столовых приборов, верхней и нижней
корзиной.
Внешний вид и набор корзин может отличаться в зависимости от модели посудомоечной машины.
Верхний лоток для столовых приборов
В верхнем лотке для столовых приборов можно размещать половники, венчики, сервировочные
приборы и подобные предметы.
Верхний лоток для столовых приборов
состоит из трех частей, которые можно
перемещать вбок, чтобы лучше разместить
посуду.
13
Верхняя корзина
Загрузите стаканы, чашки, миски, небольшие тарелки и блюдца в верхнюю корзину. Посуда
должна располагаться загрязненной поверхностью вниз или внутрь машины! Разместите винные
бокалы на полке для фужеров, а ножи — в специальной подставке справа.
Подставка для ножей
3 положения
Подъем и опускание верхней корзины
1. Выдвиньте верхнюю корзину.
2. Поднимите ее за края.
3. Если верхняя корзина поднята в верхнее положение, она опустится в нижнее положение.
Обе стороны корзины всегда должны быть установлены на одинаковую высоту.
14
Регулируемые держатели для тарелок
Регулируемые держатели для тарелок могут быть сложены, чтобы облегчить загрузку кастрюль,
мисок и стаканов.
Нижняя корзина
Поместите глубокие и мелкие тарелки, сервировочную посуду и кастрюли в нижнюю корзину.
Столовые приборы можно поместить в держатель столовых приборов.
Установите держатель столовых приборов для
достижения максимальной вместимости.
(Находится в прилагаемом пластиковом пакете.)
Регулируемые держатели для тарелок
Регулируемые держатели для тарелок можно сложить, чтобы облегчить загрузку кастрюль и
мисок.
ВНИМАНИЕ!
Обеспечьте свободное вращение разбрызгивателей.
15
Использование посудомоечной машины
Добавление моющего средства
У вас есть два варианта добавления моющего средства: вручную и автоматически. Чтобы включить
Автоматическое дозирование моющего средства, см. раздел Настройки. Отделение для ручного
дозирования моющего средства можно использовать в качестве дополнения даже при активации
Автоматическое дозирование моющего средства (например, для моющего средства с
отбеливателем или если отделение для автоматического дозирования пусто).
Соблюдайте инструкции, указанные на упаковке моющего средства. Дозируйте моющее средство
и ополаскиватель как для мягкой воды, поскольку в посудомоечной машине используется
устройство для ее смягчения.
Не добавляйте моющее средство в отделение для ручного дозирования при использовании
автоматического дозирования моющих средств! Слишком большое количество моющего средства
ухудшает результат мойки и отрицательно влияет на окружающую среду.
Отделение для моющего средства с ручным дозированием
Моющее средство необходимо добавлять в сухое отделение для моющего средства.
Если используется порошковое или жидкое
моющее средство для посудомоечной
машины, добавьте небольшое количество
моющего средства в отделение для
предварительной мойки.
Нажать, чтобы открыть Закройте крышку
Моющее средство для
предварительной мойки
Моющее средство для
основной мойки
ВНИМАНИЕ!
Применяйте только моющие средства, предназначенные для посудомоечных машин! Не
пользуйтесь жидкостью для мытья посуды. Образующаяся пена снижет эффективность
мойки.
Моющее средство «все в одном»
На рынке представлены различные типы моющих средств «всё в одном». Внимательно читайте
указания по использованию этих средств.
Включите настройку TAB для использования моющего средства «всё в одном», содержащего
ополаскиватель.
Таблетки не рекомендуется использовать в быстрых программах (менее 75 минут). В этом случае
лучше применять жидкое или порошкообразное моющее средство.
ВНИМАНИЕ!
Оптимальные результаты мойки и сушки достигаются с использованием обычного моющего
средства для посудомоечной машины совметстно с отдельно подаваемыми ополаскивателем
и солью.
При возникновении вопросов свяжитесь с производителем моющего средства.
16
Дисплей
Старт/СтопВкл./выкл. Wi-Fi
ВНИМАНИЕ!
Панель управления реагирует на воздействие только тогда, когда дверца открыта.
Вкл./выкл.
Откройте дверь и нажмите на . Откройте водопроводный кран, если он закрыт.
Выбор программы
Выберите программу в соответствии со степенью загрязненности и типом посуды. Программа
Эко 55° всегда предварительно выбрана.
Для выбора нужной программы нажимайте до тех пор, пока она не будет активирована, на что
укажет световой индикатор.
Авто 45-65°
Посудомоечная машина оценивает степень загрязненности посуды и регулирует расход воды и
температуру. При первом использовании программа настраивается в течение пяти минут, чтобы
обеспечить наилучший результат мойки.
При активации Автоматическое дозирование моющего средства дозировка моющего геля для
посудомоечной машины также корректируется.
Эко 55°
Дополнительную информацию о режиме эко-мойки посуды смотрите в разделе Экономичное
мытье.
Для сильно загрязненной посуды с большим количеством жира следует использовать программу
с более высокой температурой.
1 ч 65°
Быстрая программа для эффективного удаления засохших остатков пищи. (Эта программа не
предназначена для удаления пригоревшей пищи, например, на формах для запекания).
Настройка Сушка TotalDry важна для обеспечения наилучших результатов сушки.
Интенсивная 70°
Программа с высокой температурой для растворения жира на очень загрязненной посуде, в том
числе кастрюлях и формах для запекания. Если такой посуды недостаточно для заполнения
машины, то в корзины также можно загрузить тарелки и другую посуду.
17
Стекло 40°
Программа бережной мойки с невысокой температурой для хрупкой посуды из хрусталя/стекла.
Используйте небольшое количество моющего средства и размещайте посуду так, чтобы она не
соприкасалась во время мойки. Также смотрите Хрупкая посуда в разделе Загрузка машины.
Эта программа также подходит для мойки только что использовавшегося фарфора без засохших
остатков пищи.
Гигиена 70°
Данная программа идеально подходит в случае исключительно высоких требований к гигиене,
например, при мытье бутылочек для детского питания и разделочных досок. Высокая температура
как при основной мойке, так и при последнем ополаскивании.
Ночная 55°
Более тихая программа мойки посуды, подходящая для работы в ночное время. Время программы
увеличено.
Remote (Wi-Fi)
Вы можете управлять посудомоечной машиной удаленно со своего смартфона или планшета.
Подключите посудомоечную машину к беспроводной сети, чтобы иметь возможность удаленно
управлять и запускать машину с помощью приложения ConnectLife. См. раздел ConnectLifeТолько
для рынка РФ: Функции ConnectLife будут доступны на территории Российской Федерации с
даты, которая будет объявлена на сайте: ru.gorenje.com.
Чтобы удаленно запустить посудомоечную машину, нажмите и затем . APP мигает на дисплее
посудомоечной машины. Закройте дверцу. Индикатор состояния будет медленно мигать,
показывая, что включен удаленный запуск.
В приложении ConnectLife выберите и запустите программу.
Если дверь не закрыта в течение 2 минут, машина выключится.
Самоочистка
Программа самоочистки для гигиенической очистки камеры посудомоечной машины,
разбрызгивателей и трубок разбрызгивателей.
Эта программа должна запускаться (без посуды в машине) с обычным моющим средством для
посудомоечных машин или лимонной кислотой. Добавьте их в отделение для моющего средства
с ручным дозированием. (Моющее средство не добавляется автоматически при работе функции
Автоматическое дозирование моющего средства.) На рынке также представлены специальные
чистящие средства для посудомоечных машин. Информацию по удалению накипи смотрите
Камера посудомоечной машины в разделе Уход и очистка.
ВНИМАНИЕ!
CLn Посудомоечная машина будет через равные промежутки времени указывать, что
необходимо запустить Самоочистка.
Выбор опций
Нажимайте на параметры, чтобы активировать их. (Доступные параметры зависят от программ.)
18
Зaдepжкa cтapтa
Если выбрано Зaдepжкa cтapтa, машина запускается через 1-24 часа с момента нажатия кнопки
и закрытия двери.
1. Нажмите один раз, чтобы активировать Зaдepжкa cтapтa. Нажмите кнопку несколько раз
или удерживайте ее, чтобы установить время задержки. Время для Зaдepжкa cтapтa
отображается на дисплее.
2. Нажмите и закройте дверь. Таймер начинает отсчёт времени, по окончании которого
машина запустится.
Если опцию Зaдepжкa cтapтa необходимо отменить, откройте дверь, нажмите и удерживайте
в течение трёх секунд.
Недоступно для: Самоочистка
Ускоренная мойка
Эта опция уменьшает время выполнения программы, но увеличивает расход электроэнергии и
воды.
Нажмите чтобы активировать опцию. Время программы обновляется на дисплее.
Недоступно для: Авто 45-65°, Стекло 40°, Гигиена 70°, Ночная 55°, Самоочистка
Сушка TotalDry
Дверь посудомоечной машины открывается автоматически, что сокращает время работы
программы и повышает эффективность сушки. Перед выгрузкой посудомоечной машины
подождите, пока индикация на машине не будет указывать, что программа завершена, и пока
не остынет посуда. (Мебель, в которую встроена посудомоечная машина, должна быть защищена
от конденсации влаги из машины.)
Время сушки с опцией Сушка TotalDry варьируется (от 5 до 90 минут) в зависимости от модели,
программы и температуры последнего ополаскивания.
Нажмите чтобы активировать опцию, которая обозначена индикатором.
Опция Сушка TotalDry предварительно выбрана для некоторых программ.
Недоступно для: Гигиена 70°, Самоочистка
ВНИМАНИЕ!
Для наилучших результатов сушки не закрывайте дверцу до завершения сушки и
автоматического выключения машины.
19
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Дверь посудомоечной машины не должна блокироваться или закрываться при
автоматическом открытии. Это может повредить механизм дверного замка. Подождите не
менее 5 минут перед закрытием двери.
Старт/Стоп
Нажмите . Дисплей начнет мигать. Это говорит о том, что посудомоечная машина готова к
запуску. Чтобы посудомоечная машина начала работать, её дверь должна быть плотно закрыта.
Чтобы удаленно запустить посудомоечную машину, см. раздел ConnectLifeТолько для рынка РФ:
Функции ConnectLife будут доступны на территории Российской Федерации с даты, которая
будет объявлена на сайте: ru.gorenje.com.
Остановка или изменение программы
Откройте дверь. Если вы хотите прервать или изменить программу после запуска посудомоечной
машины, нажмите и удерживайте в течение трех секунд.
Долейте моющее средство, если крышка дозатора моющего средства открылась. Затем выберите
новую программу, нажмите и закройте дверь.
Оставшееся время
После выбора программы и опций отображается продолжительность последнего выполнения
программы.
Status LedLight (Индикатор состояния)
Световой индикатор состояния в нижней части посудомоечной машины обозначает, что программа
запущена.
Мигающий световой индикатор
Мигающий индикатор указывает на то, что дверца была открыта во время выполнения программы.
Если он мигает при закрытии двери, произошла ошибка. См. раздел Поиск и устранение
неисправностей.
Индикатор состояния
Если необходимо загрузить больше посуды1)
Откройте дверь. Посудомоечная машина автоматически остановится. Загрузите посуду и закройте
дверь. Через некоторое время посудомоечная машина продолжит выполнение программы.
Если программа мойки посуды была запущена удаленно, прерванная программа продолжится
после закрытия двери. Вы можете управлять посудомоечной машиной с помощью приложения
ConnectLife и удаленно останавливать программу, но вы не сможете удаленно запустить ее снова.
1) Вы можете загрузить больше посуды в течение 5 минут после запуска посудомоечной машины.
20
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Gorenje DW50.2 Инструкция по эксплуатации
- Тип
- Инструкция по эксплуатации
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Gorenje GV672C62 Инструкция по применению
-
-
-
-
-
-
-
-
-