ЧАЙНИК
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
Руководство по эксплуатации
EEK-2201
EEK-2202
EEK-2203
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим вас за то, что отдали предпочтение бытовой технике Eurostek.
Eurostek — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потребностям клиентов. Надеемся, что
вам понравится продукция компании и вы также будете выбирать наши изделия в будущем.
Чайник — это современный электронный прибор, позволяющий быстро вскипятить воду с минимальными затратами
электроэнергии.
2
Прежде чем использовать данное изделие, внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните его в
качестве справочника. Правильное использование прибора значительно продлит срок его службы.
Меры безопасности
•
Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные несоблюде-
нием техники безопасности и правил эксплуатации изделия.
•
Данный электроприбор предназначен для использования в бытовых условиях и
может применяться в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, бытовых
помещениях магазинов, офисов или в других подобных условиях непромышленной
эксплуатации. Промышленное или любое другое нецелевое использование устрой-
ства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации изделия. В
этом случае производитель не несет ответственности за возможные последствия.
•
Перед подключением устройства к электросети проверьте, совпадает ли ее напря-
жение с номинальным напряжением питания прибора (см. технические характе-
ристики или заводскую табличку изделия).
•
Используйте удлинитель, рассчитанный на потребляемую мощность прибора: не-
соответствие параметров может привести к короткому замыканию или возгоранию
кабеля.
3
Прежде чем использовать данное изделие, внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните его в
качестве справочника. Правильное использование прибора значительно продлит срок его службы.
Меры безопасности
•
Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные несоблюде-
нием техники безопасности и правил эксплуатации изделия.
•
Данный электроприбор предназначен для использования в бытовых условиях и
может применяться в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, бытовых
помещениях магазинов, офисов или в других подобных условиях непромышленной
эксплуатации. Промышленное или любое другое нецелевое использование устрой-
ства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации изделия. В
этом случае производитель не несет ответственности за возможные последствия.
•
Перед подключением устройства к электросети проверьте, совпадает ли ее напря-
жение с номинальным напряжением питания прибора (см. технические характе-
ристики или заводскую табличку изделия).
•
Используйте удлинитель, рассчитанный на потребляемую мощность прибора: не-
соответствие параметров может привести к короткому замыканию или возгоранию
кабеля.
3
•
Подключайте прибор только к розеткам, имеющим заземление, — это обязательное
требование электробезопасности. Используя удлинитель, убедитесь, что он также
имеет заземление.
•
Выключайте прибор из розетки после использования, а также во время его очист-
ки или перемещения. Извлекайте электрошнур сухими руками, удерживая его за
штепсель, а не за провод.
ВНИМАНИЕ! Во время работы прибор нагревается! Будьте осторожны!
Не касайтесь руками корпуса прибора во время его работы. Во избежа-
ние ожога горячим паром не наклоняйтесь над устройством при от-
крывании крышки.
•
Используйте прибор только по назначению. Использование прибора в целях, от-
личающихся от указанных в данном руководстве, является нарушением правил
эксплуатации.
•
Разрешается использовать чайник только с подставкой, входящей в комплект при-
бора.
•
Не протягивайте шнур электропитания в дверных проемах или вблизи источников
4
тепла. Следите за тем, чтобы электрошнур не перекручивался и не перегибался, не
соприкасался с острыми предметами, углами и кромками мебели.
ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля электропитания может
привести к неполадкам, которые не соответствуют условиям гарантии,
а также к поражению электротоком. При повреждении шнура питания
во избежание опасности его должен заменить производитель или его
агент, или аналогичное квалифицированное лицо.
•
Не устанавливайте прибор на мягкую и нетермостойкую поверхность, не накры-
вайте его во время работы: это может привести к нарушению работы и поломке
устройства.
•
Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе: попадание влаги в кон-
тактную группу или посторонних предметов внутрь корпуса устройства может
привести к его серьезным повреждениям.
•
Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен от электросети и полностью
остыл. Строго следуйте инструкциям по очистке прибора.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду!
5
•
Подключайте прибор только к розеткам, имеющим заземление, — это обязательное
требование электробезопасности. Используя удлинитель, убедитесь, что он также
имеет заземление.
•
Выключайте прибор из розетки после использования, а также во время его очист-
ки или перемещения. Извлекайте электрошнур сухими руками, удерживая его за
штепсель, а не за провод.
ВНИМАНИЕ! Во время работы прибор нагревается! Будьте осторожны!
Не касайтесь руками корпуса прибора во время его работы. Во избежа-
ние ожога горячим паром не наклоняйтесь над устройством при от-
крывании крышки.
•
Используйте прибор только по назначению. Использование прибора в целях, от-
личающихся от указанных в данном руководстве, является нарушением правил
эксплуатации.
•
Разрешается использовать чайник только с подставкой, входящей в комплект при-
бора.
•
Не протягивайте шнур электропитания в дверных проемах или вблизи источников
4
тепла. Следите за тем, чтобы электрошнур не перекручивался и не перегибался, не
соприкасался с острыми предметами, углами и кромками мебели.
ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля электропитания может
привести к неполадкам, которые не соответствуют условиям гарантии,
а также к поражению электротоком. При повреждении шнура питания
во избежание опасности его должен заменить производитель или его
агент, или аналогичное квалифицированное лицо.
•
Не устанавливайте прибор на мягкую и нетермостойкую поверхность, не накры-
вайте его во время работы: это может привести к нарушению работы и поломке
устройства.
•
Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе: попадание влаги в кон-
тактную группу или посторонних предметов внутрь корпуса устройства может
привести к его серьезным повреждениям.
•
Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен от электросети и полностью
остыл. Строго следуйте инструкциям по очистке прибора.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду!
5
•
Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у
которых есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток
опыта и знаний, за исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется
надзор или проводится их инструктирование относительно использования данно-
го прибора лицом, отвечающим за их безопасность. Необходимо осуществлять
надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором, его комплектующими,
а также заводской упаковкой. Очистка и обслуживание устройства не должны про-
изводиться детьми без присмотра взрослых.
•
Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений в его кон-
струкцию. Ремонт прибора должен производиться исключительно специалистом
авторизованного сервис-центра. Непрофессионально выполненная работа может
привести к поломке прибора, травмам и повреждению имущества.
ВНИМАНИЕ! Запрещено использование прибора при любых неисправ-
ностях.
6
Технические характеристики
Мощность................................................................................................................................................................................................................2200 Вт
Напряжение ..........................................................................................................................................................................................220-240 В, 50 Гц
Объем .............................................................................................................................................................................................................................1,7 л
Материал корпуса ...........................................................................................................................................................................................стекло
Автоотключение:
• при закипании
• при отсутствии воды
Нагревательный элемент ..............................................................................................................................................................................дисковый
Вращение на подставке ..........................................................................................................................................................................................360°
Отсек для хранения электрошнура ......................................................................................................................................................................есть
Длина электрошнура ...............................................................................................................................................................................................0,7 м
Комплектация
Чайник ...........................................................................................................................................................................................................................1 шт.
Подставка чайника ....................................................................................................................................................................................................1 шт.
Руководство по эксплуатации ...............................................................................................................................................................................1 шт.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристики
изделия в ходе совершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.
8
Технические характеристики
Мощность................................................................................................................................................................................................................2200 Вт
Напряжение ..........................................................................................................................................................................................220-240 В, 50 Гц
Объем .............................................................................................................................................................................................................................1
,8 л
Материал корпуса ........................................................................................................................................................................................пластик
Автоотключение:
• при закипании
• при отсутствии воды
Нагревательный элемент ..............................................................................................................................................................................дисковый
Вращение на подставке ..........................................................................................................................................................................................360°
Отсек для хранения электрошнура ......................................................................................................................................................................есть
Длина электрошнура ...............................................................................................................................................................................................0,7 м
Комплектация
Чайник ...........................................................................................................................................................................................................................1 шт.
Подставка чайника ....................................................................................................................................................................................................1 шт.
Руководство по эксплуатации ...............................................................................................................................................................................1 шт.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристики
изделия в ходе совершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.
8
Устройство прибора
A1
1. Корпус
2. Носик чайника
3. Крышка чайника
4. Кнопка открывания крышки
5. Ручка
6. Кнопка включения/выключения
7. Подставка с углублением для
хранения электрошнура
8. Шнур электропитания
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Осторожно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упаковочные материалы и рекламные на-
клейки.
Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, наклейки-указатели (при наличии) и табличку с
серийным номером изделия на его корпусе! Отсутствие серийного номера на изделии автоматически лишает вас
права на его гарантийное обслуживание.
После транспортировки или хранения при низких температурах необходимо выдержать прибор при комнатной
температуре не менее 2 часов перед включением.
Полностью размотайте шнур электропитания. Протрите корпус изделия влажной тканью и дайте ему просохнуть. Убедитесь,
что в контактной группе чайника и на его подставке не осталось влаги.
Для удаления возможных посторонних запахов и дезинфекции прибора при первом использовании рекомендуем
несколько раз вскипятить и слить воду.
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
ВНИМАНИЕ! Прибор предназначен только для нагревания и кипячения воды.
9
A1
10
Данная модель является схематичной
A2
11
Установите чайник с подставкой на твердую ровную сухую горизонтальную поверхность. При установке следите за тем,
чтобы выходящий при кипении пар не попадал на обои, декоративные покрытия, электронные приборы и другие предме-
ты, которые могут пострадать от повышенной влажности и температуры.
Порядок эксплуатации см. на рисунке
A2
.
Обратите внимание: отметки MIN и MAX расположены на внутренней поверхности колбы прибора.
Системы безопасности
• Чайник оснащен системой автоматического отключения после закипания воды.
• При отсутствии воды в чайнике или недостаточном ее количестве сработает автоматическая защита от перегрева и
отключит питание чайника. Подождите, пока прибор остынет, после этого он будет готов к работе.
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ
Перед очисткой отключите прибор от электросети и дайте ему полностью остыть. Корпус чайника и подставку очищайте
влажной мягкой тканью.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать чайник, подставку, шнур электропитания и штепсель в воду или помещать их под струю воды!
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использование при очистке прибора грубых салфеток или губок, абразивных паст. Также недопустимо
использование любых химически агрессивных или других веществ, не рекомендованных для применения с предметами,
контактирующими с пищей.
Если на нагревательном элементе и внутренних стенках прибора образовались налет или накипь,используйте средство для
очистки и удаления накипи с кухонной техники (приобретается отдельно). Следуйте инструкции производителя средства.
ВНИМАНИЕ! Перед повторным использованием чайника убедитесь, что электрические контакты совершенно сухие!
12
A2
11
Установите чайник с подставкой на твердую ровную сухую горизонтальную поверхность. При установке следите за тем,
чтобы выходящий при кипении пар не попадал на обои, декоративные покрытия, электронные приборы и другие предме-
ты, которые могут пострадать от повышенной влажности и температуры.
Порядок эксплуатации см. на рисунке
A2
.
Обратите внимание: отметки MIN и MAX расположены на внутренней поверхности колбы прибора.
Системы безопасности
• Чайник оснащен системой автоматического отключения после закипания воды.
• При отсутствии воды в чайнике или недостаточном ее количестве сработает автоматическая защита от перегрева и
отключит питание чайника. Подождите, пока прибор остынет, после этого он будет готов к работе.
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ
Перед очисткой отключите прибор от электросети и дайте ему полностью остыть. Корпус чайника и подставку очищайте
влажной мягкой тканью.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать чайник, подставку, шнур электропитания и штепсель в воду или помещать их под струю воды!
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использование при очистке прибора грубых салфеток или губок, абразивных паст. Также недопустимо
использование любых химически агрессивных или других веществ, не рекомендованных для применения с предметами,
контактирующими с пищей.
Если на нагревательном элементе и внутренних стенках прибора образовались налет или накипь, используйте средство для
очистки и удаления накипи с кухонной техники (приобретается отдельно). Следуйте инструкции производителя средства.
ВНИМАНИЕ! Перед повторным использованием чайника убедитесь, что электрические контакты совершенно сухие!
12
IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС
-
ЦЕНТР
Неисправность Возможная причина Устранение неисправности
Прибор не включается Отсутствует электропитание
Убедитесь, что прибор подключен к исправной ро-
зетке
Чайник преждевременно отключается
Образовалась накипь на нагреватель-
ном элементе
Очистите нагревательный элемент от накипи, следуя
указаниям раздела «Уход за прибором»
Чайник отключается через несколь-
ко секунд
В чайнике мало воды, сработала защита
от перегрева
Отключите прибор от электросети и дайте ему
остыть. При дальнейшей эксплуатации наполняйте
чайник водой выше отметки
MIN
Утилизацию упаковки, руководства пользователя, а также самого прибора необходимо производить в соответствии
с местной программой по переработке отходов. Проявите заботу об окружающей среде: не выбрасывайте такие
изделия вместе с обычным бытовым мусором.
13
*Серийный номер указан на изделии (см. табличку с обратной стороны изделия)
2018 08 0001
Порядковый номер изделия
Месяц изготовления
Год изготовления
Хранение и транспортировка
Перед хранением и повторной эксплуатацией очистите и полностью
просушите все части прибора. Храните прибор в сухом вентилируемом месте
вдали от нагревательных приборов и попадания прямых солнечных лучей.
При транспортировке и хранении запрещается подвергать прибор
механическим воздействиям, которые могут привести к повреждению
прибора и/или нарушению целостности упаковки. Необходимо беречь
упаковку прибора от попадания воды и других жидкостей.
Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо
утилизировать в соответствии с местной программой по переработке
отходов. Проявите заботу об окружающей среде: не выбрасывайте такие
изделия вместе с обычным бытовым мусором.
УТИЛИЗАЦИЯ
Электробытовой прибор и упаковочные материалы должны быть утилиз
ированы с наименьшим вредом для окружающей среды и в
соответствии с правилами по утилизации отходов в вашем регионе.
3. Очистка выпускного фильтра:
Вы можете очистить выпускной фильтр следующим образом:
1.Выключите пылесос и отключите его от сети.
2.Снимите пылесборник.
3.Откройте крышку фильтра.
4.Промойте губчатый фильтр под холодной проточной водой и дайте высохнуть.
5.Установите фильтр обратно на место.
6.Закройте крышку фильтра.
Хранение и транспортировка
Перед хранением и повторной эксплуатацией очистите и полностью
просушите все части прибора. Храните прибор в сухом вентилируемом месте
вдали от нагревательных приборов и попадания прямых солнечных лучей.
При транспортировке и хранении запрещается подвергать прибор
механическим воздействиям, которые могут привести к повреждению
прибора и/или нарушению целостности упаковки. Необходимо беречь
упаковку прибора от попадания воды и других жидкостей.
Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо
утилизировать в соответствии с местной программой по переработке
отходов. Проявите заботу об окружающей среде: не выбрасывайте такие
изделия вместе с обычным бытовым мусором.
3. Очистка выпускного фильтра:
Вы можете очистить выпускной фильтр следующим образом:
1.Выключите пылесос и отключите его от сети.
2.Снимите пылесборник.
3.Откройте крышку фильтра.
4.Промойте губчатый фильтр под холодной проточной водой и дайте высохнуть.
5.Установите фильтр обратно на место.
6.Закройте крышку фильтра.
ХРАНЕНИЕ, ТРАНСПОРТИРОВКА, УТИЛИЗАЦИЯ
Перед транспортировкой и повторной эксплуатацией очистите и просушите все части прибора. Храните прибор в сухом
вентилируемом месте вдали от нагревательных приборов и попадания прямых солнечных лучей.
При транспортировке и хранении запрещается подвергать прибор механическим воздействиям, которые могут привести к
повреждению прибора и/или нарушению целостности упаковки. Необходимо беречь упаковку прибора от попадания воды
и других жидкостей.
Упаковку, руководство пользователья, а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой
по переработке отходов. Проявите заботу об окружающей среде: не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым
мусором.
Электробытовой прибор и упаковочные материалы должны быть утилизированы в соответствии с наименьшим вредом для
окружающей среды в соответствии с правилами по утилизации отходов в вашем регионе.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Выполнение гарантийных обязательств предприятия-изготовителя производит компания ООО «Абсолют Трейд»,
г. Москва, Волоколамское шоссе дом 116, строение 1, этаж/блок 2/207-211
Производитель:
NINGBO GOODFRIENDS ELECTRIC APPLIANCE CO., LTD
Адрес: NO. 1338 WEST TANJIALING ROAD, XIAODONG INDUSTRIAL ZONE, YUYAO, CHINA
Импортер: ООО «АБСОЛЮТ ТРЕЙД»
Адрес: 125371, г. Москва, Волоколамское шоссе, дом 116, строение 1, этаж/блок 2/207-211
Сделано в Китае.
Данный продукт может отличаться от фотографии.
Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение
к правам потребителя, установленным действующим законодатель-
ством Российской Федерации, и ни в коей мере не ограничивает их.
Наст
оящая гарантия действует в течение 1 год от даты приобретения
изделия первым конечным пользователем и подразумевает гаран-
тийное обслуживание изделия в случае обнаружения дефектов,
связанных с материалами и производством. Настоящая гарантия
действительна при соблюдении следующих условий:
1. Изделие должно быть приобретено только на территории Россий-
ской Федерации, причем исключительно для личных бытовых нужд.
Изделие
должно использоваться в строгом соответствии с инструк-
цией по эксплуатации с соблюдением правил и требований по без-
опасности.
2.
Обязанности изготовителя по настоящей гарантии исполняются на
территории Российской Федерации продавцами — уполномочен-
ными дилерами изготовителя и официальными (авторизованными)
обслуживающими (сервисными) центрами. Настоящая гарантия не
распространяется на изделия, приобретенные у неуполномоченных
изготовителем продавцов, которые самостоятельно отвечают перед
потребителем в соответствии с российским законодательством.
3. Настоящая гарантия не распространяется на дефекты изделия, воз-
никшие в результате:
• несоблю
дения указаний данной инструкцией по эксплуатации;
• механических повреждений;
• химических повреждений и повреждений, вызванных применени-
ем неподходящих моющих средств, очистителей и т. п. веществ; на-
рушения владельцем правил хранения и/или транспортировки;
• попадания внутрь изделия посторонних предметов, бытовых
насекомых и продуктов их жизнедеятельности;
• повреждений, вызванных грызунами;
• неправильной эксплуатации, заключающейся в использовании
изделия не по его прямому назначению и/или с нарушением
правил и требований техники безопасности;
• плохого ухода за изделием;
• естественного износа изделия;
• ремонта изделия, произведенного лицами или фирмами, не
являющимися официальными (авторизованными) обслужива
-
ющими (сервисными) центрами изготовителя;
• ненадлежащих параметров окружающей среды (например, тем-
пературы), действий непреодолимой силы (например, ударов мол-
нии), природных катаклизмов, стихийных бедствий и т. п. условий.
4. Настоящая гарантия действительна по предъявлении вместе
с изделием, в котором обнаружены дефекты, полностью запол-
ненного оригинала гарантийного талона на это изделие с печа-
тью продавца и оригинала товарного или кассового чека, выдан-
ного продавцом, подтверждающего дату покупки изделия.
5.
Настоящая гарантия действительна только для изделий, ис-
пользуемых для личных бытовых нужд, и не распространяется
на
изделия, которые используются или использовались для ком-
мерческих, промышленных или профессиональных целей.
Фирма оставляет за собой право вносить технические изменения в конструкцию.
Произведено по заказу и под контролем правообладателя:
aTa npoa
CepHb1 HOMep
Êóõîííûé ïðîöåññîð «_____________» ñîîòâåòñòâóåò
òðåáîâàíèÿì íîðìàòèâíûõ äîêóìåíòîâ.
Чайник электрический
0
1
z
m
0
w
0
C
u
s
0
1
s
0
0
I
X
TAnOH NQ 1
кухонного процессора
ь
№
Чайника электрического
0
1
z
m
0
w
0
C
u
s
0
1
s
0
0
I
X
TAnOH NQ 1
кухонного процессора
ь
№
Чайника электрического
2
2
/
