Maunfeld MF-931BG Руководство пользователя

Бренд: Maunfeld

Модель: MF-931BG

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

MF-931CH

ПОДРОБНАЯ ИНСТРУКЦИЯ

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОКОВЫЖИМАЛКИ

MF-931S/CH/BG/ХХ

www.maunfeld.ru

БЛАГОДАРИМ ВАС

за доверие и поздравляем с приобретением

нового прибора.

Для более удобного и простого пользования

прибором мы подготовили подробную инструкцию

по эксплуатации. Она поможет вам быстрее

познакомиться с новым прибором.

Данное руководство содержит важную информацию

по безопасной установке, использованию вашего

прибора и уходу за ним, а также необходимые

предупреждения, которые позволят вам извлечь

максимальную пользу из прибора.

Храните данное руководство в надежном и удобном

месте с тем, чтобы пользоваться им при необходимости.

Инструкцию по эксплуатации Вы также

можете найти на нашем сайте:

www.maunfeld.ru

СОДЕРЖАНИЕ

стр.3 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

МЕРЫ

БЕЗОПАСНОСТИ

стр.5

стр.6

СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ СОКОВЫЖИМАЛКИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ОПИСАНИЕ

ПРИБОРА

стр.7 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

стр.11 ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ ПРИ РАЗБОРЕ И ЧИСТКА

УХОД ЗА ПРИБОРОМ

стр.12

стр.13

стр.14

ИНФОРМАЦИЯ О ТРАНСПОРТИРОВКЕ

УТИЛИЗАЦИЯ

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОСЛЕ ПРОДАЖИ

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

www.maunfeld.ru

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ И

СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ!

 Во избежание получения травм строго следите всем указаниям

данного руководства.

 Устройство должно стоять на ровной, устойчивой и сухой

поверхности.

 Обратите внимание, что напряжение и частота электрической сети

должны соответствовать характеристикам устройства.

 В целях безопасности, разъем кабеля питания должен

подключаться к двухполюсной розетке питания с заземляющим

контактом. Внимательно проверьте и убедитесь в наличии

правильного и надежного заземления Вашей розетки сети

питания.

 Вставляйте вилку в розетку питания аккуратно.

 Убедитесь в том, что устройство находится вдали от

нагревательных элементов (например, газовая или электрическая

плита), не допускайте перегибания кабеля.

 Ни в коем случае не пытайтесь самостоятельно ремонтировать или

разбирать устройство. Обратитесь к официальному

представителю.

 Запрещается использование устройства с поврежденным кабелем

или вилкой.

 Устройство предназначено для выжимания соков из фруктов и

овощей, не помещайте посторонние предметы в устройство, а

также не используйте устройство не по назначению.

 Не позволяйте детям или людям, которые незнакомы с работой

устройства, находиться рядом с работающим устройством.

 Не пытайтесь разбирать устройство во время работы или

помещать в него посторонние предметы.

 Не включайте устройство, если загрузочный лоток сидит на

корпусе прибора неплотно.

 Не прикасайтесь к вилке кабеля питания мокрыми руками.

 Запрещается переносить или разбирать работающее устройство.

-3-

www.maunfeld.ru

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ И

СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ!

 Если в процессе работы устройство засорилось, на 2-3 секунды

включите обратный ход, затем снова попробуйте прямой ход.

 Для проталкивания фруктов и овощей в загрузочную камеру

используйте толкатель. Ни в коем случае не пытайтесь делать это

пальцами или какими-либо посторонними предметами.

 Максимальное время непрерывной работы устройства – 10 минут.

Если устройство будет работать дольше, оно перегреется, что

может привести к его поломке.

 Не помещайте устройство или кабель в воду или в любую другую

жидкость.

 После того как Вы закончили пользоваться устройством,

обесточьте его. Не вынимайте вилку из розетки питания, вытягивая

ее за провод, всегда держитесь за вилку.

 Если во время использования устройства Вы почувствовали

неприятный запах (запах дыма, горелого), немедленно выключите

устройство, отсоедините вилку от розетки питания и обратитесь к

официальному представителю.

 Переносите устройство только двумя руками.

-4-

www.maunfeld.ru

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Для правильной работы устройства выступ на загрузочном

лотке должен совпасть с надписью «Закрыть» на корпусе.

-5-

www.maunfeld.ru

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

-6-

www.maunfeld.ru

МОДЕЛЬ MF-931S/CH/BG/XX

МОЩНОСТЬ 150 Вт

НАПРЯЖЕНИЕ 220-240В, 50/60 Гц

ОБЪЕМ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ СОКА 0,8 л

ОБЪЕМ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ЖМЫХА 0,8 л

ЗАГРУЗОЧНЫЙ ЛОТОК Пластик

ТИП УПРАВЛЕНИЯ Механическое

СКОРОСТЬ 50 об./мин

ОБРАТНЫЙ ХОД Есть

МАТЕРИАЛ КОРПУСА Пластик

МАТЕРИАЛ ФИЛЬТРА Нержавеющая сталь

РАЗМЕР ЗАГРУЗОЧНОГО ЖЕЛОБА 66 х 30 мм

ПРОТИВОКАПЕЛЬНАЯ СИСТЕМА Есть

ДЛИНА КАБЕЛЯ 1,2 м

РЕЗИНОВЫЕ НОЖКИ Есть

ВЕС НЕТТО / ВЕС БРУТТО 9,5 кг / 11.0 кг

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ОБЩИЙ ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ

1. Поставьте устройство на

ровную сухую поверхность.

Установите чашу с отводами

для сока и жмыха а корпус.

1) Убедитесь в том, что

выступы на корпусе

устройства вошли в пазы

на корпусе чаши.

2) Зафиксируйте чашу,

повернув ее.

-7-

www.maunfeld.ru

2. Вставьте фильтр и вращающуюся щетку в чашу.

Обратите внимание на то, чтобы указатель на корпусе чаши совпал с

указателем на фильтре

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ОБЩИЙ ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ

-8-

www.maunfeld.ru

4. Установите загрузочный лоток на чашу.

Проверьте, чтобы указатель на загрузочном лотке совпал с

указателем красного цвета на корпусе чаши.

3. Вставьте шнек в чашу

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ОБЩИЙ ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ

-9-

www.maunfeld.ru

5. Система защиты устройства устроена таким образом: если

указатель не входит в специальное отверстие в корпусе прибора,

значит, соковыжималка собрана неправильно и не включится.

Необходимо устанавливать чашу так, как это показано на

иллюстрации.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ОБЩИЙ ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ

-10-

www.maunfeld.ru

1. Тумблер устройства может находиться в трех положениях:

«Вкл.» (ON) – мотор устройства начинает работать.

«Обр.» (R) – обратный ход. Используется, если устройство

засорилось жмыхом и необходимо устранить засор.

«Выкл.» (OFF) – среднее положение. Мотор устройства

прекращает работу.

2. Тщательно вымойте фрукты и овощи, которые Вы выбрали для

приготовления сока, перед тем, как загрузить их в устройство.

Обязательно удалите крупные косточки из фруктов. Загрузите

чистые приготовленные овощи и фрукты в загрузочный желоб,

слегка надавливая толкателем.

3. После того как Вы закончили работу, выключите устройство,

сухими руками вытащите кабель из розетки питания.

ВАЖНО!

• Устройство не должно работать непрерывно более 10 минут.

• Для проталкивания фруктов и овощей в загрузочную камеру

используйте только толкатель. Ни в коем случае не пытайтесь

делать это пальцами, вилкой, палочками для еды или какими-

либо другими посторонними предметами.

• Не включайте устройство, не поместив фрукты или овощи в

загрузочную камеру, а также, если чаша пуста.

• Удалите крупные косточки из фруктов.

• Не трогайте устройство мокрыми руками.

• Если устройство засорилось и не работает, выключите его, на

несколько секунд включите обратный ход, а затем снова

попробуйте прямой ход.

• Если тумблер устройства не переходит ни в одно из трех

положений, отключите устройство от сети, разберите и соберите

его снова, строго следуя инструкции. Попробуйте включить

устройство снова.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ ПРИ РАЗБОРЕ И ЧИСТКА

-11-

www.maunfeld.ru

1. Приведите тумблер в положение

«Выкл.» (OFF)

2. Поверните загрузочный лоток,

разблокировав систему защиты.

Перед тем какк снять чашу,

убедитесь в том, что указатель

совпадает с надписью «Открыть»

4. При помощи щетки для чистки удалите жмых из контейнера и

отвода для жмыха, а также удалите мякоть со стенок фильтра. Не

используйте металлические губки, так как они могут повредить

устройство. И в коем случае не мойте устройство в посудомоечной

машине.

5. Не погружайте корпус устройства в воду, протрите его важным

полотенцем или салфеткой.

6. Дайте деталям устройства высохнуть, соберите устройство и

храните его в недоступном для детей месте

3. Порядок разбора устройства изображен на иллюстрации ниже.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

-12-

ИНФОРМАЦИЯ О ТРАНСПОРТИРОВКЕ

• Перед хранением и повторной эксплуатацией очистите и полностью

просушите все части прибора. Храните прибор в сухом

вентилируемом месте вдали от нагревательных приборов и

попадания прямых солнечных лучей.

• При транспортировке и хранении запрещается подвергать прибор

механическим воздействиям, которые могут привести к

повреждению прибора и/или нарушению целостности упаковки.

• Необходимо беречь упаковку прибора от попадания воды и других

жидкостей.

УТИЛИЗАЦИЯ

Упаковка изготовлена из экологически чистых материалов, которые

можно без ущерба для окружающей среды подвергать переработке,

складировать на специальных полигонах для хранения отходов и

утилизировать.

Упаковочные материалы имеют соответствующую маркировку.

Символ на изделии или его упаковке указывает, что оно не подлежит

утилизации в качестве бытовых отходов. Изделие следует сдать в

соответствующий пункт приема электронного и электрооборудования

для последующей утилизации.

Соблюдая правила утилизации изделия, вы поможете предотвратить

причинение ущерба окружающей среде и здоровью людей, который

возможен вследствие неподобающего обращения с подобными

отходами. За более подробной информацией об утилизации изделия

просьба обращаться к местным властям, в службу по вывозу и

утилизации отходов или в магазин, в котором вы приобрели изделие.

www.maunfeld.ru

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

-13-

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОСЛЕ ПРОДАЖИ

Просим вас придерживаться следующих мер:

1. При покупке товара требуйте, чтобы продавец поставил свою отметку

в гарантийном талоне.

2. Используйте свой прибор в соответствии с инструкциями по

эксплуатации.

3. Если Вам потребуются услуги по вашему прибору, Вы можете

обратиться в пункты обслуживания по указанным в Вашем гарантийном

талоне.

4. По окончании работы не забудьте попросить у сервисного

специалиста «квитанцию об оказании услуг». Квитанция окажется

полезной в случае возникновения каких-либо проблем в будущем.

Согласно директивам, принятым в Европе, данный прибор является

отходным электрическим и электронным прибором 2002/96/ЕС. (WEEE).

Прежде чем выбрасывать данный прибор в мусор или сдавать в

металлолом, необходимо предотвратить потенциально негативные

результаты воздействия на окружающую среду и здоровье человека. В

противном случае это будет несоответствующий выброс. Данный

символ на товаре обозначен с целью предупреждения о том, что

данный прибор нельзя расценивать как бытовой отход и что его следует

сдать в пункт сбора отходов. Уничтожение прибора должно

производиться в соответствии с местными экологическими правилами.

Подробную информацию о правилах выброса, повторного

использования духового шкафа и возвращению его в оборот, можно

получить в компетентных пунктах обслуживания.

www.maunfeld.ru

Каждая вытяжка MAUNFELD имеет

уникальный серийный номер.

Дата производства изделия указана в

серийном номере изделия.

Серийный номер состоит из букв и

цифр:

Пример:

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

www.maunfeld.ru

-14-

Торговая марка MAUNFELD

Тип продукции. Соковыжималка

Модель. MF-931S, MF-931CH, MF-931BG, MF-

931ХХ

Уполномоченное изготовителем

лицо.

Импортер на территории Российской

Федерации.

ООО «МАУНФЕЛД РУС»

123182, г. Москва, ул. Щукинская, д.

2, эт. 1, пом. 170, каб. 1

www.maunfeld.ru

[email protected]

Тел.+ 7 (495) 380 - 19 - 82

Импортер на территории Республики

Беларусь.

ООО "МАУНФЕЛД БАЙ"

220015, РБ, г. Минск, ул. Я. Мавра,

д.47, пом.40

www.maunfeld.by

[email protected]

Тел. +375 17 317-35-35

КОД

ЗАВОДА

МЕСЯЦ

ПРОИЗВОДСТВА

КОД

ПРОДУКТА

ГОД ДАТА

XXXXXXXXXXXX

На всю электротехническую продукцию MAUNFELD распространяется

действие Технического Регламента Таможенного Союза :

ТР ТС 004/2011 – «О безопасности низковольтного оборудования»

ТР ТС 020/2011 – «Электромагнитная совместимость технических средств»

www.maunfeld.ru

По всем вопросам технического обслуживания, приобретения

аксессуаров, а также по вопросам, связанным с региональным

сервисным обслуживанием техники MAUNFELD просим вас

обращаться в ближайшую авторизованную сервисную службу.

Наши специалисты помогут вам в кратчайшие сроки.

Список сервисных центров смотрите на сайте:

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в

инструкции по эксплуатации.

Maunfeld MF-931BG Руководство пользователя

Бренд: Maunfeld

Модель: MF-931BG

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

MF-931CH

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Maunfeld MF-931BG Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Maunfeld MF-931BG Руководство пользователя

Похожие модели бренда