Автомобильный видеорегистратор
Перед использованием внимательно прочитайте это руководство.
Это руководство следует сохранить для дальнейшего
использования.
Так как программное обеспечение постоянно совершенствуется,
то некоторые пункты могут быть изменены.
TrendVision
Mini 2CH
Mini 1CH
СОДЕРЖАНИЕ
1
Меры предосторожности…..................................4
Элементы управления….……………................5-6
Включение/выключение камеры.......................
....7
Подготовка к записи файлов…………………....
...8
Запись видео………………………..…...................8
Создание фото…….………..............................
.....9
Воспроизведение файлов на камере..…............9
Воспроизведение на ТВ…...............................
...10
Воспроизведение на компьютере…….............
..10
Запись звука......................................................
..10
Защита видео от стирания.................................11
Дистанционное управление...............................11
Режим парковки…………....................................12
Форматирование…...……………………………...13
Разрешение видео…………...............................13
Качество видео………………..............................14
СОДЕРЖАНИЕ
2
Автозамер..…......................................................14
Экспозиция….……………....................................15
Баланс белого ..............................................
.......16
Частота мерцания....…………..………….
.………16
Поворот изображения на 180°………….........
....17
Цикл записи …………....….………...............
........17
Распознавание движения..........................
.........18
Звук кнопок…......................................................18
Зелёный индикатор…….....................................19
Чувствительность датчика удара......................19
Задержка выключения..................................
......20
Задержка отключения дисплея..........................21
Штамп логотипа…………....................................22
Штамп координат…….........................................22
Штамп скорости…………....................................23
Штамп номерного знака……..............................23
Номерной знак….................................................24
Штамп даты……………………………………….
...24
Штамп времени….………………………………...24
Установка времени и даты ...........................
......25
Штамп температуры ..………………………
……..25
Язык……………………...………………................25
Сброс на заводские настройки……………….
....26
Версия прошивки..…..........................................26
Настройка камеры….......................................
....27
Характеристики…...............................................30
СОДЕРЖАНИЕ
3
Комплект прямого подключения..................28-29
Комплектация…............................................31-32
Установка............................................................33
Возможные неисправности
и их устранение.............................................34-35
1. Используйте устройство только по его прямому назначению.
Повреждение устройства, вызванное его ненадлежащим
использованием, не является гарантийным случаем.
2. Необходимо исключить длительное пребывание устройства в
условиях повышенной влажности, пыли, а также воздействия прямых
солнечных лучей.
3. Во избежание нарушения изоляции и возникновения короткого
замыкания держите провода в стороне от горячих и подвижных
частей автомобиля.
4. После выполнения операций по монтажу устройства проверьте
надежность его крепления, во избежание падения устройства при
движении автомобиля.
5. Не извлекайте и не вставляйте карту памяти во время работы
устройства.
6. Не отвлекайтесь на работу с устройством во время движения
автомобиля.
7. Производитель не несет ответственности за потерю или повреждение
данных в случае повреждения устройства или карты памяти.
8. В случае возникновения неисправности не ремонтируйте устройство
самостоятельно. Вам необходимо незамедлительно выключить
устройство и обратиться в сервисный центр.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
4
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
5
1- Контактная группа питания
2- Отверстия для активного охлаждения
3- Динамик
4- CPL-фильтр
5- Объектив
6- Передние охлаждающие отверстия
7- Нижние охлаждающие отверстия
8- Боковые охлаждающие отверстия
9- Индикатор питания
10- Индикатор записи
11- GPS/MIC индикатор
12- Серийный номер
13- Слот для карты памяти microSD
14- Выход HDMI
3
4
2
5
6
7
8
10
11
1
9
12
13
14
15
24
16
17
18
19
20
21
28
22
15- Дисплей 1.5" TFT
16- Клавиша «ВВЕРХ»
17- Клавиша
«OK»
18- Клавиша «ВНИЗ»
19- Контакты питания
20- Микрофон
21- Порт microUSB
22- Разъём для подключения задней камеры
23- Клавиша «ПИТАНИЕ»
24- Разъём питание
25- Порт microUSB
26- Накладка крепления
27- Контакты питания
28- Клавиша «Перезагрузка»
25
26
27
23
6
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
РАБОТА УСТРОЙСТВА
ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ КАМЕРЫ
Вы можете включить камеру, нажав клавишу «ПИТАНИЕ».
Вы можете выключить камеру, удерживая клавишу «ПИТАНИЕ» в
течение 2 секунд.
Камера также предварительно запрограммирована для автоматического
включения и начала записи, когда она получает питание, например,
когда двигатель автомобиля запускается и устройство подключено к
питанию через разъём прикуривателя.
Камера также предварительно запрограммирована для автоматической
остановки записи и выключается, когда она теряет питание, например,
когда питание прекращается.
Камера также запрограммирована настроена для автоматического
выключения, если она находится в режиме ожидания в течение
длительного времени без каких-либо операций с кнопками.
В камере нет литиевой батареи, поэтому она не может быть включена
без внешнего источника питания.
Встроенный суперконденсатор помогает только завершить последний
файл после отключения питания, и суперконденсатору требуется
полчаса для подзарядки.
7
Так как программное обеспечение постоянно совершенствуется, то некоторые пункты могут
быть изменены.
РАБОТА УСТРОЙСТВА
ПОДГОТОВКА К ЗАПИСИ ФАЙЛОВ
Камера поддерживает одну карту microSD до 128 Гб. Для
предотвращения проблем с хранением рекомендуется использовать
высокоскоростную карту microSD (выше, чем 10 класс, SDHC / SDXC).
Камеры записывают данные на карту microSD на высокой скорости,
поэтому будут созданы сегменты файлов (циклическая запись);
рекомендуется ежемесячно повторно форматировать карту microSD,
чтобы поддерживать порядок в файловой системе.
Обратите внимание, что камера была предварительно настроена на
запись с высоким битрейтом, поэтому карта памяти с более низкой
скоростью будет вызывать много проблем при записи.
ЗАПИСЬ ВИДЕО
Когда камера находится в режиме ожидания, нажмите клавишу «OK»,
чтобы начать видеозапись. Когда камера записывает, нажмите клавишу
«OK», чтобы остановить и перейти в режим ожидания. Камера
предварительно запрограммирова на автоматический запуска записи,
когда она получает питание, то есть при запуске двигателя автомобиля
(при подключенном АЗУ).
8
Так как программное обеспечение постоянно совершенствуется, то некоторые пункты могут
быть изменены.
СОЗДАНИЕ ФОТО
Когда камера находится в режиме ожидания, нажмите и удерживайте
клавишу «OK» в течение 2 секунд, чтобы сделать снимок.
Когда камера находится в режиме записи, удерживайте клавишу «OK» в
течение 2 секунд, чтобы сделать снимок.
РАБОТА УСТРОЙСТВА
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ФАЙЛОВ НА КАМЕРЕ
Когда камера находится в режиме ожидания, удерживайте клавишу
«ВНИЗ», чтобы перейти в режим воспроизведения.
Когда камера находится в режиме воспроизведения, удерживайте
клавишу «ВНИЗ» для возврата в режим ожидания.
Когда камера находится в режиме воспроизведения, нажмите клавишу
«ВВЕРХ» и клавишу «ВНИЗ», чтобы выбрать видео или фотографию,
которую вы хотите просмотреть, затем нажмите клавишу «OK», чтобы
воспроизвести / просмотреть файл.
Когда камера воспроизводит / просматривает видео или фотографию,
удерживайте клавишу «ВВЕРХ», чтобы активировать подменю, затем
выберите УДАЛИТЬ, ЗАЩИТИТЬ, ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ; нажмите
клавишу «ВВЕРХ» и клавишу «ВНИЗ», чтобы выделить выбранное, а
затем клавишу «OK», чтобы выполнить действие.
9
Так как программное обеспечение постоянно совершенствуется, то некоторые пункты могут
быть изменены.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ НА ТВ
Если Вы хотите воспроизводить видео или фотографии на большом
экране телевизора, для подключения требуется кабель HDMI
(дополнительный аксессуар, в комплект не входит).
Когда кабель HDMI подключен, всё происходящее на дисплее
регистратора будет дублироваться на ТВ.
РАБОТА УСТРОЙСТВА
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ НА КОМПЬЮТЕРЕ
Если Вы хотите воспроизвести видео или фотографии на компьютере,
Вам понадобится картридер для карты microSD (дополнительная
принадлежность, в комплект не входит).
Если у Вас нет картридера для карты microSD, вы можете подключить
камеру к вашему компьютеру с прилагаемым кабелем microUSB-USB;
камера будет распознана как запоминающее устройство на компьютере.
ЗАПИСЬ ЗВУКА
Когда камера находится в режиме ожидания или записи, Вы можете
нажать клавишу «ВВЕРХ», чтобы отключить микрофон в любое время.
Снова нажмите клавишу «ВВЕРХ», чтобы отменить отключения звука.
10
Так как программное обеспечение постоянно совершенствуется, то некоторые пункты могут
быть изменены.
РАБОТА УСТРОЙСТВА
ЗАЩИТА ВИДЕО ОТ СТИРАНИЯ
Камера поддерживает автоматическую цикличную запись, которая
означает, что старое видео будет переписано новым видео, когда карта
будет почти полной, если видео не защищено (атрибут только для
чтения), тогда следующий файл будет переписан.
Камера может автоматически защищать видео, если данные G-сенсора
превышают установленный порог, на экране при сохранении файла
отображается значок маленького замка; значок будет исчезать при
создании нового файла.
Вы также можете вручную защитить видео, нажав клавишу
«ВНИЗ»;
значок маленького замка будет отображаться на экране при сохранении
файла. Удерживая клавишу «ВНИЗ» для отмены защищенного
состояния, значок блокировки исчезнет.
ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ
Когда камера находится в режиме ожидания или режиме записи,
нажмите кнопку на пульте дистанционного управления, чтобы сделать
снимок, удерживая кнопку в течение 1 секунды для защиты текущего
видео.
На пульте дистанционного управления имеется синий светодиод для
индикации рабочего состояния.
Вы можете заменить батарею CR2032 на пульте дистанционного
управления. Если синий светодиод темный, это означает, что батарея
села.
11
Так как программное обеспечение постоянно совершенствуется, то некоторые пункты могут
быть изменены.
РЕЖИМ ПАРКОВКИ
Функция парковочного режима используется для контроля за
происходящим вокруг припаркованного
автомобиля.
Используется только с устройством бесперебойного питания
(дополнительный аксессуар, в комплекте не поставляется) в
качестве источника питания.
Когда двигатель автомобиля отключится, УБП отправит сигнал к
видеорегистратору; камера переключится на состояние парковки и
записывает видео с низкой частотой кадров для экономии места
хранения и запускает мониторинг движения и вибрации. После
обнаружения движения или значений G-датчика камера переключится
на обычную запись частоты кадров до 15 секунд после остановки
триггера; затем камера снова вернется к статусу мониторинга.
Когда двигатель автомобиля запустится, УБП отправит сигнал
видеорегистратору, и он переключится в обычный режим записи.
Если Вы не хотите использовать функцию парковки, отключите ее.
Варианты:
• ВЫКЛ
• ВКЛ
РАБОТА УСТРОЙСТВА
12
Так как программное обеспечение постоянно совершенствуется, то некоторые пункты могут
быть изменены.
РАБОТА УСТРОЙСТВА
ФОРМАТИРОВАТЬ
Здесь Вы можете отформатировать карту microSD в камере.
Обратите внимание, что все файлы будут потеряны после начала
процесса форматирования.
Рекомендуется повторно форматировать карту microSD каждый месяц,
чтобы удалить сегменты файлов и сохранить порядок в файловой
системе.
Варианты:
• НЕТ
• ДА
РАЗРЕШЕНИЕ ВИДЕО
Здесь Вы можете выбрать разрешение видео, которое хотите
использовать; видео с более высоким разрешением займет больше
места для хранения.
1080P30 + 1080P30
1080p30 + 720p30
720P30 + 720P30
1920x1080P 60
1920x1080P 30
1280x720P 60
1280x720P 30
13
двухканальный режим камеры
одноканальный режим камеры
Так как программное обеспечение постоянно совершенствуется, то некоторые пункты могут
быть изменены.
РАБОТА УСТРОЙСТВА
КАЧЕСТВО ВИДЕО
Здесь Вы можете настроить качество видео.
Лучшее качество видео приведет к более высокой скорости передачи
данных и займет больше места для хранения.
Варианты:
• Отличное
• Хорошее
• Нормальное
АВТОЗАМЕР
Здесь Вы м
ожете установить область измерения для экспозиции в
автоматическом режиме; эта настройка повлияет на яркость и качество
видео.
Вариант «ПО ЦЕНТРУ» рекомендуется, если нет особых требований.
Варианты:
• ПО ЦЕНТРУ
• СРЕДНИЙ
• ПЯТНО
14
Так как программное обеспечение постоянно совершенствуется, то некоторые пункты могут
быть изменены.
ЭКСПОЗИЦИЯ (ДЛЯ КАЖДОЙ КАМЕРЫ)
Здесь Вы можете вручную отрегулировать значения экспозиции, чтобы
улучшить яркость изображения. Неподходящая настройка сделает
изображение слишком ярким или слишком темным.
Варианты:
-2.0
-1.7
-1.3
-1.0
-0.7
-0.3
0
+0,3
+0,7
+1,0
+1,3
+1,7
+2,0
РАБОТА УСТРОЙСТВА
15
Так как программное обеспечение постоянно совершенствуется, то некоторые пункты могут
быть изменены.
БАЛАНС БЕЛОГО
Здесь Вы можете установить режим баланса белого для улучшения
цветового баланса видео / изображения в различных условиях погоды и
освещения. АВТО БАЛАНС рекомендуется для большинства условий.
Варианты:
• АВТО БАЛАНС
• СОЛНЕЧНО
• ПАСМУРНО
• ВОЛЬФРАМ
• ФЛУОРЕСЦЕНТ
РАБОТА УСТРОЙСТВА
ЧАСТОТА МЕРЦАНИЯ
Здесь Вы можете установить частоту мерцания датчика изображения в
соответствии с частотой переменного тока и уменьшить эффект
мерцающих ламп. В противном случае светофор или дорожная лампа
могут мерцать все время.
Если Вы не уверены в частоте переменного тока в Вашей стране,
пожалуйста, изучите с
татью «Список всемирных напряжений
переменного тока и внешности», чтобы узнать его, затем установите
мерцание здесь.
Варианты:
• 50 Гц
• 60 Гц
16
Так как программное обеспечение постоянно совершенствуется, то некоторые пункты могут
быть изменены.
РАБОТА УСТРОЙСТВА
ПОВОРОТ ИЗОБРАЖЕНИЯ 180 ° (ДЛЯ КАЖДОЙ КАМЕРЫ)
Эта настройка поможет повернуть экран и записанное изображение на
180 °, чтобы при воспроизведении на компьютере или телевизоре видео
отображалось правильно. Функции кнопок будут меняться
одновременно, так что клавиша «ВВЕРХ» все еще находится вверху
после поворота камеры.
Варианты:
• ВЫКЛ
• ВКЛ
ЦИКЛ ЗАПИС
И
Камера автоматически записывает цикл, когда карта заполнена. Здесь
Вы можете установить длину сегмента согласно Вашему требованию.
(обратите внимание, что максимальный размер файла на карте FAT32
составляет 4 ГБ)
Варианты:
• 1 МИНУТА
• 3 МИНУТЫ
• 5 МИНУТ
• 10 МИНУТ
17
Так как программное обеспечение постоянно совершенствуется, то некоторые пункты могут
быть изменены.
РАБОТА УСТРОЙСТВА
РАСПОЗНАВАНИЕ ДВИЖЕНИЯ
Обнаружение движения используется для уменьшения объема
используемого места для хранения. Когда там нет очевидного движения
перед камерой, камера переключится в режим ожидания; после
обнаружения движения по пороговому значению камера начнет запись и
продолжит работу до 15 секунд после остановки движения.
Варианты:
• ВЫКЛ
• ВКЛ
ЗВУК КНОПОК
З
десь Вы можете переключать звук загрузки и звук кнопки в
соответствии с Вашим требованием. Иногда проверяйте состояние
камеры, чтобы камера работала нормально, если Вы выключили звук.
Варианты:
• ВЫКЛ
• ВКЛ
18
Так как программное обеспечение постоянно совершенствуется, то некоторые пункты могут
быть изменены.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/