ICF-S80 [RU/GB]
4-562-885-41(1)
ICF-S80
FM/AM Shower Radio
RU
Operating Instructions GB
4-562-885-41(1)
Прослушивание радиоприемника
Прослушивание предустановленной станции
Предварительная установка станций
5 .
5
FM AM.
Руководство по компонентам и регуляторам
Аппарат
.
/ ()
*
FM/AM
TIMER SET/ON/OFF (
)
ENTER/SET CLOCK
(
.)
+, –
AUTO OFF
*
3
.
.
Дисплей
.
.
,
.
.
.
,
.
,
12- . (“AM” “PM”
24- .)
//
.
Совет
, , “
”
.
“
”
.
1
.
2
.
3
.
Улучшение радиоприема
1
.
2
(1 – 5),
.
1 3
“
” .
1
FM AM,
.
Для FM
Для AM
FM-
.
(), .
(FM) (AM).
- , .
Как прикрепить ручной ремень
.
, .
.
Примечание
.
,
.
Подвешивание радиоприемника
,
, ( ).
Примечания
•
, .
• ,
,
.
• .
.
,
.
Как извлечь или уложить
проволочную FM-антенну
.
(
.)
Полезные функции
Таймер автоматического
выключения
(
).
,
.
1 AUTO OFF.
“AUTO OFF”
(“60”). AUTO OFF
,
.
2 AUTO OFF
,
“AUTO OFF”.
( )
:
3 ENTER.
, “AUTO OFF”
.
ENTER 3 ,
.
Совет
,
, AUTO OFF
.
Для отмены таймера
автоматического выключения
,
:
• “OFF”.
• , .
Для изменения таймера
автоматического выключения в
процессе его работы
1
2.
Таймер обратного отсчета
1 (
90 ).
,
.
1 TIMER SET/ON/OFF.
“1”* ( )
.
*
“1” ,
.
( ).
2 + –
1
90 , “1”
( )
.
3 TIMER SET/ON/OFF
ENTER.
,
.
“0:00” ,
60 .
Для остановки сигнала зуммера
.
Для остановки таймера обратного
отсчета
TIMER SET/ON/OFF.
,
.
Для задания часто используемых
установок таймера обратного
отсчета кнопкам предустановки
5 .
1 TIMER SET/ON/OFF,
,
+ .
2
(1 – 5),
.
Для использования
предварительно установленного
таймера обратного отсчета
1 TIMER SET/ON/OFF.
2 ,
.
3 TIMER SET/ON/OFF ENTER.
.
Примечания
• – 3
( 1), 10 ( 2), 20 ( 3),
40 ( 4) 60 ( 5).
,
.
•
60.
.
• /
,
.
Совет
+ .
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
, ,
.
(, ).
.
, , ..
Для покупателей в России
FM/AM
: , 1-7-1 ,
-, 108-0075, .
“ ”, , 123103, ,
, 6
.
Для покупателей в Казахстане
,
« »
, 050010,
, . , . , 117/7
Утилизация использованных
элементов питания и
отслужившего электрического и
электронного оборудования
(Директива применяется в
странах Евросоюза и других европейских
странах, где действуют системы
раздельного сбора отходов)
( IPX4)
, ..
FM AM .
:
90
.
5
.
Функция
водонепроницаемости
(Прочтите перед
использованием
радиоприемника)
*
1
,
IPX4*
2
“ ”
IEC60529 “ ,
( IP)”. , ,
, ,
.
.
*1
.
*2
, ,
.
*,
:
,
,
(
,
, ,
,
..)
*
, ,
. , ,
.
,
, .
,
-
.
Для сохранения свойств
водонепроницаемости
.
•
.
,
.
, ,
, ,
..
. -
,
.
,
.
• ,
FM-
.
•
,
. ,
.
. (
.)
Sony.
()
• .
- . ,
,
( 30 ).
, ,
.
,
- .
•
( 40 °C)
( 0 °C) .
- .
0 °C , ,
, .
•
,
- , . ,
, .
• ,
.
.
Уход за радиоприемником в условиях
влажности
•
,
.
.
• ,
.
,
.
•
( )
,
.
, .
,
.
Меры предосторожности
•
R14 ( C) ( ).
• ,
, , .
,
.
• -
.
• .
,
, .
• .
,
.
.
Примечания по замене батареек
•
, .
,
- .
•
.
.
•
,
(
).
,
“” “”,
.
.
• 60
.
, ,
.
, .
,
(
)
.
.
•
.
• ,
.
, ,
.
•
,
, ..
В случае протекания батареек
.
.
Sony.
, ,
.
.
.
.
При возникновении каких-либо вопросов или проблем,
связанных с устройством, обращайтесь к ближайшему
дилеру Sony.
Поиск и устранение
неисправностей
,
Sony.
Дисплей тусклый или не отображается
индикация.
•
.
Очень слабый или прерывистый звук, или
неудовлетворительный прием.
• , .
•
, ,
.
Шум в динамике акустической системы.
•
,
. .
Батарейки разрядились очень быстро.
• ,
.
. “ ”
“ ”.
•
,
.
•
.
.
, , .
Индикатор заряда батареек ( )
продолжает высвечиваться даже после
замены батареек.
• , .
• , .
Не удается принять нужную станцию при
нажатии кнопки предустановки.
• , ,
, ,
.
.
Технические
характеристики
Дисплей времени
12- /24- (
)
Диапазон частот
FM
87,5 108 ( 50 )
AM
531 – 1602 ( 9 )
Промежуточная частота
FM: 128
AM: 45
Акустическая система
. 7,7 , 8 ,
Выходная мощность звуковой частоты
500
Требования к питанию
4,5 , R14
( C)
Время работы от батареек*
. 100 (FM )
. 100 (AM )
*
Sony (LR14SG).
JEITA (
).
.
Размеры (Ш/В/Г)
. 145 × 128,4 × 62,1
Масса
. 375 ( )
. 575 ( )
Количество
: 1
: 1
Прилагаемые аксессуары
(1)
.
ENTER
.
Начало работы
1
.
R14
( C) ( ).
.
FM-.
FM-,
, ,
FM-
.
/
()
().
2
.
“0:00”
( “12:00 AM”). SET CLOCK,
.
Примечания
• 65 .
•
60. .
Установка часов
Установка минут
+
–
.
+
–
.
ENTER
.
,
/ LOCK ().
Совет
24-
12- , , +
1 , .
, .
. “Функция водонепроницаемости (Прочтите перед использованием радиоприемника)”.
+ ,
.
Настройка
автосканированием
. ,
,
3 ,
.
ENTER 3,
3-
. ,
, ENTER.
.
,
,
.
Ручная настройка
+ ,
.
Пример индикации на дисплее
(при настройке на FM-станцию)
Совет
+ –
.
.
.
.
Совет
+ – .
.
.
Для изменения
предустановленной станции
1
.
2
,
,
,
.
.
Пример: Предустановка настроенной
станции для кнопки предустановки 1
,
.
,
.
Примечание
2.
,
“– – –” (),
,
.
Пример: Прослушивание предустановленной станции,
зарегистрированной на кнопке предустановки 1
FM AM.
1.
,
,
1.
FM .
.
,
.
Примечания
•
FM-
,
,
.
,
.
•
,
,
.
Извлечение проволочной антенны
Укладывание проволочной
антенны
:
www.sony-europe.com/myproducts
©2014 Sony Corporation Printed in China
