Руководство по эксплуатации Nokia 5330 Mobile TV Edition
Выпуск 2
Содержание
Техника безопасности 4
Начало работы 6
Клавиши и компоненты 6
Установка SIM-карты и
аккумулятора 7
Установка и извлечение карты
памяти 8
Зарядка аккумулятора 9
Антенна 9
Аксессуары 10
Включение устройства 11
Об устройстве 11
Услуги сети 12
Коды доступа 12
Включение и выключение
устройства 13
Режим ожидания 14
Сенсорные клавиши музыки 16
Перемещение по меню 17
Блокировка клавиш 17
Функции без SIM-карты 18
Режим полета 18
Настройте свое устройство 19
Основные настройки 19
Индивидуальная настройка
телефона 21
Подключение 24
Услуги поставщика сети 28
Всегда на связи 30
Посылка вызовов 30
Текст и сообщения 34
Услуга обмена мгновенными Nokia
Messaging 39
Почтовые Nokia Messaging 41
Изображения и видео 43
Фотосъемка 43
Запись видеоклипов 43
Настройки фото- и
видеокамеры 44
Галерея 44
Печать изображений 46
Карта памяти 46
Развлечения 47
Прослушивание музыки 47
Интернет 51
Игры и приложения 54
Мобильное ТВ 55
О приложении "Мобильное ТВ"55
Первый запуск 56
Выбор канала или программы 56
Изменение аудиовыхода 57
Электронная программа передач
(EPG) 57
Подписка на канал 57
2 Содержание
Настройки приложения
"Мобильное ТВ"58
Доступ к мобильному телевидению
после смены SIM-карты 59
Карты 59
Загрузка карт 60
Карты и GPS 60
Дополнительные услуги 61
Упорядочить 62
Работа с контактами 62
Визитные карточки 63
Дата и время 64
Будильник 64
Календарь 64
Дела 65
Заметки 65
Калькулятор 65
Таймер обратного отсчета 65
Секундомер 66
Поддержка и обновления 66
Поддержка 67
My Nokia 67
Загрузка содержимого 68
Обновление программного
обеспечения с помощью
компьютера 68
Передача обновлений
программного обеспечения 68
Восстановление стандартных
настроек 69
Советы защитников
окружающей среды 69
Экономия энергии 70
Утилизация 70
Узнайте больше 70
Информация о продукте и
сведения о безопасности 70
Алфавитный указатель 80
Содержание 3
Техника безопасности
Ознакомьтесь с перечисленными
ниже правилами техники
безопасности. Нарушение этих
правил может быть опасным или
незаконным. Дополнительная
информация приведена в полном
руководстве по эксплуатации.
БЕЗОПАСНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
Не включайте устройство,
если его использование
запрещено, может вызвать
помехи или быть опасным.
БЕЗОПАСНОСТЬ ДОРОЖНОГО
ДВИЖЕНИЯ - ПРЕЖДЕ ВСЕГО
Строго соблюдайте местное
законодательство. Не
держите в руке мобильное
устройство за рулем
движущегося автомобиля.
Помните о том, что
безопасность дорожного
движения имеет
первостепенное значение!
РАДИОПОМЕХИ
Любые мобильные
устройства подвержены
воздействию радиопомех,
которые могут ухудшить
качество связи.
ВЫКЛЮЧАЙТЕ В МЕСТАХ, ГДЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАПРЕЩЕНО
Соблюдайте все
установленные
ограничения. Выключайте
устройство в самолете,
рядом с медицинским
оборудованием, в местах
хранения топлива,
химикатов или
взрывоопасных
материалов.
ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО К
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ
СПЕЦИАЛИСТАМ
Работы по настройке и
ремонту изделия должны
проводить только
квалифицированные
специалисты.
4 Техника безопасности
АКСЕССУАРЫ И АККУМУЛЯТОРЫ
Применяйте только
рекомендованные для
данного телефона
аксессуары и
аккумуляторы. Не
подключайте
несовместимые устройства.
ВОДОСТОЙКОСТЬ
Данное устройство не
является
водонепроницаемым.
Оберегайте его от
попадания влаги.
Техника безопасности 5
Начало работы
Познакомьтесь со своим устройством.
Установите аккумулятор, SIM-карту и
карту памяти и получите полезную
информацию о своем устройстве.
Клавиши и компоненты
1 Динамик
2 Сенсорные клавиши музыки
(перемотка назад)
3 Сенсорные клавиши музыки
(воспроизведение/пауза)
4 Сенсорные клавиши музыки
(перемотка вперед)
5 Левая и правая клавиши выбора
6 Клавиша вызова
7 Клавиатура
8 Дисплей
9 Клавиша Navi™ (клавиша
прокрутки)
10 Клавиша разъединения/питания
11 Микрофон
12 Разъем Nokia AV (3,5 мм)
13 Разъем для зарядного устройства
14 Разъем для кабеля микро-USB
15 Клавиша громкости
16 Переключатель блокировки
17 Вспышка камеры
18 Объектив камеры
6 Начало работы
19 Отверстие для ремешка для кисти
20 Гнездо карты памяти
21 Громкоговоритель
Установка SIM-карты и
аккумулятора
Примечание: Перед заменой
панелей необходимо выключить
питание и отсоединить зарядное и
другие устройства. При замене
панелей не дотрагивайтесь до
электронных компонентов. Не
храните и не пользуйтесь
устройством со снятыми панелями.
SIM-карту и ее контакты легко
повредить царапинами или
изгибанием, поэтому будьте
осторожны при обращении с картой,
во время ее установки и извлечения
.
1 Откройте заднюю панель и
снимите ее. Извлеките
аккумулятор.
2 Откройте держатель SIM-карты.
Установите SIM-карту в
держатель контактами вниз.
Закройте держатель SIM-карты.
3 Совместите контакты
аккумулятора с контактами в
отсеке для аккумулятора и
вставьте аккумулятор.
Установите заднюю панель на
место.
Начало работы 7
Установка и извлечение карты
памяти
Используйте только совместимые
карты памяти карты microSD,
рекомендованные корпорацией
Nokia для данного устройства.
Корпорация Nokia придерживается
принятых стандартов для карт
памяти, однако карты некоторых
изготовителей могут быть не
полностью совместимы с данным
устройством. При использовании
несовместимых карт возможно
повреждение карты и устройства, а
также уничтожение информации,
записанной на карте памяти.
Ваше устройство поддерживает
карты microSD емкостью до 16 ГБ.
Размер отдельного
файла не должен
превышать 2 ГБ.
Установка карты памяти
1 Откройте крышку гнезда карты
памяти.
2 Вставьте карту памяти в разъем
для карты стороной с контактами
вниз и нажмите на нее, чтобы она
зафиксировалась.
3 Закройте крышку гнезда карты
памяти.
Извлечение карты памяти
Важное замечание. Не извлекайте
карту памяти во время выполнения
каких-либо функций, связанных с
обращением к карте. Это может
привести к повреждению карты
памяти и устройства, а также
уничтожению информации,
записанной на карте памяти.
8 Начало работы
Карту памяти можно извлекать и
вставлять, не выключая устройства.
1 Убедитесь, что ни одно из
приложений в настоящее время
не взаимодействует с картой
памяти.
2 Откройте крышку гнезда карты
памяти.
3 Слегка нажмите на карту памяти,
чтобы разблокировать ее, и
извлеките карту.
Зарядка аккумулятора
Устройство поставляется с частично
заряженным аккумулятором. Если
уровень заряда устройства слишком
низкий, выполните следующие
действия:
1 Подключите зарядное устройство
к розетке.
2 Подключите зарядное устройство
к устройству.
3 Когда аккумулятор устройства
полностью зарядится,
отсоедините зарядное устройство
от устройства, а затем от розетки.
Аккумулятор также можно заряжать
от компьютера с помощью кабеля
USB.
1 Подключите кабель USB к USB-
порту компьютера и к устройству.
2 После полной зарядки
аккумулятора отключите кабель
USB.
Не требуется заряжать аккумулятор в
течение строго определенного
времени; можно
использовать
устройство во время зарядки. Если
аккумулятор полностью разряжен,
пройдет несколько минут до
появления на дисплее индикатора
уровня заряда аккумулятора или до
того, как телефон можно будет
использовать для посылки вызовов.
Антенна
Начало работы 9
Устройство может быть оснащено
внутренними и внешними антеннами.
Не следует без необходимости
прикасаться к антенне во время
передачи или приема.
Прикосновение к антеннам ухудшает
качество связи, может привести к
нецелесообразному увеличению
мощности излучаемого сигнала и
сокращению времени работы
аккумулятора.
Рисунок показывает эффективную
площадь антенны, выделенную
серым цветом.
Аксессуары
Подключение кабеля USB
Откройте заглушку разъема USB и
подсоедините кабель USB к
устройству.
Мини-гарнитура
Внимание!
Продолжительное прослушивание
при большой громкости может
привести к повреждению слуха.
Слушайте музыку при умеренной
громкости и не подносите устройство
к уху при включенном
громкоговорителе.
Внимание!
Использование минигарнитуры
может снизить чувствительность
слуха к внешним звукам. Не
пользуйтесь минигарнитурой в
ситуациях, создающих угрозу
безопасности.
При подключении к разъему AV Nokia
внешнего устройства или
минигарнитуры, отличных от
рекомендованных корпорацией
Nokia для данного устройства,
уделите особое внимание уровню
громкости.
Не подключайте аппаратуру, которая
формирует выходной сигнал, так как
10 Начало работы
это может повредить устройство. Не
подключайте источники напряжения
к разъему AV Nokia.
Ремешок
1 Снимите заднюю панель.
2 Прикрепите ремешок и затяните
его.
3 Установите заднюю панель на
место.
Включение устройства
Узнайте, как включить свое
устройство и пользоваться его
основными функциями.
Об устройстве
Радиочастотное устройство,
описание которого приведено в
данном руководстве, предназначено
для использования в сетях GSM 850,
900, 1800 и 1900 МГц и сетях WCDMA
850, 1900 и 2100 МГц .
Дополнительную информацию о
сотовых сетях можно получить у
поставщика услуг.
В устройстве могут быть
запрограммированы закладки и
ссылки на узлы сторонних
организаций для доступа к ним. Они
не относятся к Nokia, и корпорация
Nokia не
делает никаких заявлений и
не принимает на себя никаких
обязательств относительно этих
узлов. Просматривая эти узлы,
необходимо принимать меры
предосторожности (в плане защиты и
в плане содержимого).
Внимание!
Для работы любых функций
устройства (за исключением
будильника) требуется, чтобы
устройство было включено. Не
включайте устройство, если его
использование может вызвать
помехи или быть опасным.
Пользуясь данным устройством,
строго соблюдайте
законодательство, местные обычаи,
уважайте право на частную жизнь и
не нарушайте законных прав других
Включение устройства 11
лиц, в том числе авторских прав.
Законодательство об охране
авторских прав накладывает
ограничения на копирование,
модификацию и передачу некоторых
изображений, мелодий и другого
содержимого.
Регулярно создавайте резервные
копии (электронные или бумажные)
всех важных данных, сохраненных в
устройстве.
При подключении другого устройства
ознакомьтесь с правилами техники
безопасности, приведенными в
руководстве по эксплуатации
соответствующего устройства. Не
подключайте несовместимые
устройства
.
Изображения в этом руководстве
могут отличаться от отображения на
дисплее.
Другую важную информацию об
устройстве см. в руководстве по
эксплуатации.
Услуги сети
Работа устройства возможна только
при наличии обслуживания,
предоставляемого поставщиком
услуг сотовой связи. В некоторых
сотовых сетях реализованы не все
функции, кроме того, для
использования некоторых функций
требуется оформление специального
соглашения с поставщиком услуг.
Использование сетевых услуг
предполагает передачу данных.
Уточните сведения о стоимости услуг
в домашней сети и при роуминге
через другие сети у
поставщика услуг.
Информацию о тарифах
предоставляет поставщик услуг.
Поставщик услуг может
заблокировать работу некоторых
функций устройства. В этом случае эти
функции будут отсутствовать в меню.
Устройство также может быть
специально настроено: изменены
названия меню, порядок пунктов
меню и значки.
Коды доступа
Для настройки использования кодов
доступа и изменения настроек
защиты выберите Меню >
Настройки > Защита > Коды
доступа.
• Защитный код предназначен для
защиты телефона от
несанкционированного
использования.
Предустановленный код – 12345.
Код можно изменить код и
12 Включение устройства
включить на телефоне функцию
запроса кода. Для некоторых
операций требуется защитный
код независимо от настроек,
например, если необходимо
восстановить настройки,
установленные изготовителем.
Храните код в надежном и
безопасном месте отдельно от
телефона. Если Вы забыли код и
телефон заблокирован,
потребуется обслуживание
телефона, и может взиматься
дополнительная плата. За
дополнительной информацией
обратитесь в информационный
центр Nokia Care или к
уполномоченному
дилеру.
• Код PIN (UPIN), предоставляемый
с SIM-картой (USIM-картой),
позволяет защитить карту от
несанкционированного
использования.
• Код PIN2 (UPIN2),
предоставляемый с некоторыми
SIM-картами (USIM-картами),
необходим для доступа к
определенным услугам.
• Коды PUK (UPUK) и PUK2 (UPUK2)
могут предоставляться вместе с
SIM-картой (USIM-картой). В
случае неправильного ввода PIN-
кода три раза подряд потребуется
ввести PUK-код. Если у Вас
отсутствуют эти коды, обратитесь
к поставщику услуг.
•
Пароль запрета вызовов
необходим при использовании
услуги запрета вызовов для
ограничения выполнения и
приема вызовов с помощью
телефона (услуга сети).
Включение и выключение
устройства
Включение и выключение
Нажмите и удерживайте нажатой
клавишу включения.
Ввод PIN-кода
В ответ на запрос введите PIN-код
(отображается как ****).
Установка даты и времени
В ответ на запрос введите дату,
локальное время, часовой пояс и
летнее время для Вашего
местоположения.
При первом включении устройства
может выводиться запрос на
получение параметров
конфигурации от поставщика услуг
(услуга сети). Дополнительную
Включение устройства 13
информацию можно получить у
поставщика услуг.
Режим ожидания
Режимом ожидания называется
такое состояние телефона, когда он
готов к работе и не введены какие-
либо символы.
Дисплей
1 Уровень радиосигнала сотовой
сети
2 Состояние заряда аккумулятора
3 Индикаторы
4 Часы
5 Название сотовой сети или
логотип оператора
6 Дата (только если функция
режима ожидания отключена)
7 Дисплей
8 Функция левой клавиши выбора
9 Функция клавиши Navi (клавиша
прокрутки)
10 Функция правой клавиши
выбора
Функции левой и правой клавиш
выбора можно изменять.
См. " Левая
и правая клавиши выбора " с. 23.
Режим ожидания
В режиме ожидания отображается
список избранных функций и
информации, к которым возможен
прямой доступ.
Выберите Меню > Настройки >
Дисплей > Режим ожидания.
Включение режима ожидания
Выберите Режим ожидания.
Организация и настройка режима
ожидания
Выберите Настроить экран.
Выбор клавиши активации
режима ожидания
Выберите Клавиша реж. ожид..
14 Включение устройства
Перемещение в режиме ожидания
Выполните прокрутку вверх или вниз
для перемещения по списку и
выберите Выбрать, Обзор или
Измен.. Стрелки означают, что
доступна дополнительная
информация.
Остановка перемещения
Выберите Выйти.
Ссылки
Когда устройство находится в режиме
ожидания, можно использовать
следующие ссылки.
Список непринятых, принятых и
выполненных вызовов
Нажмите клавишу вызова. Для
посылки вызова выделите номер или
имя и нажмите клавишу вызова.
Запуск веб-браузера
Нажмите и удерживайте нажатой
клавишу 0.
Вызов автоответчика
Нажмите и удерживайте нажатой
клавишу 1.
Использование других клавиш в
качестве ссылок
См. "Клавиши быстрого
набора" с. 31.
Индикаторы
Есть непрочитанные
сообщения.
Есть сообщения, которые не
были отправлены, отправка
которых была отменена, или
их не удалось отправить.
Клавиатура телефона
заблокирована.
При поступлении входящих
вызовов или текстовых
сообщений звуковой сигнал
не подается.
Установлен будильник.
/
Устройство зарегистрировано
в сети GPRS или EGPRS.
/
Активно соединение GPRS
или EGPRS.
/
Соединение GPRS или EGPRS
приостановлено
(удерживается на линии).
Включена связь по каналу
Bluetooth.
Доступен сигнал GPS
(требуется внешняя антенна
GPS).
Включение устройства 15
Сигнал GPS недоступен
(требуется внешняя антенна
GPS).
При наличии двух
телефонных линий
используется вторая линия.
Активен режим
переадресации всех
входящих вызовов на другой
телефонный номер.
Посылка вызовов ограничена
функцией закрытой
абонентской группы.
Текущий активный режим
является временным.
Сенсорные клавиши музыки
Чтобы во время прослушивания FM-
радио или использования
мультимедийного проигрывателя
приостанавливать или возобновлять
воспроизведение, пропускать песни
или переключаться между
сохраненными станциями,
используйте сенсорные клавиши
музыки.
На рисунке серым цветом отмечены
три сенсорные области.
Активация сенсорных клавиш
музыки
Выберите Меню > Настройки >
Телефон > Музык. кл. Touch.
Управление радио
Выберите Меню > Мультимедиа >
Радио. Используйте сенсорные
клавиши музыки для приостановки
или возобновления
воспроизведения, а также
переключения между сохраненными
станциями.
16 Включение устройства
Управление мультимедийным
проигрывателем
Выберите Меню > Мультимедиа >
ММ-проигрыват. > Откр. ММ-
проигр.. Используйте сенсорные
клавиши музыки для приостановки
или возобновления
воспроизведения, а также пропуска
песен.
Чтобы снова активировать радио или
мультимедийный проигрыватель,
нажмите и удерживайте
.
Перемещение по меню
В телефоне предусмотрен ряд
функций, сгруппированных по меню.
1 Для доступа к меню выберите
Меню.
2 Выполните прокрутку меню и
выберите нужную функцию
(например Настройки).
3 Если выбранное меню содержит
подменю, выберите одно из них
(например Вызовы).
4 Выберите требуемое значение.
5 Для возврата на предыдущий
уровень меню выберите Назад.
Для выхода из
меню выберите
Выйти.
Для изменения вида меню выберите
Функции > Вид главного меню.
Выполните прокрутку вправо и
выберите одну из доступных
функций.
Для изменения порядка пунктов
меню выберите Функции >
Упорядочить. Выберите элемент
меню, который нужно переместить, и
выберите Перемес.. Перейдите в
место, куда нужно переместить
элемент меню, и выберите ОК. Для
сохранения изменений выберите
Готово > Да.
Блокировка клавиш
Чтобы избежать случайного нажатия
клавиш, блокируйте сенсорные
клавиши музыки и клавиатуру.
Блокирование или
разблокирование клавиш
Сдвиньте переключатель
блокировки сбоку устройства. Также
можно закрыть или открыть панель.
Управление вызовами при
заблокированных клавишах
Чтобы ответить на вызов, когда
клавиатура заблокирована, нажмите
клавишу вызова. После завершения
Включение устройства 17
или отклонения вызова клавиатура
блокируется автоматически.
При включенной функции
блокировки устройства или
клавиатуры сохраняется
возможность вызова службы
экстренной помощи, номер которой
запрограммирован в памяти
устройства.
Функции без SIM-карты
Некоторые функции телефона можно
использовать без установленной SIM-
карты, например, игры и функции
Органайзера. Некоторые функции
меню отображаются серым цветом и
их использование невозможно.
Режим полета
Режим "Полет" следует использовать
в местах, чувствительных к
радиочастотному излучению, для
отключения всех функций
радиосвязи. Доступ к играм в
автономном режиме, к календарю и к
номерам телефонов сохраняется.
Когда включен режим "Полет", на
дисплее появляется индикатор
.
Включение режима полета
Выберите Меню > Настройки >
Режимы > Полет > Включить или
Конфигурация.
Выключение режима полета
Выберите другой режим.
18 Включение устройства
Внимание!
В режиме "Полет" устройство
невозможно использовать для
посылки и приема вызовов (включая
вызов службы экстренной помощи), а
также для работы с другими
функциями, требующими
подключения к сети. Для посылки и
приема вызовов устройство
необходимо переключить в режим
подключения к сети (путем выбора
другого режима). Если активна
функция блокировки устройства,
введите код блокировки.
Если необходимо послать
вызов в
службу экстренной помощи, когда
устройство заблокировано или
работает в режиме "Полет", можно
ввести номер службы экстренной
помощи, запрограммированный в
устройстве, в поле кода блокировки и
выбрать "Вызов". Устройство
выводит сообщение о выходе из
режима "Полет" для вызова службы
экстренной помощи.
Настройте свое устройство
Настройте устройство по своему вкусу
и подключите его несколькими
способами.
Основные настройки
Настройки телефона
Выберите Меню > Настройки и
Телефон.
Выберите одну из следующих
функций:
Языков. настройки — Чтобы
установить язык устройства,
выберите Язык дисплея и
необходимый язык. Чтобы
установить язык устройства в
соответствии с данными,
записанными на SIM-карте, выберите
Язык дисплея > Автоматически.
Музык. кл. Touch — включение
сенсорных музыкальных клавиш.
Состояние памяти — просмотр
сведений об использовании памяти.
Автоблокир. клав.
— автоматическое
включение
блокировки клавиатуры через
заданный интервал времени, если
устройство находится в режиме
ожидания и не используется.
Защитн. блокир. кл. — запрос
защитного кода при разблокировке
клавиатуры.
Распознаван. голоса — настройка
голосовых команд или запуск
обучения распознаванию голоса.
Настройте свое устройство 19
Запрос "Полет" — запрос на
переключение в режим "Полет" при
включении устройства. В режиме
"Полет" связь по радиоканалу
отключается.
Обновления тлф — получение
обновлений программного
обеспечения от поставщика услуг
(услуга сети). Набор доступных
функций может изменяться.
Тип сети — использование сетей GSM
(если доступно) и 3G: выберите
Двойной режим. Эта функция
недоступна во время активного
вызова..
Выбор оператора — выбор
используемой
сети вручную.
Включить справку — отображение
справки устройства.
Сигнал запуска — воспроизведение
сигнала при включении телефона.
Подтв. запросы SIM — доступ к
дополнительным услугам сети с SIM-
карты. Возможно, эта функция не
предусмотрена для используемой
SIM-карты.
Настройки защиты
Выберите Меню > Настройки и
Защита.
При использовании функций защиты,
ограничивающих возможность
посылки и приема вызовов
(например, запрет вызовов, закрытая
абонентская группа и разрешенные
номера), сохраняется возможность
вызова службы экстренной помощи,
номер которой запрограммирован в
памяти устройства. Функции запрета
вызовов и переадресации вызовов
нельзя включить одновременно.
Выберите одну из следующих
функций:
Запрос PIN-кода или Запрос
UPIN-
кода — запрос кода PIN или UPIN при
каждом включении устройства.
Некоторые SIM-карты не позволяют
отключить запрос кода.
Услуга запрета выз. — запрет
входящих и исходящих вызовов
(услуга сети). Требуется ввести
пароль запрета вызовов.
Разрешенн. номера — ограничение
выполнения вызовов заданным
списком телефонных номеров (если
эта функция поддерживается
установленной SIM-картой). При
включенной функции "Разрешенные
номера" соединения GPRS можно
использовать только для
передачи
текстовых сообщений. В этом случае
телефонный номер адресата и номер
20 Настройте свое устройство
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/