Braun B 35 Руководство пользователя

Страница загружается ...

53

Продукты Braun разработаны в соответствии

с самыми высокими стандартами качества,

функциональности и дизайна. Мы надеемся,

что Вы останетесь довольны новым бодигру-

мером bodycruZer от фирмы Braun.

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инс-

трукцией перед тем, как использовать прибор.

Сохраняйте инструкцию для дальнейшего

ознакомления с продуктом.

Braun bodycruZer является аккумуляторным

бодигрумером, имеющим триммер и лезвие для

влажного бритья. Вы можете укорачивать либо

полностью сбривать волоски на теле, в том

числе, с использованием пены.

Внимание:

в целях соблюдения гигиены используйте

бодигрумер только для личного пользования.

Периодически проверяйте шнур подзарядки.

В случае повреждения шнура обратитесь

в сервисный центр Braun для замены стенда

подзарядки. Не используйте поврежденный

шнур.

Перед тем, как подключить стенд

подзарядки к электрической сети, убедитесь,

что напряжение в сети соответствует напря-

жению, указанному на приборе.

Этот прибор не предназначен для использо-

вания детьми или людьми с ограниченными

физическими или умственными способнос-

тями без наблюдения человека, ответствен-

ного за их безопасность. Мы рекомендуем

держать прибор вне доступа детей.

Описание

1 Насадка – триммер

а: Для чувствительных участков тела

b: Для среднего подравнивания волос = 3 мм

(доступна не у всех моделей)

c: Для длинного подравнивания волос = 8 мм

2 Триммер для длинных волос

3 Бритвенная система (Gillette Fusion)

4 Держатель бритвенной системы с кнопкой

съема

5 Выдвижная часть прибора с кнопкой

фиксации «lock»

6 Копка включения/выключения

7 Световой индикатор

8 Стенд подзарядки

9 Защитный чехол

•

Русский

99330483_BodyCruzer.indd 5399330483_BodyCruzer.indd 53 07.09.2009 15:23:49 Uhr07.09.2009 15:23:49 Uhr

54

Подключение к сети и подзарядка

Бодигрумер Bodycruzer безопасен с точки

зрения использования прибора в ванной и под

душем. Подключите стенд подзарядки (8)

к электрической сети. Световой индикатор (7)

показывает, что bodycruZer включен в электри-

ческую розетку. Время зарядки составляет

около 12 часов.

Прибор может работать от аккумулятора до

50 минут.

Поддержание эффективной работы аккумуля-

торов.

Для того чтобы поддерживать эффективную

емкость аккумуляторов, мы рекомендуем

полностью разряжать бритву путем регулярного

использования каждые 6 месяцев.

Как использовать bodycruZer

Убедитесь, что ваша кожа всегда натянута во

время использования триммера или бритья.

bodycruZer не предназначен для удаления

волос на лице или на голове.

Прибор можно использовать под душем.

Тримминг:

Укорачивание волос:

Для более точного тримминга используйте

триммер для длинных волос (2) (рисунок а).

Нажмите на кнопку включения/выключения

(6) для включения прибора.

Слегка натяните вашу кожу, осторожно

двигая триммер в направлении против роста

волос.

Также вы можете использовать гель или пену

Gillette.

Использование насадок-триммеров (1а) – (1с)

Для лучшего результата используйте

насадку-триммер только для сухих волос. Не

используйте пену или гель для этой насадки.

Когда волоски скапливаются на передней

части насадки, удаляйте их.

Тримминг на коже чувствительных зон (в том

числе паховая зона) с триммером-насадкой

для чувствительных зон (1а)

Для тримминга волос на чувствительных

•

99330483_BodyCruzer.indd 5499330483_BodyCruzer.indd 54 07.09.2009 15:23:49 Uhr07.09.2009 15:23:49 Uhr

55

участках тела и большего ухода за кожей,

вы можете использовать насадку для чув-

ствительных участков тела (1а) (рисунок 2).

Оденьте насадку на триммер (2) до

характерного щелчка. Нажмите на кнопку

включения/выключения (6), чтобы включить

прибор. Аккуратно двигайте прибор в напра-

влении против роста волос, следя за тем,

чтобы кончик насадки был направлен вперед.

На чувствительных участках тела всегда

следите, чтобы кожа была слегка натянута

для того, чтобы избежать повреждения.

Тримминг волос с помощью съемных насадок

для «средних» и «длинных» волос

С помощью насадок (1b) / (1c) вы можете

подравнивать волосы до длины 3 мм

(средняя длина волос), или до длины 8 мм

(длинные волосы).

Начните с подравнивания до длины 8 мм с

помощью насадки для длинных волос, чтобы

приобрести необходимый навык. Осторожно

двигайте бодигрумер в направлении против

роста волос, следя за тем, чтобы кончик

насадки был направлен вперед (рисунок с).

Комбинированное бритье («trim&shave»):

Тримминг и бритье за одно движение для

более гладкого бритья длинных волос, с

использованием триммера (2) и бритвенной

системы (3)

Комбинированное бритье подходит для

бритья таких зон, как спина или грудь.

Нажмите кнопку фиксации «lock» и

выдвиньте подвижную часть прибора вперед

на позицию «trim&shave» (рисунок d).

Нажмите кнопку включения/выключения (6)

для включения бодигрумера. Триммер

приподнимает и срезает длинные волоски.

Затем бритвенная система (3) начисто

сбривает укороченные волоски. Для лучшего

результата убедитесь, что триммер и брит-

венная система одновременно контактируют

с кожей. При использовании этой функции

мы рекомендуем использовать Жиллетт пену

или гель для бритья. Для чувствительных

областей и рекомендуем начинать с насадки

для чувствительных участков тела (1а) и

затем использовать бритвенную систему (3).

•

99330483_BodyCruzer.indd 5599330483_BodyCruzer.indd 55 07.09.2009 15:23:49 Uhr07.09.2009 15:23:49 Uhr

56

Бритье:

Для более гладкого бритья щетины при

помощи бритвенной системы (3)

Нажмите на кнопку фиксации «lock»,

выдвиньте подвижную часть прибора (5) до

позиции «shave» (рисунок е). Поместите

бреющую систему (3) на слегка натянутую

кожу и легко двигайте в направлении против

роста волос. Не надавливайте на прибор

слишком сильно, всегда слегка натягивайте

кожу. Убедитесь, что бритвенная система

полностью контактирует с кожей. При

использовании бритвенной системы мы

рекомендуем использовать Gillette пену или

гель для бритья.

Защитный чехол / держатель в душе

Бодигрумер bodycruZer имеет в комплекте

защитный чехол, который также может быть

использован как держатель прибора, когда вы

используете его в душе. Используя чехол,

вставляйте прибор полностью внутрь чехла.

Если вы используете чехол в качестве держа-

теля в душе, прибор должен быть слегка

выдвинут наружу (рисунок 9).

Чистка и уход за прибором

После использования прибор необходимо

чистить. Удалите триммер и почистите его

щеткой. Вы также можете использовать щетку

для чистки триммера, если вы используете

только сухое бритье.

Если вы использовали бодигрумер bodycruZer

с пеной или гелем, промойте прибор под струей

горячей воды, как показано на рисунке (f).

Хорошо встряхните прибор, чтобы удалить

воду и оставьте прибор сушиться. Наносите на

триммер каплю светлого машинного масла

еженедельно.

Замена бритвенной системы

Бритвенная система (3) должна быть заменена,

когда обесцветится зеленая полоска.

Использовать только картриджи Gillette Fusion.

Выдвиньте подвижную часть прибора, нажмите

кнопку (4) чтобы отсоединить использованную

бритвенную кассету. Вставьте прибор в контей-

нер с кассетами, чтобы присоединить новую

систему (g).

•

99330483_BodyCruzer.indd 5699330483_BodyCruzer.indd 56 07.09.2009 15:23:49 Uhr07.09.2009 15:23:49 Uhr

57

В случае, если прибор упадет и кассета будет

задета, замените кассету в целях гигиены и

безопасности.

Внимание:

Если вы уроните бодигрумер bodycruZer и

будет задета бритвенная система, замените ее

в целях гигиены и безопасности.

Содержание может быть изменено без

предварительного уведомления.

Внимание: Вскрытие корпуса приведет к

повреждению прибора и лишению гарантии.

Данное изделие соответствует всем

требуемым европейским стандартам

безопасности и гигиены.

Изделие использовать по назначению в соот-

ветствии с инструкцией по эксплуатации.

Аккумуляторный прибор для удаления волос на

теле, тип 5785

Сделано в Китае, БРАУН Гмбх,

Braun (Shanghai) Co.,

Ltd, 475-495 Lu Chun Road,

Minghang 200245, Shanghai

P.R. China

Изделие использовать по назначению в

Соответствии с инструкцией по эксплуатации

Служба потребителей: Проктер энд Гэмбл,

Россия, 123317, Москва, Краснопресненская

наб., 18.

Телефон горячей линии: 8 800 200 20 20

(звонок по России бесплатный)

Электрические спецификации смотрите на

корпусе прибора.

É‡‡ÌÚËÈÌ˚Â Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ BRAUN

ÑÎﬂ ‚ÒÂı ËÁ‰ÂÎËÈ Ï˚ ‰‡ÂÏ „‡‡ÌÚË˛ Ì‡ ‰‚‡

„Ó‰‡, Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËﬂ

ËÁ‰ÂÎËﬂ.

Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ Ï˚ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ

ÛÒÚ‡ÌËÏ ÔÛÚÂÏ ÂÏÓÌÚ‡, Á‡ÏÂÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÎË

Á‡ÏÂÌ˚ ‚ÒÂ„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ Î˛·˚Â Á‡‚Ó‰ÒÍËÂ

99330483_BodyCruzer.indd 5799330483_BodyCruzer.indd 57 07.09.2009 15:23:50 Uhr07.09.2009 15:23:50 Uhr

Страница загружается ...

Braun B 35 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Braun B 35 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда