First Virtual Communications SRU 1010 Руководство пользователя

SRU 1010

Quick, Clean & Easy Setup

www.philips.com/urc

Instructions for use 4

Mode d'emploi 8

Bedienungsanleitung 12

Gebruiksaanwijzing 16

Vejledning 20

Bruksanvisning 24

Bruksanvisning 28

Käyttöohje 32

Instruzioni per l'uso 36

Instrucciones de manejo 40

Manual de utilização 44

Od  48

Инструкции по использованию 52

Návod k použití 56

Instrukcja obsługi 60

PL

CZ

RU

GR

PR

ES

IT

SU

NO

SV

DK

NL

DE

FR

GB

Страница загружается ...

Содержание

1. Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

2. Подготовка пульта дистанционного управления к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-54

Замена батареек. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Проверка пульта дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Настройка пульта дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53-54

3. Кнопки и функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

4. Поиск неисправностей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Список кодов для всех марок / оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-68

1. Введение

Поздравляем вас с покупкой универсального пульта дистанционного управления Philips SRU 1010.

SRU 1010 - это удобное устройство с большими кнопками для переключения каналов и

эргономичной формой для комфортного управления. После подготовки пульта дистанционного

управления к работе он позволяет управлять наиболее часто используемыми функциями телевизоров

почти любых марок. Информация о подготовке данного пульта дистанционного управления к

использованию приведена в главе ‘Подготовка пульта дистанционного управления к работе’.

2. Подготовка пульта дистанционного управления к работе

Установка батареек

1 Нажмите на крышку и поднимите ее.

2 Установите две батарейки типа R03, UM4 или AAA в отсек для

батареек, как показано на рисунке.

3 Установите крышку на место и надежно зафиксируйте ее.

Проверка пульта дистанционного управления

Поскольку SRU 1010 может использовать разные сигналы для разных марок и даже разных моделей

одной марки, рекомендуется проверить, реагирует ли ваш телевизор на сигналы SRU 1010.

Эта процедура описана с помощью приведенного ниже примера.

1 Включите ваш телевизор вручную или с помощью оригинального пульта дистанционного

управления. Настройтесь на канал 1.

2 Проверьте, работают ли все кнопки. Обзор кнопок и их функций

приведен в главе 3 ‘Кнопки и функции’.

– Если телевизор реагирует должным образом на команды, подаваемые с

помощью всех кнопок, SRU 1010 готов к использованию.

• Если устройство не реагирует на команды, посылаемые с

помощью всех или некоторых кнопок, выполните инструкции, приведенные в пункте

‘Настройка пульта дистанционного управления’, или выполните настройку с помощью

веб-сайта www.philips.com/urc.

52 РУССКИЙ

Настройка пульта дистанционного управления

Эта процедура необходима только если ваш телевизор не реагирует на сигналы SRU 1010.

Это означает, что SRU 1010 не узнает марку и/или модель вашего телевизора, и вы должны

запрограммировать пульт дистанционного управления. Эта процедура описана с помощью

приведенного ниже примера. Вы можете настроить пульт дистанционного управления вручную или

автоматически.

Ручная настройка пульта дистанционного управления

1 Включите ваш телевизор вручную или с помощью оригинального пульта дистанционного

управления. Настройтесь на канал 1.

2 Найдите марку вашего телевизора в списке кодов на обороте

данного руководства. Для каждой марки указан(ы) один или несколько

кодов из пяти цифр. Отметьте первый код.

Чтобы найти подходящий код, вы можете просто выбрать модель

вашего устройства на нашем веб-сайте www.philips.com/urc.

Убедитесь в том, что вы используете коды из подходящей таблицы.

3 Нажмите и удерживайте кнопки s и y и вашего SRU 1010

одновременно в течение пяти секунд, пока не загорится индикатор.

4 Затем введите код, отмеченный на шаге 2, используя кнопки ввода

кодов.

– Индикатор вспыхнет два раза. Если индикатор вспыхнет длительно один

раз, это значит, что код введен неправильно или введен неправильный

код. Начните снова с шага 2.

5 Направьте SRU 1010 на телевизор и проверьте, реагирует ли телевизор правильным образом.

– Если телевизор реагирует на команды, подаваемые с помощью всех кнопок, SRU 1010 готов к

использованию. Не забудьте отметить ваш код.

• Если устройство не реагирует на команды, подаваемые при нажатии всех или

некоторых кнопок, начните снова с шага 2 и попробуйте ввести следующий код из

списка.

53РУССКИЙ

Автоматическая настройка пульта дистанционного управления

Если вы не можете найти подходящий код для вашего устройства, пульт дистанционного управления

может выполнить автоматический поиск подходящего кода.

1 Убедитесь в том, что телевизор включен, и выберите канал, используя оригинальный пульт

дистанционного управления или кнопки на телевизоре (например, канал 1).

2 Нажмите и удерживайте кнопки s и y на SRU 1010 одновременно

в течение пяти секунд, пока не загорится индикатор.

3 Нажмите кнопку y на SRU 1010 и удерживайте ее.

– Теперь SRU 1010 начинает излучать все известные сигналы

‘Выкл. телевизор’ поочередно. При каждой отправке кода вспыхивает

индикатор.

4 Когда ваш телевизор выключится (перейдет в режим ожидания),

немедленно отпустите кнопку SRU 1010 для подтверждения.

– SRU 1010 нашел код, который подходит для вашего телевизора.

5 Проверьте, можете ли вы управлять всеми функциями вашего телевизора

с помощью SRU 1010.

• В противном случае вы можете повторить автоматическую настройку.

Теперь SRU 1010 будет искать код, который, возможно, будет работать лучше.

– После перебора всех известных кодов пультом SRU 1010 поиск автоматически прекратится, и

индикатор перестанет вспыхивать.

– Автоматическая настройка пульта для управления телевизором занимает максимум 6 минут.

54 РУССКИЙ

3. Кнопки и функции

Все кнопки и их функции указаны на странице 3.

1 y (Ожидание) . . . . . . . . . . . . . . . включает или выключает телевизор.

2 Индикатор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . вспыхивает / загорается при нажатии кнопки или комбинации

кнопок.

3 E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . позволяет выбрать обычный (4:3) или широкий (16:9) формат

телевизионного изображения.

4 VOL – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . уменьшает громкость телевизора.

5 PROG – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . позволяет выбрать предыдущий канал.

6 VOL + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . увеличивает громкость телевизора.

7 PROG + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . позволяет выбрать следующий канал.

8 s (Выключить звук) . . . . . . . . . выключает звук телевизора.

4. Поиск и устранение неисправностей

• Проблема

– Решение

• Устройство, которым вы хотите управлять, не реагирует, когда вы нажимаете кнопки.

– Замените старые батарейки на две новые батарейки типа R03, UM4 или AAA.

– Направьте SRU 1010 на устройство и убедитесь в отсутствии препятствий между SRU 1010 и

устройством.

• SRU 1010 не реагирует правильным образом на команды.

– Возможно, вы ввели неподходящий код. Попробуйте запрограммировать SRU 1010 снова, используя

другой код, указанный под маркой вашего устройства, или выполните автоматический поиск

подходящего кода.

• Марка вашего устройства отсутствует в списке кодов.

– Попробуйте настроить SRU 1010 автоматически. См. пункт ‘Автоматическая настройка пульта

дистанционного управления’.

• При ручной настройке пульта дистанционного управления ни один из кодов не обеспечивает

управление.

– В этом случае выполните инструкции, приведенные в пункте ‘Автоматическая настройка пульта

дистанционного управления’.

55РУССКИЙ

Страница загружается ...

First Virtual Communications SRU 1010 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

First Virtual Communications SRU 1010 Руководство пользователя

на других языках

Модели других брендов