Flex WL LED 18.0 Руководство пользователя

Страница загружается ...

Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Original operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Notice d’instructions d’origine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Istruzioni per l’uso originali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Instrucciones de funcionamiento originales . . . . . . . . . . 19

Instruções de serviço originais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Originele gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Originale driftsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Originale driftsanvisningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Originalbruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Alkuperäinen käyttöohjekirja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Αυθεντικές οδηγίες χειρισμού

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Instrukcja oryginalna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Eredeti üzemeltetési útmutató

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Originální návod k obsluze

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Originálny návod na obsluhu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Originaalkasutusjuhend

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Originali naudojimo instrukcija

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Lietošanas pamācības oriģināls

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Оригинальная инструкция

по эксплуатации . . . . . . . .

68

18V-Leuchte.book Seite 2 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12

Страница загружается ...

ВЛ ЛЕД 18.0

68

Содержание

Используемые символы . . . . . . . . . . . 68

Для Вашей безопасности . . . . . . . . . . 68

Краткий обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Технические данные . . . . . . . . . . . . . . 69

Инструкция по эксплуатации . . . . . . . 70

Техобслуживание и уход . . . . . . . . . . . 70

Указания по утилизации . . . . . . . . . . . 70

Исключение ответственности . . . . . . . 71

Используемые символы

ПРЕДУПРЕЖДЕHИЕ!

Обозначает непосредственно угро-

жающую опасность. Hевыполнение

этого указания может повлечь за собой

тяжелые телесные повреждения или

даже смерть.

ВHИMАHИЕ!

Обозначает возможность возникновения

опасной ситуации. Hевыполнение этого

указания может повлечь за собой

телесные повреждения или

материальный ущерб.

ПРИМЕЧАНИЕ

Обозначает советы по использованию

и важную информацию.

Символы на приборе

Перед вводом в эксплуатацию

прочесть инструкцию по

эксплуатации!

Указания по утилизации

(см. стр 70)!

Для Вашей безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕHИЕ!

Прочитайте все указания по технике

безопасности и инструкции. Упущения

при соблюдении указаний по технике

безопасности и инструкций могут

привести к поражению электрическим

током, пожару и/или тяжелым травмам.

Храните все указания по технике

безопасности и инструкции для

использования в будущем.

Перед использованием

электроинструмента необходимо

прочесть перечисленную ниже

документацию и поступать согласно

указаниям, приведенным:

–

в данной инструкции по эксплуатации,

–

в разделе «Общие указания по

технике безопасности» при

обращении с электроинструментами,

во входящей в комплект поставки

брошюре ( № документации: 315.915),

–

в правилах и предписаниях по

предотвращению несчастного

случая, действующих на месте

эксплуатации электроинструмента.

Использование по назначению

Лампа рабочего освещения ВЛ ЛЕД 18.0

предназначена

– для промышленного использования

на производстве и в ремесленных

мастерских,

– для целенаправленного освещения

рабочего места.

Лампа рабочего освещения ВЛ ЛЕД 18.0

не пригодна

– для освещения помещений,

– для освещения в дорожном движении.

Указания по технике безопас-

ности для ламп рабочего

освещения

 Не используйте лампу рабочего

освещения во взрывоопасном

окружении.

 Не направляйте световой луч на

людей или животных и сами не

смотрите в луч, даже с большого

расстояния.

 Не накрывайте головную часть

включенной лампы рабочего

освещения. Головная часть лампы

нагревается во время работы и может

вызвать ожоги, если это тепло будет

скапливаться.

 Не используйте лампу рабочего

освещения в дорожном движении.

18V-Leuchte.book Seite 68 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12

ВЛ ЛЕД 18.0

69

 Перед выполнением любых работ над

лампой рабочего освещения (напр.,

монтаж, техобслуживание и т.д.),

а также при ее транспортировке

и хранении вынимайте аккумулятор

из лампы рабочего освещения.

 Не позволяйте детям использовать

лампу рабочего освещения.

Она предназначена для профессио-

нального использования. Дети могут

непреднамеренно ослепить себя или

других людей.

 Не вскрывайте аккумулятора.

Существует опасность короткого

замыкания.

 Защищайте аккумулятор от

воздействия тепла, в т.ч. вследствие

длительного воздействия солнечных

лучей, а также от огня, воды

ивлажности. Существует опасность

взрыва.

 При повреждении или неправильном

обращении с аккумулятором не

исключено появление паров электро-

лита. Обеспечьте приток свежего

воздуха, при недомогании обратитесь

к врачу. Пары могут вызвать

раздражение дыхательных путей.

 Заряжайте аккумуляторы только

в рекомендуемых изготовителем

зарядных устройствах. B зарядном

устройстве, предназначенном для

определенного вида аккумуляторов,

может возникнуть пожар, если его

использовать для зарядки других

типов аккумуляторов.

 Острые предметы, как напр.,

гвоздь или отвертка, или внешнее

воздействие сил могут повредить

аккумулятор. Возможно внутреннее

короткое замыкание и возгорание,

дымление, взрыв или перегрев

аккумулятора.

Краткий обзор

1 Поворотная и наклоняемая

головная часть лампы

2 Выключатель

3 Рукоятка

4 Гнездо для аккумулятора

5 Скоба для ремня

6 Выдвижная подвеска лампы

Технические данные

Устройство

Лампа рабочего

освещения

ВЛ ЛЕД 18.0

Литий-ионный

аккумулятор

В/Ач

18,0 /2,5

или

18,0/5,0

Длительность

освещения

– 2,5 Ач

– 5,0 Ач

ч

~ 20

~ 40

Вес согл. «

ЕРTА-

рrосеdurе 01/2003»

(без аккумулятора)

кг 0,33

Kласс защиты

III /

18V-Leuchte.book Seite 69 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12

ВЛ ЛЕД 18.0

70

Инструкция по эксплуатации

 Вставьте заряженный аккумулятор

в электроинструмент до полной его

фиксации.

 Для извлечения нажать на кнопки

разблокировки (1.) и вытянуть

аккумулятор (2.).

ВHИMАHИЕ!

При неиспользовании защищать

контакты аккумулятора. Незакрепленные

металлические предметы могут

закоротить контакты, существует

опасность взрыва и пожара!

 Включать или выключать лампу

рабочего освещения нажатием

на выключатель.

 Головную часть лампы можно

наклонять в любом направлении.

 Для подвешивания на лестницах,

строительных конструкциях и т.п.

вытянуть подвеску из корпуса лампы.

Техобслуживание и уход

Чистка

 Загрязнения и пыль следует смести

с корпуса электроинструмента

с помощью кисточки или сухой тряпки.

Ремонтные работы

Ремонтные работы должны проводиться

исключительно в сервисной мастерской,

авторизованной изготовителем.

Запасные части

и принадлежности

Покомпонентное изображение и списки

запасных частей Вы найдете на нашем

сайте в Интернете:

www.flех-tооls.соm

Указания по утилизации

ПРЕДУПРЕЖДЕHИЕ!

Отработавшие свой срок приборы

вывести из употребления путем

отрезания сетевого кабеля.

Только для стран ЕС.

Hе выбрасывайте электроинструменты

в мусор вместе с бытовыми отходами!

Согласно Европейской Директиве

2012/19/ЕС относительно старых

электрических и электронных приборов

и ее реализации в национальном

законодательстве, использованные

электроинструменты должны собираться

отдельно от прочих отходов и подвер-

гаться экологически чистой вторичной

переработке.

18V-Leuchte.book Seite 70 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12

ВЛ ЛЕД 18.0

71

Регенерация сырья вместо

утилизации отходов.

Изделие, принадлежности и упаковка

подлежат сбору для экологически

целесообразного повторного исполь-

зования. Пластмассовые элементы

обозначены в целях сортировки для

повторного использования.

ПРЕДУПРЕЖДЕHИЕ!

Аккумуляторы/батареи нельзя

выбрасывать вместе с домашними

отходами, бросать их в огонь или воду.

Отработанные аккумуляторы нельзя

открывать.

Аккумуляторы/батареи следует собирать

и затем сдавать в специальные

приемные пункты, ответственные за их

экологичную утилизацию.

Только для стран, входящих в ЕС:

Вышедшие из строя или отработанные

аккумуляторы/батареи должны

утилизоваться согласно указаниям,

содержащимся в Директиве 2006/66/ЕG.

ПРИМЕЧАНИЕ

Информацию о возможных методах

утилизации можно получить в специа-

лизированной торговле!

Исключение ответственности

Изготовитель и его представитель не

несут ответственности за ущерб

и упущенную прибыль в результате

прерывания деловой деятельности,

которые вызваны изделием или

невозможностью использования

изделия.

Изготовитель и его представитель не

несут ответственности за повреждения,

возникшие в результате использования

изделия не по назначению или при его

использовании с изделиями других

изготовителей.

18V-Leuchte.book Seite 71 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12

Страница загружается ...

Flex WL LED 18.0 Руководство пользователя

Flex WL LED 18.0 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда