LG 19HK312C-B Руководство пользователя

Страница загружается ...

www.lg.com

Құрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығып, болашақта қарау

үшін сақтап қойыңыз.

БАҒДАРЛАМАЛЫҚ

ЖАСАҚТАМА

НҰСҚАУЛЫҒЫ

(Windows, Mac)

2

ҚАЗАҚША

ӨНІМ ФУНКЦИЯЛАРЫН ПАЙДАЛАНУ ТУРАЛЫ

НҰСҚАУЛАР (WINDOWS)

• Модель қолдайтын драйверлер және бағдарламалық құрал туралы қосымша ақпаратты пайдаланушы

нұсқаулығынан қараңыз.

• Көрсетілген сурет сіз пайдаланатын өнімнен басқаша болуы мүмкін.

Windows бағдарламалық жасақтама

Монитордың драйвері

• Орнату басымдығы : Ұсынылады

• Пайдалану : ажыратымдылық пен жиілік монитор үшін реттеледі.

ASM драйвері

(Тек Thunderbolt ( ) қолдайтын модельдерге қолданылады)

• Орнату басымдығы : міндетті емес

• Пайдалану : драйвер файлы деректерді Windows OS жүйесіндегі Thunderbolt ( ) порты арқылы

тасымалдағанда пайдаланылады.

Орнату жолы

• Берілген ықшам дискіден орнату.

: Өнім қорабында берілген пайдаланушы нұсқаулығының ықшам дискісін компьютердің ықшам диск

жетегіне салыңыз және драйвер бағдарламасын орнатыңыз.

• LG Electronics веб-сайтынан жүктеп алу.

:

www.lg.com

OnScreen Control

• Орнату басымдығы : Ұсынылады

• Пайдалану : Бағдарламалық құрал монитордың басты мүмкіндіктерін ДК ортасында пайдалануға, сондай-

ақ экранды бөлуге және әрбір бағдарламалық құралдың сурет режимдерін орнатуға мүмкіндік

беру үшін қамтамасыз етіледі.

Орнату жолы

• Берілген ықшам дискіден орнату.

: Өнім қорабында берілген нұсқаулықтың ықшам дискісін компьютердің ықшам диск драйверіне салыңыз

да, OnScreen Control бағдарламалық құралын орнатыңыз.

• LG Electronics веб-сайтынан жүктеп алу.

:

www.lg.com

3

ҚАЗАҚША

Іске қосу жолы

1 OnScreen Control бағдарламалық құралына қолдау көрсететін LG мониторын компьютерге қосыңыз.

2 OnScreen Control бағдарламалық құралын іске қосыңыз.

1

Жұмыс үстеліндегі белгішені екі рет басыңыз.

2

ДК экранының оң жақ төменгі бұрышындағы науа белгішесін басыңыз. Start Program (Бағдарламаны

іске қосу) түймесін басыңыз.

1

2

Пайдалану жолы

• ScreenSplit

- Берілген экранды бөлу орналасуын пайдалану арқылы бірнеше терезені оңай реттеуге болады.

• Monitor Settings(Монитор параметрлері)

- Параметрлер мәзіріндегі негізгі мүмкіндіктерді, мысалы, Brightness (Жарықтық), Contrast (Контраст),

бағдар мен Picture Mode (Сурет режимі) ең жоғары қолайлылық үшін басқаруға болады.

ЕСКЕРТПЕ

Кірістірілген бағдарламалық жасақтама жаңартымдары монитордың кірістірілген бағдарламалық

жасақтамасын жаңарту мүмкіндігі қолдау көрсетілетін үлгіні қосқан кезде Монитор параметрлері мәзірінде

қолжетімді болады. Кірістірілген бағдарламалық жасақтаманы жаңарту үшін, USB кабелін (USB type C - A )

компьютерге жалғау керек.

Страница загружается ...

5

ҚАЗАҚША

Dual Controller (Бағдарламалық құралды ортақ пайдалану пернетақтасы/тінтуірі)

(Тек Dual Controller қолдайтын модельдерге қолданылады)

• Орнату басымдығы : Міндетті емес

• Пайдалану : Файлдарды (Windows және Mac OS жүйелері арасындағы үйлесімдікті беру арқылы)

тасымалдайтын бірдей желіге қосылған компьютерлер арасында тінтуір мен пернетақтаны ортақ

пайдалану

Windows/Mac Windows/Mac

Экран

PC 1 PC 2

Маршрутизатор

(Сымды/Сымсыз)

Экран

Орнату жолы

LG Electronics веб-сайтынан жүктеп алу.

:

www.lg.com

Іске қосу жолы

1 Компьютерді желіге қосыңыз.

2 Dual Controller бағдарламалық құралына қолдау көрсететін LG мониторын компьютерге қосыңыз.

3 Dual Controller бағдарламалық құралын іске қосыңыз.

1

Жұмыс үстеліндегі белгішені екі рет басыңыз.

2

Компьютер экранының төменгі оң жағындағы науа белгішесін басыңыз, одан кейін Open Dual Controller

(Dual Controller бағдарламалық құралын ашу)

түймесін басыңыз.

1

2

6

ҚАЗАҚША

Пайдалану жолы

1 Желі байланысын тексеріңіз.

Пернетақта/тінтуір арқылы басқарылатын компьютерлердің маршрутизатор арқылы бірдей жергілікті

желіге (LAN) қосылғанын тексеріңіз.

- Dual Controller бағдарламалық құралына қолдау көрсететін LG мониторын Негізгі компьютер режимінде

қосылатын дербес компьютерге қосу керек.

- Желідегі жалғыз пайдаланушы ғана Dual Controller бағдарламалық құралын қолдана алады.

Dual Controller бағдарламалық құралын кеңсе орталарында қолдануға болады. Дегенмен, тек бір

пайдаланушы қолданғаны жөн.

- Dual Controller бағдарламалық құралы ойындар ойнаған кезде дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.

2 Dual Controller бағдарламалық құралын Негізгі компьютер режимінде іске қосылатын компьютерде іске

қосыңыз.

: пернетақтасы мен тінтуірі ортақ пайдаланылатын компьютерде Main PC (Негізгі компьютер) түймесін

басыңыз.

3 Бағыныңқы компьютерде Dual Controller бағдарламалық құралын Бағыныңқы компьютер режимінде іске

қосыңыз.

: басқарылатын компьютерде Sub PC (Бағыныңқы компьютер) түймесін басыңыз.

4 Негізгі компьютерде Apply Dual Controller (Dual Controller бағдарламалық құралын қолдану) түймесін

басыңыз.

: бағыныңқы компьютер Негізгі компьютер режимі экранын автоматты түрде іздейді. Негізгі компьютер

режимі экранында Apply Dual Controller (Dual Controller бағдарламалық құралын қолдану) түймесін

басыңыз.

7

ҚАЗАҚША

• Негізгі компьютер экранынан тінтуірді бағыныңқы компьютер экранына жылжытқан кезде, негізгі

компьютердің пернетақтасы мен тінтуір бағыныңқы компьютерде қолдануға болады.

- Негізгі компьютер мен бағыныңқы компьютердің қалыптарын Dual Controller бағдарламалық құралының

Option (Опция) қойындысындағы PC Position Control (Компьютер қалпын басқару) параметрінде Left

(Сол жақ)/Right (Оң жақ) немесе Right (Оң жақ)/Left (Сол жақ) параметріне орнатуға болады.

- Экраны мониторда ғана көрсетілетін бағыныңқы компьютерді орнатуды ұсынамыз.

- Белсенді Интернет қосылымы болса, Dual Controller іске қосылғанда ең соңғы нұсқаға автоматты түрде

жаңартылады.

- Dual Controller қауіпсіздік саясатына байланысты кейбір веб-сайттар мен желілерде қол жетімді болмауы

мүмкін.

8

ҚАЗАҚША

True Color Pro (Монитор түстерін калибрлеу бағдарламалық құралы)

(Тек True Color Pro қолдайтын модельдерге қолданылады)

• Орнату басымдығы : Міндетті емес

• Пайдалану : аппараттық құралды калибрлеу функциясы арқылы монитор түстерінің шығуын калибрлейді.

• Бөлек калибратор қажет.

- Жарамды калибраторлар : LG Calibrator, Spyder3, Spyder4, Spyder5,i1Display Pro, ColorMunki Photo/Design

және i1Pro2

• True Color Pro PBP режимін қолдамауы мүмкін.

• Құрылғыларды тізбекпен қосу үшін қолдау көрсетілмейді.

• Қос монитор функциясын ажыратқаннан кейін калибрлеуді орындауға кеңес беріледі.

Орнату жолы

LG Electronics веб-сайтынан жүктеп алу.

:

www.lg.com

Іске қосу жолы

1 Мониторды компьютерге USB кабелін пайдаланып қосыңыз.

2 Калибраторды компьютердің немесе монитордың USB IN портына қосыңыз.

3 True Color Pro бағдарламасын іске қосыңыз.

1

Жұмыс үстеліндегі белгішені екі рет басыңыз.

2

ДК экранының оң жақ төменгі бұрышындағы науа белгішесін басыңыз. Start Program (Бағдарламаны

іске қосу) түймесін басыңыз.

1

2

9

ҚАЗАҚША

Пайдалану жолы

•

Бағдарламалық құралды пайдалану мәліметтерін бағдарламаның Help (Көмек) анықтамасынан

қараңыз.

True Color Pro іске қосу экраны.

Калибрлеуді іске қосу экраны.

10

ҚАЗАҚША

ӨНІМ ФУНКЦИЯЛАРЫН ПАЙДАЛАНУ ТУРАЛЫ

НҰСҚАУЛАР (MAC)

• Модель қолдайтын драйверлер және бағдарламалық құрал туралы қосымша ақпаратты пайдаланушы

нұсқаулығынан қараңыз.

• Көрсетілген сурет сіз пайдаланатын өнімнен басқаша болуы мүмкін.

Mac бағдарламалық жасақтама

OnScreen Control

• Орнату басымдығы : Ұсынылады

• Пайдалану : Бағдарламалық құрал монитордың басты мүмкіндіктерін ДК ортасында пайдалануға, сондай-

ақ экранды бөлуге және әрбір бағдарламалық құралдың сурет режимдерін орнатуға мүмкіндік

беру үшін қамтамасыз етіледі.

Орнату жолы

• Берілген ықшам дискіден орнату.

: Өнім қорабында берілген нұсқаулықтың ықшам дискісін компьютердің ықшам диск драйверіне салыңыз

да, OnScreen Control бағдарламалық құралын орнатыңыз.

• LG Electronics веб-сайтынан жүктеп алу.

:

www.lg.com

Іске қосу жолы

1 OnScreen Control бағдарламалық құралына қолдау көрсететін LG мониторын компьютерге қосыңыз.

2 OnScreen Control бағдарламалық құралын іске қосыңыз.

1

Finder → Applications (Қолданбалар) → OnScreen Control іске қосу

2

Мәзір тақтасындағы OnScreen Control белгішесін басып, Start Program (Бағдарламаны іске қосу)

түймесін басыңыз.

3

Шам іздеуінде OnScreen Control

бағдарламасын іздеңіз.

Страница загружается ...

13

ҚАЗАҚША

Dual Controller (бағдарламалық құралды ортақ пайдалану пернетақтасы/тінтуірі)

(Тек Dual Controller қолдайтын модельдерге қолданылады)

• Орнату басымдығы : Міндетті емес

• Пайдалану : Файлдарды (Windows және Mac OS жүйелері арасындағы үйлесімдікті беру арқылы)

тасымалдайтын бірдей желіге қосылған компьютерлер арасында тінтуір мен пернетақтаны ортақ

пайдалану

Windows/Mac Windows/Mac

Экран

PC 1

PC 2

Маршрутизатор

(Сымды/Сымсыз)

Экран

Орнату жолы

LG Electronics веб-сайтынан жүктеп алу.

:

www.lg.com

1 Орнату бағдарламасы іске қосылғанда, Continue (Жалғастыру) түймесін басыңыз. Орнату кезінде

лицензиялық келісімді қабылдауыңыз керек.

2 Озық пайдаланушы құпиясөзін енгізіп, Install Software (Бағдарламалық құрал орнату) түймесін

басыңыз.

3 Орнатуды аяқтау үшін Restart (Қайта іске қосу) түймесін басыңыз.

14

ҚАЗАҚША

Іске қосу жолы

1 Компьютерді желіге қосыңыз.

2 Dual Controller бағдарламалық құралына қолдау көрсететін LG мониторын компьютерге қосыңыз.

3 Dual Controller бағдарламалық құралын іске қосыңыз.

1

Finder

→

Applications (Қолданбалар)

→ Dual Controller іске қосу

2

Мәзір жолағында Dual Controller белгішесін түртіңіз, одан кейін Open Dual Controller (Dual Controller

бағдарламалық құралын ашу)

параметрін таңдаңыз.

3

Spotlight бағдарламасында Dual Controller

бағдарламалық құралын іздеңіз.

Пайдалану жолы

Mac жүйесі үшін Dual Controller бағдарламалық құралын іске қосу нұсқаулары Windows жүйесі үшін Dual

Controller бағдарламалық құралын іске қосу нұсқауларымен бірдей болады. Windows жүйесіне арналған Dual

Controller бағдарламалық құралының нұсқауларын орындаңыз.

- Пернетақтасы мен тінтуірі ортақ пайдаланылатын компьютерді Негізгі компьютер режимінде іске қосу

керек.

- Dual Controller бағдарламалық құралына қолдау көрсететін LG мониторын Негізгі компьютер режимінде

қосылатын дербес компьютерге қосу керек.

- Dual Controller бағдарламалық құралында басқарылатын компьютерді Бағыныңқы компьютер режимінде

іске қосу керек.

- Желідегі жалғыз пайдаланушы ғана Dual Controller бағдарламалық құралын қолдана алады.

- Dual Controller бағдарламалық құралы ойындар ойнаған кезде дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.

- Экраны мониторда ғана көрсетілетін бағыныңқы компьютерді орнатуды ұсынамыз.

- Белсенді Интернет қосылымы болса, Dual Controller іске қосылғанда ең соңғы нұсқаға автоматты түрде

жаңартылады.

- Dual Controller қауіпсіздік саясатына байланысты кейбір веб-сайттар мен желілерде қол жетімді болмауы

мүмкін.

15

ҚАЗАҚША

True Color Pro (Монитор түстерін калибрлеу бағдарламалық құралы)

(Тек True Color Pro қолдайтын модельдерге қолданылады)

• Орнату басымдығы : Міндетті емес

• Пайдалану : аппараттық құралды калибрлеу функциясы арқылы монитор түстерінің шығуын калибрлейді.

• Бөлек калибратор қажет.

- Жарамды калибраторлар : LG Calibrator, Spyder3, Spyder4, Spyder5, i1Display Pro, ColorMunki Photo/

Design және i1Pro2

• True Color Pro PBP режимін қолдамауы мүмкін.

• Құрылғыларды тізбекпен қосу үшін қолдау көрсетілмейді.

• Қос монитор функциясын ажыратқаннан кейін калибрлеуді орындауға кеңес беріледі.

Орнату жолы

LG Electronics веб-сайтынан жүктеп алу.

:

www.lg.com

1 Орнату бағдарламасы іске қосылғанда, Continue (Жалғастыру) түймесін басыңыз. Орнату кезінде

лицензиялық келісімді қабылдауыңыз керек.

2 Озық пайдаланушы құпиясөзін енгізіп, Install Software (Бағдарламалық құрал орнату) түймесін

басыңыз.

3 Орнатуды аяқтау үшін Restart (Қайта іске қосу) түймесін басыңыз.

16

ҚАЗАҚША

Іске қосу жолы

1 Мониторды компьютерге USB кабелін пайдаланып қосыңыз.

2 Калибраторды компьютердің немесе монитордың USB IN портына қосыңыз.

3 True Color Pro бағдарламасын іске қосыңыз.

1

Finder

→

Applications (Қолданбалар)

→ True Color Pro іске қосу

True Color Pro

2

Мәзір жолағындағы True Color Pro белгішесін басып, Start Program (Бағдарламаны іске қосу)

опциясын

таңдаңыз.

3

Spotlight (Шам) іздеуінде True Color Pro бағдарламасын іздеңіз.

True Color Pro

Пайдалану жолы

• Бағдарламалық құралды пайдалану мәліметтерін бағдарламаның Help (Көмек) анықтамасынан қараңыз.

True Color Pro іске қосу экраны.

Калибрлеуді іске қосу экраны.

Страница загружается ...

www.lg.com

Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и

сохраните его для будущего использования.

РУКОВОДСТВО ΠΟ

(Windows, Mac)

2

РУССКИЙ

   

 WINDOWS

• Информацию о программном обеспечении и драйверах, поддерживаемых данной моделью, см. в руководстве

пользователя.

• Приведенное изображение может отличаться от используемого вами устройства.

  Windows

 

• Приоритет установки : Рекомендуется

• Применение : Настройка разрешения и частоты развертки экрана.

 ASM

(Относится только к моделям, поддерживающим Thunderbolt ( ))

• Приоритет установки : Требуется

• Применение : Файл драйвера, используемый для передачи данных через порт Thunderbolt ( ) в ОС Windows.

 

• Установка с входящего в комплект поставки CD-диска

: Вставьте CD-диск с руководством пользователя (предоставляется с продуктом) в CD-привод компьютера и

установите программу.

• Загрузка с веб-сайта LG Electronics

:

www.lg.com

OnScreen Control

• Приоритет установки : Рекомендуется

• Применение : Предоставляется программное обеспечение для управления ключевыми функциями монитора с

компьютера, включая функцию разделения экрана и настройку режимов изображения для каждого

программного приложения.

 

• Установка с входящего в комплект поставки CD-диска

: Вставьте CD-диск с руководством (предоставляется с продуктом) в CD-привод компьютера и установите

программу OnScreen Control.

• Загрузка с веб-сайта LG Electronics

:

www.lg.com

3

РУССКИЙ



1 Подключите к компьютеру монитор LG, поддерживающий OnScreen Control.

2 Запустите OnScreen Control.

1 Дважды щелкните по значку ярлыка на рабочем столе.

2 Нажмите значок панели задач в нижнем правом углу экрана компьютера. Нажмите Start Program ().

1

2



• ScreenSplit

- Можно легко настроить несколько окон с помощью доступной функции разделения экрана.

•  

- Для повышения удобства работы с устройством через меню настроек можно управлять такими основными

функциями, как , , ориентация и  .

ПРИМЕЧАНИЕ

Обновления встроенного ПО доступны через меню настроек монитора при подключении модели с поддержкой

данной функции. Для обновления встроенного ПО необходимо подключить кабель USB (USB Type-C/USB Type-A) к

ПК.

4

РУССКИЙ

• My Application Preset

- В разделе My Application Preset можно настроить индивидуальные режимы экрана для каждого программного

приложения, установленного на компьютере. При запуске приложения, для которого в разделе My Application

Preset выбран режим изображения, монитор будет переключен в соответствующий предустановленный режим.

•   

- Этот режим отображается только для тех мониторов, которые поддерживают игровые функции. Вы можете

выбрать наиболее подходящий режим, оптимизированный для игр, из отображаемого списка режимов,

поддерживаемых аппаратными средствами монитора.

• 

- Можно настраивать параметры экранного управления.

V

ПРИМЕЧАНИЕ

Поддерживаемые функции могут различаться в зависимости от модели.

5

РУССКИЙ

Dual Controller (     /)

(Относится только к моделям, поддерживающим Dual Controller)

• Приоритет установки : Oпционально

• Применение : Обеспечивает общий доступ к мыши и клавиатуре компьютеров, подключенных к одной сети,

передача файлов (обеспечение совместимости между Windows и Mac OS).

Windows/Mac Windows/Mac



 1  2



(/

)



 

Загрузка с веб-сайта LG Electronics

:

www.lg.com



1 Подключите компьютер к сети.

2 Подключите к компьютеру монитор LG, поддерживающий Dual Controller.

3 Запустите Dual Controller.

1 Дважды щелкните по значку ярлыка на рабочем столе.

2 Щелкните по значку панели задач в правой нижней части экрана компьютера, а затем нажмите Open Dual

Controller ( Dual Controller).

1

2

6

РУССКИЙ



1 Проверьте сетевое подключение.

Убедитесь, что компьютер, которым вы хотите управлять при помощи клавиатуры или мыши, подключен к той же

ЛВС через маршрутизатор.

- К компьютеру, который будет использоваться в режиме Главный ПК, должен быть подключен монитор LG,

поддерживающий Dual Controller.

- Только один пользователь в сети может использовать Dual Controller. Dual Controller также можно использовать

в офисе. Однако рекомендуется использование этого ПО одним пользователем.

- Dual Controller может работать некорректно при запуске вместе с видеоиграми.

2 Запустите Dual Controller на компьютере, который будет использоваться в режиме Главный ПК

: Нажмите кнопку Main PC ( ) на компьютере, мышь и клавиатура которого будут открыты для общего

доступа.

3 Запустите Dual Controller на вспомогательном ПК, находящемся в режиме Вспомогательный ПК

: Нажмите кнопку Sub PC ( ) на компьютере, которым хотите управлять.

4 Нажмите кнопку Apply Dual Controller ( Dual Controller) на главном ПК.

: На экране главного ПК будет выполнен автоматический поиск вспомогательного ПК. Нажмите кнопку Apply

Dual Controller ( Dual Controller) на экране главного ПК.

7

РУССКИЙ

• При передвижении курсора мыши с экрана главного ПК на экран вспомогательного ПК вы получаете

возможность использовать мышь и клавиатуру главного ПК на вспомогательном ПК.

- В разделе PC Position Control (  ) на вкладке Option () программы Dual Controller

можно настроить положения главного и вспомогательного ПК: Left ()/Right () или Right ()/

Left ().

- Pекомендуется настроить вспомогательный ПК так, чтобы только его экран отображался на мониторе.

- В случае наличия активного подключения к Интернету Dual Controller при запуске автоматически обновляется

до последней версии.

- Dual Controller может быть недоступен на некоторых веб-сайтах и в некоторых сетях в зависимости от политики

безопасности.

Страница загружается ...

LG 19HK312C-B Руководство пользователя

LG 19HK312C-B Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов