45
0
45
0
Zona de confidenţialitate
Зона конфиденциальности
Privatzon
Območje zasebnosti
Osobná zóna
Gizlilik bölgesi
Unghi de vedere
Угол обзора
Vinkel för betraktande
Zorni kot
Zorný uhol
Görüntü açısı
Dreapta sus
Верхний правый
Ovan höger
Desno zgoraj
Hore vpravo
Üst sağ
Opţiunea 1 Опция 1 Option 1
Možnost 1 Možnosť 1 Seçenek 1
Opţiunea 2 Опция 2 Option 2
Možnost 2 Možnosť 2 Seçenek 2
POZNÁMKA
• Osobný filter používajte iba ako ochranný
filter pre obrazovky notebookov alebo
LCD monitorov
UPOZORNENIE
• Pri čistení povrchu osobného filtra
nerobte prudké pohyby a nepoužívajte
abrazívne látky
• Osobný filter neohýbajte
OPOMBA
• Zaslon za zaščito zasebnosti uporabljajte
le kot zaščitni filter za prenosne
računalnike ali za zaslone LCD
OPOZORILO
• Pri čiščenju ne pritiskajte premočno na
filtrski zaslon za varovanje zasebnosti ali
ne uporabljajte grobih čistilnih sredstev,
da ga ne bi spraskali
• Ne upogibajte zaslona za varovanje
zasebnosti
NOT
• Gizlilik Sağlayan Ekran Filtresi'ni sadece
dizüstü bilgisayar veya LCD ekranlarında
koruyucu filtre olarak kullanınız
UYARI
• Gizlilik ekranının yüzeyini silerken aşırı
derecede güç uygulamayın veya
aşındırıcı bez kullanmayın
• Gizlilik ekranını bükmeyin
Quick Start
1
Filtru de confidenţialitate pentru monitoare LCD şi notebook-uri
АНТИБЛИКОВЫЙ секретный экран для LCD - мониторов и ноутбуков
ANTIREFLEX sekretessfilter för LCD & bärbara datorer
Zaslon za LCD-je & prenosne razčunalnik PROTI BLEŠČANJU, ki varuje tudi zasebnost
Osobný filter ANTI-GLARE pre LCD monitory a notebooky
LCD ve laptop için ANTİ-GÖZ KAMAŞTIRICI gizlilik ekranı
Pornire rapidă
|
Быстрый запуск
|
Snabb start
| Za hiter začetek | Rýchly začiatok | Hızlı Başlangıç
ASF EU Series / 410-1075-003C
2
OBSERVERA
• Använd endast Targus Privacy Screen
som ett skärmfilter för bärbar PC eller
LCD skärm
VARNING
• Använd inte starkt tryck eller trasa med
slipmedel när du rengör ytan av sekretess
filtret
• Böj inte sekretess filtret
ПРИМЕЧАНИЕ
• Экран для защиты
конфиденциальности может
применяться в качестве защитного
фильтра только для экранов ноутбуков
и жидкокристаллических мониторов
ВНИМАНИЕ
• При очистке поверхности секретного
экрана не применяйте чрезмерную силу
и не используйте абразивную ткань
• Не перегибайте секретный экран
NOTĂ
• Folosiţi filtrul de confidenţialitate numai ca
filtru de protecţie pentru notebook-uri sau
pentru monitoare LCD
ATENŢIE!
• Nu apăsaţi excesiv şi nu utilizaţi cârpe
abrazive când ştergeţi suprafaţa filtrului
de confidenţialitate
• Nu îndoiţi filtrul de confidenţialitate
RO – ROMÂNĂ
RU – РУССКИЙ
SE – SVENSKA
SI – SLOVENSKO
SK – SLOVENČINA
TR – TÜRKÇE
3
3
7 cm (2.75")
>=17"
<17"
x 4
x 6
Zona de confidenţialitate
Зона конфиденциальности
Privatzon
Območje zasebnosti
Osobná zóna
Gizlilik bölgesi
