ii
LCD DISPLAY
quick start guide
400TS-3, 460TS-3
Введение
Содержимое упаковки
Проверка комплекта поставки
Извлеките замок из упаковки, как показано на рисунке выше.
Поднимите упаковку,
удерживая ее за пазы с
обеих сторон.
Проверьте комплект
поставки.
Снимите пенопласт и
виниловую упаковку.
Примечание
• После вскрытия упаковки проверьте комплект поставки.
• Сохраните упаковку, если она может пригодиться при транспортировке устройства
в будущем.
• Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к торговому
представителю.
• Для приобретения дополнительных элементов обратитесь к торговому
представителю.
Распаковка
ЖК-дисплей
Руководства
Краткое руководство по
установке
Гарантийный талон
(Прилагается не во всех
странах)
Руководство
пользователя
Кабели
Кабель питания Кабель D-Sub Кабель USB
Дополнительно
Пульт дистанционного
управления
(BP59-00138B)
Батареи (AAA X 2)
(Прилагается не во всех
странах)
Приобретается отдельно
Комплект для временной
подставки
Кабель локальной сети
Кабель RGB-BNC Кабель RGB-
компонентный
Блок сети
Введение
Приобретается отдельно
Комплект для настенного
крепления
Блок ТВ-тюнера Кабель RS232C
Примечание
• Принадлежности, доступные для приобретения вместе с устройством, зависят от
страны.
ЖК-монитор
Цвет и дизайн изделия зависят от модели, характеристики изделия могут изменяться
без предварительного уведомления с целью усовершенствования.
Вид спереди
MENUКнопка []MENU
Открытие экранного меню и выход из него. Также используется для
выхода из экранного меню или для возврата к предыдущему меню.
Кнопки навигации (вниз/вверх)
Перемещение от одного элемента меню к другому по вертикали или
настройка выбранных значений меню.
Кнопки настройки (влево/вправо)/кнопки регулировки громкости
Перемещение от одного элемента меню к другому по горизонтали или
настройка выбранных значений меню. Если на экране не
отображается OSD, нажмите кнопку для настройки громкости звука.
ENTERКнопка []ENTER
Включение выбранного элемента меню.
SOURCEКнопка []SOURCE
Введение
Переключение из режима компьютера в режим видео. Выбор
источника входного сигнала, к которому подключено внешнее
устройство.
[ПК] → [DVI] → [AV] → [Компонентный] → [HDMI1] → [HDMI2] → [Порт
отображения] → [MagicInfo] →[ТВ]
Примечание
• Порт [RGB/COMPONENT IN] поддерживает сигналы RGB (ПК) и
Component.
Однако если входной сигнал с внешнего подключенного
устройства отличается от выбранного видеосигнала, изображение
может отображаться неправильно.
• Функцию MagicInfo можно включить, только когда подключен блок
сети.
• Для использования телевизора необходимо подключить блок ТВ-
тюнера (приобретается отдельно).
Кнопка D.MENU
Открытие экранного меню D.MENU.
Примечание
Кнопка D.MENU активна, если подключен ТВ-тюнер. В противном
случае активна кнопка PIP.
Кнопка PIP
Нажмите кнопку PIP для включения/выключения экрана PIP.
Кнопка питания [ ]
С помощью этой кнопки можно включать и выключать ЖК-дисплей.
Датчик яркости
Автоматическое определение яркости внешнего освещения.
Индикатор питания
Мигает зеленым в режиме энергосбережения
Примечание
Для получения дополнительной информации о функциях режима
энергосбережения см. раздел Энергосбережение в руководстве. Для
экономии энергии выключайте ЖК-дисплей, когда нет необходимости
в ее использовании или когда оставляете ее на продолжительное
время.
Датчик приема сигнала пульта дистанционного управления
Пульт дистанционного управления следует направлять на этот датчик
на ЖК-дисплее.
Введение
Вид сзади
Примечание
Подробнее о подключениях кабелей см. раздел «Подключения». Конфигурация задней
панели ЖК-дисплея может немного отличаться в зависимости от модели.
POWER S/W ON [
│
] / OFF
Включение/выключение ЖК-дисплея
POWER
Подключите кабель питания к ЖК-
дисплею и сетевой розетке.
USB-КОНЦЕНТРАТОР ДЛЯ
СЕНСОРНОГО ЭКРАНА
Для использования сенсорного экрана
необходимо подключение к блоку сети
(приобретается отдельно) или
компьютеру.
Для использования сенсорного экрана
установите драйвер сенсорного экрана.
Введение
RGB/COMPONENT IN (Разъем для
подключения компонентного кабеля/
компьютера (вход))
• С помощью кабеля D-SUB подключите
порт
[RGB/COMPONENT IN]
монитора
к порту RGB компьютера.
• С помощью кабеля RGB-
компонентный соедините порт
[RGB/
COMPONENT IN]
монитора и порт
COMPONENT внешнего устройства.
• С помощью кабеля BNC-BNC
подключите порт
[RGB/COMPONENT
IN]
монитора к порту BNC компьютера.
DVI IN (Разъем для подключения
компьютерного кабеля VIDEO)
С помощью кабеля DVI подключите порт
[DVI IN]
монитора к порту DVI компьютера.
RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO IN
(Аудиоразъем PC/DVI/DP/HDMI (вход))
Подсоедините разъем
[RGB/DVI/DP/HDMI
AUDIO IN]
монитора к выходному разъему
громкоговорителя на звуковой карте
компьютера с помощью звукового кабеля
(продается отдельно).
DP IN
Получение сигнала от порта дисплея.
Соедините порт
[DP IN]
устройства и
порт DP IN другого дисплея с помощью
кабеля DP.
AV/COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-
R]
С помощью аудиокабеля подключите
порт
[AV/COMPONENT AUDIO IN [L-AU-
DIO-R]]
монитора к аудиовыходу ПК или
внешнего устройства.
AV IN
С помощью ВИДЕОкабеля подсоедините
разъем
[AV IN]
монитора к разъему
внешнего устройства для вывода
видеосигнала.
AUDIO OUT
Введение
Подключение наушников или внешнего
громкоговорителя.
DC OUT
Обязательно используйте разъем
[DC
OUT]
для подключения к разрешенному
блоку ТВ-тюнера [SBB-DT*].
В противном случае возможно
повреждение устройства.
HDMI IN 1
• Подсоедините разъем
[HDMI IN 1]
на
боковой панели ЖК-дисплея к
разъему HDMI цифрового устройства
вывода с помощью кабеля HDMI.
• Поддерживаются кабели HDMI до
версии 1.3.
Примечание
• Обычное внешнее устройство
(проигрыватель DVD, камера и т.д.)
или блок ТВ-тюнера можно
подключить к разъему
[HDMI IN 1]
.
• Блок ТВ-тюнера необходимо
подключить к разъему
[HDMI IN 1]
.
HDMI IN 2 (MAGICINFO)
• Подсоедините разъем
[HDMI IN 2
(MAGICINFO)]
на боковой панели ЖК-
дисплея к разъему HDMI цифрового
устройства вывода с помощью кабеля
HDMI.
• Поддерживаются кабели HDMI до
версии 1.3.
Примечание
Для использования функции MagicInfo
необходимо установить в устройство блок
сети, отдельно указанный Samsung, и
подключить выходной разъем MagicInfo
блока сети к разъему
[HDMI IN 2 (MAGI-
CINFO)]
устройства.
Дополнительные сведения о
приобретении и установке блока сети
можно получить у представителя Sam-
sung Electronics.
Введение
RJ 45 MDC (ПОРТ MDC)
Программный порт MDC (многоэкранного
управления)
Подсоедините сетевой кабель к порту
[RJ45 MDC]
устройства и порту локальной
сети компьютера. Для использования
MDC необходимо, чтобы на компьютере
была установлена программа MDC.
Примечание
Откройте Multi Control и выберите RJ45
MDC в качестве значения параметра MDC
Connection.
RS232C OUT/IN (Последовательный
ПОРТ RS232C)
Программный порт MDC (многоэкранного
управления)
С помощью последовательного кабеля
(перекрестного типа) соедините порт
[RS232C]
устройства с портом RS232C
компьютера. Для использования MDC
необходимо, чтобы на компьютере была
установлена программа MDC.
Примечание
Откройте Multi Control и выберите RS232C
MDC в качестве значения параметра MDC
Connection.
Kensington Lock slot
Замок Kensington защищает от краж и,
благодаря возможности блокировки,
позволяет безопасно использовать
устройство в общественных местах.
Поскольку форма и принципы
использования блокирующего устройства
зависят от его модели и производителя,
за дополнительной информацией
следует обращаться к сопутствующим
руководствам пользователя.
Примечание
Замок Kensington приобретается
отдельно.
Введение
Чтобы заблокировать монитор,
выполните следующие действия.
1. Оберните кабель замка Kensington
вокруг большого стационарного
предмета, например письменного
стола или стула.
2. Пропустите конец кабеля с замком
через петлю на другом конце кабеля
Kensington.
3. Вставьте замок Kensington в гнездо
замка ( ) на задней панели дисплея.
4.
Закройте замок (
).
Примечание
• Здесь приведены общие инструкции.
Более подробные указания см. в
руководстве пользователя к замку.
• Устройство блокировки можно
приобрести в магазине электроники, в
Интернет-магазине или в центре
обслуживания.
Подключение блока сети (приобретается отдельно)
RGB OUT
Порт видеовыхода MagicInfo
MAGICINFO OUT
Это выходной разъем для видео-, аудио-
и управляющих сигналов MagicInfo.
Его можно использовать, подключив к
разъему
[HDMI IN 2 (MAGICINFO)]
с
помощью кабеля HDMI.
LAN (Разъем для подключения
кабеля LAN)
Подсоединение кабеля LAN для
обеспечения доступа к Интернету или
сети в режиме MagicInfo.
Подключение блока сети (приобретается отдельно)
USB(Разъем для подключения
кабеля USB)
Возможность подключения клавиатуры /
мыши, запоминающего устройства.
Введение
AUDIO OUT
Подключение наушников или внешнего
громкоговорителя.
RS232C (Последовательный ПОРТ
RS232C)
Последовательный порт
Подключение блока сети (приобретается отдельно)
ПИТАНИЕ
Подсоедините разъем
[POWER]
устройства к разъему
[POWER]
монитора
с помощью удлинительного кабеля
питания.
ПИТАНИЕ
Подключите кабель питания к сетевой
розетке.
POWER S/W ON [ I ] / OFF
Включение или выключение блока сети.
Примечание
• Подробнее о подключениях кабелей см. раздел «Подключения».
• Для нормальной работы блока сети необходимо включить питание монитора и
блока сети.
Пульт дистанционного управления
Примечание
Телевизор или другое электронное устройство, включенное рядом с ЖК-дисплеем,
может негативно влиять на работу пульта ДУ, провоцируя помехи.
Введение
POWER
OFF
Цифровые кнопки
DEL / GUIDE Кнопка
+ VOL -
SOURCE
D.MENU
TOOLS
Кнопки Вверх-Вниз, Влево-Вправо
INFO
Цветные кнопки выбора PC/DVI/HDMI/
DP .
TTX/MIX
MTS/DUAL
ENTER/PRE-CH
MUTE
CH/P
TV
MENU
RETURN
EXIT
MagicInfo
POWER
Включение/выключение монитора.
OFF
Выключение монитора.
Цифровые кнопки
Используется для ввода пароля во время настройки
экранного меню или использования MagicInfo.
Нажмите для изменения канала.
DEL / GUIDE
Кнопка
Кнопка «-» используется для выбора цифровых
каналов.
Отображение электронного справочника по
программам (EPG).
Примечание
Кнопка используется только в режиме ТВ, когда
подключен блок ТВ-тюнера (приобретается отдельно).
+ VOL -
Настройка громкости звука.
Введение
SOURCE
Выбор внешнего источника ввода или режима MagicIn-
fo.
Нажмите кнопку SOURCE для смены источника
входного сигнала.
SOURCE можно менять только для внешних устройств,
подключенных к ЖК-дисплею в текущий момент.
D.MENU
Вызов мемю цифрового телевидения
Примечание
Кнопка используется только в режиме ТВ, когда
подключен блок ТВ-тюнера (приобретается отдельно).
TOOLS
Используется для быстрого выбора часто
используемых функций.
Примечание
Эта функция не работает на данном ЖК-дисплее.
Кнопки Вверх-Вниз,
Влево-Вправо
Перемещение от одного элемента меню к другому по
горизонтали, вертикали или настройка выбранных
значений меню.
INFO
Сведения о текущем изображении отображаются в
верхнем левом углу экрана.
Цветные кнопки
выбора PC/DVI/HDMI/DP.
В режиме телевизора с помощью этих кнопок можно
настраивать список каналов.
В режиме, отличном от режима ТВ, можно
непосредственно выбрать внешний источник входного
сигнала – PC, DVI, HDMI или DP(DisplayPort).
TTX/MIX
Телеканалы передают текстовую информацию, которая
называется «телетекст».
- Кнопки телетекста
Примечание
Эта функция не работает на данном ЖК-дисплее.
MTS/DUAL
MTS-
Можно выбрать режим MTS (многоканального
стереотелевидения).
Тип звука Режим MTS/S По
умолчанию
FM стерео Моно Моно Замена
вручную
Стерео Моно ↔ Стерео
SAP Моно ↔ SAP Моно
Введение
DUAL-
Функциями STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll и MONO/
NICAM MONO/NICAM STEREO можно управлять в
зависимости от типа телевещания с помощью кнопки
DUAL на пульте дистанционного управления во время
просмотра телевизора.
Примечание
включен, если подсоединен блок ТВ-тюнера.
ENTER/PRE-CH
Эта кнопка предназначена для возврата к предыдущему
каналу.
Примечание
включен, если подсоединен блок ТВ-тюнера.
MUTE
Временное отключение звука. Эти элементы
отображаются в нижнем левом углу экрана. Звук
возобновится, если в режиме отключения звука нажать
кнопку MUTE или - VOL +.
CH/P
В режиме ТВ производится выбор ТВ-каналов.
Примечание
включен, если подсоединен блок ТВ-тюнера.
TV
Возможность
просмотра аналогового или цифрового
телевидения.
Примечание
включен, если подсоединен блок ТВ-тюнера.
MENU
Открытие
экранного меню и выход из него или закрытие
меню настройки.
RETURN
Возврат к предыдущему меню.
EXIT
Выход из экранного меню.
MagicInfo
MagicInfo Кнопка быстрого запуска.
Примечание
включен, если подсоединен блок сети.
Введение
Соединения
Цвет и дизайн изделия зависят от модели, характеристики изделия могут изменяться
без предварительного уведомления с целью усовершенствования.
Подключение компьютера
Компьютер можно подключить к монитору тремя способами.
Выберите один из следующих вариантов.
Использование разъема D-sub (аналоговый) на видеокарте.
• Подключите кабель D-sub к 15-контактному порту
[RGB/COMPO-
NENT IN]
на задней панели ЖК-дисплея и к 15-контактному порту
D-sub на компьютере.
Использование разъема DVI (цифрового) на видеокарте.
• Подключите кабель DVI к порту
[DVI IN]
на задней панели ЖК-
дисплея и к порту DVI на компьютере.
Использование разъема HDMI (цифрового) на видеокарте.
• С помощью кабеля HDMI подключите порт
[HDMI IN 1]
/
[HDMI IN
2]
ЖК-дисплея к порту HDMI компьютера.
Примечание
Выберите HDMI2 или HDMI1 в качестве источника входного сигнала
при подключении к компьютеру через кабель HDMI.
Для нормального воспроизведения изображения и звука с
компьютера сначала необходимо выбратьHDMI2 или HDMI1, а затем
PC в Edit Name.
Чтобы включить аудио, когда установлен параметр DVI Device,
установите подключение в соответствии с пунктом ( ).
Подключите аудиокабель ЖК-дисплея к аудиопорту на задней панели
ЖК-дисплея.
Подключите кабель питания к порту питания на задней панели
устройства. Включите питание.
Примечание
По вопросам приобретения дополнительных принадлежностей обращайтесь в
сервисный центр SAMSUNG Electronics.
Подключение к ПК для использования функции СЕНСОРНОГО ЭКРАНА
Чтобы использовать функцию сенсорного экрана, подключите кабель D-Sub (или HDMI,
HDMI – DVI) и кабель USB, установите драйвер сенсорного экрана и выберите
сенсорный монитор в качестве «монитора по умолчанию».
Подключите устройство к компьютеру, учитывая имеющийся видеовыход.
• Если видеокарта имеет выход D-Sub (аналоговый)
• Подключите порт [RGB/COMPONENT IN] устройства к порту D-Sub компьютера
с помощью кабеля D-Sub.
• Подключите порт [USB-КОНЦЕНТРАТОР ДЛЯ СЕНСОРНОГО ЭКРАНА]
устройства к порту USB компьютера с помощью кабеля USB.
Соединения
• Если видеокарта поддерживает выход DVI (цифровой) (через кабель DVI)
• Подключите порт [DVI IN] устройства к порту [DVI] компьютера с помощью
кабеля DVI.
• Подключите порт [USB-КОНЦЕНТРАТОР ДЛЯ СЕНСОРНОГО ЭКРАНА]
устройства к порту USB компьютера с помощью кабеля USB.
• Если видеокарта имеет выход HDMI
• Подключите порт [HDMI IN 1] / [HDMI IN 2] устройства к порту HDMI компьютера
с помощью кабеля HDMI.
• Подключите порт [USB-КОНЦЕНТРАТОР ДЛЯ СЕНСОРНОГО ЭКРАНА]
устройства к порту USB компьютера с помощью кабеля USB.
Соединения
• Если видеокарта поддерживает выход DVI (цифровой) (через кабель HDMI-DVI)
• Подключите порт [HDMI IN 1] / [HDMI IN 2] устройства к порту DVI компьютера с
помощью кабеля HDMI – DVI.
• Подключите порт [USB-КОНЦЕНТРАТОР ДЛЯ СЕНСОРНОГО ЭКРАНА]
устройства к порту USB компьютера с помощью кабеля USB.
Примечание
• Мультисенсорная функция не работает в среде Windows Vista (64 бита) и Windows
7.
• Благодаря инновационной технологии сенсорного экрана с повышенной
чувствительностью, вам не потребуется сильно нажимать на экран.
• При нажатии на экран грубым или металлическим предметом можно поцарапать
экран. Обязательно используйте специальное перо.
Соединения
• Посторонние вещества, такие как пыль или влага на экране могут привести к
неисправности сенсорного экрана. Протирайте экран и рамку экрана мягкой тканью
как можно чаще.
• Для предотвращения поломки не прилагайте больших усилий при работе с экраном.
• При подключении и удалении устройства USB следуйте инструкциям безопасной
работы Microsoft. Если после подключения устройства USB нарушается работа
сенсорного экрана или ухудшается вывод звука, отсоедините и снова подключите
кабель USB или выберите другой порт подключения.
Подключение к другим устройствам
Примечание
• Аудио-/видеоустройства ввода, например, DVD-проигрыватель, видеомагнитофон,
видеокамера или компьютер, могут быть подключены к ЖК-дисплею. Подробные
сведения о подключении аудио-/видеоустройств ввода см. в разделе "Настройка
ЖК-монитора".
• Конфигурация задней панели ЖК-дисплея может незначительно меняться в разных
моделях.
Подключение аудио- и видеоустройств
1. Подсоедините аудиокабель к порту
[AV/COMPONENT AUDIO IN [L-
AUDIO-R]]
устройства и аудиопорту внешнего устройства, например
видеомагнитофона или DVD-проигрывателя.
2. Подсоедините видеокабель к порту
[AV IN]
устройства и порту
видеовыхода внешнего устройства.
3. Затем включите DVD-проигрыватель, видеомагнитофон или
видеокамеру с установленным DVD-диском или кассетой.
4. Нажмите кнопку
SOURCE
на устройстве или пульте дистанционного
управления и выберите «AV».
Соединения
Подключение к видеокамере
1. Найдите разъемы аудио-видеовыхода на видеокамере. Как правило,
они располагаются по бокам или сзади видеокамеры. Подсоедините
видеокабель к разъему VIDEO OUTPUT на видеокамере и к разъему
[AV IN]
на ЖК-дисплее.
2. Подсоедините аудиокабели к разъемам AUDIO OUTPUT на
видеокамере и к разъему
[AV /COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R]]
на ЖК-дисплее.
3. Нажмите кнопку
SOURCE
на устройстве или пульте дистанционного
управления и выберите «AV».
4. Затем включите видеокамеру с установленной кассетой.
Примечание
Аудио-/видеокабели, показанные здесь, как правило, входят в комплект видеокамеры.
(Если нет, приобретите их в местном магазине электроники).
Для подключения к стереовидеокамере требуется два кабеля.
Соединения
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
