Sony SS-RXD9 Инструкция по применению

Тип
Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

English
Precautions
Before connecting, turn off the amplifier
to avoid damaging the speaker system.
If the +/– connection is incorrect, the bass
tones seem to be missing and the position
of the instruments becomes obscure.
Specifications
SS-RXD10AV
Speaker system 3-way, bass-reflex type,
magnetically shielded
type
Speaker units
Woofer: 17 cm, cone type
Tweeter: 5 cm, cone type
Super Tweeter: 2 cm, dome type
Nominal impedance 8 ohms
Dimensions (w/h/d) Approx. 220 x 340 x 280
mm
Mass Approx. 4.5 kg net per
speaker
SS-RXD8S
Speaker system 4-way, 5-unit,
bass-reflex type,
magnetically shielded
type
Speaker units
Woofer: 20 cm, cone type
Centre Tweeter: 5 cm, cone type
Side Tweeter: 5 cm, cone type x 2
Super Tweeter: 4 cm, cone type
Nominal impedance 8 ohms
Dimensions (w/h/d) Approx. 240 x 360 x 325
mm
Mass Approx. 6.5 kg net per
speaker
SS-RXD9
Speaker system 2-way, 5-unit,
bass-reflex type
Speaker units
Woofer: 15 cm, cone type x 2
Tweeter: 5 cm, cone type x 3
Nominal impedance 8 ohms
Dimensions (w/h/d) Approx. 250 x 430 x 355
mm
Mass Approx. 7.5 kg net per
speaker
Français
Précautions
Avant d’effectuer les connexions, mettez
l’amplificateur hors tension pour éviter
d’endommager les enceintes.
Si les bornes +/– ne sont pas raccordées
correctement, les tonalités basses
sembleront absentes et la position des
instruments sera confuse.
Spécifications
SS-RXD10AV
Système Enceintes à 3 voies, type
bass-reflex, à blindage
magnétique
Haut-parleurs
Woofer: 17 cm dia., à cône
Tweeter: 5 cm dia., à cône
Super tweeter: 2 cm dia., à dôme
Impédance nominale 8 ohms
Dimensions (l/h/p) Env. 220 x 340 x 280
mm
Poids Env. 4.5 kg net par
enceinte
SS-RXD8S
Système Enceintes à 4 voies,
5 haut-parleurs,
type bass-reflex, à
blindage magnétique
Haut-parleurs
Woofer: 20 cm dia., à cône
Tweeter central: 5 cm dia., à cône
Tweeter latéral: 5 cm dia., à cône x 2
Super tweeter: 4 cm dia., à cône
Impédance nominale 8 ohms
Dimensions (l/h/p) Env. 240 x 360 x 325
mm
Poids Env. 6,5 kg net par
enceinte
SS-RXD9
Système Enceintes à 2 voies,
5 haut-parleurs,
type bass-reflex
Haut-parleurs
Woofer: 15 cm dia., à cône x 2
Tweeter: 5 cm dia., à cône x 3
Impédance nominale 8 ohms
Dimensions (l/h/p) Env. 250 x 430 x 355
mm
Poids Env. 7,5 kg net par
enceinte
Deutsch
Zur besonderen
Beachtung
Schalten Sie vor dem Anschließen den
Verstärker aus, um eine Beschädigung
des Lautsprechersystems zu vermeiden.
Bei falschem +/– Anschluß scheinen die
Bässe zu fehlen und die Stereoortung ist
unklar.
Technische Daten
SS-RXD10AV
System 3 Wege, Baßreflex,
magnetisch abgeschirm
Bestückung
Tieftöner: 17 cm Durchmesser,
Konus-Typ
Hochtöner: 5 cm Durchmesser,
Konus-Typ
Super-Hochtöner: 2 cm Durchmesser,
Kalotten-Typ
Nennimpedanz 8 Ohm
Abmessungen (B/H/T) ca. 220 x 340 x 280 mm
Gewicht ca. 4.5 kg netto pro
Lautsprecher
SS-RXD8S
System 4 Wege, 5 Einheiten,
Baßreflex, magnetisch
abgeschirm
Bestückung
Tieftöner: 20 cm Durchmesser,
Konus-Typ
Center-Hochtöner: 5 cm Durchmesser,
Konus-Typ
Seiten-Hochtöner: 5 cm Durchmesser,
Konus-Typ x 2
Super-Hochtöner: 4 cm Durchmesser,
Konus-Typ
Nennimpedanz 8 Ohm
Abmessungen (B/H/T) ca. 240 x 360 x 325 mm
Gewicht ca. 6,5 kg netto pro
Lautsprecher
SS-RXD9
System 2 Wege, 5 Einheiten,
Baßreflex
Bestückung
Tieftöner: 15 cm Durchmesser,
Konus-Typ x 2
Hochtöner: 5 cm Durchmesser,
Konus-Typ x 3
Nennimpedanz 8 Ohm
Abmessungen (B/H/T) ca. 250 x 430 x 355 mm
Gewicht ca. 7,5 kg Netto pro
Lautsprecher
Sony Corporation Printed in Indonesia
Svenska
Att observera
Slå av strömmen till förstärkaren före
högtalarnas anslutning för att skydda
högtalarna mot skador.
När anslutningarna till plus- och
minusuttagen kastas om, resulterar det i
basförlust och i felaktig placering av
instrumentala toner i musiken.
Tekniska data
SS-RXD10AV
Högtalartyp 3-vägs, magnetiskt
avskärmade
basreflexhögtalare
Högtalarelement
Bas: 17 cm i diam., koniskt
Diskant: 5 cm i diam., koniskt
Högdiskant: 2 cm i diam., kupol
Nominell impedans 8 ohm
Dimensioner (b/h/d) Ca. 220 x 340 x 280 mm
Vikt Ca. 4.5 kg netto per
högtalare
SS-RXD8S
Högtalartyp 4-vägs, magnetiskt
avskärmade
basreflexhögtalare med
fem element
Högtalarelement
Bas: 20 cm i diam., koniskt
Mellandiskant: 5 cm i diam., koniskt
Sidodiskanter: 5 cm i diam., koniska x 2
Högdiskant: 4 cm i diam., koniskt
Nominell impedans 8 ohm
Dimensioner (b/h/d) Ca. 240 x 360 x 325 mm
Vikt Ca. 6,5 kg netto per
högtalare
SS-RXD9
Högtalartyp 2-vägs
basreflexhögtalare med
fem element
Högtalarelement
Bas: 15 cm i diam., koniskt x 2
Diskant: 5 cm i diam., koniskt x 3
Nominell impedans 8 ohm
Dimensioner (b/h/d) Ca. 250 x 430 x 355 mm
Vikt Ca. 7,5 kg netto per
högtalare
Русский язык
Общие указания
Перед соединением системы
отключить усилитель во избежание
повреждения системы.
В случае неправильного выполнения
плюсовых и минусовых соединений
низкочастотные звуки могут
пропадать, и из-за этого
пространственное расположение
инструментов не распознается ясно.
Техническая
характеристика
SS-RXD10AV
Акустическая система 3-канальная, типа
низкочастотного
звукоотражения с
магнитным
экранированием.
Громкоговорители
Для низких частот: диаметром 17 см,
конического типа
Для высоких частот: диаметром 5 см,
конического типа
Для сверхвысоких частот:
диаметром 2 см,
купольного типа
Номинальное полное сопротивление
8 Ом
Ориентировочные размеры
(шир. х выс. х глуб.) 220 х 340 х 280 мм
Ориентировочная масса
Нетто 4,5 кг на один
громкоговоритель
SS-RXD8S
Акустическая система 4-канальная,
5-громкоговорительная,
типа низкочастотного
звукоотражения с
магнитным
экранированием.
Громкоговорители
Для низких частот: диаметром 20 см,
конического типа
Для высоких частот, центральный:
диаметром 5 см,
конического типа
Для высоких частот, боковой:
диаметром 5 см,
конического типа х 2
Для сверхвысоких частот:
диаметром 4 см,
конического типа
Номинальное полное сопротивление
8 Ом
Ориентировочные размеры
(шир. х выс. х глуб.) 240 х 360 х 325 мм
Ориентировочная масса
Нетто 6,5 кг на один
громкоговоритель
SS-RXD9
ромкоговорительная система
2-канальная,
5-ромкоговорительная,
типа низкочастотного
звукоотражения
Громкоговорители
Для низких частот: диаметром 15 см,
конического типа x 2
Для высоких частот: диаметром 5 см,
конического типа x 3
Номинальное полное сопротивление
8 Ом
Ориентировочные размеры
(шир. х выс. х глуб.) 250 х 430 х 355 мм
Ориентировочная масса
Нетто 7,5 кг на один
громкоговоритель
Изготовитель: Сони Корпорейшн
Aдрес: 6-7-35 Киташинагава,
Шинагава-ку, Токио 141-0001, Япония
Страна-производитель: Индонезия
Speaker System
©1998 by Sony Corporation
3-866-397-23(1)
SS-RXD10AV / RXD9 / RXD8S
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Sony SS-RXD9 Инструкция по применению

Тип
Инструкция по применению
Это руководство также подходит для

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ