Благодарим вас за приобретение акустических систем производства компании Ultimate Audio. Мы, сотрудники Ultimate Audio, стремимся со-
здавать акустические системы, объединяющие в себе самые лучшие технологические решения для стереопары или многоканальной системы
домашнего кинотеатра.
Акустические системы от Ultimate Audio отличаются простотой установки и подключения и обеспечивают превосходное качество звучания в течение
многих лет. Для того чтобы в полной мере ознакомиться с вашими новыми АС, прочитайте данное руководство. Ultimate Audio предоставляет 5-
летнюю гарантию на запасные части и выполняемые работы для всех АС. Для проведения сервисного обслуживания, пожалуйста, обращайтесь, в
авторизованный сервисный центр Ultimate Audio. Для гарантийного сервисного обслуживания необходим оригинальный чек на проданный товар.
серия
SYM1 • SYM2 • SYM3 • SYM4
ЭТАП 1
Размещение акустических систем
Размещение АС существенно влияет на их рабочие характеристики.
Должны соблюдаться следующие принципы:
Наилучший стереозвук и стереообраз обеспечиваются при распо-
ложении АС на расстоянии не менее 1,8–2,5 м друг от друга.
Форма комнаты влияет на воспроизведение нижних частот, особен-
но если АС расположены по углам.
Оптимальное воспроизведение верхних частот обеспечивается при
расположении ВЧ-громкоговорителей на уровне ушей слушателя.
Для уменьшения помех кабели АС должны прокладываться в сторо-
не от электрических розеток.
АС левого
канала
АС правого
канала
Место прослушивания
Л
П
Форма комнаты для прослушивания и установленные в ней предметы
мебели сказываются на характере звучания комплекта АС. Расположе-
ние АС в комнате и ее интерьер обычно в значительной степени вли-
яют на воспроизведение нижних частот. Чем ближе АС к стенам, тем
отчетливее воспроизводимый бас. Однако АС, как правило, следует
располагать как можно дальше от боковых стен, так как отражаемый
от них звук может неблагоприятно влиять на восприятие стереообраза
в месте прослушивания. Наилучшее звучание в большинстве случа-
ев обеспечивается при расположении АС на удалении как минимум
30–38 см от боковых стен.
Домашний кинотеатр
Современные системы домашнего кинотеатра обычно включают в
себя фронтальные АС, боковые и/или тыловые АС, одну АС централь-
ного канала и активный сабвуфер. Использование в многоканальной
системе домашнего кинотеатра акустических систем одной марки и
серии дает наилучший результат, поскольку характер звучания всех
АС одинаков.
Фронтальные каналы
Одним из основных факторов, определяющих рабочие характеристи-
ки системы звуковоспроизведения, является расположение фронталь-
ных АС. Идеальным является такое расположение 2 фронтальных и
1 центральной АС, при котором их ВЧ-громкоговорители находятся
на одной и той же высоте и на одном и том же расстоянии от места
прослушивания. Если это невозможно, установите центральную АС на
телевизор или прямо под ним, а фронтальные левую и правую АС — по
бокам от телевизора.
Тыловые каналы
Для максимальной реализации потенциала АС тыловых каналов их
нужно разместить на стойках или полках. Сориентировав эти АС в сто-
рону места прослушивания или в сторону от него, вы получите разные
звуковые поля (прямое или рассеянное). Выберите более предпочти-
тельный вариант.
•
•
•
•
Установка акустических систем
на опорах
Прикрепляйте опоры для АС по одной за один раз. Вкрутите при-
лагаемые шурупы (отвертка не прилагается) через предварительно
просверленные отверстия в опорах в места на корпусах АС, имеющие
соответствующую маркировку.
ЛФ
ПФ
С
ЛПЗ
ППЗ
Ц
Левый
фронтальный
канал
Центральный
канал
Правый
фронтальный
канал
Сабвуфер
Левый канал
пространственного
звучания
Правый канал
пространственного
звучания
Активный сабвуфер
Активный сабвуфер (сабвуфер со встроенным усилителем) усиливает
звучание самых низких частот в любой системе звуковоспроизведения
и существенно повышает удовольствие от прослушивания при исполь-
зовании стереопары или многоканального комплекта АС домашнего
кинотеатра. На современных аудио- и видеоносителях, таких как CD,
DVD и другие высококачественные средства записи и воспроизведе-
ния музыки и кинофильмов, записаны низкочастотные звуки, которые
с трудом воспроизводятся большинством акустических систем. До-
бавление активного сабвуфера значительно улучшает амплитудно-
частотную характеристику системы звуковоспроизведения в целом,
потому что он рассчитан на воспроизведение тех частот, которые ос-
новные АС эффективно не воспроизводят. В магазине, являющемся
официальным дилером продукции Ultimate Audio, вам помогут подоб-
рать сабвуфер, подходящий именно вам.
ЛФ
ПФ
С
ЛПЗ
ППЗ
Ц
Левый
фронтальный
канал
Центральный
канал
Правый
фронтальный
канал
Сабвуфер
Левый канал
пространственного
звучания
Правый канал
пространственного
звучания
ЭТАП 2
Подключение акустических систем
Прежде чем выполнять какие бы то ни было про-
водные соединения, пожалуйста, убедитесь, что
все компоненты аудиосистемы выключены.
Для подключения акустических систем должны исполь-
зоваться высококачественные акустические кабели
с маркировкой полярности. Если длина акустическо-
го кабеля меньше 7,6 м, он должен быть сортамента
как минимум 18 AWG, кабель длиной до 15,3 м дол-
жен быть сортамента 16 AWG, а кабель длиной свыше
15,3 м — сортамента как минимум 14 AWG.
Подсоединение кабелей
Удалите около 1 см изоляции с концов подключаемых
акустических кабелей. Подсоедините положительные
провода кабелей (помечены «+» или другой маркиров-
кой) к красным (положительным) клеммам акустических
систем. Подсоедините отрицательные провода кабелей
к черным (отрицательным) клеммам АС. Подсоедините
противоположные концы кабелей к усилителю, соблю-
дая указанную полярность («+» к «+» (красные клеммы
к красным) и «-» к «-» (черные клеммы к черным, см.
схему)).
ПОДКЛЮЧЕНИЕ АКУСТИЧЕСКИХ СИСТЕМ
ПРАВАЯ АС
ЛЕВАЯ АС
КЛЕММЫ
ПРАВОГО
КАНАЛА
КЛЕММЫ
ЛЕВОГО
КАНАЛА
РЕСИВЕР / УСИЛИТЕЛЬ
ЭТАП 3
Тестовое прослушивание
Для того чтобы убедиться, что все соединения выпол-
нены правильно, включите аудиосистему и начните
воспроизведение знакомого вам материала. Начните с
прослушивания на малой громкости, затем постепенно
увеличьте громкость до комфортного уровня. Воспро-
изводимый звук должен иметь правильный стереооб-
раз. Если акустические системы не создают стабиль-
ного стереообраза, удостоверьтесь, что не перепутана
полярность кабельных соединений.
Чистка
Корпуса акустических систем Ultimate Audio отдела-
ны винилом, имитирующим текстуру черного дерева,
и покрыты блестящим лаком. Используйте для чистки
корпусов влажную тряпочку. Не пользуйтесь химичес-
кими чистящими средствами — они могут повредить
покрытие.
Технические характеристики
МОДЕЛЬ SYM3 SYM2 SYM4 SYM1
Описание 2-полосные напольные АС с
вуферами диаметром 6,5”
2-полосные напольные АС с
вуферами диаметром 5,25”
АС центрального канала с
вуферами диаметром 5,25”
2-полосные полочные АС с
вуфером диаметром 5,25”
Импеданс 8 Ом 8 Ом 8 Ом 8 Ом
Чувствительность 91 дБ 90 дБ 89 дБ 88 дБ
Максимально допустимая
мощность
200 Вт 150 Вт 100 Вт 100 Вт
Вуферы Три НЧ-громкоговорителя
эталонного уровня диамет-
ром 6,5”
Два НЧ-громкоговорителя
эталонного уровня диамет-
ром 5,25”
Два НЧ-громкоговорителя
эталонного уровня диамет-
ром 5,25”
НЧ-громкоговоритель эта-
лонного уровня диаметром
5,25”
Диапазон воспроизводи-
мых частот
40 Гц – 20 кГц 45 Гц – 20 кГц 70 Гц – 20 кГц 70 Гц – 20 кГц
Твитеры ВЧ-громкоговоритель эта-
лонного уровня диаметром
1”
ВЧ-громкоговоритель эта-
лонного уровня диаметром
1”
ВЧ-громкоговоритель эта-
лонного уровня диаметром
1”
ВЧ-громкоговоритель эта-
лонного уровня диаметром
1”
Габариты (В х Ш х Г), мм 1000 x 200 x 318 902 x 181 x 251 172 x 502 x 248 330 x 181 x 219
Мы, сотрудники компании Ultimate Audio, постоянно стремимся совершенствовать и модернизировать нашу продукцию. В связи с этим приведен-
ные выше характеристики могут быть изменены без уведомления.
21000 Transcanada, Baie D’Urf ,Quebec H9X-4B7
Тел.: (514) 457-2555 • Факс: (514) 457-0055
WWW.ULTIMATE-SOUND.COM
/