Руководство
по эксплуатации
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ
ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ
(телевизоры с жидкокристаллическим экраном)
LT1514S, LT1914S
ЖК−ТЕЛЕВИЗОРЫ
ВВЕДЕНИЕ
Инструкция по мерам безопасности 1
Особенности 2
Комплектация 2
РАСПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
Передняя панель 3
Задняя панель 3
Пульт дистанционного управления 4
СБОРКА
Настольное размещение 5
Крепление к стене 5
УСТАНОВКА
Установка батарей в пульт дистанционного управления 6
Использование пульта дистанционного управления 6
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение к DVD−плееру/видеомагнитофону 7
Подключение к видеокамере 8
Подключение к другим устройствам 8
Подключение к спутниковым ресиверам и цифровым телевизионным тюнерам 9
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Включение и выключение телевизора 10
Выбор входного сигнала 10
Регулировка громкости 10
Временное отключение громкости 10
Смена каналов 10
Вывод информации о текущем источнике сигнала 10
Переключение между двумя каналами 11
Выбор режима изображения 11
Выбор режима звука 11
Выбор трансляции Nicam/A2/Моно 11
Таймер сна 11
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
Телетекст 12
Широкоэкранный режим 13
Использование меню 14
Системное меню 14
Изображение 14
Звук 15
Экран 15
Функция 16
Канал 17
ПРОЧЕЕ
HDMI 19
Поддерживаемое разрешение и частота картинки 19
Критерии определения неисправности ЖК−матрицы телевизора 20
Поиск неисправностей 20
Технические характеристики 21
Сервисное обслуживание 22
СОДЕРЖАНИЕ
1
ВВЕДЕНИЕ
Инструкция по мерам безопасности
Символ Опасности
Напоминание пользователю о высоком напряжении.
Символ Предупреждения
Напоминание пользователю о проведении всех действий в соответствии с инструкциями.
ВНИМАНИЕ:
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВОЗГОРАНИЯ УСТРОЙСТВА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ УСТРОЙСТВА ПОД ДОЖДЬ ИЛИ ЭКСПЛУАТАЦИЮ ЕГО
В УСЛОВИЯХ ПОВЫШЕННОЙ ВЛАЖНОСТИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
• Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством. Сохраните
его для использования в будущем.
• Никогда самостоятельно не вскрывайте устройство, это может стать причиной поражения
электрическим током, привести к выходу устройства из строя и аннулирует гарантийные
обязательства производителя. Для ремонта и технического обслуживания обращайтесь только
к квалифицированным специалистам.
• Для электропитания устройства используйте электросеть с надлежащими характеристиками.
• Подключайте устройство только к предназначенным для этого аудиовидеокомпонентам
и предназначенными для этого соединительными кабелями.
• Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей, низких и высоких температур,
повышенной влажности. Избегайте резких перепадов температуры и влажности. При перемещении
устройства из прохладного помещения в теплое и наоборот распакуйте устройство перед началом
эксплуатации и подождите 1−2 часа, не включая его.
• Не устанавливайте на устройство посторонние предметы. Оберегайте устройство от ударов, падений,
вибрации и иных механических воздействий. Помните – экран устройства хрупок и может быть
поврежден даже незначительным усилием.
• Не закрывайте вентиляционные отверстия на задней панели устройства и не устанавливайте его
в местах, где нормальное охлаждение устройства во время работы невозможно.
• Не используйте при чистке устройства абразивные материалы и органические соединения (алкоголь,
бензин и т. д). Для чистки корпуса устройства допускается использование небольшого количества
нейтрального моющего средства, для чистки экрана используйте сухую мягкую ткань или специальные
салфетки, предназначенные для LCD−мониторов.
• Отключайте устройство от сети электропитания и от кабеля телевизионной антенны, если
не собираетесь пользоваться им длительное время.
• Для подключения устройства к сети электропитания используйте только розетки, оснащенные кабелем
заземления.
• Просмотр телепередач рекомендуется проводить при положении регулятора громкости телевизора
не более
1
/
2
от максимального уровня. Длительное прослушивание на более высоком уровне громкости
может привести к ухудшению слуха.
Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции, являются схематическими изображениями
объектов и могут отличаться от их реального внешнего вида.
ЖК−телевизор 1 шт.
Подставка для телевизора 1 шт.
Кабель электропитания 1 шт.
Блок питания** 1 шт.
Пульт дистанционного управления 1 шт.
Батарея ААА 2 шт.
Аналоговый видеокабель RCA−RCA 1 шт.
Аналоговый аудиокабель 2xRCA−2xRCA 1 шт.
Универсальный кронштейн 1 шт.
Винт 4 шт.
Инструкция по эксплуатации 1 шт.
Гарантийный талон 1 шт.
ВВЕДЕНИЕ
Особенности
Комплектация
2
Оснащение
• Высококачественная цветная TFT−матрица с диагональю 38 см (для модели LT1514S) и 43 см
(для модели LT1914S)
• Максимальное разрешение 1024х768 (для модели LT1514S) и 1440x900 (для модели LT1914S)
• Композитный и S−Video видеовходы
• 1 набор компонентных видеовходов Y Pb/Cb Pr/Cr + 1 пара аналоговых аудиовходов*
• Реализация компонентного входа через VGA−интерфейс**
• VGA−интерфейс
• Стереофонические аудиовходы RCA
• Универсальный разъем SCART
• Выход для подключения наушников
• Встроенная стереофоническая акустическая система
• Совместимость с настенными креплениями стандарта VESA
• HDMI−интерфейс, позволяющий передавать защищенный авторскими правами материал (HDCP)
с цифровых источников высокого разрешения*
Режим телевизора
• Чувствительный тюнер обеспечивает уверенный прием аналоговых каналов
• Функция автоматического и ручного сканирования
• Поддержка NICAM стерео
• Функция телетекста
• Регулировка яркости, контрастности и насыщенности, предустановленные настройки изображения
• Регулировка тембра, баланса акустической системы и три предустановленных режима настроек звука
• Современные методы шумоподавления
Режим монитора персонального компьютера
• Широкий диапазон поддерживаемых разрешений
• Регулировка яркости, контрастности, а также уровня красного, зеленого и синего цветов
* Только для модели LT1914S.
** Только для модели LT1514S.
РАСПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
Передняя панель
Задняя панель
3
: Клавиши MENU
Нажмите клавишу один раз для вывода
системного меню на экран. Нажмите
клавишу MENU еще раз, для того чтобы
скрыть системное меню.
; Клавиши SOURCE
Нажимайте клавишу SOURCE для выхода
в меню выбора источника сигнала.
< Клавиша VOL+/−
Увеличение/уменьшение громкости.
Изменение значений параметров
в режиме меню.
= Клавиша CH+/−
Переключение каналов в прямом и обратном
направлении. В режиме меню – выбор подпунктов меню.
> Клавиша
Нажмите клавишу для перевода телевизора в режим STANDBY.
? Светодиодный индикатор рабочего режима телевизора
@ Приемник инфракрасного излучения пульта дистанционного управления
A Клавиша
Включение/выключение питания телевизора.
B Выход для подключения наушников
: AC IN/POWER
Гнездо для подключения питания телевизора.
; RS−232
Технический вход.
< S−VIDEO
Видеовход S−Video.
= VIDEO IN
Набор композитных аудио−, видеовходов.
> HDMI
Интерфейс для передачи сигнала высокой
четкости.
? VGA
VGA−видеовход.
=>?@
:; <AB
ACIN
SCART ANT.IN
S−VIDEO
VIDEO
RS−232
LR
AUDIOIN
VGAHDMI
Y
PB
P
R
AUDIO/L AUDIO/R
COMPONENT
:;
:;
<
<
=
=
>?
?
@ A
A
B
B
C
@ COMPONENT IN
Компонентный видеовход.
A SCART
Универсальный разъем SCART.
B ANT.IN
Разъем для подключения антенного кабеля
75 Ом (сигнал эфирной антенны или кабельного
телевидения).
C AUDIO IN
Стереофонический аудиовход.
LT1514S
LT1914S
РАСПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
Пульт дистанционного управления
4
: Клавиша SOURCE
Выбор видеовхода.
; Клавиша TIME
Отображение таймера телетекста.
< Клавиша TV
Переключение в режим ТВ.
= Клавиша I/II
Переключение звукового сопровождения.
> Клавиша MENU
Вывод системного меню на экран.
? Клавиши −VOL+
Увеличение/уменьшение громкости. Изменение
значений параметров в режиме меню.
@ Клавиша OK
Выбор и подтверждение в режиме отображения
системного меню.
A Клавиша PICTURE/REVEAL
Выбор предустановленных форматов изображения/
Отображение «скрытых» страниц телетекста.
B Клавиши SLEEP/HOLD
Установка таймера отключения/
Задержка таймера в режиме телетекста.
C Клавиша SIZE
Регулировка размера в режиме телетекста.
0 Клавиша INDEX
Индексная страница в режиме телетекста.
1 Цифровые клавиши
2 Клавиша RECALL
Переключение между текущим и ранее
просматриваемым каналом.
3 Клавиша DISPLAY
Отображение информации о канале/источнике
сигнала.
4 Клавиша MIXED
Выбор предустановленных настроек звука.
5 Клавиша SUB.CODE
Переход к одной из подстраниц телетекста.
6 Клавиша SOUND/CANCEL
Выбор предустановленных настроек звука/
Выход из меню.
7 Клавиши −CH+
Последовательное переключение каналов
в прямом и обратном направлении. В режиме
подменю − выбор подпунктов меню.
8 Клавиша TEXT
Включение/выключение режима телетекста.
f Клавиша ZOOM
Изменение формата изображения (для модели LT1914S)/
голубая кнопка в режиме телетекста (для модели LT1514S).
g Клавиша POWER
Включение/выключение телевизора.
h Клавиша MUTE
Включение/выключение звука.
C
0
1
2
Source
Mute
Power
TV
Time
Zoom
Menu
I/II
Text
CH+
OK
VOL
+
Picture
Reveal
Sleep
Hold
Sound
Cancel
Size
Index
Mixed
Sub.code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Recall Display
CH-
:
;
<
>
A
@
B
?
=
5
4
3
g
h
f
8
6
7
Настольное размещение
Крепление к стене
СБОРКА
1. Откройте картонную коробку.
2. Достаньте и проверьте все детали и принадлежности, необходимые для установки.
3. Снимите защитный чехол с LCD−панели и найдите отверстия, предназначенные для установки
настольной подставки в нижней части задней панели.
4. Присоедините настольную подставку к соответствующим отверстиям телевизора и скрепите
их четырьмя винтами.
5. Проверьте надежность сборки.
5
:
;
<
=
1. Для крепления устройства к стене воспользуйтесь универсальным кронштейном, входящим в комплект.
2. Подготовьте четыре отверстия в стене. Вставьте в каждое из отверстий дюбель M8х70.
3. Совместите отверстия кронштейна с отверстиями в стене.
Зафиксируйте кронштейн на выбранной поверхности
при помощи винтов.
4. Закрепите два фиксирующих диска винтами к соответствующим разъемам на задней панели
телевизора. Прикрепите две мягкие прокладки к телевизору.
5. Повесьте телевизор на кронштейн.
6. Зафиксируйте телевизор на кронштейне при помощи винтов М4х35, во избежание падения.
ПРИМЕЧАНИЯ
• При установке устройства оберегайте его от падений
и иных механических воздействий. Удерживайте его
только за корпус, избегайте прикосновений к экрану.
• После установки убедитесь в надежности крепления всех
компонентов.
• При использовании универсального кронштейна убедитесь
в надежности его крепления к стене. В зависимости от материала поверхности входящие в комплект
винты могут не обеспечивать надежного крепления, в этом случае замените их на необходимые.
• В случае необходимости доверьте установку устройства квалифицированным специалистам.
диски
прокладки
2 винта (М4х35)
УСТАНОВКА
Установка батарей в пульт дистанционного управления
Использование пульта дистанционного управления
6
3. Закройте крышку.
1. Откройте крышку
на пульте дистанционного
управления, как показано
на рисунке.
2. Установите батарейки,
соблюдая полярность.
При использовании пульта дистанционного управления убедитесь, что угол отклонения пульта
от воображаемого перпендикуляра к датчику инфракрасных лучей на передней панели не превышает
30 градусов и расстояние до устройства не превышает 6 метров.
Предостережения
• Избегайте попадания прямых солнечных лучей на датчик инфракрасных лучей на передней
панели устройства.
• Своевременно заменяйте батарейки в пульте дистанционного управления.
• Не роняйте пульт дистанционного управления и старайтесь оберегать его от воздействия влаги.
Source
Mute
Power
TV
Time
Zoom
M
e
n
u
I/II
T
e
x
t
Подключение к DVD−плееру/видеомагнитофону
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
7
Задняя панель VHS−плеера
Сеть электропитания
Для того чтобы получить изображение лучшего качества, воспользуйтесь подключением через
компонентный (Y Pb/Cb Pr/Cr) вход.
1. Метод А. Для подключения через композитные аудио−, видеоразъемы используйте прилагающиеся
в комплекте кабели в соответствии с иллюстрацией.
Метод B. Используйте кабель SCART для подключения DVD−плеера или VHS−видеомагнитофона.
Метод С**. Используйте компонентный кабель для подключения к разъему Y Pb/Cb Pr/Cr DVD−плеера.
Используйте аудиокабель для подключения к аудиовыходу DVD−плеера.
Метод D**. Для приема изображения высокого разрешения используйте разъем HDMI для
подключения к телевизору. Использовать дополнительный аудиокабель не нужно.
2. Перед включением телевизора в сеть подсоедините все необходимое оборудование.
3. Нажмите клавишу POWER, для того чтобы включить телевизор.
4. Для выбора источника сигнала последовательно перебирайте видеовходы посредством клавиши
SOURCE.
ПРИМЕЧАНИЯ
• Наличие и расположение тех или иных разъемов на задней панели зависит от модели телевизора.
• Воспользуйтесь переходником VGA−компонент для подключения модели LT1514S к разъему
Y Pb/Cb Pr/Cr DVD−плеера.
HDMI
Внимание!
Перед подключением убедитесь, что все компоненты выключены.
Внимательно прочтите инструкцию по подключению. В случае необходимости обратитесь к иллюстрациям.
Не подключайте сетевой шнур телевизора к сетевой розетке и не закрепляйте телевизор на стене
до выполнения всех подключений.
Метод А
Метод B
Метод B
Метод D
Метод C
или
Задняя панель DVD−плеера
Общий вид разъемов на задней
панели телевизора*
* На рисунке показаны разъемы задней панели модели LT1914S.
** Только для модели LT1914S.
Подключение к видеокамере
Метод А. Используйте аудио−, видеокабели для подключения к композитным разъемам телевизора.
ПРИМЕЧАНИЯ
• Подключайте только предназначенные для этого устройства.
• При использовании S−Video и Y Pb Pr видеовходов сигнал на видеовыход SCART не поступает.
• При использовании интерфейса HDMI включайте источник раньше устройства или до переключения
устройства в режим HDMI**.
Подключение к другим устройствам
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
8
Персональный компьютер
ТВ антенна
Внимательно прочтите инструкцию по подключению. В случае необходимости обратитесь к иллюстрациям.
• Подключите антенну к соответствующему разъему на задней панели телевизора.
• Перед включением телевизора в сеть, подсоедините все необходимое оборудование.
• Нажмите клавишу POWER, для того чтобы включить телевизор.
Метод Е**. Если Ваш персональный компьютер оборудован цифровым видеовыходом DVI,
воспользуйтесь специальным переходником HDMI–DVI для подключения к телевизору с помощью
кабеля HDMI. При подключении через переходник HDMI–DVI нужно также соединить аудиоразъемы
персонального компьютера и телевизора при помощи аудиокабеля.
Метод F. Если Ваш персональный компьютер оборудован разъемом VGA, используйте специальный
кабель VGA–VGA для подключения к телевизору. Используйте аудиокабель для подключения
к аудиовходу телевизора.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Наличие и расположение тех или иных разъемов на задней панели зависит от модели телевизора.
Метод F
Метод E
Общий вид разъемов на задней панели телевизора*
* На рисунке показаны разъемы задней панели модели LT1914S.
** Только для модели LT1914S.
Подключение к спутниковым ресиверам и цифровым телевизионным тюнерам
Спутниковый ресивер/
Цифровой телевизионный тюнер
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
9
HDMI
Метод A. Для подключения через композитные аудио− и видеоразъемы используйте прилагающиеся
в комплекте кабели в соответствии с иллюстрацией.
Метод B. Для подключения к телевизору через аудиовидеоразъем SCART воспользуйтесь специальным
SCART кабелем.
Метод C**. Используйте компонентный кабель для подключения к разъему Y Pb/Cb Pr/Cr цифрового
ресивера или тюнера. Используйте аудиокабель для подключения к аудиовходу телевизора.
Метод D**. Для приема каналов высокого разрешения используйте разъем HDMI для подключения
к телевизору.
Метод E**. Если Ваш ресивер оборудован цифровым видеовыходом DVI, воспользуйтесь
специальным переходником HDMI−DVI для подключения к телевизору с помощью кабеля HDMI.
При подключении через переходник HDMI−DVI нужно также соединить аудиоразъемы ресивера
и телевизора при помощи аудиокабеля.
Метод F. Если ваш ресивер оборудован VGA разъемом, используйте специальный кабель VGA−VGA
для подключения к телевизору. Используйте аудиокабель для подключения к аудиовходу телевизора.
Все манипуляции по подключению следует проводить при выключенном оборудовании.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Наличие и расположение тех или иных разъемов на задней панели зависит от модели телевизора.
Внимательно прочтите инструкцию по подключению. В случае необходимости обратитесь к иллюстрациям.
Метод A
Метод C
Метод F
Метод D, E
Метод B
VGA
Общий вид разъемов
на задней панели
телевизора*
* На рисунке показаны разъемы задней панели модели LT1914S.
** Только для модели LT1914S.
1. Нажмите клавишу MUTE для временного отключения громкости.
2. Нажмите клавишу MUTE или VOL+/− вновь для включения звука.
ВНИМАНИЕ! Просмотр телепередач рекомендуется проводить при положении
регулятора громкости телевизора не более
1
/
2
от максимального уровня.
Длительное прослушивание на более высоком уровне громкости может
привести к ухудшению слуха.
1. Нажмите клавишу VOL− для уменьшения громкости.
2. Нажмите клавишу VOL+ для увеличения громкости.
Для смены канала необходимо:
1. Нажать кнопки CH+/− на пульте ДУ или кнопки CH+/− на телевизоре.
2. Нажать номер канала 0−9.
• Для выбора канала из одной цифры нажмите 1−9 для прямого включения.
• Для выбора канала из двух цифр нажмите 1−9 для выбора первой цифры номера, затем нажмите
0−9 снова для выбора второй цифры. Например, для выбора 28−го канала, нажмите сначала 2,
на экране появится «2 −», затем нажмите 8, на экране на одну секунду появится «28».
• Для выбора номера канала из трех цифр: например, для выбора канала 120, нажмите кнопку 1;
на экране появится цифра 1.
Затем последовательно нажмите кнопки 2 и 0.
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Включение и выключение телевизора
Выбор входного сигнала
Регулировка громкости
Временное отключения громкости
Смена каналов
Вывод информации о текущем источнике сигнала
10
Нажмите кнопку , чтобы включить телевизор.
Если на телевизоре нет какого−либо изображения, пожалуйста, проверьте все соединения.
Нажмите кнопку еще раз, чтобы выключить телевизор.
1. Нажмите клавишу SOURCE − на экране отобразится меню
выбора видеовыхода.
2. Клавишами CH+/− выберите желаемый режим работы.
3. Нажмите клавишу OK/VOL+ для подтверждения.
Возможные значения: ТВ, SCART, AV, S−Video, Компонент,
HDMI*, VGA.
Нажмите клавишу DISPLAY на пульте управления; в правом верхнем углу экрана отобразится
информация о текущем источнике сигнала. Она исчезнет через 3 секунды, либо можно еще раз нажать
кнопку DISPLAY, чтобы убрать ее с экрана.
Выбор
Ввод
Выход
ТВ
SCART
AV
S−Video
Компонент
HDMI*
VGA
Источник
Source
Mute
Mute
VOL-/+
Power
TV
Time
Zoom
Men
u
I/II
T
ex
t
CH+
OK
VOL
+
CH-
* Только для модели LT1914S.
Переключение между двумя каналами
Нажмите RECALL на пульте ДУ для возврата к предыдущему каналу. Дальнейшие нажатия RECALL
будет осуществлять переключение между текущим и предыдущим каналами.
Выбор режима изображения
Выбор режима звука
Можно выбрать качество изображения из трех предустановленных
и одного пользовательского режимов. Нажмите PICTURE на пульте ДУ
несколько раз для выбора желаемого режима.
Возможные значения: Обычный, Мягкий, Пользователь, Яркость.
Вы можете выбрать звуковые эффекты из трех предустановленных
и одного пользовательского режимов. Нажмите SOUND на пульте ДУ
несколько раз для выбора желаемого эффекта.
Возможные значения: Речь, Пользователь, Музыка, Обычный.
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Выбор трансляций Nicam/A2/Моно
Таймер сна
11
Вы можете смотреть ТВ и слушать качественный стереозвук, используя
функцию Nicam. Нажмите кнопку I/II на пульте ДУ для переключения
между Моно, Стерео, Dual I/II, Nicam Mono, Nicam стерео или Nicam Dual I/II.
Функция Таймера сна позволяет перейти телевизору в режим ожидания STANDBY через определенное
время. Вы можете выбрать время отключения из уже предустановленных.
1. Вы можете выбрать следующие режимы: Выкл., 10М, 20М, 30М, 40М, 50М, 60М, 70М, 80М, 90М, 100М,
110М, 120М.
2. Последовательное нажатие клавиши SLEEP осуществляет смену режимов.
Пункт Таймер сна показывает какое время отключения выбрано, пункт Осталось минут показывает
сколько минут осталось до отключения.
3. В течение выбранного времени нажмите клавишу SLEEP, чтобы посмотреть сколько минут осталось
до отключения.
Picture
Reveal
Sleep
Hold
Sound
Cancel
Size Sub.code
CH-
Sound
Picture
Reveal
Sleep
Hold
Sound
Cancel
Size Sub.code
CH-
Picture
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
12
Телетекст
Функция телетекста зависит от выбранного канала и доступна, когда на данном канале передается
телетекст. Функция ТЕЛЕТЕКСТ дает возможность получать различную информацию при помощи
обычного телевизионного сигнала. Сюда относятся: новости, спорт, предложения туристических
компаний, погода, кино, театральные афиши и так далее.
: Нажмите кнопку , чтобы включить ваш ЖК−телевизор.
; Нажмите один раз на кнопки ТЕХТ, чтобы перейти к режиму
ТЕЛЕТЕКСТ.
< Нажмите кнопку CH+/− для перемещения между страницами
или используйте кнопки 0−9 для ввода номера страницы.
= Нажмите один раз на кнопку SIZE, чтобы верхняя половина
текста заняла весь экран, нажмите еще один раз, чтобы
нижняя половина текста заняла весь экран, нажмите еще раз,
чтобы вся страница текста отобразилась на экране.
> В режиме ТЕЛЕТЕКСТ в нижней части экрана расположены
4 цветных заголовка.
Чтобы получить доступ к информации по одному из них,
нажмите кнопку соответствующего цвета.
? Нажмите один раз на кнопку REVEAL, чтобы увидеть скрытую
информацию, нажмите повторно, чтобы скрыть ее снова.
@ Нажмите кнопку HOLD для удержания страницы телетекста
при просмотре большого объема информации, нажмите еще
раз для возврата к режиму автоматического обновления
страниц.
A Нажмите кнопку INDEX для возврата к основной странице.
B Загрузка страницы телетекста может занять длительное время.
Нажмите клавишу CANCEL для перехода в режим просмотра
телевизора. Когда страница будет найдена, номер страницы
появится на экране телевизора. Нажмите клавишу CANCEL
еще раз, чтобы перейти к странице телетекста.
C
Некоторые страницы телетекста содержат подстраницы.
Нажмите клавишу SUB.CODE для отображения подстраницы.
Для переключения между подстраницами используйте
цифровые клавиши или клавиши CH+/−. Для выхода из
режима подстраниц нажмите еще раз клавишу SUB.CODE.
Source
Mute
Power
TV
Time
Zoom
M
enu
I/II
Tex
t
CH+
OK
VOL
+
Picture
Reveal
Sleep
Hold
Sound
Cancel
Size
Index Mixed
Sub.code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Recall Display
CH-
:
<
=
?
>
;
A
B
@
C
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
13
Широкоэкранный режим*
Широкоэкранный режим позволяет смотреть видеофильмы и телепередачи с различным форматом
изображения. Для переключения между различными режимами экрана нажмите кнопку ZOOM.
C помощью клавиш CH+/− выберите необходимый режим и нажмите VOL+ или OK.
АВТО
Изображение пропорционально увеличивается
до максимальных размеров.
Во весь экран
Изображение растягивается до максимальных размеров.
4:3
Изображение отображается как 4:3.
Масштаб 1
Изображение сохраняет оригинальные пропорции
и пропорционально увеличивается, вылезая за края экрана.
Масштаб 2
Изображение сохраняет оригинальные пропорции
и пропорционально увеличивается, еще больше вылезая
за края экрана.
Панорама
Изображение сохраняет оригинальные пропорции и растягивается
с левого и с правого краев.
* Только для модели LT1914S.
1. Нажмите кнопку MENU для входа в главное меню.
2. Нажатием кнопки CH+ или CH− выберите
пункт Изображение и нажмите кнопку VOL+ или OK.
Настройка изображения
Вы можете настроить яркость, контраст, цвет и резкость
по своему усмотрению.
1. Нажатием кнопки CH+ или CH− выберите яркость,
контраст, цвет или резкость.
2. Отрегулируйте этот параметр с помощью кнопок
VOL+ или VOL−. При этом предустановленный
режим сменится на Пользователь и настройки
сохранятся в нем.
3. Новые настройки будут сохранены автоматически.
4. Нажмите кнопку MENU, чтобы вернуться в меню.
Параметры яркость, контраст и цвет меняются в пределах от 0 до 100, резкость − от 0 до 10.
Цветовая температура
1. С помощью кнопок CH+ или CH− выберите пункт
Цветов. темп. нажмите кнопку VOL+ или OK.
2. Нажатием кнопок CH+ или CH− выберите необходимую
установку и нажмите кнопку VOL+ или OK.
3. Нажмите кнопку MENU, чтобы вернуться в меню.
Вы можете выбрать 5 режимов: Более теплый, Теплый,
Обычный, Холодный, Более холодный.
1. Нажмите кнопку MENU для входа в системное меню.
2. Используйте кнопки CH+ или CH− для выбора
одного из пунктов системного меню и затем нажмите
VOL+ или OK для входа в выбранный пункт.
3. Используйте кнопки CH+ или CH− для выбора
пунктов меню.
4. Используйте для изменения кнопок VOL+ или VOL−
значений выбранного пункта меню.
5. Используйте кнопки VOL+ или OK для подпунктов меню.
6. Нажмите кнопку MENU для выхода из подменю
или из системного меню.
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
14
Использование меню
Системное меню
Изображение
Яркость 70
Контраст 50
Цвет 50
Резкость 50
Оттенок* 0
Цветов. темп. Обычный
Расшир.настр.
ОК Ввод Выбор Выход
Изображение
Яркость 70
Контраст 50
Цвет 50
Резкость 50
Оттенок* 0
Цветов. темп. Обычный
Расшир.настр.
ОК Ввод Выбор Выход
Изображение
Раздел Изображение –> Настройка видеопараметров
Раздел Звук –> Настройка аудиопараметров
Раздел Экран –> Настройка параметров экрана
Раздел Функция –> Настройка параметров меню
Раздел Канал –> Настройка программ телепередач
Контраст
61
Регулировка Выбор Выход
Цветов. темп. Более теплый
Теплый
Обычный
Холодный
Более холодный
Изображение
ОК Ввод Выбор Выход
* Только для модели LT1514S.
* Доступно только в режиме VGA.
1. Нажмите кнопку MENU для входа в главное меню.
2. Нажатием кнопки CH+ или CH− выберите пункт Экран и нажмите кнопку VOL+ или OK.
Изменение размера изображения*
В пунктах меню Гориз. и Вертикально вы можете изменить
размер изображения по горизонтали и по вертикали.
1. Нажимая кнопки CH+ или CH− выберите пункт Гориз.
или Вертикально и настройте выбранную опцию
с помощью кнопок VOL+ и VOL−.
2. Нажмите кнопку MENU, чтобы вернуться в меню.
1. Нажмите кнопку MENU для входа в главное меню.
2. Нажатием кнопки CH+ или CH− выберите пункт Звук
и нажмите кнопку VOL+ или OK.
Высокие/Низкие частоты
Нажимая кнопки CH− или CH+ выберите пункт
Низ. частоты или Выс. частоты и настройте выбранную
опцию с помощью кнопок VOL− и VOL+.
Баланс
Позволяет настроить баланс громкоговорителей.
1. С помощью кнопок CH+ или CH− выберите пункт Баланс
и нажмите кнопку VOL+ или OK.
2. Отрегулируйте этот параметр с помощью кнопок VOL+ или VOL−.
3. Нажмите кнопку MENU, чтобы вернуться в меню.
Значение баланса меняется от −10 до +10.
Звук
Экран
Расширенные настройки
Нажатием кнопки CH+ или CH− выберите пункт Расшир. настр. и нажмите VOL+ или OK, чтобы
перейти в подменю.
Система подавления шума DNR
Шумоподавление снижает уровень шума входного сигнала.
1. Нажатием кнопки CH+ или CH− выберите пункт DNR и нажмите VOL+ или OK.
2. С помощью кнопок CH+ или CH− выберите необходимую установку и нажмите кнопку VOL+ или OK.
3. Нажмите кнопку MENU, чтобы вернуться в меню.
Вы можете выбрать 4 режима работы системы: Выкл., Минимум, Сред. знач., Максимум.
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
15
Низ. частоты
Выс. частоты
Баланс
Звук
50
50
0
ОК Ввод Выбор Выход
Распол.изобр.
Гориз.
Вертикально
Регулир. фазы
Регул. част.
Авто регул.
Экран
50
62
51
50
ОК Ввод Выбор Выход
1. Нажмите кнопку MENU для входа в главное меню.
2. Нажатием кнопки CH+ или CH− выберите
пункт Функция и нажмите кнопку VOL+ или OK.
Язык меню
Вы можете выбрать язык меню из предложенных.
1. Нажатием кнопки CH+ или CH− выберите
пункт Язык меню и нажмите VOL+ или OK, чтобы
перейти в подменю.
2. В появившемся подменю с помощью кнопок CH+ и CH− выберите язык, который вы хотите,
и нажмите кнопку VOL+ или OK.
Возможные значения языка меню: Английский, Французский, Немецкий, Итальянский, Испанский,
Португальский, Румынский, Турецкий, Венгерский, Польский, Чешский, Русский, Греческий,
Норвежский, Шведский, Финский, Датский, Голландский, Болгарский, Хорватский, Словенский.
3. Нажмите кнопку MENU, чтобы вернуться в меню.
Синий экран
При этом включенном параметре вы увидите синий экран при отсутствии сигнала.
Нажатием кнопки CH+ или CH− выберите пункт Синий экран, с помощью кнопок VOL+ и VOL−
вы можете включить или выключить этот параметр.
Меню пуска
При этом включенном параметре при каждом включении телевизора будет появляться меню выбора языка.
Нажатием кнопки CH+ или CH− выберите пункт Меню пуска, с помощью кнопок VOL+ и VOL−
вы можете включить или выключить этот параметр.
Функция
* Доступно только в режиме VGA.
Настройка частоты и фазы*
В пунктах меню Регулир. фазы и Регул. част. вы можете
регулировать частоту и фазу сигнала.
1. Нажимая кнопки CH+ или CH−, выберите пункт
Регулир. фазы или Регул. част. и настройте выбранную
опцию с помощью кнопок VOL+ и VOL−.
2. Нажмите кнопку MENU, чтобы вернуться в меню.
Расположение изображения
Позволяет перемещать изображение на экране телевизора по вертикали
и по горизонтали.
1. Нажатием кнопки CH+ или CH− выберите пункт Распол. изобр.
и нажмите VOL+ или OK, чтобы перейти в подменю.
2. Нажимая кнопки VOL+ и VOL−, Вы будете перемещать изображение
влево и вправо. Нажимая кнопки CH+ или CH−, Вы будете перемещать
изображение вверх или вниз.
3. Нажмите кнопку MENU, чтобы вернуться в меню.
Автоматическая регулировка
При искаженном изображении вы можете воспользоваться Автоматической регулировкой
для его корректировки.
1. Нажатием кнопки CH+ или CH− выберите пункт Авто. регул. и нажмите VOL+ или OK.
2. Нажмите кнопку MENU, чтобы вернуться в меню.
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
16
62
51
Распол.изобр.
Гориз.
Вертикально
Регулир. фазы
Регул. част.
Авто регул.
Экран
Возврат
Регулировка
Функция
Язык меню Русский
Синий экран Выкл
Меню пуска Вкл
Парам. меню.
Сброс настр.
50
50
ОК Ввод Выбор Выход
ОК Ввод Выбор Выход
1. Нажмите кнопку MENU для входа в главное меню.
2. Нажатием кнопки CH+ или CH− выберите пункт Канал
и нажмите кнопку VOL+ или OK.
№ программы
Вы можете выбрать необходимый номер программы из меню,
настройки которой будут отображены далее в меню.
С помощью кнопки CH+ или CH− выберите пункт
№ программы и нажмите VOL+ или VOL− для выбора
программы.
Система цвета
Для системы цвета можно установить различные типы
входного сигнала.
1. Нажатием кнопки CH+ или CH− выберите пункт
Система цвета и нажмите VOL+ или OK, чтобы перейти
в подменю.
2. В появившемся меню с помощью кнопок CH+ или CH−
выберите необходимую систему цвета: PAL
или SECAM − и нажмите кнопку VOL+ или OK.
3. Нажмите кнопку MENU, чтобы вернуться в меню.
Параметры меню
Вы можете настроить параметры меню в этом пункте.
С помощью кнопки CH+ или CH− выберите
пункт Параметры меню и нажмите VOL+ или OK, чтобы
перейти в подменю.
Положение меню
С помощью кнопок CH− или CH+ выберите пункт Гориз.
меню или Верт. меню для изменения положения меню
по горизонтали или по вертикали.
Время меню
Вы можете выбрать через сколько времени выключится меню.
Нажатием кнопки CH+ или CH− выберите пункт Время
меню, с помощью кнопок VOL+ и VOL− вы можете
включить или выключить этот параметр.
Возможные значения: 5с, 10с, 15с, 20с, 25с, 30с, 35с, 40с, 45с, 50с, 55с, 60с.
Сброс настроек
Вы можете вернуться к первоначальным настройкам.
1. С помощью кнопки CH+ или CH− выберите пункт Сброс настр. и нажмите VOL+ или OK,
чтобы перейти в подменю.
2. Нажатием кнопки CH+ или CH− выберите Да или Нет, чтобы сбросить настройки или оставить
без изменения.
Канал
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
17
Функция
Гориз. меню 50
Верт. меню 50
Время меню 15С
Канал
Система цвета PAL
SECAM
№ программы 2
Система цвета PAL
Система звука D/K
Подстройка 85.25 МГц
Ручной поиск
Авто поиск
Измен. прогр.
ОК Ввод Выбор Выход
Канал
ОК Ввод Выбор Выход
ОК Ввод Выбор Выход
Система звука
Для системы звука можно установить различные типы
входного сигнала.
1. Нажмите кнопки CH+ или CH−, выберите пункт
Система звука и нажмите VOL+ или OK, чтобы перейти
в подменю.
2. В появившемся меню с помощью кнопок CH+ или CH−
выберите необходимую систему звука: B/G, D/K,
I, L, L' − и нажмите кнопку VOL+ или OK.
3. Нажмите кнопку MENU, чтобы вернуться в меню.
Подстройка
Данный параметр позволяет вручную подстраивать
настроенную частоту канала.
1. С помощью кнопки CH+ или CH− выберите пункт
Подстройка и нажмите VOL+ или OK, чтобы перейти в подменю.
2. В появившемся меню с помощью кнопок VOL+ или VOL− по необходимости подстройте частоту.
3. Нажмите кнопку MENU, чтобы вернуться в меню.
Ручной поиск
Ручной поиск позволяет настроить частоту для выбранной
программы.
1. Нажмите кнопки CH+ или CH− выберите пункт
Ручной поиск и нажмите VOL+ или OK, чтобы перейти в подменю.
2. В появившемся меню с помощью кнопок VOL+ или VOL− настройте частоту.
3. Нажмите кнопку MENU, чтобы остановить поиск или вернуться меню.
Автопоиск
Автопоиск производит поиск и настройку всех доступных
каналов автоматически.
1. С помощью кнопки CH+ или CH− выберите пункт Автопоиск и нажмите VOL+ или OK,
чтобы перейти в подменю.
2. В появившемся меню выберите страну.
3. Выберите пункт Автопоиск и нажмите кнопку VOL+ или OK.
4. Нажмите кнопку MENU, чтобы остановить поиск или вернуться меню.
Изменение программы
В этом пункте вы можете переименовывать, удалять,
пропускать и копировать программы.
1. Нажмите кнопки CH+ или CH−, выберите пункт
Изменение программы и нажмите VOL+ или OK,
чтобы перейти в подменю.
2. С помощью Красной, Синей, Зеленой и Желтой кнопок
можно соответственно переименовывать, удалять,
пропускать и копировать выбранный канал.
3. Нажмите кнопку MENU, чтобы вернуться меню.
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
18
Канал
Система звука D/K
I
B/G
L
L'
Подстройка
Назад Вперед Возврат
2
85.25 МГц
Автопоиск
Выход
85.25 МГц
2
Ручной поиск
Назад Вперед Возврат
85.25 МГц
2
Канал
Переименовать Копировать
Пропустить Удалить
51
52
53
54
55
ОК Ввод Выбор Выход
ОК Ввод Выбор Выход
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
BBK 15 LT1514 Silver Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
BBK 32 LT3215 S Руководство пользователя
-
-
-
-
-
-
-
-