Nintendo 3DS Aqua Blue Руководство пользователя

NINTENDE3DS..

Bor,

.rro

Bbr Moxere

flenarb

c

noMorqbro cucreMbl

Nintendo

3DS!

no(a3brBaer 3D-u3o6paxexnn

(crp.

415). Cnyxxr

MF

Hacrpoix[

uHreHct,|sHocrn 3D-t43o6pa

xenrai

(crp.417).

06ecneqIaaer

roqHoe HanpaBreH!4e

AB]4xeHufl

(crp.

407).

lyecreurerurotu K npxKocHoBeH!ro

lKpaH, no3Bo-

ngnulu14

ynpaBnrrb

nporpaMMaMx, B Kolopblx

ucnonb3yerce

rra

Syurqran

(crp.

409).

Ebr3brBaer MeHD

HOME

(crp.

420).

14rpafrre

B

peanucrl4.rxofi

rpexuepxoi rpa{nxe

(crp.

416).

npuireqaHle. TpexMepHan

rpa$nra noxa3brBaelcs

TonbKo

Arn

nporpaMM

Nintendo 3DSrM.

nporpaMMbl Nintendo DSr"

/

Nintendo

DSi

rM

He

Moryr noKa3btBaru rpexueprsrx

u:o6paxexui.

flenafire

rpexMe.pHbre

0ororpa$rara

c noMolqbK,

AByx

BHeuHnx

KaMep

(crp.438).

llcnonuryfire

nporpaMMbt

c

Apyrux

cucreM

Nintendo

DS

(crp.

42G).

i***"-'_'

1

il

flporpauuu

ruintenAo

fOS

MNE|oeDs-oi

I

=*-.:J

DS / Nintendo

DSi

Bxeuxue

KaMepbl

386

n

flporpamurr

Nintendo

) oH

,Nr{Hexor{{rir

MolrdqrEr 8i

Rfi}rsArx(O

grt{r*gq

6

&rr$AorF

t ?0€

oplq$uil

Filer)fi)

6A10)l

ry'qll*f.r**m

ge

pa

r

liooTil,r

nl

rlror

r.nil

lrc*fm

rFruor{tiJlr

lk BHF,A

dnEnilf

ilHldlr€sq

1{rpa-crpemnxa,

Koropar npsBparlaer

Baue ,|]|qo lttt]t

nqa aaumx4ppefi

o o6paau nponauroal

Gnuavoglrvtancnlh

cM'j:.il)cts,iRgsdltr<r',gudtqrof,rriJv

casqr:'..11

r-.r.', dM

jball!

6

3."sr"., 1'orlnunrciorlr

'

SpotPassrM

KorAa cxcreMa Nintendo 3DS xaxogurcn B

pexr,rMe

oxfiAaHxn

(a

raxpurrom nonoxeHun, Ho c

BKnpqexrbtm nuraxreu), ltnl,t KorAa Bbt urpaere B llrpy, oHa aBroMar['{ecKu HaxoA}rr roqKu

6ecnpoaogxoro

Aocryna

x nogKnpqaercn

'{epe3

Hux K l,lHTepHery, ocyu{ecrBnf,r nplr rrou o6nex

pa3HblMr|

TrnaMx

AaHHbrx.

-/

\/

\-/

@@@

Muraer npu nonyqeHxu

coo6qexnfi

9ro6u

coe4urrrucn c roqKaM14 6ecnpoeogHoro

4ocryna,

xeo6xogumo

ycraBoBr4Tb

14HTepHer-Hacrpofixr

(crp.

461

).

nprrreqaH1{e.

.

9ro6br nonycarb

AaHHbre,

nepeAaBaeMbre cepe3 SpotPass, uoxer norpe6oaarucn

o6Hosrerre cuoeubr. 14cnonb3yire

oyHKtl!.flo

o6roarerur

cuceusr,

qro6rr

uuers so:uoxHocrb nonb3oBarbcs

nooeAHffMil cepBlcaMh

{crp.487).

.

AaHHbre

He Moryr

nepeAaBarbcff, euil oruoceHo n[raHue

uln 6ecnpoaogrure

Syxxquu

(crp.

406).

.

OyHKqxu SpotPass Moryr

6b|Tb HeAocrynHbr I HeKoropbtx nporpauuax

(a

:aarcuuoar or

Qyrxqroxarrrocrr

xoxxperxoi

nporpauuur)

mu e

pexxMe

noKanbHoi

6ecnpoeogroi can:n

(ap.

421).

Exegxeexan

noA3apf,AKa

B xounnexl

cucreLrrbr BxoA[T noAcraBKa

Mr

noA3apnAKh, c noMot{bo

KoTopoi MoxHo neruo noggepxuaaru

6aTapeo 8 norHocrbo 3apexeHHoM

cocronHuu

(crp.

41 1

).

Ecrr crcrelaa, KorAa oHa He [cnonb3yercfl,

noA-

KnnqeHa K noAcTaBKe

Anr

nog3apnAK[, 6arapen xe 6y,qer

pa3prxarbcn

I

pexxMe

oxuAaHls.

npuueraxne. 14HoopMaqtrrc

o

BpeMenn

pa6oru

6arapeu cM. Ha crp. 41 5.

388

StreetPass

rM

Cncreua

BeAer aBToMarrlecxlli

noucr

gpyrux

cr4creM

Nintendo 3D5

ra o6Menlteaercn c

nnl,tu ltttQop-

maquei,

noKa Bbr Haxog[Tecb

no6nu:ocru or

ApyrIx

nonuroaarenei

s o6qecraellom

rpaHcnopre

unu e nn6urx

gpyrlrx

Mecrax.

ffifu^;

ABroMaTu,{ecKili

o6uex

AaHHbtMl4

npoxcxoAl4T

TOrAa,

KoIAa Bbl

npoxoAuTe

MilMo KOrO'TO,

qbf,

clcTeMa

ucnonb3yer

ry xe nporpaMMy

c 3aperxcTpxpoBaHHblM

StreetPass:

nn6o

eo BpeMf,

r4rpbl,

nu6o

e

pexume

oxr4AaHttt

(e

rarprtrou

nonoxeHuu,

Ho c SKroqeHHblM

nuraHueM).

Ycneurui o6uex

gaxxumu

vepee StreetPass

)

Mr,rraer 3eneHbrM

Bo

Bpeiln

nepeAaqI

AaHHblx...

...a I

BaueM cnncxe

coo6ulelni

norBrrnercn

noaoe coo6qenue

(crp.

436).

HacTooiKn

StreetPass

coxpaHfflorcs

B c!4creMe

Nintendo

3DS.

npHMeeaHne.

.

streetPass

Moxer

oAHoBpeMeHHo

Hcnonu:oeatlcn

He

6oree reM 1

2 nPoryaMMaMu.

.

HacrpoiKI

pexIMa

cBn3r

AnE

nporpaMM

Nintendo D5/Nintendo

D5i

xe coxpaxnnrcn

n

Aonxuut

6utru

ycraHoBneHbl npH Irpe

B coEMecruMbre

ffrpbr. StreetPass

ueAyer

Emncarb

npff [rpe B coBMeoxMble

Irpbl

.

AaHHbre

He

Moryr nepeAaBarbcg,

equ oruoqeHo

nhratue

ulu 6ecnpoaogHble

$yHKllHtr

(crp.

406).

.

OyHKtUu

StreetPass

Morfr 6btrb

HeAocrynHbr B

HeKoropbrx npotpauuax

(rro:asvcrr

or

oyHKqtroHanbHocrtr

KoHKperHox

nporpaMMbD,

B

pexilMe

noKanbHoi

6ecnPoBoAHoi

cBff3x

(crp

421),

unI nph noAUPeeHuh

K 14HrePHery.

389

"

*sqi*g*Z

-,i1

i.l

if..

-.

cl:ri!

1r11:..iNl

r

.r,:f:.-rU

x5T)9r xnyqA xradon

g

xntt

o6ecne,reiiL

rtl,npre 425

'.#

429

1*

431

432

.F,

E

,/

{EEI

llcnonucoraxxeceilcopiloroAxcnlet 409

@

Ormrcrneilrurrsrffie€rosru

412

*r.!g;.iLor:::

.,rii:;$;i

tJ f?rila?r!!

M

g8g

Meflp llolrE

iKD,

Face Raiders

npa8xra

xrpu

tLtJ;

xYPxareef,craui

CTilxffi 3a

AeHb

Anb6or nporpa{r

rE

3"tPr*""*""

"P'

MararxH ltintendo

eShop

3arpy)ffieuue nporpaMilU

, lrl i

cxcTeuHbte HacTpollKll

tltJ

@

rrt"P".t-racrpof,xu

CoqAxHeHlr

Anr

Nintendo Ds

Apnonxmsbff

il rHoopMaq[t

(Conaueme

o not:o8aHnn/MAc-aAptr)

I €tyqae nof,BreHun

toAa ourx6il

ft

Poerr"nr.*ft xoxrponr

onunr,

aprryocfu

qo

orpaHrqeHxe

Hlspoi€

$ytK{tt,

poArHlcrcro

xornPus

cnrrile

orpaHxqofl[g

F$ruKorc

(offporf,

=

I

ff

Il

0

E

o

I

-

o

:!

-t

o

f

!

3

480

48r

482

483

484

486

487

488

452

453

454

455

456

-

o

.

.D

-

rO

d!

t-

!l0

-a

9-

i!t

d

I

-

E

x

490

492

502

r:r

lI/

nnorue

HacrpoiKtl

npootrb

Aara

, BpeMt

CeH@pHHi

flacmei

Kilx6poBxa 3D

3ByK

Tsrfiqo+ffa

BHeuHle KaMepu

KHonre

ApffieHxt

fl3uK

06HoileHne

OopMar[poms

ttTo

H@6xq&rilo

Ann

noAUBeHxs x l,lmpxery

462

noAunqeHne K llffiepHery

l,bMeHeHxe,

yAaneHne

x

npoBepG [[epHs'Hacrp@(

470

3aMeHa

aKKyMynnropnoi

6arapeu

Nintendo 3DS

3aileHa aKxyMyrrrcpsoi

6mpen Nlntendo

3D5

YcrpaHeHne

HenoraAoK

.

Texxrqecrre

xapaKreplcrxrx

.

Al0aurxui

yxa3arenb

.

KoHTaKTHat nxoopuaqnn

457

4t7

45!t

460

461

412

473

474

414

415

416

478

$5)

tnp.rn."re

AaHHbrilrl

Ylp€ffire

neiHUM{

Nintendo

3D5/

Nintondo

DSMare

418

nposepra Ha(rpo€K

SredPass

(ynpaBteH[e

SreePasr)

479

C6pocHao?oexsa6rorxpoBilHuxnorbrosarue$

419

391

Srarogaplua Bac 3a noKynKy o4creMbr

Nintendo

3DS.

Iloxaryicra, o3HaKoMbrecb

c

AaHHbrM

pyKoBoAcrBoM

norb3oBarelre

Ao

Haqana Icnonb3oBaHt,lf,

ycrpoicraa.06parure

oco6oe

eH]4iraxIe Ha

pa3Aen <14rQopttraqun

o 3AopoBbe

ll 6elonacrocrr> Ha crpaHxqax

393-404

t,t BHilMarerbHo

ore4yire acen

yKa3aHlnM.

Ecnx

AaHHbrfi

npoAyKr 6yAer lrcnonb3oBarbcn MareHbKr,ruu

Aerbun,

B3pocnbre o6t3aHbr

o3HaKoMnrb ux c noroxeHuf,Mll

Hacrorqero

pyKoBoAcrBa.

coxpanure

4arroe

pyKoBoAcrBo

Mn

o6paqeHnr

r nerr,ty e 6y4yqeu.

npnte,{artre.

B

AaHHoM

pyKoBoAcrBe

noA cl4creMoi Nintendo DSi raxxe 6yAer noHuMarbcr cxcreMa

Nintendo Dsi'"

XL.

Kounnerr nocraBKvl

llepeg rcnonuroeaxneu rroil cncreuu

y6e4rrecb

B Harnquu Bcex H[xenepeqncreHHbrx

KoMnoHeHroa. EcnI ert

o6rapyxure,

qro

oAr4H r4ll4 HecKolrbKo !r3 Hhx orcyrcroynr,

cBnxurecb c cepBucHbrM

qeHTpoM

Nintendo

(cm.

crp.

505).

O

Cncrema Nintendo 3DS xl

(cTR-001 (EUR))

flo4craexa

Ann

noA3aps4Kr Nintendo 3DS xl

(cTR-007)

Snor

nnraxun Nintendo 3DS xl

(wAP-002(EUR))

flprteqanxe. C aroi cucreMoi taKxe Moxer 6unu rcnonurosaH 6no( nrfiaHflt

Nintendo DSi.

Crnnyc

Nintendo

3DS xl

(cTR-004)

nplxe,{aHxe. CTn Tyc HaxoAl,rTcn B

Aepxarene

pnAoM

co cnoroM

Anfl

xrpoBbx xapr.

Kapra naunru

SD

(2

16) x1

Jlplre{aBxe. Kapra SD BbrrrycKaercf, He Nintendo, a

ApyrxM

npo[3BoAlreneM.

Kapru AR xG

npxile,raHre. ]tr xaprbr xcnorb3yrorci

B coqeraHun co scrpoeHHuM np!{ro-

xeHreM AR Games: Pacuxpellar

peanbHocru

(crp.

450).

Kparxoe

pyKoBoACrBo

xl

Pyxoeogcrao norb3oBareln Nintendo

3DS xl

Syxner

<Po4rrenucxr,li

xoxrponrr x I

o

D

o

D

o

D

o

a

U

/

ts

392

EH

hn$opnaaqrn o 3flopoBbe

n

6eronacHocnl

Tqarenuno co6nngafrre noloxeunn

par4ena <lrhSopMaqun

o 3AopoBbe

u

6elonacrocruD

npr4 r4cnonb3oBaHuu

c[creMil. Heco6no4exne [x Moxer

noBrequ:a co6oi Hec,{acrHbti oyvafi

ui rnn rpaelly.

I

l4cnonrgoaanne orcreMbr

Aerbuh

ECI14

AAHHbl14

nPoAyKT 6yAET 14CnoIb30BATbCR

MAnEHbKl4Ml,l

AETbMll,

83PoCJIbltl

l,llllil

0nEKyH

oEfl3AH

03HAK0MI4Tb l4X

C nOnoXEHl4flMt4 HACToflt{Efo

PyKoBOACTBA.

AETn AoJlXHbr

UTPATb B Bil[Eot4[Pbr noA

npucM0Tp0M

poAnTE

lEff

ilnil 0nEKyH0B. MAJ|EHbKilE

AETII AoIXHbl

IrPATb nOA nPICM0TP0M,

14 14M

cItEAvET [oMorATb

BO BPEM'I t4[Pbl.

nPEAynPEXAEHI,IE

-

3D-Syxxqrn

HenplreilneMa

A,|t

gerei

e eorpacre ulecr[ ner r MtaAUe

Cil. npegy[pexAeHxe

orrocr4rertbho 3D-Qyrxqrn

(crp,

394).

I

Ecnn cucreua HencnpaBHa

Ecix BaM Kaxercr,

qro

cr4creMa

pa6oraer

re rax, KaK cneAyer, o6parurecu

r

pa:geny

(ycrpaHeHlte

HenonaAoKD Ha

crp.492-500.

Ecnn Bbt 3aMer]1,|r noBpexAeHne

clcreMbr,

r,rrr,r ncxoArrq]re or Hee

reo6urxute layrn, 3anaxh

tr.,l],t

AbtM,

cAenaire cneAyxlulee:

s

-

a

o

!,

3

o

E

=

!

o

!

0

E

o

E

t

o

-

Ol

o

=

o

-

o

{

=

|rt

1.p[ Buunqnre

,

H[

orcoeAnHrre

t

m

canxr,rrecr

Haxulre

x

yAepxrBaire

KHonKy

POWER,,{ro6br BbrKnpqurb

cxcTeMy

nptrMecaHxe, npIkocHoBeHue

k c!tc-

TeMe B raKoM cocotHltu

moxer

6uru

onacHo,

norrouy 6ygbre ocropoxHbl

nDu HaxarHtr

KHonKu PoWER.

OTcoeAllHrtTe

6ror nnrarrn

r

BCe

Apyr[e

aKceccyapbl

fl

prilecaHtre.

06ngateruto eurtre

ureKep

nepeMeHHoTo

roKa !13

po3eTK!{,

npexne

ceM oTcoeA[Harb

uTeKep

n0cl0tHHoro

r0Ka oT cxcreMbl.

CBrxr,rrecb

c cepBlcHbrM

qeHTpoM

Nintendo

(op.506)

npxrievantre.

He nuttairecu

olpeuox-

Ttrpo8aTb cl,lcTeMy caltocrosrenuHo.

Jlo

MOXer npx8ecu K

TpaBMe.

o6rsrfl9urt6m$oiflaflffiEset$€us&

:,i,

,

.

r',.,.'dil

llpleegeuue

xtxe npeAyflpexAeHlF

yKaSbrBaor

lra cTeneHb

rnxecTu nocaegcraui

neco6noAeHt,tt

yKa3aHHblx

npoqeAyp.

cyqecrByer BeponrHocrb,

.rro

Heco6rnAeHxe

Mep npeAooopoxrocr[

Moxer

npxBecTrl

K cMeprerbxoMy

ficxogy lt.nr

cepserxoi rpaaue

(nru

noepex4ernn

uuy4ecrea).

cyqecrgyer

Bepof,THocru,

.tto

xeco6rpAeHxe

Mep npeAocopoxHofrx

Moxer

npraecru

x rpaeue

(!uI

noBpeMeHlp

tlMyqeaBa).

Cyu.lecrByer

Bepof,THocrb,

'{ro

nonb[Ka HenpasxnbHoro

lcnorb3oBaH!|f,

cllcTeMbl

MOXeT

nplBecrl.l K noBpexAeH[|o

xMyqecrBa.

PsAoM

c reKcroM npeAynpexneHr4t

noMeqapTcs

cneAypl{[e

cuMBoJlbl:

s

o

ocroP_orclq

CrMBorbr 3anpera

Cnmgoa

noncxeHlrfi

3anpeqeHo

(S

H.

purorputt

@

He nprxacarucr

14H0opMaqxF

393

s

F

o

-

G

E

o

r0

=

@

!

E

o

CL

o

ET

o

E

=

6

E

IL

o

g

-

s

llpegocropoxHocrl4

B orHoueHnu 3flopoBun ta 6egonacHocn4

O6nsarenrHo co6nngafire HxxecneAyxrulne

yKa3aHr,rR,

qro6u

o6eronacnru ce6n npmcnorb3oBaxrr

ct|cTeilbt.

o

14cnonr:oeaHue

3D-SyHKqx14

AerbMr,r

uecru ner I Mragure Moxer Bbr3Barb HapyueHr4e 3peH!m. flo:rouy

pero-

uexgyercr, uo6u ronbKo

Aerll

crapue uecrfi rter nonb3oBar[cs croeuoi e

pexllMe

3D. Ecnu K c[creMe rMetrcr

AOCryn AeTU

UeCTU neT !r MnaAUe,

poAXTenU

t,|nu OneKyHbl

AOIXHbT

r,rcnorb3oEarb

(pyHKql1O

poAr,frenbcKoro

KoHrpons

ME

orpaxurexnn

pexuua

3D

(crp.

474).

.

He ncnonb3yfire

pexuM

3D, ecn[

y

Bac na6nn4aercn Hapyuerue 6nrorynnpHoro

3peHufi,

raKoe

KaK Kocorra3[e,

nnu ecrr Bbr Br4Ar4Te TonbKo oAHr,rM rna3or.,|. flpocr.rorp

3D-r,8o6paxerufi uoxer

ycyry6rrs

xapyrernr 6lfioKynrp-

Horo 3peHr4s 14 sbr3Barb

yToMneHue

n

gucrouQopr.

l4cnonu:yire

rror

pexrM

c ocropoxHocruo u

genaire

nepepbtB l0-1 5 MrH Kax4bre

nonqaca. Ecau

y

aac xa6nnganrcr nepeqlrcneHHbre Hrxe cuMnroMbt,

orperynr-

pyire

rny6ury 3D

go

npleMneMoro

ypoBHF

t,tnx

Hacrpoire

Atacnnex

Ha noxal ronuxo 2D-ugo6paxelui.

'

He cMorpnre Ha

paruurure

3D-r,r:o6paxeHuf, B Te'{eHl4e

Aonroro

BpeMeHr.

flpogonxrrenururfi npocMorp

pa3MbF

rurx 3D-r,r:o6paxexni, TaKrx KaK

pa3ABoexxse

um6paxetuf,, Moxer Bbt3Barb nepelanprxeH[e

3peHun, cyxoob

rna3, ronoexure

6onx, nepeHanpsxeHt,le nleqeabtx

Mbtrilq, TouJHory, ronoBoKpyxeHxr, uopcryn

6one:ru,

yroMneHle

il/rnI vyacreo

4rcrouQopra.

.

Bocnpurrxe

3D-nro6paxexui oreru rngteu4yanuto.

!,nr

nolyverun rx$opMaqt,tx o npaBnnbHoM

npocMorpe

3D-u3o6paxelui o6parnrecu x cooreercrByor4r4M

crpaHxqaM

pyKoaoAcrBa

nonb3oearenn. Ecnu

y

eac

xa6no-

Aaorcs

nepeqlcneHHbrc Bbrue clMnroMbr,

orperyn[pyire rry6nry 3D

go

npueMneMoro

ypoBHr

ltnr

Hacrpofire

Aucnnet

Ha noKa3 TorbKo 2D-r,r3o6paxerri.

B 3aotlcuMocrr or Baurero

Srllrrecroro

caMo,{yBcrB[r I

ycnoali

orpyxarcqefi cpeAbr Bbr uoxere

xe 6urru B cocrorHur,t npaBt,tnbHo socnpuxr,rruaru

3D-r,r:o6paxeun. B rrom

cny'{ae orxnto'{[Te

pex]4M

3D.

o

Bo:gepxurecu

or rcnorb3oBanui

pexuua

3D, xorga aur

eAere B Ka{ecrBe naccaxupa B uautre rrn

o6u4ecr-

senHoM TpaHcnopre.

l4s-aa nocronHHofi rprcrra 3D-raro6paxeHnt

Moryr

(a3arbcn

pa3MbrrbrMr,r,

riro

Moxer

Bbr3BaTb

TOt!HOry I nepeHanp9xeHle rna3.

I

flrrs

o6ecneqeHxf, xopouero

camoqyBcrBnr npn trcnoruroBaHr]t

rroro npoAyffia Brrnonmnfire

cneAyK)rqxe

peKoMeHAaqnx:

'

He nonb3yiTecb cl,tcreMoi

B cocroFHt4t4

ycranocrx

rnr nroxoro

caMo'{yeoaun. B 3aBrct4MocTl4 or Bauero

9X3UqeCKor0

COCrOf,Hr4f, 'TO MOXeT Bbt3BaTb

yToMleHlte

nnI

qyBCrBo

AI4CKoMQOpTa.

.

Ecnn eu

ryecreyere

yroMneHne

ltfl,r

Aucroll$opr

e rnara& roJtoBe, nnevax

un

no6oi

gpyroi

qacrlr

rena,

HeMeAneHHo npeKpar[re

Irpy 14 cAenaiTe nepepbrs.

Ecnu clMnroMbr He uc'{e3aDT, racrpoire

4rcnnefi

xa

noxaa ronuxo 2D-rro6oaxerui.

'

l436eraiTe crtlrtlKou

Aorrux

cearcoB rrpu.

{enaftre

nepepure 10-15 MlrH KaxAble norqaca,

eclt4 Bbl

xcnonb3yere

pexfiM

3D, unu xaxguri

i]ac,

ecrr Bbr He

ucnorb3yere

pexuM

3D,

Aaxe

ecnta Bbt

c'.trraere,

qro

nepepbrB

BaM He |ryxeH.

'

HeKoropbtenoAu

(npulrepro

1 x3 4000) noAoepxeHbr

rnurenTyqecKuM npucrynaM [n]4 BpeMeHHbtM

HapyulerlmM

co3HaHun,

npt,|'{r4HaMl4 Koropbrx Moryr

crarb MepqaDqui cBer [nx

qaoaf,

cMeHa KoHTpacrHbtx

qBeroB.

npocMorp

TeneBx3opa

t,rnx BuAeoxrpH Moryt cnpoooqr4poBaru

nogo6xrri nplrcryn,

Aaxe

ecr!t

patee

cuunrouu

6onelxn

He npotEn9nucb.

'

EcnI B npounoM

y

aac xa6nogannco

rnunencrf,, norepf,

co3taHt,ts r4nr4

Apyrle

cnMnroMbr,

cxoAlbte c ]nt,tnen-

rlrqecKlMr,r,

nepeA HaqanoM etgeourpur

o6nrarenbHo

npoKoxcynbrlpyirecu c epavou.

.

PoAr4Tenx

He

Aonxxu

ocraerrrs

gerei

6er nprclaorpa, KorAa re

[rpaor B BlAeourpu. HeMeAneHHo

npeKparxre

rarpy

I o6parwrecu ra xorcynsraquei

r epaqy, ecn[

y

Bauero

pe6eHKa

l4nu

y

Bac nonB]4n!rcb cneA]flotqr4e

clMnToMbt:

Koraylrcun

3aryuarexrocrl

lpexrn

noAepnrBaFre

BeK 1{rr,t MycKyIoB

Henpon3BolbHbre

ABrxeH14f,

norepF co3HaHxt

fleroprerraqrn

394

!

9ro6u

cHl,t3tlTb

Bepof,THocrb

nponBleHn,,Tux

cl,tMnromoB

Bo BpeMfl

urpu,

co6nogafrre

oleAypulxe

Mepbt

npeAocro-

poxHocru:

1.

He

trpaire,

ecnx

'lyBcTByere

ycranocrb

lnu

coHnuooob.

2. 14rpaire

B xopouJo

ocBeqeHloM

noMeu{eHln.

3.

Kax4uti

vacgenaire

nepepbtB

l0-15

unxyr

(xaxgsre

no.nvaca,

ecnr

Bbt ucnonuyere

@yHKq[to

3D).

l,lrpa I

B!4Aeonrpbt

Ha nporf,xeHr4n

nntaTenbloro

BpeMeHr

Moxer

Bbt3Barb

6oau

s rna:ax,

a ecrr

Bbt ucnonu:yere

$yHxquo

3D,

lto uoxer

npou:or,tttr

eqe

6urcrpee.

Y HeKoropbtx

nonb3oBarenei

Bl1Aeor4rpbt

Moryr

Bbt3btBarb

t',topcxyro

6one:nu.

{ro6ur

lB6exaft

nepeHanpnxeH[e

rna3, fonoBoKpp(eHufl

l4Jl4

TourHorbt,

co6nro4allre

cnegynu.Ue

Mepbt npelqocropoxHocn4:

.

14:6eraire,.{pe:frepHo

npoAonxurenbHbx

xrpoBbtx

ceaHcoo.

poAurenx

r,ul4

ofleKyHbt

Aonxubt

cteiq!4Tb,

wo6sl

pe6eHor

te npeBbtuJan

orBeAeHHoe

An9

Urpbt

BpeMf.

.

,{enarire

nepepsre 1

0-l 5 MxH Kaxiqbte

nont{aca,

ecnx Bbt

ilcnonb3yere

pexxM

3D,

xnfi Kax.qbt[

'iac,

ecrtr

Bbt He rcnoflb3yere pexuu

3D,

gaxe

ec'|u Bbr

c'lIlaeTe,

qTo

nepepbtB BaM

He HyxeH.

.

ECtil npn

{rpe 8bt no'{yBcrByere ycranocTb

l4ll4

pe3b

B rna3ax

xnu ronoEoKpyxeHle

u rorxHory,

npeKparxre

Irpy !r

orAoxHlre HecxonbKo

qaco8,

npe4qe

qeM

npoAonxuTb

Irpy.

'

Ecrtt so

BpeMt [nr

nocne rrpbt Bbt

npoAonxaere

]rcnbrrbrBarb

ynoMgHyrbte

Bbtue cuMnroMH

nnr

4ncxom$opr,

npeKparure

uryy x o6parurecs

r

spavy.

l4rpa

I BtrAeourpht

Ha nporflxeHtru HecKonbKux

cacoB

Moxer

gtr:ealu

6olb B MbtuJqax,

cycraBax,

Ha Koxe.

9to6sr

r:6exatr

reHAltHrra, 3anecrHoro

cnHApoMa t,tnu

pa3ApaxeHxr

roxn,

co6nogaure

cneAyoqxe Mepbl

npeA0cTopoxHocru:

.

tls6eraire

qpe3MepHo

npoAonxurerbHblx

IrpoBbtx

ceaHcoB. Pognrelu

[n14 oneKyHbt

AonxHbt

cneAxrL,

,rro6sr

pe6erox

He npeBbluan

orBeAeHHoe

Mfl

urpbt

BpeMs.

.

Kaxnbr!4 rac

Aenarare

nepepbtB 1 0

-1

5 ruutyr

(xaxgure

nonqaca,

ecnI Bbt [cnonb3yere

pexuM

3D),

Aaxe

eoil

Bbr crrilTaeTe,

qTo

nepepbtB 8aM He HyxeH.

"

flp[ rcnonb3oBaHuu

cr4l]'yca He cxuMaiTe

eTo cunuHo r xe

taxuuaire ta ceHcoprur,r

4r,rcnnei

c ll36urroqxuu

yc[nreM.

JTo Moxer

Bbt3Barb

ycTarrocru

r,t

4ncxorvr$opr.

.

Ecnr srt noqyocrByere

ycTanocre

nrn 6oru s Kr4cTffx,

3anncrbflx r4nx npeAnne'lbflx,

l4n!4 ecru Bbt

noqyBcrByere

TaKlte

cHMnToMbt, KaK noKarbtBaHre,

oHeMeHlte, xxeHne

nnu 3ateKaH1|e, npeKparure

urpaTb x oTAoxHfiTe

HecKorbKo

qacoB,

npexAe

qeM

nporqonx[Tb

urpy.

.

Ecnn eo epeur uru nocre

lrrpbr Bbr npoAonxaere

ucnbrrbrBarb

ynoMrHyrbre

Bbrue

cuMnrotrbr unr

gucxoufropr,

npeKpar[Te

rrpy u o6parrrecu x epavy.

l,lcrocx14xot4

nutaHns cilcreMbr Nintendo 3DS cnyxflTn[Tui-r4oHHas

aKKyMynrropHar

6araper. Yrevra coAepxltMoro

6arapen unu ee aorropaHue Moxer npfiBecTx K TpaBMaM

nDAeri, a raxxe noepex4eHuflM

c[creMbt Nintendo 3DS.

|

9ro6sr

r,r36exarb

yreqx[

u3 6arapen t I nnn ee Bo3ropaHltr,

co6noAafire creAyrltqlte

Mepbr npeAocTopoxHocTl4:

.

He noBpexgaxre

6arapeo.

.

He nogeepraire 6arapeo cuJrbHbrM

y4apan,

eu6paqnu 6nr Bo3AehcrBtro xu4xocrelr.

.

He

pa36upar4re,

He

AeQopM14pyxre

6arapeo r ue nurrar,rrecb

ee orpeMoHntpoBarb.

.

He nogaeprar,rre 6arapeo

Bo3Ae14crBt4rc BbtcoKr4x reMneparyp

I orKpbtroro orHfl.

He npuxacairecl x KoHTaKTaM

6arapeu ueralluvecKtlMtr npegMeraM[

fi He

AonycKa14Te

KoporKoro

3aMbtKaHufl uexgy xorraxralau

6arapell.

s

o

E

=

o

=

!

F

o

c

o

s

o

=

395

s

F

o

:3

rU

E

o

lo

s

o

,

o

CL

o

Et

o

B

-

=

rt

.

CL

o

e

I

s

.

He

orpu8aire 14 He noBpexeaire HaxneiKy

Ha 6arapee.

.

llcnonuyfiTe

cogMeouMbrfi 6noK nxraHtar.

.

AKKyMynf,TopHan

6arapen clrcreuur Nintendo

3DS

gonxHa

noA3apexarbcf, ronbKo noA npltcMorpoM

83pOCIbrX.

.

nepeA

ynutl3aqlrei

clcreMbr Nintendo

3DS

nl

ree xeo6xognuo u3Bneqb 6arapeo.

B cnyvae

yrevxn

nr

6arapeu re npuxacairecr x

nei. 9ro6ur npeAoropatrrb KoHraKr xr,rAKocrr

m 6arapeu,

nonaBUei Ha cncTeMy,

c Koxei

pyK,

TqaTenbBo npoTpr,rTe Kopnyc

c[creMbl Mf,rKoi, cnerKa EnaxHoi rKaHb|o.

Ecnu eu|Texuan

xrA(ocrb nonana Ha

pyK.r

unr

Apyrue

qacru

rera, cuoire ee aoAoi. Ecru BbtreKuJan

xuAKocrb

nonaAeT B rna3a,

)To MoxeT nplr8ecTt4 K TpaBMe.

HeLre4nerxo npol,rofire rnasa 6onrul,lu

KoIr4'{ecTEoM BoAbil4

o6parurecs x epary.

C[creMa Nintendo 3DS

uoxer uanyraru

paAroBonHbr,

Bntlroqhe Ha

pa6ory paoonoxenHbtx

B6n!t!n

rneKrpolrbtx

npra6opoa, BKntoqar

Kap4locrlMyneropbt.

.

flpr BKn|o,{eHHoi

Qyrrqnu

6ecnpoeogHori

cBf,3}r re ucnonuryire

cuoeMy Nintendo

3DS Ha

paccTorHtrr

MeHee

25 canrnuerpoe

or cTxMynf,Topa. Ecalt

y

eac

yoaxoa.neH

cn4Myrsrop lnu

Apyroi

ue4nqlucxui

r,tMnnaHrar,

re

ucnonu:yire

Syrxqno

6ecnpoaogxoi cBr3r,r

cnoeMbr Nintendo 3DS

6e3 npeABap!4renbHoi KoHcynbraqx6

c

BpaqoM

lrr| npo]43BoAlrTeneM

MeA]4qr4HcKoro npx6opa.

!

Baxxan nH$opMaql,tf,

o 6e3onacHocrr

npx ucnorb3oBaxtrr

clrcreMbt Nintendo

3DS na

'6opry

cauoneroa, a 6onrxuqax

x arponoprax

.

l4cnons:oBalr4e

ctacreMbr Nintendo

3DS npr,r OTK.tlO9EHHOl,l

6ecnpoeogxoi

cBs3r4 Moxer

AonycKarbcfl

Ha

6opry cauoneroa,

e 6onutuqax

I 8 asponoprax,

TaK xe KaK rcnonb3oBaHue

nn6urx

4pyrrax

yopoios,

le

o6aaganr4ux

6ecnpoaognoi

SyrrqnoranbHocrbo.

.

Jlpx

[cnonb3oBaHrI Ha aauei

clcTeue Nintendo

3DS 6ecnpoBoAHofo

pexuMa

xenrui

nxgrxarop 6ecnpo-

eo4aoi

cen:u 6yper roperb,

yKa3brBan

ra ro,

rro 6ecnpoeoAHas.cBf,3b

BKrto'{eHa,

rI14 Mt4rarb,

yKa3btBas

Ha ro,

'{To

sbrnorHrercn

nepeAa'{a

AaHHux

e 6ecnpoao4nou

pexuMe.

l4HAlKarop

6ecnpoaogroi

can:u 6yger

Mrrarb, KorAa

I [rpe [cnonb3yercs

MHoronorBoBarelbcKxi

pex[M

ltnu KorAa Bbt 3arpyxaere

xrpy nnu

QyHKqrD

c oAloro

ycrpoioea

xa

gpyroe.

Co6nn4aire ace npaaura

I eunonHsifie

ece rpe6oaarue,

xacan-

qlrecs

[cnonb3oBaHur

6ecnpoeopxrrx

ycrpoioa

a rarux uecrax,

rax 6onswlqbr,

a3ponoprbt, rnu

xa 6opry

caMoneroB.

.

I coorBercroltx

c rpe6ooaHusMr,r

aBt,laKoMnaatai, He

nonb3yiTecb

pexruoM

utjorononrloeatenucxoi

.

xrpbr

rnr

Qyrxqnei

6ecnpoBoAHoi

cen:u Ha 6opry camoreroe.

Hapyuerre:roro

rpe6oaarrt

uoxer

Bbr3Barb

noMex[ llnI nprBecrr

K Henpao[nbHoMy

QyHKqnoHxpoBaHt,ln

o6opygoaanur,

a raKxe rpaBMaM

n|oAet x,|!| no8pexAeHlo

14MyqecT8a.

BAXHO! Cr4creMa

Nintendo 3DS

no3Bonrer BaM

orKllur{t4rb

pexuM

6ecnpoeo4rofi cer:u

Mr

Bcex

SyHKqxi

c[creMU.,q,nt

B(,toqeHut

t4 orKrnqeHrt

pexuua

6ecnpoeogHol

cBr3x ucnonb3yiTe

nepeKnnvarens

6ecnpo-

EOANOTO

peXIMa

CltCTeMbr.

Cucreua

Nintendo 3DS

npegaaraer noru3oBarenn

pa3nx'iHbre

npmoxeHln,

no3Boneolqne

cugreMe Nintendo

3Ds

nepeAaBarb

AaHHble

e 6ecnpoeoglou pexuue.

SecnpoeogHofi

pex[M

MoxHo

orKfloqlrrb

c noMotqbo nepeKr|o-

varenn

6ecnpoeogroro

pexrMa

cltcreMbt

Nintendo

3DS.

BAXHO!

Ecntt 6ecnpoBoAHoi

pexuM

BKrpqel,

cnoeua

Nintendo 3DS Moxer

aBToMarlqecK[

noiqKnoqarbcr

K

l4meptery. Ecnn

gu

xonare nl6exarb

3Toro,

orxloraire

6ecnpoBoAHyo cBc3b

c noMoulro nepernnrarenn

6ec-

npoBoAHoro

pexilMa

clcTeMbl

Nintendo

3D5. 9ro6H Bocnonb3oBarbcs

BceMI

Bo3MoxHocTrMr

HeKoropbtx

cepB!4coB

Nintendo 3Ds, reo6xognuo

ul,rporononocHoe

noAuroqeHue

K 14nrepxery

r,| 6ecnpoao4ran

rovxa

Aocryna

t,tnrl

Nintendo Wi'Fi

USB Connector.

Bbt Hecere

nonHyo orsercrBeHHocTb

3a

onnary nonb3oBaHr4l

l,lnepxerol,r.

florrouy

llu

pexouenAyett

y6eA[TbcF,

'lro

y

Bac

ecrb EbrcoKocKopocrHoi

Aocryn

e 14trepler 6e:

orpauuleHri

no epeueru

unl o6telly

rarpyxaeMbtx

iqaHHbrx

Ao

roro,

KaK Bbr Bocnotb3yerecb

lfl4MI

cepBxcaM!t, vro6u

n:6exaru

Aonoa-

HrrerbHblx

pacxoAoB

np[ nonb3oBaHl4l4

]fl4MI

cepBucaMx. CepBxcbr

Nintendo

3DS

gocryntu

He

Bo Bcex crpaHax;

MF

nonyqeHun

AonorH!4lenbHoi

t4H+opMaqx!r noceiltre

se6-carir

http:i/3dsservices.nintendo-europe.com.

Cepalcu

Nintendo

3DS Services

peryanpyorcfl

coilauJeHreM

o noltb3oBalt,lta

cepot,tcaM!t Nintendo

3DS Servrce

u nonurlrroi

rouQu4erquanrtoou.

,[5n

noaylerrn

ponoaxnrenrxoi

r,tn$opMaquu nocen4re

ge6-cair

http://3dsservices.nintendo-europe.com.

396

!

06parure

BHnMaHue

Ha

oleAypulyp

nn$opuaqun,

Kacarcqyncn

)lcnonb3oBaHrn

Eecnpoaogroi

canrn:

.

Ecnu

Bbt

pa3Meqaere, orcbmaere

xnu urunr o6pa:ou

geraere

gocrynnor

gpyrnu

reper 6ecnpooogHyo

cBe3b

nro6yro ursopl,raqran

mn roltelt,

y6eAflrecb,

'lro

oHI He ex.novaor

nl$opt''taqlo,

c noMoulbto

KoTopoi

lroxao

uAemnonq[poBarb

Bauy

nlqHocrb, HanpuMep

eaue uun

u

$arlnnxo,

aApec

tneKTpoHHox

npqrbl,

AoMauHxi

aApec

llnlt tollep

reneQola, TaK KaK

]ry xH(popMaquo

I KoBTeHr

Moryr 8[Aerb

Apyr[e

nonb-

3ogarenr.

B vactxocru,

xorga aut

eu6upaere r4MF

norb3ooare nA ana

HuK

Ar'A

aauux

o6pa:oa Mii'M,

se

ncnonuyire

aaue

HacTotqee t,tMr,

TaK KaKApyrue

Moryr Bt4AeTb

Baue xMs nonb3oBaTenF ujll4

Hl4Kr Eauux

o6paroa Mii

npu ucnonb3oBaHu!t

6ecnpoaogtoro

pexrua.

.

KoAur

Apyra

u Kapror{Ku

Apyra

nBrrorcr

qaclb|o

cl4creMbr,

oHr no3Bolfllor

BaM

ycraHoBllrb

ApyxecKue

orHouJe6[s c

ApyrxMu

norb3oBarennM[,

wo6rr

esr uoran urpan,

o6qarucr u ela[MoAeicrBoBarb

c ntoAbMrl,

Koropbtx Bbt 3Haere.

Ecnr srr

o6ireHserecb

KoAaMn

Apyra

xnr

Kapro'{KaMu

Apyra

c He3HaKoMbtMt4

/tK)AbMt4,

cyrqecrByer

pucK

Toro,

vro eu 6ygere nonyvaru

urQopuaqurc

unu coo6t4exnr,

ocrop6urenurrte

no

Sopt'le

r HenpreMneMble

no coAepxaru|o,

a TaKxe

roro,

'lTo

He3HaKoMble noAll cMoryI

yB[AeTb

IHQopMaquo

o

aac, roropoi

Bbl He xorenu 6rt

4e.nurucr

c

He3HaKoMblMtl rlloAbM[.

flo3ToMy

Mbl

peKoMeHAyeM

BaM He

AaBarb

cBor4

KoAbt

Apyra

noAtM, Koropblx

Bbl He 3Haere,

I He o6lreH[aarucg

Kapro'{Kau[

Apyra

c nnAbMl4,

KOTODb|X 8br

He 3HaeTe.

.

He

gstnorHsfrre

AeicrBIi,

Koropbte

HaHocFT BpeA,

flBrf,orcfl nporilBo3aKoHHblM14,

ocxop6uteluHututl

ltln

e xaxoir-r146o

r,tHoi, cMbtc1te

HenpueMIeMbtM14

x Moryr cTaTb

tacror{HxKoM

npo6lem

gln,qpyrux

noIb3o8a-

Tenefi.

B

,lacrHocrx.

He

pa3Meu{aire,

re orcuraaire

u He

Aenaire

rxutu

o6parom

4ocrynHbtM}4

npyruM

tuxaryo

tr$opuaqr4o

t,tl14

KoHreHT, coAepxau{ue

yrpo3br,

ocxop6nerun

[nr

AoMorarenbcrBa

B

orHouelu!4

Apyrlrx

n!rq, Hapyuaoqfle

npa8a

gpyrtx

nuq

(nanp!4Mep,

aBropcK[e

npaBa,

npaBa la co6creexxoti

o6pa:,

npaBa

Ha HenplKocHoBeHHocrb

.tacrHoi

xr43Hr4,

npaBa xa

ny6ruvtoe ltcnonuoBaHre

unu roproeule

llapxu)

unr cnoco6ture

gupBarb

qyBcTBo

Ar4cKou$opra

y

4pyrux

nrq.

B

,{acrHoctr,

ecnu

Bbt

pa3Meqaere,

orcbnaere

u

,qeaaere

uHo6,r o6pa3ou

AocrynHbtM14

4pyrrar"r

$ororpa$nr,

u:o6paxeHrr

xnu

BxAeo, Ha

Koropbrx 3ane-

qaTneHbt

Apyr[e

nogn,

npeAsapoTenbHo

nonyquTe

Ha tro

l,tx comacue.

Ecfl!4 o BaueM

uenogo6anqel,t

noeegeuun 6yger

coo6qeHo

I raxan

r,|H$opuaqran

noArBepAurcfl,

Bbt

Moxere noABeprHyrbcfl

urpaQHutu

caHKqxrM,

HanpltMep

B BttAe 3anpera

Ha norb3oBaHue

cepBrlcaMu

Nintendo

3DS.

Tar xar nn6as

6ecnpogoAHan

cBs3b

ocyqecrBnnercr

qepe3

cepaepu

Nintendo,

o6patlrc anuuaxle

Ha ro, tto

cepeepul Nintendo

l,roryr

craTb BpeMeHHo

xeAocrynxurr,ru

6e: npeABapurenbHoro

yBeAoMneHxe BcreAcrB14e

pa6or

no rexrrrecrouy

o6cayxuealuo,

ces3aHHblx

c KaKoi-ln6o

neucnpaalocruo.

19

f

He

nrtrafrrecr

cauocroererbHo

pa3o6parb

xnx orpeMoHrl'lpoBarb

(14creMy

!

He

nogrepraire

6arapen

Bo3AeicrBl,lto

BblcoKnx

reuneparyp

u orKpblroro

orHn

I

He noruer4aiTe

cncreMy

prAoil

c HarpeBaTelbHbtMx

nph6opaMx,

raKrMn

KaK o6orpeBarelx

l,t11,1

neqr,t, 1,t cTapafrTecb

He noABepraTb

cxcTeyy

Bo3AeicTBl,llo

npf,Mblx

conHeqHblx

nyqei

B TeqeHxe

AruTetbHoro

BpeMeH]l

Heco6no4enue

:rux

Mep npeAooopoxHocrr4

MoxeT

np[BecTu

K

yTeqKaM rr arryuynrropxoi

6arapel,

ee

Bo3ropaH!to

!4nr 83pbtBy,

,.lro,

B

cBolo oqepeAb,

Moxer

npIBecr[

r noxapy

n/ttlu nopaxeHnn

]neKTpxi{ec-

Kl4M TOKOM.

KpOMeroro,

onpe4erexturfr

ypoBeHb HarpeBa

Moxer nplBecTu

KAeQopMaqu[

14 noBpexneHu0

6araoer.

aL

f

Icnonrryfrre

coBMecrr4Mbtfr

6nox

nutanun

h aKKyMytf,ropHyo

6arapeK)

lt

ilcnoflbloBaBue

Hecoguecruuoro

6nora n[TaHur

hn[ aKKyMynrropHota

6arapera

Moxer

npllBecTu

K

rreqKe

tr3 Hee xlAKocrr4,

Bo3ropaHu|o

un14 B3pbrBy,

qro

B cBoris

oltepeAb

Moxer Bbl3Barb

noxap

[/unI nopaxeHue

lJleKTollqecK14M

ToKoM.

14cnonByire

ronbKo

aKKyMynrropHyo

6arapeo

Nintendo 3DS

(CTR-003),

6rox nurarus

Nintendo

3Ds

(WAP-002(EUR))

u noAcraBKy

Me

noA3aptAKlr

Nintendo 3DS

(CTR-007).

s

-

a

o

E

-

A,

E

s

!

o

D

o

!l

o

E

c

o

s

c,l

o

=

o

-

o

i

s

397

flpoctttu

atuuatelbHo

npoqr4rarb

HnxecneAyolq[fr

TeKcrAnt o6ecneqeHun

npaBhnbHoro

nonb3oBaH]4fl

cl4cTeMoi.

=

F

o

6

o

c,

ro

s

o

I

E

CL

o

B

s

G

=

o

r

s

(t)

I

He nprracairecb

K t(oHraKram

6arapeu

Hl,tt<aK]rMra

\J

nocTopoHHl,tMr,rMaTepuataMuunl,|MeTatnuqecKuMr

npeAMeTaMll

)To Moxer

npuBecr[ K Bo3ropaHr|o,

B3pbtBy, nopaxeB]lto

tneKTp]l-

qec(qM

ToKoM u/unl4

KoporKoMy

3aMbtKaHro.

He [cnonb3yt4Te

crcreMy c

AopoxHbtMt4

TpalcQopllaropauu

roxa,

peocTaTaMn

Ang

perynlpoBaHuf,

cr4jtbt

cBeTa IaMn HaKaIl,lBaHufl

,rnu asroiro6[nsHuMI

aganrepaMx

unx 3apnAHhtMx

yopoicrBaMu

nocrof, HHoro/

neoeMeHHoro

roKa.

O

I

lcnonuyfire

6rox ntraxun

rolbKo

c

coBMecrxMbtMl

cr,rcreuaMr

Y

l'lcnonu:osaHile

6noKa nuraH[t

c HecoBMecruMofi

cncreMofi

Moxer nplBecru

K noxapy,

yre'{Ke

xtrAKoflu

r: 6arapeu,

Bo3ropaHlD,

83pbtBy

t,tnr nopaxeHtao

]neKrp[qecK[M

To(oM.

'

AKxyMyneropxafl

6arapen

Nintendo

3DS

(CTR-003)

npeAHa3Ha'iela

Me

rcnonb3ogaH!,te

ronbKo

c

cucreuoi

Nintendo

3DS.

'

Bxogrqni

B KoMnneKT

nocraBxr

6nox nrraxun

(WAP-002(EUR))

MoxHo

rcnott6oBarb

co

cneAynqlMx

ycrpoicrBaM14:

.

Nintendo

3DS

(CTR-001 (EUR))

.

IoAcraBKa

Ms

no$apnAKr

Nintendo

3D5

(CTR-007)

.

Nintendo

DSi

(TWt-001(EUR))

.

Nintendo

DSi

XL

(UTL-001 (EUR))

(S)

f

Crapairecr

He

nporxBarb

xltAKocrn

Ha

crcreMy

\-/

l,r He BBoAITe

B

Hee nocTopoHHxe

npeAMeTbl

)ro uoxer

npueecrl

K noxapy,

nopaxeHIo

3reKTpt4,]ecK[M

ToKoM

t4lrn[ noroMKaM.

Ecnll

o,rcreraa

Nintendo 3DS

npuulaa

B conpuKocHoBeHile

c xuA-

(ocrbto,

HeMeAneHHo

oTKno'{ure

ee,

orcoe4tHure

6aox nutaxun,

cHt4Mlre

KpbtuJKy orcexa

aKKyMynnroproi

6araper,t,

n3BreKlre

6arapeo,

nocne vero

nporpure

cltcreMy

cHapyxx rulrxoi,

c.nerra

enaxxofi

rraruo

(rcnonu:yire

ronuro

eo4y). Hrror4a

He

npol,t-

pafiTe

c{creMy

Nintendo

3D5

c tcnons:osaHrei,

xr4axocTefi

BHyrpu.

{ft',;

f

He npnxacairecb

K

pa3beMy

6nora

nnrarnr

nnu

\/

K KaKru-nn6o

Apyrnu

pa3beMaM

cncreMu

narbqaMx

],tr],t

MeTanr1,|{ecKxM}|

npeAMeTaM]l

JTo

Moxer nplBecru

K noxapy,

nopaxeH!to

lneKTpxqecKltM

ToKoM,

KoporKl4M

3aMbtKaHtatM

t/t,tnu

noaouxau.

1s)

r

He npuxacairecb

K cr,rcreMe

unu

6rory nltraH],rc

npn 3apf,AKe

c,tcreMbr Bo

BpeMn

rpo3br

\-z

)ro uoxer

npneecr[

K nopaxeHxn

SneKrplqecKuM

ToKoM or

yAapa

MorHxr4.

1Q1

f

He rcnonuyire

chcreMy

B

ycnoBrnx

BbrcoKoi

BJraxHocr,r

Bo3Ayxa,

nnh

B Mecrax

c BbrcoKofr

\J

xorqeHrpaqlrefr

nbult

trrn

caxl

3to ruoxet

npreecrn

K noxapy,

nopaxeHuo

rneKTpl4qecKuM

ToKoM

n/unu

norouxe.

KpoMe roro,

Bo3MoxHo

nogBJteHne

nreceHu

Ha o6textugax

xalleosl.

398

I

He nogeepraiTe

cucreMy crtbHouy

Bo3geicrBxrr

MexaHlqecKux

yAapoB,

B

'{acrHocrl'l

crapafrrecb

He

poxnfire

x He

HacrynafTe Ha

Hee

JTo Moxer npt4Becrn

K noBpexAeHxo

AncnreeB

]4nn K neperpeBy

aKKyMynnropxoi

6arapeu,

'{To

Moxer

Ebr3BaTb oxorl4

unI

Apyrne

TpaBMbl.

npxile,{aH]fe,

npMKocHoBeH[e

K

noBpexAeHHoi crcreMe

Moxer npeAcraEntrb

onacHocrb.oHo

Moxer np[Befru

K TpaBMaM, nOSTOMy

He nbfiallTecb

npxKacaTbcf, K noBpexAeHHblM

ycacrKaM.

s

3

a

o

E

=

o

E

s

!

D

E

o

E

q

o

s

cn

o

=

o

-

4

=

O

f

ff#:iXlff-ecb

orlrurxou

nnorHo

K nn$parpacxouv

Ecnx npqMo cMorpero

ta

unQparpactuti

nepeAar'{nK, 3To

Moxer

npnaecrl4

K nopaxeHxxl

3peHxe

t4

Apyrnm

npo6neuau.

f(\

f

flpn ucnonuroaaHul,t

HayuHl,rKoB

He

ycraHaBnr,rBafiTe cnr,llKoM

BbtcoKtti

ypoBeHb

rpomKocrl,l

\y

npoAorxnrenbHoe

npocnyuJrBaHr4e

B HayuHr.rKax

3ByKa

nosuruJeHHoi

rpoMKocrtt

Moxer

npxBecTr4 K

noBpex-

AeH1ao

cnyxa.

l4cnonuryn

HayuJHr,lKr,t,

ycTaHaBrlBafiTe raKyo

rpoMKocTb 3ByKa.

xoropat

no3Borlnra

6H eair|

cjlbtuarb oKpyxa|oulre

3ByKt4.

EcrI aol

gairerlnn

yroMneHre

t4nu 3B0H

B

yuJax,

BpeMeHHo

orKaxnrecb

0T

lcnorb3ooaHt,tn

HayuHt4KoB.

Eclt't cuunromu

coxpaHnnrcn,

o6parurecs

r epaly.

13

f

#r"J"Ti*1"r:ffuKocHoBeHre

K noBpexAeHHofr

crcreMe cBepx

Heo6xoAu'oro

Moxer

He nurairecu

npuxacarbcs

K noopexAenublM

yi{acrKaM

cucreMH.

I

tlpexparure

nryy

B cny'{ae

pa3Apaxenl,ln Koxll

Crunyc

x3roroBne8

c t4cnonb3oBaHt4eM

cnraBa

HepxaBeloqei

cranu, xoroputi

Moxer

Bbl3Barb

pa3ApaxeHxe

HeKOTOpbtx

TInOB

KOxt. ECnu

y

aaC

aosHl,tKno

pa3ApaxeHxe KOXtl,

HeMeAneHHo

npeKpaT[Te

llrpy

n oopaTtrrecb

K 8paqy.

!

He ocraarnire

o,tcreMy

h aKceccyapbl,

HanplMep,

Kaprbr SD,

B npeAetax

Aocf,raeMocrtl

MareHbKl'lx

gerei

u

xl,|aorHbtx

tlrltl

B Mecrax,

rAe cyqecrByer

pncK,

irro

oHx

Moryr

nonyt{xrb

K Hei

Aocryn

Aeru

Moryr

B3nrb

B

por

6nox

nuraHun,

crranyc,

rapry SD

u

gpyrue

qacTu

I npui{nHt4Tb

ce6e

aPeg.

!

Cogepxure

pa3beM

Ann

no[craBKx

Anfi

noA3apnAKll

B

rtlcToTe

Heco6nogerue

lroro

rpe6osalllr

Moxer

npuBecrr

K noxapy,

neperpeBaHro,

nopaxeHIn

]neKrpnqecKIM

ToK0M,

HeE03MOX-

Hocrx 3aptAKl4

x

Apyr[M

HeucnpaBHocrFM.

Pa3beM

Mf,

noAcraBKx

cneAyer

perynf,pHo

,{[crl,lrb.

1436eraiTe

npllMeHeHtan

x ueuy

u:6st-

TOqHOTO

AaBIeHUfl,

TaK

KaK ITO MOXeT

npliBecTx

K noBpex4eHnn.

399

-

F

o

E

o

ro

s

o

a

6

o

0

ET

o

G

5

=

o

E

ct

o

E

a

=

K\

f

Baxnan

uxQopuaqnn

o 6eaonacHocr[

np]r r,rcnorb3oBa-

\y

HHrl

cr,rcreMbt Nintendo

3D5 na 6opry

cauonerog, a 6onr-

Hl,|qax l,|

atponopTax

.

l4cnonrsoaaHue

cncrer.rtul Nintendo

3DS nDr 0TKIl0tlEHHOil

6ecnoo-

BoABoi

cBs3u Moxer

4onycxarucr

ra

6opry caMoneroB,

e 6onuHuqax

x B alponoprax,

TaK xe KaK ficnorb3oBatne

no6stx

gpyrux

ycrpouoe,

re

o6.na4aoqux 6ecnpoBoAHox

SyrxquoHalstocrtrc.

.

flpr,l4cnonu:osaHnr,r

Ha sauJei

c!4creue

Nintendo 3DS 6ecnpoeog-

Horo

pex[Ma

xenrui

uxgurarop 6ecnpoeogxoi

cemra

6yger roperb,

yKa3brBafl

Ha

ro,

'{To

6ecnpoeogtan

censb BKJttogeHa,

[Jl]l Mrrarb,

yKa3btBal

Ba ro,

r{ro

Bbtnonnrercr nepegara

gaxtrx

e

6ecnpoBogrou

pexnlae.

lltguxarop

6ecnposo4Hofi

cen:u 6yper uurarb,

KorAa I

xfpe xcnonb3yeTct

MHorononb3oBaTerbcK1414

pexuM

[nr KorAa Bbt

3arpyxaere rrpy r,tnn

$yuxqr,tro

c o4roro

ycrpoicraa

Ba

Apyroe.

Co6nnAaiTe

Bce npaotala

6 BbtnonHrire

ace rpe6oeatun,

xacao-

quecs

[cnorb3oBaHun

6ecnpoeogturx

ycrpot4crB

B TaKt,tx

Mecrax,

xar 6onurrqur, alponoprbt,

mu ra

6opry cauoneroe.

.

B

cooTBercrBxI

c

rpe6oeaHunuu

aBuaKoMnaHxr,r, He

nonb3yr4Tecb

pexuMoM

MHoronorb3oearelucxoi

urpur

unra

Synrqlei

6ecnpoeo4xoi

can:u ra

6opry camoneroo.

HapyueHtae

lroro rpe6oaarrn

Moxer Bbl3Barb

noMexx

xnu nplBecrr4

K HenpaBxnbHoMy

$yHxrqr,roHrpoearuo

o6opygoeatln,

a raKxe rpaBMaM

roAet4

!4nx

noBpex{eHulo

}4MyqecrBa.

t(\

I

He nonrryirecu

cxcremot,

ecnn Bbt

BeAere MaurHy,

eAere

Ha BerocxneAe

t,tnt,t [Aere

neulKoM

\)

o

nonu:osaHue

cuoeuoi

eo epeun eox4eHt,tt

nBnflercr

HapyueHleM

r cnyxxr r.rcro'rHr,rkoM

onacHocrn.

.

Rons:oeaHle

cucreMoi,

ecnu Bbr rAere

neuKoM [n]4

eAere Ha BerocrneAe,

Moxer npuBecr[

K HecqacrHbtM

cJ|yqaflM.

il,,lt,E

N)

f

O6parqafire BHHMaHTe

Ha oKpyxaxrqyp

o6craxoaxy,

\J

KorAa Bbr norb3yerecb

cucreuofr

Ec.nr eut

6y4ere HegocraroqHo

ocropoxHbt,

3To Moxer

npxoecr[ K

TpaBMe, noBpexneHrn

4ouaurero

o6opyAoBaHln

u

Apyrl4M

HeucnpaB-

HOCTf,M.

.

fipu ucnoaulosarrau

$yxrqur,t

xauepul

gnn

$ororpa$upoaaxur

nnr

nplr [rpe B

onpeAeneHHbte

urpbt Bbt,

cKopee Bcero,

6ygere

4eurarrcn,

noarouy

y6egurecu,

qro

npocrpaHcreo

eoxpyr eac

cao6o,qro.

y6e-

gurecs,

vto rue6ent,

npeAMerbt

t4 JloA[ He

HaxoAnrcg B

3oHe xrpbt,

sro6or

au cnyraino

He HarKHynlcb

Ha

Hlx.

(Q)

f

He nogeepraire

cxcreMy

Nintendo

3DS aorgeicrar,rp

BblcoKux

reMneparyp

v

CxcreMa Nintendo

3DS

cKoHcrpyopoeaHa

Ane

lrcnonb3oBaHln

npl reMneparypax

or 5

Ao

35 rpaAycoB

qenbcuf,.

l4cnonu:osaHt4e

cficreMbt I

yoroB[nx

Bbrcoxrx

remneparyp

(HanplMep,

noA

oAef,noM a4nta I

Apyrux

HenpoBerpr4-

BaeMbx

noMeqeHnsx)

l,loxer npuaeol

x

pe3KoMy

noBbrueH!4o

reMneparypbt

cr,toeMbt 14 Bo3MoxHbtM

oxoraM.

l4cnoluEogatlle

crcreMbr

B TeqeHue

MurenbHoro

BpeMeHI

npu noA3apnAKe

Moxer

npxBecrx K

noBbrueH1,1D

TeMneparypbt

ct4cTeurr. flpurocloeetre

r ropn,lei

cnoeme

Moxer nplrBeol4

K oxoraM.

al

!

lcnonrryire

crxryc npaBunbrurrvr

o6parou

L'

HenpaBxnbHoe

[(nonb30BaHre

MoxeT

npxBecTu

K TpaBMaM

[nU nOEpexAeH[9M.

.

l4cnonu:yire

cruayc

xcKnoqurenbHo

Mn

ynpaBneHun

cracrelloi

Nintendo

3DS.

'

He rBlre crnryc,

He npIKnaAbrBaiTe

K HeMy

ct.tny cBepx

Heo6xopulaoro

eo apeMF

Icnonb3oBaHun.

.

He Icnonb3yiTe

noBpexAeHHbte

unx

Ae$opuupoeaHrure

crulycur.

f(\

f

flo_gxnnvaire

6nox

nrrarun

K coorBercrBytouleMy

lrcro'{HrKy

Hanpf,xeHltf,

\J

(220

B nepeuextoro

rora)

Heco6no4erue

rroro rpe6oeaHun

uoxer npnBecr[

K Bo3ropaHuo,

neperpeay,

nopaxeHxn

]neKTpxqecKlM

ToKoM

x no8pexAeHxcM.

He l4cnorb3yiTe

rpaxc$opuaropul

HanpgxeHxn,

npeAHa3Ha'leHHbte

Afln

!4cnorb3oBaHl4F

B

Apyrux

crpaHax

unI uTencenbHble

BllJrKr4,

KoTopbre

nepeAaor

yMeHbuJeHHoe

KoJlt4i{ecrBo

)neKTprqecTBa.

400

f(\

f

He ncnonuayfire

6nor

nnraxun, ecnn

ero npoBoA

xnrl

\Y

urencenbHan

BlrnKa

noBpexAeHbl

)ro uoxet npraecru

K noxapy

!4/unu nopaxeHuD

tfleKrpl4'{ecKHM

ToKoM.

.

9peruepxo

xe

neperr6aire,

He rnHrre, He

nepeKpy'lxBattre

npoBoA,

xe racrynaire

ra uero x He

npou3BoAxre e

rem uognQuxaqut't.

.

He cTaBbre

Ha npoeog

6aora

nuratus, oco6elro

la urencenbHyo

BUfl

Ky, TSXetbre

npeAMeTbl.

.

Eciu catcreMa

noBpexAeHa

finx npoBoA

nopBaH, He nb[aiTecb

]lcnorb-

3oBaTb ee.

.

He nolleqaire

npoeoA

e6nn:u HarpegarenbHbx

npn6opoa,

larux

xax o6orpeaarenu

n nell

.

Ecnu

noBpeMeH

tapyxHutI

ru6xni npoeog ullr

rLuyp 6nora

nnrarrs, cBnxltrecb

c cepBllcHblM

qeHTpoM

Nintendo,

qro6u

nonyqxrb 3aMeHy.

Bo u:6exaxue

noreHqranuroi

onacuocu

He nbrairecb

noqulnru

6nox

nltTaHufl caMocTotTenbHo.

.

EC'|U CUCTeMa

[Cnonb3yeTct

BO 8peM8

noA3apflAKr'|, CIeAuTe

3a TeM, Wo6u

He tnXyrs

un$ He 3anylaTb

UHyp.

.

Tpaxcoopuaroput

t4.r,rcrortH14Ku

nlTaHxr

He npeAHa3Ha'{eHbr

Ant

Mcnonb3oBaH[f,

B Kai{ecrBe

urpyuJeK.

14cnorb3oBaHi4e

3TIx

ycrpoicre

geruuu

AonxHo

Aonyc(aTbcfl

ronbKo npI n0nHoM

KoHTpone

c0 cTopoHbl

poAlTenF

xnI

one(yHa.

fL

f

fiepxure

uJTeKep

6noKa

nuraHllf, B

{Mcrore, nporl'lpar

ero cyxoi

rKaHbK)

It

nonurrxa [cnonuloaaxls

sarpt:xeHHoi

unu lanunesson

ct4creMbr

Moxer

npxBecrlt

K noxapy, nopaxeHlo

rneKrprqecxlrM

roK"t

:"1

.0"]:lt

taMbrKaHrnM'

r(\

f

He

eKn|oqaire

crttttltKoM

MHoro tneKTponpu6opoa

B

po3erK}l

xnx

yArl}lH1'trenn,

\),

re coeAnuite

yAnnHltrertr

Apyr

c

ApyroM

)ro

uoxer

nplreeou

K noxapy

!tJt14 nopaxeHuo

tneKTprqecKxM

T0KoM.

ECnU

cncrel;a 6yger

[CnOnb3oBaTbCt

AerbMu,

pOA[Tenb tann onexyl

gonxen

6rrb

yBepeH B ToM,

vrO

pe6elry

He

pa3peuaeTcF

npxKacaTbce

K KoHTaKTaM

uJTeKepa

MeTaIrll,l'{ecKuMr4

npeAMeTaMu

npn eUOvexuu

6loxa

nlTaHufl

B

po3erKy.

s

I

s

!t

=

o

E

s

!

o

D

o

tt

o

E

o

s

or

o

-

o

a

s

K\ f

He

npunaraire

qpe3MepHoro

Aaenexnn

x XK-gucnlenM

n He

noABeprafrre

llx cl,lrlbHblM

\J

MexaHlr'{ecKuMyAapaM

]to

ruoxet

npugecr[

K TpaBMe

xnr nonoMKe.

ECnr XK-AI,|Cnlei

nOBpeMeH,

U:6erattre

COnpUTOCHOBeHt4g

C

xt4AKOCTblO,

KoTopaF

MoXeT U3

Hero EblTeKaTb.

Peuotr noapex4errutx

XK-4ucnneee

He f,BIneTCn

raparruixofi

yclyroi

u

rpe6yer OrAenbHoi

onlaTbl.

"

Hanuqne

He6oauuoro

KonuqeoBa

HeaKTI4EHbtX

t4nu

(MepTEblxD

nXKCeIei

gBI9eTCC

CBOICrBOM

XK-AxcnneeB.

3To HopManbHo

x He

AorlxHo

ct{[Tarbct

HelcnpaBHocrblo.

"

3D-Aucnnei

u cencoprui

4ucuei

ulrenr

parnyo

cnequsuKaqt,|D,

n@roMy

Bocnpoll3BeAeHle

qEera

I

ypoBeHb

f,pKocTx

Ha Hilx

Motyr

pa3nrqaTbct'

401

t(\

f

He

noreu;af,re crcreily

B ragxrf,.mpmax

ogerxgu

\)'

EcrtanoAB€prHyrbxK-grcnaerao:geicreuonr6urro'{Hoicilnbr,

HanpxMep,

gecrb

Ha Hfi,

rTo Moxsr ],tx

no8pqAurb x npl,tBecr,t

(

TpaBfl ait l,|nx

HexcnpaBHocrnM,

E

C

I

T

*

$

a

3

a

e

t

s

E

O

I

H#ff**.

nerbqu

B

qenb

ilexAy crBoprailx

I

llpno6perure

nporrrri

peileuoKAlf,

Houenrr

Ha

3anrcrbe

Cauogenuxurfi

mn

nenpoqHbti

peMeuoK

Moxer nopBaTbcr,

BbBBaB rpaBMy

xrn noapexAeHre.

(S)

I

He

paruaxtealre

ctcreuoi,

rarpennetnoi

na

pefleurre

\'t

)ro

uoxer npteecru

K ToMy,

qro

peMeuox

nopBercr,

r clcreMa

ynaAer

hnu orreilT.

)ro moxgr

noeneqs

ra

co6oi

noepexgenae

cttcreMbt

lun oKppmtotqxx

npeAMeroB,

a raKxe

HaHeolr rpagMy

BaM mn

oKp]DffipulxM.

r

6ror

itnarnn, r4cnolb3yeMHi

c

cncreuoi

Nintendo 3Di

neo6xogruo

perynf,pHo

npoBepflTb

Ha npqAMer

noBpex-

genui

ra6enr, xopnyca

ure<epnoi

enam

I

4rymx

geraaei.

.

CxcreMe

Nintendo

3DS He

npqAHa3Hareta

gnr

gerei

u.naAue

3 rer.

o

6nor

nllatrn npepra3Haqer

Anr

lcnonb3oBan[n

ronbKo

B noileqeH]tlt.

!

llr6eraire

cnlltfi(otr

qacroro

B(tbqelrln/suxapqesrr

crcreilu

3ro uoxet

npueecn

r c6onu

lt norepe

AaHHbtx,

coxpaHeHHrx

m raprax

SD tr s naMflr

ct{creMbt.

!

tlpex<ge

qeil

BcraBnf,rb

Jrnn lr3BleKarb

nlpoByb

Kapry

Bcerla

cla'{ara

orxnxrqaiTe

cxcreily

Nintendo

3DS. Bcraannire

lrpoByx,

Kapry

Ao

ynopa,

ro 6er

nprrene]rtrf,

crru

r earot

rrpodoi

(aprel,|

x

crcreile ltlintendo

3DS

B

npon4BHoM ctly,tae

3To Moxer

orpa3nrbc.f,

Ha coxpaHeHlo&

llrpoaoi

nnsopr,,taqt4ll

14 BbBBarb

noBpexAeH[e

cucreMbl

lmrl

aK(eccyapo8.

I

llcnonrryire

ronbKo

coBmecrrilbte

aKceccyapbl

llcnonb3ogaHne

creAyrolqr4x yfipoicrB

Moxer

npreecru

r c6onu

r xenpaaluunofi pa6ore

orcreuu:

.

AKceccyapbt,

Heco8MecTuMbte

c

[cnonByeuoi

nporpauuoi.

.

yopofrcrBa,

He

yrrepxgetlue

Nintendo.

o

Cnouanrue

unn noBpexAeHHue

aKceccyapH,

!

He

grlrraire

KHonKy

ABl,txeHnr

cnitutKou

cltlbtro lt3

cropoHu

B cropoly

)ro uoxer

noepegxrb

KoHTporrep

u orpa3rrbcn

Ha

xoAe lrpbt.

408

s

-

e

E

=

o

=

!

o

!,

o

E

I

o

s

cn

o

=

I

!

He noepexgafire

cexcopnui

gucnnei

)ro uoxer

npusecrlt K nonoMKaM.

.

Ioau:yfirect

nu6o BxoAet4xM B

Kot\,!nneKr cn4lycorvr

(CTR-004),

ar,t6o

yxasar-

HbtM

B nporpaMMe

npeAMeroM

Ann

BBoAa

KoMaHA

c lKpaHa. He ucnonu:yr,|re

py!Kr4,

Merannuqecxue

npncnoco6neuufl

l4nx

Apyrue

npeAMeru

(e

rou vr,rcle

HOrTX), KOTopbte

Moryr ocTaBuTb

qapanuHbt

Ha

A!4cnIee.

r

He

taxuuaite ta cercopttuti

grcnlei

c-nuuxou

cunuto, He npoBoAxre

no

HeMy

qapananqxMl

npeAMeTaMlt r

He KoIrTe ero.

.

He xcnonb3yl4Te

cetcopHrri

gucnner,r,

ecn!r Ha

Hero nonan

necoK TeKcrlnbHbte

BorloKHa,

KpotxKl4

unu

Apyrne

a6pa:uBHble Marep!4arbr,

TaK KaK

oB14 Moryr

ocra8nrb

qapantxur.

Eclu

cexcopHsri

Aucnnei

3arpr3HeH,

nporp[Te

ero Msrxoi rxatsn.

.

BepxHxi

3KpaH He flBIflercn

ceHcopHbtM.

He nstrairecu

ucnonuoBarb

Ha HeM

cTrnvc.

He

nogaepraire

xauepu

eor4efrcrBxto

npf,Moro

colHertHoro

cBera

B Te'{eH!re

Ar],|renbHoro

BpeMeHx; npt4

0ororpa+npoBaHnx

He HanpaBrrire

o6beKrlB npnMo

Ha conHqe

t,tnx

Apyrne

f,pKxe

l,lCTOqH!1K14

CBeTa

)ro moxer npuaecrl

K HeucnpaBHool4

rauep

n o6ecqeevueaxun

$ororpaSni.

.

Oororpa$uu,

cgenalubte npn

noMorqu KaMep,

uoryr

6ulru reuuee

nnra npve

Qororpa$rpyeuux

o6texroe,

t,tnil HecKonbKo

ornuqarbct

or

Hrx no

qsery.

Ha n:o6paxetuf,x

raKxe

Moryr 6urrs

ycrofirteute

cBerrbte ltlr

reMHbte ngrHa.

Hx oAt4H r,t3

3Tt4x cnyqaeB

He cBr4AerenD-

crByeT o He[cnpaBHocru yopoioea.

.

B

c.nyrae :arprueH[n

o6rerruaoa,

ooopoxHo

nporpr,tre ux

cyxoi

nrnxoi

txaxuto

unu BarHbtM TaMnoHoM,

,lro6H

[x

oqncruru. BHt4t

a-

TerbHo

creAure 3a reu, vro6ur

xe la4aeuru

xa o6reKrlBbt

KaMep Bo

EpeMr

q[cT(t4,

TaK KaK

,T0 MoxeT Bbt3BaTb

noBpexleHle.

He noueqaire

o,tcreMy nptmo

nepeA KoHAltql,toHepaMu

unu B

MecTax

c

pe3KhMx

nepenaAaMH

TeMneparypbt

],t/nnu

c Bo3MoxHbtM

BbtnaAeHxeM

KoHAeHCaTa

KoHAeHcaq[s

B cr4creMe Moxer

Bbt3Barb Her4cnpaBHocrb.

flepemeqexue

cilcreMbt

Nintendo 3DS

ur xonoga s renno

Bo u:6exarue

o6pa3oBaHtas KoHAeHcara

e cucreme:axpoire

ee, noMecTure

ee e nraoilroeuri

naxer u

y6epure

ts Hero Bo3Ayx.

Ocraatre cnoeuy e

TaKoM

cocronHt4[ npuuepro ra

60 utuyr, noKa oHa

He Harpeercr

Ao

reMne-

parypbt

oKpyxaoqei

cpeAbt. flocne Jroro

ee

Moxno

ucnorBoBarb.

Ecrn xa

cltcteue o6paroaancn

KoHAeHcar

Bbt(nov[Te c[fieMy

il noMecr[Te

ee B rennoe uecro

npt6lt43urenbHo Ha

60 urtyr,

noKa He BbrcoxHyr

Bce KanenbKlt. flocle

etoro ee MoxHo

cloBa

Icnonb30BaTb.

He

AyiTe

B

pa3beMbt

ct4creMu

ltlu ltrpoBbtx Kapr

JTo Moxer npuBecr[

K nonaAaHilo

ryAa

napa, Koropbr14

Moxer noBpeA[Tb urpoByo

Kapry [/]4nx cxclervy

Nintendo 3D5.

He xpaxure

cltcreMy B cyMKe urlt

Apyroi

Tape B orKpbtroM

Br,tAe

lTo Moxer

npxBecru x noepexneHnn

XK-gucnleea lrlr,r

gcelr

cr,tcrelau.

He

quctre

cucreMy

pal6aeureleu

KpacKr,

cnr,tproM un!t

ApyrMM

pacrBopnreneM

JTo Moxer

noBpeAurb nJracrMaccy u

npuBecrlt K orcroeHIo

noKpbtrt4g. llepeg

lucrxolt reo6xogut,to

olcoe4urnru

cucreMy Nintendo

3D5 or 6nora nurasun.

I

s

I

t

403

s

F

o

-

tg

E

o

ra)

-

o

!

o

CL

e

o

E

s

t

o

-

CL

0

+

a

s

I

flpr

yrnnr,raqrn

6arapeu co6arcgaf,re

gefrcrBynqxe

MecrHble npaBxna

1l nonoxeHrn

3a

nr{opmaqraefi o6

yrnnnraqrat

6arapei cnegyer

o6par4arbcf, B

MecrHoe

ynpaEterxe

no

ytrnll3aqxrl

rsepAux orxoAos

(crp.

491).

!

lfcnonrroraHle

nH$opilaqxn

.

CpqAcrBa

ayAno- x B]1Aeo3anlcx

Ha Bauefi croeue

Nintendo 3DS npegra:raveHbt

ronbKo

Are

nll'lHoro noj|b3oBaHln

r He

npeAHa3Ha'{eHbt

Ane

lrcnonb3oBaHlrr rperb[Mr,r

nnqaMu. KpoMe

roro, cyqeoBytor

HeKoropbte oQnquanbHo

3anpeqeHHbte

rlnbt t,tcnonb3oBauun.

Ocyqecranerne

engeo- !ilil ayA[o3anncn

gpyrnx

nogei 6e3 t,tx

pa3peueHxt

c nocneAypqei

ny6nlrxaqnei Moxer

npeAcraBrsrs co6oi

xapyureuue npaBa

Ha HenpxKocHoeeHHocru

,taoroi

xr,tlxu. )rrx

geficrani

cnegyer

ur6eraru.

.

flaHHar

cxcreMa He

AonxHa

[cnorb3oBarbcr

Ant

nporxBo3aKoHHof

AefTenbHocrl|

l|ntt I

qentx

HapyueHnF

cnpa-

BeAnl,|socrl,|. TaKr4e

4eficreur

uoryr noenevu ra co6oi

cyge6xoe npecnegoaawle.

.

Bce BxAbt ayA[o- t4

BuAeoAaHHbrx, nocre roro KaK oHx

nepeAaubr c ct4creMbr

Nintendo 3DS, uoryr cao6oglo

xonll-

poearucn

lllltrI

mueHsrbcfl TperbhMt,| ,tnqauu.

Cor.nacneulcb Ha nepeAa'{y

AaHHbt)C

Bbt ,tt4uaerecb

Bo3MoxH(Ku

Bnoc,|eIcTBlrn

orpaHuql4BaTb

llx l,lcnorb3oBaHlle rtI

yAilrlf,Tb

14x.

I

BAXHOT

HECAHKtll40H14pOBAHHAfl

TEXH14r{ECKAfl M0A14O14KAqr4fl

AnnAPATHOTO

ilrU nP0TPAMMHOTO

osECnEqEHUfl CrlCTEMbt

NTNTENDO 3DS, t4Jll.1

UCnOnb3OBAHllE HECAHKII4OH14PoBAHHbIX

yCTPoI4CTB

BMTCTE

c ct4cTEMot4 MOXET

nOIHocTblo BbtBEcTl4 cxcTEMy

143 cTPofl n noBIEqb

3A coEoff r43bnTl4E

HECAHKUI4o-

H14POBAHHbIX MATEP14A,|OB.

Ctcreua

Nintendo 3DS

u

ee

nporpauutoe o6ecneqesue

re npeAHa3HaqeHbr

nru

xcnonb3o8aHr4s c HecaHKqroHl,tpoBaH-

xumt

yopoioeauu

u/lutt tecarrqnorupoBaHHbrM

nporpauunuu

o6ecnerexneN. Clegyer

3aMerHTb,

qro

rapaHThl4

KoMnaHu{ Nintendo

He

pacnpocrpaHnorcs

m

4e{erru

recaxrquoHxpoBaHHbrx

yfipoioe

unu

geQerrur,

BbBBaHHbte

HecaHKqrorllpoBaHrunrn

ycrpoicraaur,

nporpauuruu o6ecne'.reHfieM,

uognQltxaquruu

u/t4nu Hernqex3norrblMx

arceccyapaM[.

Kpotr.te roro,

raxoe lrcnonurodarlre Moxer Haxecrlr

rpaBMy BaM xn[

ApyrnM

nlrqaM, a raKxe Moxer

orpt4qarenbHo orpa3flrbcn

Ha xaveoae

pa6oru

n/t,lnu

narecm noBpexAeHlre ctlcreue

Nintendo 3DS I cBf,3aHHbtM

c

xei cepancau.

KonnaHxn Nintendo

(a

raoxe ece o6nagarenn nuqex:ui

u

gracrpr6tnroput

Nintendo)

He Hecyr orBer-

crBeHHocrll 3a noBpexAeHxe

lrn!r

yrpary,

BbBBaHHbre

lrcnonb3oaaxueu nogo6rux

yopoicrB,

nporpaMuxoro o6ecneqe-

run, uogrQuraqui,rn14

Her!rqeH3r4oHHbtx aKceccyapoB.

Baxto! nocne o6xoBreHur cucreMbr

Nintendo 3DS Bce cyqecTByor{[e

unr 6ygyque

recaxKquoHttpo8aHHbte rexH]t-

qecKxe

MoAr4$[Kaq[!r annaparroro

uru nporpauuxoro

o6ecnegeBrn c4creMbr

Nintendo 3DS, t4rlr4 [cnor$oBaHle

HecaxKq,toHl,rpoBaHxoro

ycTpoficrBa

guecre

c crcreuoi Moryr

nonHoobo BbrBecT[ cucTeMy

!t3 crpot. Marep[anbt,

nonyqeHBbre

B

pe3yJtbrare

HecalKqroxupoaaxrofi

MoAt4StlKaqlr!r

annaparxoro [l11 nporpauuxoro

o6ecne'{exIF

c!tcreMbt Nintendo

3DS, uoryr 6rrrs

ypanexur.

orrar or npuxnrun

o6rosnexun Moxer

npxBecrlr K He8o3MoxHocrn

xrpaTb B t4rpbr.

404

Страница загружается ...

Nintendo 3DS Aqua Blue Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Nintendo 3DS Aqua Blue Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов