RESET
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Philips Tablet
Краткое руководство
Philips Tablet
PI3100
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
RU
Чтобы выбрать нужную страницу,
проведите пальцем влево или
вправо по экрану
Поиск в Интернете или в
устройстве
Голосовой поиск Google
Переход к основному экрану
Переход на один уровень назад
или выход
Переход к последним
приложениям
KZ
Бет таңдау үшін солға/оңға сипаңыз
Интернеттен немесе құрылғыны
іздеу
Google Voice Search қызметін іске
қосу
Негізгі экранға оралыңыз
Бір деңгей артқа өту немесе шығу
Соңғы қолданбаларға ауыстырыңыз
UA
Проведіть ліворуч/праворуч для
вибору сторінки
Пошук у мережі або в пам’яті
пристрою
Запуск функції голосового пошуку
Google
Перехід на головний екран
Повернення на один рівень назад
або вихід
Перемикання на додатки, які
використовувалися останнім часом
Потяните вниз верхнюю
строку, чтобы просмотреть
уведомления
Включение или выключение
поворота экрана
Хабарламаларды қарап шығу
үшін жоғары жолақты төмен
қарай тартыңыз
экран бұруды қосу не өшіру
Потягніть донизу верхній
рядок, щоб переглянути
сповіщення
Вмикання або вимикання
обертання екрана.
POWER
POWER
POWER
3 sec
1 sec
1 sec
$
Language&input
A
...
Android keyboard
RU Устройство не реагирует на нажатие кнопок.
KZ Құрылғы пернелер басылғанда жауап бермейді.
UA Пристрій не реагує на натиснення кнопок.
RESET
/
Переход к веб-браузеру
Переход к списку приложений
Переход в меню настроек
Веб-браузерге өтіңіз
Қосымшалар тізіміне ауысу
Параметрлер мәзіріне өтіңіз
Перехід до веб-браузера
Перехід до переліку додатків
Перехід до меню налаштувань
2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks
of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations
Limited under license from Koninklijke Philips N.V.
PI3100_51_QSG_V1.0
wk1345.1
Қысқаша жұмысты бастау нұсқаулығы
Короткий посібник
Краткое руководство
Распакуйте
Орамнан шығару Розпакування
Зарядка
Зарядтау Заряджання
RU При первом использовании устройства воспользуйтесь для его
зарядки входящим в комплект адаптером питания. Заряжайте
устройство не менее 8 часов.
Советы. При низком уровне заряда аккумулятора ЖК-дисплей
устройства не включится, даже если зарядное устройство
подключено. Перед последующим использованием заряжайте
устройство в течение как минимум 30 минут.
KZ Құрылғыны бірінші рет пайдаланған кезде құрылғыны сегіз
сағаттан артық зарядтау үшін қаптамадағы қуат адаптерін
пайдаланыңыз.
Кеңестер: құрылғының батареясы кеуіп кеткен кезде
зарядтағыш жалғанып тұрғанның өзінде, СКД батарея
зарядының аздығынан қосылмауы мүмкін. Құрылғыны қайтадан
қосардың алдында құрылғыны кемінде 30 минут зарядтаңыз.
UA Перед першим використанням пристрій потрібно заряджати
за допомогою адаптера джерела живлення, що входить у
комплект, протягом щонайменше восьми годин.
Поради. Якщо батарея пристрою майже повністю розряджена,
РК-дисплей може не вмикатися через низький заряд батареї,
навіть якщо підключено зарядний пристрій. Перш ніж вмикати
пристрій знову, заряджайте його щонайменше 30 хвилин.
RU Выбор языка
KZ Тілдер таңдау
UA Вибір мов
Перемещение по меню
Шарлау Навігація
Основной экран Негізгі экранда На головному екрані
PI3100_51_QSG_V1.0.indd 1-4 2013/11/4 15:03:22
SOURCE
TV
AV
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
Side HDMI
Side AV
Mini HDMI
Add account
New
Existing
54
Play Store
Play Store Play Store
Connected as a media device
To uch for other USB options.
3
4
Turn on USB storage
Mass Storage
pdf reader
3 sec
3 sec
3 sec
Подключение к онлайн-сервисам
Онлайндық қызметтерге қосылу Підключення до мережевих послуг
RU Через Wi-Fi подключите PI3100 к Интернету. Во
всплывающем окне с параметрами настройки выберите
Wi-Fi и подключитесь к доступной сети.
KZ Wi-Fi арқылы PI3100 құрылғысын интернетке қосыңыз.
Орнату параметрлерінің қалқымалы экранында сырғытпаны
жылжытып, Wi-Fi функциясын қосыңыз, сосын қол жетімді
желіге қосылыңыз.
UA Підключіть PI3100 до Інтернету через Wi-Fi. На спливному
екрані параметрів налаштування перетягніть повзунок для
увімкнення Wi-Fi і встановіть підключення до будь-якої
доступної мережі.
RU Создайте учетную запись Google и войдите в нее. С
помощью сервисов Google можно выполнять поиск,
загружать и устанавливать приложения.
KZ Google есептік жазбасын жасап тіркеліңіз. Google
қызметтеріне кіруге, қолданбалар іздеуге, жүктеуге және
орнатуға болады.
UA Створіть та увійдіть у свій обліковий запис Google. Можна
отримувати доступ до служб Google, а також шукати,
завантажувати та встановлювати додатки.
Компьютерге қосу Підключення до комп’ютера
RU Для подключения устройства PI3100 к ПК
используйте кабель USB. Вы можете перетаскивать
приложения и медиафайлы с PI3100 на ПК и обратно.
KZ USB кабелін пайдаланып, PI3100 құрылғысын
компьютерге жалғаңыз. Қолданбалар мен
мультимедиалық файлдарды PI3100 құрылғысы мен
компьютер арасында ауыстырып орналастыруға
болады.
UA За допомогою USB-кабелю підключіть PI3100 до
комп’ютера. Додатки та мультимедійні файли можна
копіювати методом перетягування з PI3100 на
комп’ютер і навпаки.
Подключение к ПК
RU Для быстрого доступа систематизируйте значки,
ярлыки и виджеты на страницах основного экрана.
KZ Жылдам кіру үшін белгішелерді, тіркесімдерді және
виджеттерді негізгі экран беттерінде реттеңіз.
UA Для швидкого доступу, впорядкування піктограм,
ярликів та віджетів на сторінках головного екрана.
Организация
Ұйымдастыру Упорядкування
Айқындылығы жоғары теледидарды (HDTV) қосу
Підключення до телевізора високої чіткості (HDTV)
Подключение к телевизору высокой
четкости (HDTV)
RU Для подключения PI3100 к HD-телевизору используйте
кабель HDMI.
На пульте ДУ телевизора с помощью кнопки выбора
источника выберите входной канал HDMI, с помощью
которого подключен PI3100
Примечание. На PI3100: при использовании разъема mini-
HDMI быстро нажмите на кнопку питания для возврата к
предыдущему экрану.
KZ HDMI кабелін пайдаланып, PI3100 құрылғысын HDTV
теледидарына жалғаңыз.
PI3100 жалғанатын HDMI кіріс коннекторын таңдау үшін
теледидардың қашықтан басқару құралындағы ресурс таңдау
түймесін пайдаланыңыз.
Ескертпе: PI3100 құрылғысында Mini HDMI коннекторы
пайдаланылып жатса, алдыңғы экранға оралу үшін «Қуат»
түймесін аз уақыт басыңыз.
UA За допомогою кабелю HDMI підключіть PI3100 до
телевізора HD.
На пульті дистанційного керування телевізора натисніть
кнопку джерела вхідного сигналу, щоб вибрати вхідний
роз’єм HDMI, до якого підключено PI3100.
Примітка. Якщо використовується роз’єм HDMI, коротко
натисніть на PI3100 кнопку живлення, щоб повернутися до
попереднього екрана.
Дополнительная информация
Қосымша ақпарат Детальніша інформація
RU Чтобы ознакомиться с руководством пользователя, загрузите и установите программу для чтения PDF-файлов из магазина
Play Store, а затем перейдите к , чтобы найти программу.
Информацию о поддержке см. на веб-сайте www.philips.com/support.
KZ Пайдаланушы нұсқаулығын оқу үшін PDF Reader бағдарламасын Play Store қызметінен жүктеп орнатыңыз, сосын PDF Reader
бағдарламасы туралы мәліметтер алу үшін сайтына өтіңіз
Қолдау ақпаратын алу үшін www.philips.com/support торабына өтіңіз.
UA Щоб ознайомитися з посібником користувача, завантажте з Play Store та встановіть додаток для читання файлів PDF, після
чого відкрийте і знайдіть додаток для читання файлів PDF.
Інформацію щодо підтримки шукайте на веб-сайті www.philips.com/support.
PI3100_51_QSG_V1.0.indd 5-8 2013/11/4 15:03:25
/