2. Simplicity
  3. 040489-00

Simplicity 040489-00, 040491-00, STANDBY HAC-T, B&S, 50HZ, 11KVA & 14KVA, 040489-00, 040491-00 Инструкция по установке

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство по установке и запуску генератора Briggs & Stratton. Я готов ответить на ваши вопросы о его установке, подключении, эксплуатации и мерах безопасности. В руководстве подробно описываются важные аспекты, такие как предотвращение отравления угарным газом и пожаробезопасность, а также подробные инструкции по шагам установки.
  • Где можно найти техническую поддержку Briggs & Stratton?
    Какие меры предосторожности необходимо соблюдать при установке генератора?
    Как часто следует проводить техническое обслуживание генератора?
    Что делать, если генератор перегревается?
Not for
Reproduction
Руководство по установке и запуску
Генератор
EAC
Not for
Reproduction
2
Благодарим вас 



В руководстве содержатся 




 Сохраните эти
оригинальные инструкции для последующего использования в справочных целях.
Перед эксплуатацией данный генератор нуждается в профессиональной установке.

Где нас найти






Для дальнейшего использования в справочных целях


Дата приобретения
Генератор
Номер модели
Версия модели
Серийный номер
Двигатель
Номер модели
Серийный номер
Briggs & Stratton Power Products Group, LLC
P.O. Box 702
Milwaukee, WI 53201



Stratton Power Products Group, LLC.

Not for
Reproduction
3
Содержание
Важные инструкции по технике безопасности ....4
Установка......................................7
 ................................. 7
.................................. 7
 ........ 7
 ........................... 7
 .................. 8
 .................................... 8
 ................................... 8
 ........................ 9
 .............................. 11

 ........... 12
 ........... 13

 .................. 14
..... 16
..................................... 17
................. 17
 .................................... 18
 ......................... 19
 ........................................ 20
 ...................................... 20
 ...................................... 20
 ............................... 20
 .............................. 21
 .................................. 22
 ....... 23
................................. 24
 ................. 24
........................ 24
 ...................................... 24
 ............................ 25
 ............. 30
............................ 31
 ....................... 32
Эксплуатация .................................33
 ........................... 33
 ...................... 33
 .................................... 33
Принципиальная/монтажная схема..............34
Not for
Reproduction
4
Важные инструкции по
технике безопасности
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ




Символы безопасности и их значение









ОПАСНО!
приведет

ВНИМАНИЕ!
может привести

ВНИМАНИЕ!
может привести

ПРИМЕЧАНИЕ













Сохраните эти инструкции
ПРИМЕЧАНИЕ

















ВНИМАНИЕ!







• 



• 






• 





ВНИМАНИЕ!












• 

• 



• 
• 

• 

• 

Not for
Reproduction
5
ВНИМАНИЕ!









• 




• 

• 


• 


• 



• 


• 



Избегайте прямого контакта с жертвой
поражения.
• 




• 



• 

NEGATIVE, NEG
-

• 






OFF


ВНИМАНИЕ!




• 


• 



• 

• 
• 

• 





ВНИМАНИЕ!






• 


• 

• 
Подъем генератора.
• 

Not for
Reproduction
6
ПРИМЕЧАНИЕ 


• 

• 


• 

• 


• 

• 

• 



• 


• 

• 





• 











ВНИМАНИЕ!



• 


• 



• 
• 


Negative (NEG-
ВНИМАНИЕ!






• 

• 

• 



• 



• 



• 


• 




• 





• 





• 





• 


ОСТОРОЖНО!




• 


• 



ОСТОРОЖНО!




• 



• 

Not for
Reproduction
7
Установка
Описание оборудования
















Установку генераторных систем должны
выполнять только высококвалифицированные
профессиональные технические специалисты
и электрики. Монтажные работы должны
выполняться в строгом соответствии со всеми
действующими нормами, промышленными
стандартами и регламентами.
Обязанности владельца
 

 



 





 






Обязанности устанавливающего
дилера/подрядчика
 

 


 



 


Комплект для холодной погоды

НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЕТСЯ











30°F (-1°C)
Not for
Reproduction
8
Меры предосторожности при
распаковке






Осмотр при доставке














Содержимое доставки
В комплект системы домашнего генератора
входят:
 
 
 
 
 
 
ATO
В комплект не входят:
 
 
 
 
 
 
 


 
 
 
 

Not for
Reproduction
9
Контрольный список по установке
Датчик окиси углерода (СО)
Установить датчик окиси углерода (СО) в рабочем состоянии.
Установить датчик (датчики) дыма в рабочем состоянии.
Размещение
Получить необходимые разрешения.
Установить генератор в месте, где не будет накапливаться
окись углерода (СО). См. раздел о расположении
резервного генератора для уменьшения опасности
отравления угарным газом.
Установить генератор в месте, где он не будет поврежден
под воздействием воды. См. прочие общие рекомендации
по размещению.
Установить генератор в месте, где не будут находиться
инженерно-коммунальные сети и другие системы дома. См.
прочие общие рекомендации по размещению.
Установить генератор в незахламленном месте. См. прочие
общие рекомендации по размещению.

См. прочие общие
рекомендации по размещению.
Топливо
Подключить генератор к источнику топлива гибким
топливопроводом, не имеющим течей топлива и
соответствующим местным нормам. См. раздел о системе
газообразного топлива.
Измерить соответствующее давление топлива при всех
работающих газовых домашних бытовых приборах. См.
раздел о системе газообразного топлива.
Обеспечить реализацию схемы топливной системы для
соответствующей подачи топлива. Природный газ (NG) или
сжиженный нефтяной газ (LP). См. раздел «Переход на
другое топливо».






Электрооборудование
Подключить нейтральный провод генератора к
автоматическому силовому переключателю. См. раздел о
системе подключения переменного тока генератора.
Заземлить генератор.
Подключить генератор к силовому переключателю
специальной проводкой. См. раздел о подключении
коммунальной электросети и силового переключателя.







См. раздел о связи силового переключателя.
Установить Dip-переключатели в большинстве силовых
переключателей для соответствия мощности в ваттах
генератора. См. руководство по эксплуатации/установке
силового переключателя.
Эксплуатация
Установить комплект для холодной погоды при
температурах ниже -1°C. См. раздел о комплекте для
холодной погоды.
Установить и полностью зарядить аккумуляторную
батарею соответствующего типа. См. раздел с
заключительными рекомендациями по установке.
Довести уровень масла в двигателе генератора до отметки
полной заправки. См. раздел с заключительными
рекомендациями по установке.
Установить автоматический выключатель во включенное
положение.
Отключить электроснабжение для испытания работы
генератора и силового переключателя. Записать все
служебные коды и, при необходимости, внести поправки.
Выходное напряжение переменного тока____________.
Частота на выходе______________________________.
Информация о владельце
_____________________________________________
 ___________________________________________
 ________________________
Информация об устройстве
 _______________________________
 ________________________
Информация о подрядчике, выполняющем установку
_____________________________________________
 ___________________________________________
 ____________________________________
 _______________________________________
 _________________________________________
 __________________________________
 ________________________________________
Информация об инспекторе
_____________________________________________
 ___________________________________________
_________________________________________________
 _______________________________________
 ___________________________________
Данный генератор установлен в соответствии с
инструкциями производителя:
 ________
 ____________________________________________

Not for
Reproduction
10

Not for
Reproduction
11
Расположение генератора











Сторона выхлопа генератора
A

B

B
А
B
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! 







• 



• 






• 





Not for
Reproduction
12








 


 



 





А







 



 
B 
C 
D 
E 
F 
G 



Расположение резервного генератора для УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ
ОТРАВЛЕНИЯ УГАРНЫМ ГАЗОМ
Стрелки на рисунке ниже указывают на ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ места поступления
угарного газа окиси углерода.
А
F
C
D
B
G
E
F
C
D
B
E
G
Not for
Reproduction
13
 









 





Прочие общие рекомендации по
расположению
 


 






 








 






РЕЗЕРВНЫЙ
ГЕНЕРАТОР
ВЫХЛОП
ДВИГАТЕЛЯ
Not for
Reproduction
14
Примеры расположения резервного генератора для УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ
ПОЖАРА:
Свободное пространство по вертикали









B
C
B
C
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!







• 

• 

• 



• 



• 



• 


• 




• 





• 
рекомендациях по
расположению генератора


• 





• 


Пояснения к примерам расположения
генератора для уменьшения опасности
пожара:
A 




B 



С 




ВНИМАНИЕ! 



Not for
Reproduction
15
Варианты установки генератора
B
B
B
А
А А
А
А
А
А


























B

Пояснения к примерам расположения
генератора для уменьшения опасности
пожара:
A 




B 



С 




ВНИМАНИЕ! 



Not for
Reproduction
16
Расположение входов
электрооборудования и топлива
Ниже показано расположение входного топливного
патрубка с резьбой 3/4 дюйма (нормальная трубная
резьба) (А) и ввод электрической проводки (В).
Для ввода электропроводки предусмотрена
удаляемая заглушка на 1/2 дюйма. Этот ввод можно
расширить или дополнить для максимального
размера кабелепровода в 38 мм. Обеспечьте,
чтобы установленные кабелепроводы входили в
генератор в области, показанной на чертеже, так,
чтобы они соответствующим образом попадали в
электрораспределительную коробку и не создавали
помех при полностью открытой верхней крышке.
Генератор оснащен основанием, для которого не
требуется бетонная плита, если это не предусмотрено
местными нормами.
А
B
Not for
Reproduction
17
Подъем генератора
Генератор весит более 227 кг. На всех стадиях
работ по погрузке и перемещению генератора
следует использовать соответствующие
инструменты, оборудование и привлекать для этого
квалифицированный персонал.
Чтобы поднять генератор вручную, необходимы
две стальные трубы длиной 152 см и наружным
диаметром 19 мм сортамента 40 (A), поставляемые
установщиком. Вставьте трубы в подъемные отверстия
(B), находящиеся около основания генератора.
Можно также поднять генератор с помощью крюка
подъемника, прикрепленного к подъемным трубам,
при условии использования крановой балки, чтобы
цепи или кабели НЕ касались верхней крышки
генератора.
Анкерное крепление генератора в
бетоне
В местах, предрасположенных к сильным ветрам и
штормам, рекомендуется использовать анкерное
крепление генератора в бетоне. Анкерные крепления
по бетону должны выдерживать нагрузку в 363
кг. Вокруг основания генератора имеются четыре
отверстия (C), через которые следует закрепить агрегат
анкерными болтами.
ВНИМАНИЕ! 

C
C C
C
А
B
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! 








• 


• 

• 
«Подъем генератора».
• 


Not for
Reproduction
18
Доступ к генератору


A 







ВНИМАНИЕ! 


Чтобы открыть верхнюю крышку:
 B



 

А
B
Not for
Reproduction
19
Система газообразного топлива
Нижеприведенная информация предназначена для
помощи специалистам по системам газообразного
топлива в планировании установки. Эта информация
никоим образом не должна истолковываться как
отменяющая действующие нормы в отношении
газообразного топлива. При возникновении вопросов
или проблем проконсультируйтесь с местным
поставщиком топлива или лицом, ответственным за
противопожарную безопасность.
ДЛЯ УСТАНОВЩИКА: проконсультируйтесь с
владельцем (владельцами) и сообщите им технические
соображения, которые могут повлиять на их планы,
прежде чем выполнять общие рекомендации.
К трубопроводам систем газообразного топлива
применяются следующие нормы:
ВНИМАНИЕ! 




• 






 



 



ВНИМАНИЕ! На иллюстрации представлена типовая
установка. Ваш вариант установки может отличаться.
 


(B
A





  
C)

 
D









 


F

 

E

 

 




 






• Навсенаружные резьбовые соединения
нанеситеспециальныйгерметикдлярезьбы,
разрешенныйкприменениюсприродным/
сжиженнымнефтянымгазом(NG/LPG)в
соответствиисинструкциямипроизводителяи
согласнодействующимнормамистандартам.
ПРИМЕЧАНИЕНедопускайтепопадания
герметикадлярезьбовыхсоединений
нагазовыетрубопроводывоизбежание
повреждениякомпонентов.
• Установленныйтрубопроводследует
надлежащимобразомпродутьипроверитьна
предметотсутствияутечек,всоответствиисо
всемидействующиминормамиистандартами.
ВНИМАНИЕ!





• 

• 

• 

• 
ВНИМАНИЕ!




• 



• 
D
А
F
E
B
C
Not for
Reproduction
20
Расход топлива



газ LP (пропана)
 


 93 101


2,55 2,8
 233000 252000
1/2

 58 66


1,59 1,8
 145000 166000


 31 34,8


0,85 1,0
 78000 87000
Природный газ
 




192 233
 192000 233000
1/2



135 147
 135000 147000




73 75
 73000 75000
Давление топлива






 

 





Потеря мощности








Размеры топливопровода










/