Prestigio MultiPhone 4055 DUO Руководство пользователя

MultiPhone 4055 DUO

PAP4055 DUO

Android Смартфон

Руководство Пользователя

www.prestigio.com

Version 1.0

Об этом руководстве пользователя

Это руководство пользователя специально разработано, для детализации функций и

особенностей устройства.

- Внимательно прочтите это руководство перед использованием устройства для

обеспечения безопасного и правильного использования.

- Описания основываются на настройках устройства по умолчанию.

- Изображения и снимки могут отличаться от реального вида продукта.

- Prestigio старается постоянно улучшать свою продукцию. В связи с модернизацией

программного обеспечения, некоторое содержание в данном руководстве

может отличаться от Вашего продукта. Prestigio оставляет за собой право вносить

изменения в данное руководство пользователя или отозвать его в любое время без

предварительного уведомления.

- Приложения Android, которые на Вашем устройстве, были разработаны пользователями

Android или другими компаниями, не Prestigio, и предоставляются на безвозмездной

основе. Если не обозначено, в противном случае, Prestigio не дает никаких обещаний,

ни заявлений и не принимает никаких обязательств об их производительности, качестве

контента или прав интеллектуальной собственности.

Условные обозначения, используемые в данном руководстве

В данном руководстве пользователя мы используем следующие символы для обозначения

полезной и важной информации:

Внимание:предусматривает меры безопасности и важную информацию.

Примечание: дает дополнительную информацию.

Советы: советы по использованию.

> выбор опций или пунктов меню для выполнения вами определенного действия.

Гарантийная информация

Prestigio MultiPhone PAP4055 DUO имеет 2 года гарантии.

Гарантийную информацию можно найти по ссылке http://www.prestigio.com/support

Жизненный цикл продукта Prestigio MultiPhone PAP4055 DUO составляет 2 года.

Содержание

1. Распаковка ...................................................................................................................... 1

Откройте упаковку ................................................................................................................1

Внешний вид Вашего телефона ...........................................................................................1

Кнопки .................................................................................................................................... 1

2. Приступая к работе ......................................................................................................... 2

Установка SIM карты .............................................................................................................2

Установка карты памяти .......................................................................................................3

Установка батареи ................................................................................................................. 4

Замена задней крышки .........................................................................................................4

Включение Вашего телефона ...............................................................................................5

Домашний экран ................................................................................................................... 5

Меню опций ...........................................................................................................................6

3. Основы ............................................................................................................................ 7

Кончики пальцев ...................................................................................................................7

Жест движения ......................................................................................................................8

Зарядите батарею.................................................................................................................. 8

Подключение к ПК .................................................................................................................9

Блокировка и разблокировка экрана ................................................................................10

Голосовое управление ........................................................................................................11

Недавно использованные приложения ............................................................................12

Панель уведомлений ..........................................................................................................12

Ввод текста ...........................................................................................................................13

Использование виджетов ...................................................................................................15

Обновление системы ..........................................................................................................15

Значки состояния .................................................................................................................16

4. Телефон ........................................................................................................................ 17

Совершить вызов .................................................................................................................17

Ответ на вызов ..................................................................................................................... 17

Отклонение вызова .............................................................................................................17

Завершение вызова .............................................................................................................17

Контакты ...............................................................................................................................18

Использование быстрого набора .......................................................................................19

Вызов номера из текстового сообщения ...........................................................................19

Вызов номера в электронной почте ..................................................................................19

Установить конференц-связь ..............................................................................................20

Сделайте экстренный вызов ...............................................................................................20

5. Сообщения ................................................................................................................... 21

Отправить сообщение .........................................................................................................21

Проверка Вашего сообщения .............................................................................................21

Ответ на сообщение ............................................................................................................21

Пересылка сообщения ........................................................................................................22

Удаление сообщений ..........................................................................................................22

6. Почта ............................................................................................................................. 23

Настройка учетной записи электронной почты ................................................................23

Передача почты ...................................................................................................................23

Просмотр Ваших писем .......................................................................................................23

Ответ на письмо ..................................................................................................................24

Удаление писем...................................................................................................................24

Gmail .....................................................................................................................................24

7. Камера .......................................................................................................................... 26

Основной экран Вашей камеры .........................................................................................26

Сделать фотографию ...........................................................................................................26

Сфотографировать себя ......................................................................................................27

Сделать панорамное фото ..................................................................................................27

Сделать групповой снимок .................................................................................................27

Использование HDR ............................................................................................................27

Запись видео ........................................................................................................................28

Сцены камеры .....................................................................................................................28

Настройки камеры и видео ...............................................................................................28

8. Мультимедиа ............................................................................................................... 30

Галерея ................................................................................................................................ 30

Видео Плеер ........................................................................................................................33

Музыкальный плеер ...........................................................................................................34

FM радио ..............................................................................................................................36

Диктофон .............................................................................................................................. 37

9. Веб и Сеть ..................................................................................................................... 39

Подключение к сети интернет............................................................................................39

VPN........................................................................................................................................ 42

Веб-браузер .........................................................................................................................43

10. Bluetooth ....................................................................................................................... 45

11. Приложения ................................................................................................................. 47

Google Play ...........................................................................................................................47

Управление вашими приложениями .................................................................................47

12. eReader Prestigio ........................................................................................................... 49

Ваш eReader с первого взгляда ..........................................................................................49

Загрузка eBook .....................................................................................................................49

Чтение виртуальной книги .................................................................................................49

Настройки eReader ..............................................................................................................50

13. Путешествия и карты .................................................................................................... 51

Определение местоположения .........................................................................................51

Проложить маршрут............................................................................................................52

Навигация............................................................................................................................. 52

Использование Google Maps ..............................................................................................52

14. Мои файлы и память.................................................................................................... 54

Мои файлы ...........................................................................................................................54

Память ..................................................................................................................................54

15. Утилиты......................................................................................................................... 56

Часы ...................................................................................................................................... 56

Календарь ............................................................................................................................56

Калькулятор .........................................................................................................................57

Список задач ........................................................................................................................57

FreeNote ............................................................................................................................... 58

Поиск Google ........................................................................................................................60

16. Настройка телефона ..................................................................................................... 62

Беспроводные сети .............................................................................................................62

Устройство ............................................................................................................................63

Личные данные ...................................................................................................................63

Аккаунты .............................................................................................................................. 64

Система ................................................................................................................................64

17. Спецификация .............................................................................................................. 65

18. Поиск и устранение неисправностей ........................................................................... 66

1

Руководство Пользователя MultiPhone PAP4055 DUO

1. Распаковка

Откройте упаковку

• Prestigio MultiPhone • Литий-ионный аккумулятор

• Наушники • USB кабель

• Сетевой адаптер • Краткое руководство пользователя

• Гарантийный талон • Правовая информация и техника

безопасности

• Чехол для переноски и хранения

Внешний вид Вашего телефона

Сенсорный

экран

Клавиша

Домой

Клавиша

Назад

Клавиша

Меню

Передняя

камера

Динамик

Кнопка

громкости

Кнопка

Питание

Micro USB

порт

Разъем для

подключения

Наушников

Задняя камера

Динамик

Микрофон

Кнопки

Кнопки Описание Функции

Питание • Нажмите и удерживайте для вкл. или выкл. телефона.

• Нажмите для блокировки или разблокировки экрана.

Громкость • Нажмитедля регулировки громкости.

Меню • Нажмите, чтобы открыть список опций, доступных на текущем

экране.

Домой • Нажмите, чтобы вернуться на главный экран.

• Нажмите и удерживайте, чтобы открыть список последних

приложений.

Назад • Нажмите, чтобы вернуться к предыдущему экрану.

• Нажмите, чтобы скрыть экранную клавиатуру, когда она

открыта.

1

2

Руководство Пользователя MultiPhone PAP4055 DUO

2. Приступая к работе

Поздравляем Вас с приобретением и добро пожаловать в Prestigio.

Чтобы извлечь максимальную пользу при пользовании Вашим продуктом и

насладиться всем, что предлагает компания Prestigio, посетите страницу:

http://www.prestigio.com/catalogue/MultiPhones

Больше информации о Вашем продукте доступно:

http://www.prestigio.com/support

Пожалуйста, прочтите буклет "Правовая информация и техника безопасности" о

Вашем продукте перед использованием.

• Не закрывайте области антенны руками или другими предметами. Это может

вызвать проблемы с подключением или разрядить батарею.

• Не допускайте попадания воды на сенсорный экран. Сенсорный экран может

неправильно функционировать в условиях повышенной влажности или при контакте

с водой.

Установка SIM карты

Выполните следующие действия, чтобы вставить SIM-карту. Не забудьте выключить

мобильный телефон перед снятием задней крышки.

1. Крепко держите Ваш MultiPhone. Пальцем снимите заднюю крышку.

• Будьте осторожны, чтобы не поранить пальцы при снятии задней крышки.

• Не изгибайте и не скручивайте чрезмерно заднюю крышку. Это может повредить её

покрытие.

2. Большим или указательным пальцем, извлеките аккумулятор из отсека для батареи.

2

3

Руководство Пользователя MultiPhone PAP4055 DUO

3. SIM-карты золотыми контактами вниз, и скошенным углом обращенным наружу, вставьте

до упора в слот для карт SIM. Вставьте SIM-карту, пока она не защелкнется в слоте.

Извлечение SIM-карт: Нажмите на SIM-карту, чтобы извлечь ее из слота, и достаньте

ее.

Установка карты памяти

Вы можете расширить память телефона и хранить больше дополнительных файлов

мультимедиа, добавив карту Micro-SD. В зависимости от производителя карт памяти и типа,

некоторые карты памяти могут быть несовместимы с Вашим устройством.

1. Вставьте карту памяти с позолоченными контактами вниз.

2. Вставьте карту памяти в гнездо, пока она не зафиксируется на месте.

Некоторые карты памяти могут быть не полностью совместимыми с устройством.

Использование несовместимой карты может повредить устройство или карту памяти,

или повредить данные, хранившиеся на ней.

4

Руководство Пользователя MultiPhone PAP4055 DUO

• Частая запись и стирание данных сокращают продолжительность жизни карт памяти.

• При установке карты памяти в устройство, каталог файлов на карте памяти

появляется в Файловый менеджер>SD карта.

Извлечение карты памяти: нажмите на карту памяти, пока она не выйдет из

устройства, а затем вытащите её.

Установка батареи

Вставьте батарею ( представленными медными контактами сначала) в батарейный отсек.

Пожалуйста, используйте только оригинальные батареи, которая входит в коробку или

аналоги, которые мы рекомендуем.

Замена задней крышки

1. Выровняйте заднюю крышку на верхней части Вашего телефона.

2. Нажмите с боков и нижней части задней крышки на Вашем телефоне, чтобы

зафиксировать крышку на месте.

Вы услышите щелчок, когда задняя крышка фиксируется на месте.

5

Руководство Пользователя MultiPhone PAP4055 DUO

Включение Вашего телефона

Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд, чтобы включить Ваш

телефон.

1. При включении устройства в первый раз, следуйте инструкциям на экране, чтобы

настроить устройство.

2. После загрузки телефона, на экране появится мастер установки Prestigio. Он предлагает

Вам несколько приложений сторонних разработчиков, коснитесь приложений, которые

Вы хотите установить на свой телефон. Следуйте инструкциям на экране для установки

приложений.

3. Это может занять некоторое время для Вашего телефона для установки приложений.

Чтобы выключить телефон, нажмите и удерживайте кнопку Питание, а затем нажмите

Отключить питание на всплывающем окне.

Если Вы не устанавливаете приложений, предоставленные мастером установки

Prestigio в первый раз, Вы можете нажать на домашнем экране для установки

приложений в следующий раз.

Домашний экран

Ваш Начальный экранявляетсяотправной точкой длядоступа ко всем функциямтелефона.

Главный экран может иметь несколькопанелей. Для просмотрадругих панелей, проведите

пальцем влево или вправо. Нажмите чтобы вернуться к центральному Домашнему

экрану. Вы можете добавить свои любимые приложения, ярлыки, папки и виджеты, чтобы

они всегда были доступны по простому прикосновению. Домашний экран Вашего телефона

состоит из следующих областей:

Ярлык

Приложения и виджеты

Строка состояния

Нажмите для входа в

меню опций

Установка обоев

Выберите свою любимую фотографию как Ваши Домашние обои. Выберите из доступных

обоев или используйте любую фотографию, которую Вы сделали с помощью камеры.

6

Руководство Пользователя MultiPhone PAP4055 DUO

1. На домашнем экране нажмите >Обои.

2. Выберите одно из следующих: Галерея, Живые обои, Видео обои или Обои.

3. Выберите изображение и нажмите Установить обои. Или, выберите изображение,

измените его размеры , перетаскивая рамку, и затем нажмите Обрезать.

Добавить значок приложения на главный экран

1. На Домашнем экране, нажмите чтобы открыть меню опций.

2. Нажмите и удерживайте значок приложения.

3. Перетащите его в панель предварительного просмотра.

Удаление элемента на Домашнем экране

1. Нажмите и удерживайте элемент для удаления.

2. Опция Удалить появится в верхней части Домашнего экрана.

3. Перетащите элемент к опции Удалить.

4. Когда опция Удалить покраснеет, отпустите элемент.

Меню опций

Все Ваши иконки приложений могут быть найдены в меню опций. Вы также можете найти

все виджеты приложений в меню опций. На Домашнем экране нажмите чтобы открыть

меню опций. Меню опций может иметь несколько панелей. Для просмотра других панелей,

проведите пальцем влево или вправо. Нажмите или для возвращения на Домашний

экран. Меню опций телефона состоит из следующих областей:

Нажмите, чтобы

войти в магазин

приложений

Приложения

Вкладка

Приложения

Вкладка

Виджеты

7

Руководство Пользователя MultiPhone PAP4055 DUO

3. Основы

Кончики пальцев

Используйте только пальцы, чтобы использовать сенсорный экран.

Касание

Чтобы открыть приложение, выбрать пункт

меню, нажать экранную кнопку или ввести

символ, используя экранную клавиатуру,

коснитесь ее пальцем.

Касание и удержание

Коснитесь и удерживайте элемент в течение

более 2 секунд для получения доступных

опций.

Скольжение

Быстро проведите пальцем вертикально или

горизонтально по экрану, чтобы перейти на

другие Домашние страницы, прокручивать

документы и многое другое.

Листание

Проведите пальцем вертикально по экрану,

чтобы открыть выпадающее меню.

Увеличить

Растяните двумя пальцами на веб-странице,

карте, или изображении чтобы увеличить

часть объекта.

Уменьшить

Сузьте двумя пальцами на веб-странице,

карте, или изображении, чтобы уменьшить

часть объекта.

3

8

Руководство Пользователя MultiPhone PAP4055 DUO

Прокрутка

Потяните вверх или вниз для прокрутки. На

некоторых экранах, таких как веб-страницах,

возможна прокрутка из стороны в сторону.

Движение

Проведите пальцем влево или вправо на Домашнем

экране или экране Приложений, чтобы увидеть

другую панель. Проведите пальцем вверх или вниз

для прокрутки веб-страницы или списка, например,

контакты.

Жест движения

Поверните свой телефон для лучшего представления

Для многих экранов можно автоматически менять ориентацию экрана с книжной на

альбомную, поворачивая телефон на бок. При вводе текста Вы можете повернуть Ваш

телефон горизонтально, чтобы использовать более крупную клавиатуру.

Чтобы препятствовать тому, чтобы дисплей вращался автоматически, откройте панель

уведомлений и отмените выбор Авто поворот.

• Некоторые приложения не позволяют экранное вращение.

• Некоторые приложения выводят на различный экран в зависимости от ориентации.

Зарядите батарею

Новая батарея частично заряжена. Значок батареи в верхнем правом углу показывает

уровень состояния заряда батареи.

1. Подключите меньший конец зарядного устройства в порт MicroUSB устройства, и

подключите большой конец зарядного устройства в электрическую розетку.

9

Руководство Пользователя MultiPhone PAP4055 DUO

2. После полной зарядки отключите Ваш мультифон от зарядного устройства. Прежде всего,

отключите зарядное устройство от смартфона, а затем отключите его от электрической

розетки.

Всегда используйте только оригинальные аксессуары, поскольку они позволяют Вашей

батареи работать на максимуме. Неподлинные аксессуары (например, зарядные

устройства) могут повредить вашу батарею и даже Ваш телефон.

• Вы можете использовать телефон, в то время как он заряжается.

• Хранение зарядного устройства, включенного к телефону, когда батарея будет

полностью заряжена, не будет повреждать батарею. Единственным способом

выключения зарядного устройства состоит в отключении его, поэтому желательно

использовать легко доступные розетки.

• Если Вы не собираетесь использовать телефон в течение нескольких дней, мы

рекомендуем Вам удалить батарею.

• Если полностью заряженный аккумулятор не используется, он теряет свой заряд с

течением времени.

• Если аккумулятор используется впервые или не использовался в течение

длительного времени, может потребоваться больше времени, чтобы он полностью

зарядился.

Оптимизация производительности батареи

Вот некоторые шаги, чтобы помочь Вам оптимизировать производительность Вашей

батареи.

- Всегда убеждайтесь, что Ваш телефонный профиль установлен надлежащим образом в

соответствии с Вашим фактическим использованием. Настройки профиля существенно

влияют на производительность батареи телефона. В целом «Наружный» режим -

наиболее истощающая питание установка, в то время как «Тихий» режим использует

меньше энергии.

- Если Вы не используете приложения, такие как Bluetooth, WiFi, GPS и приложения,

отключите их. И не забудьте заблокировать телефон, чтобы предотвратить случайное

нажатие кнопок с автоматической функцией блокировки.

- Отрегулируйте интенсивность и продолжительность подсветки экрана дисплея на

низком или среднем уровне, и на короткое время. В общем, чем ниже уровень задней

подсветки и чем короче длительность ее работы, тем больше заряда будет сохранять

батарея.

- Не используйте и не помещайте телефон рядом с обьектами магнитного излучения

(например, радио или телевидения) или на металлических поверхностях, которые будут

влиять на подключение к сети и в конечном счете расходовать заряд аккумулятора.

Подключение к ПК

Возможно, Вам придется подключить телефон к компьютеру, чтобы завершить активацию.

Микро-USB порт Вашего телефона позволяет Вам обмениваться медиа и другими файлами с

соединенным компьютером.

- Соедините свой телефон с ПК, используя предоставленный кабель USB.

10

Руководство Пользователя MultiPhone PAP4055 DUO

Загрузкафайлов с ПК

1. Подключите телефон к ПК с помощью кабеля USB.

2. Опустите скрытую панель в верхней часте экрана вниз, чтобы открыть панель

уведомлений, и нажмите Подключить как USB Хранилище.

3. Нажмите, чтобы выбрать USB хранилище на экране компьютера при подключении Вашего

мультифона.

4. Опустите скрытую панель в верхней часте экрана вниз, чтобы открыть панель

уведомлений снова, и нажмите USB подключен.

5. Передача файлов между телефоном и ПК.

Подключение с Windows Media Player

1. Подключите телефон к ПК с помощью кабеля USB.

2. Опустите скрытую панель в верхней часте экрана вниз, чтобы открыть панель

уведомлений, откройте экран USB подключение к ПК.

3. Нажмите, чтобы выбрать Медиа устройство (MTP).

4. Откройте Windows Media Player на Вашем ПК.

5. Вы можете синхронизировать файлы мультимедиа теперь.

Нажмите Камера (PTP) на USB подключение к ПК, если Ваш компьютер не

поддерживает Медиа Протокол Передачи (MTP) или нет любого подходящего

драйвера.

Блокировка и разблокировка экрана

Если не используете, заблокируйте свой телефон, чтобы предотвратить нежелательную

работу и сохранить батарею.

- Блокировка: нажмите кнопку Питание.

Когда телефон заблокирован, ничего не происходит при прикосновении к экрану.

Телефон может :

• Принимать звонки, текстовые сообщения и другие обновления.

• Проигрывать музыку.

• Доступна регулировка громкости звука.

Вы можете использовать наушники для ответа на вызов или прослушивания музыки.

- Разблокировка: нажмите кнопку Питания, а затем сдвиньте значок блокировки, чтобы

разблокировать экран.

11

Руководство Пользователя MultiPhone PAP4055 DUO

Автоматическая блокировка

Вы можете установить отрезок времени для экрана, который будет заблокирован

автоматически.

1. На Домашнем экране нажмите откроется меню опций

2. Нажмите >Экран>Сон.

3. Выберите желаемый отрезок времени.

Вы также можете получить доступ к Системные настройки нажав [ ] на домашнем

экране или меню опций.

Установите комбинацию блокировки экрана

Защитите свои персональные данные и препятствуйте тому, чтобы другие использовали Ваш

телефон без Вашего разрешения, установив Рисунок разблокировки экрана, PIN-код или

пароль. Вам будет предложено разблокировать экран каждый раз, когда телефон включен

или когда он простаивает в течение определенного периода времени.

1. На домашнем экране, нажмите для открытия меню опций.

2. Нажмите >Безопасность>Блокировка экрана.

Настройка Рисунка

1. Надомашнем экране, нажмите для открытия меню опций.

2. Нажмите >Безопасность>Блокировка экрана>Рисунок.

3. Создайте рисунок соединив четыре точки или более, а затем повторите комбинацию еще

раз для подтверждения.

Настройка PIN-кода

1. Надомашнем экране, нажмите для открытия меню опций.

2. Нажмите >Безопасность>Блокировка экрана>PIN-код.

3. Введи как минимум четыре цифры, а затем введите парольеще раз для подтверждения.

Настройка Пароля

1. На домашнем экране, нажмите для открытия меню опций.

2. Нажмите > Безопасность > Блокировка экрана > Пароль.

3. Введите не менее четырех знаков, включая цифры и символы, а затем введите пароль

еще раз для подтверждения.

Разблокировка телефона

Включите экран, нажав кнопку питания, и введите код разблокировки.

Если Вы забыли свою комбинацию блокировки экрана, у вас есть пять попыток, чтобы

попытаться разблокировать телефон. Если это не удается, отвезите устройство к продавцу,

чтобы выполнить на Вашем мультифоне сброс на заводские настройки.

Голосовое управление

Голосовое управления позволяет делать телефонные звонки и управлять воспроизведением

музыки с помощью голосовых команд.

Использование Голосового управления: нажмите кнопку регулировки громкости, чтобы

отрегулировать громкость. Нажмите на верхнюю часть кнопки громкости, и нажмите на

нижнюю часть кнопки громкости.

12

Руководство Пользователя MultiPhone PAP4055 DUO

Недавно использованные приложения

Вы можете легко получить доступ к приложениям, которые Вы недавно открывали.

1. Нажмите и удерживайте кнопку Домой чтобы открыть список недавно

использованных приложений.

2. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы просмотреть недавно открытые

приложения.

- Для переключения обратно в приложение, просто нажмите на него.

- Чтобы удалить приложение из списка, проведите по нему.

Панель уведомлений

Чтобы убедиться, что Вы не пропустите важные события, многие приложения могут выдавать

предупреждения. Предупреждение может появиться кратко как баннер наверху экрана,

которое уходит, если Вы не отвечаете на него, или как уведомление в центре экрана, которое

остается, пока Вы не подтверждаете его.

Когда Вы получаете новое уведомление, Вы можете открыть панель Уведомления, чтобы

видеть, какое уведомление о событии или новой информации Вы получили. Вы также

можете быстро получить доступ к настройкам с панели уведомлений.

- Чтобы открыть панель Уведомления, проведите вниз от верхней части экрана.

- Чтобы закрыть панель уведомлений, переместите вверх панель, которая находится в

нижней части экрана.

- Для отмены уведомления, нажмите .

- Для входа в системные настройки,нажмите .

Использование Быстрых настроек

Вкладка Быстрые Настройки позволяет Вам легко включать Авиарежим, Wi-Fi, и т.д., и также

обеспечивает быстрый ярлык, чтобы изменить режим и установить яркость, авторотацию,

следует провести по вкладке.

13

Руководство Пользователя MultiPhone PAP4055 DUO

Вы можете просмотреть текущее состояние телефона и использовать следующие опции:

- Яркость: настройка яркости экрана.

- Тайм-аут: скорректируйте экранный тайм-аут.

- Автоматический поворот: разрешить или отключить эту возможность вращаться при

повороте устройства.

- Wi-Fi: включить или выключить функцию Wi-Fi.

- Bluetooth: включить или выключить функцию Bluetooth.

- GPS: включить или выключить функцию GPS.

- Передача данных: активируйте или деактивируйте передачу данных.

- Авиарежим: включите или выключите беспроводные подключения телефона.

- Общий / Бесшумный / Совещание / Улица: Переключиться на Общий / Бесшумный /

Совещание / Улица профили быстро.

Ввод текста

Используйте экранную клавиатуру, чтобы ввести текст, такой как контактная информация,

почта и веб-адреса. В зависимости от приложения и языка, клавиатура может исправить

орфографические ошибки, предсказать то, что Вы вводите, и даже обучаться, поскольку Вы

ее используете.

Изменение способа ввода

Вы можете загрузить приложение для ввода или использовать приложение для ввода,

предварительно установленное на Ваш телефон. Чтобы изменить метод ввода, выполните

шаги:

1. На домашнем экране, нажмите для открытия меню опций.

14

Руководство Пользователя MultiPhone PAP4055 DUO

1. Нажмите >Язык и ввод>По умолчанию.

2. Выберите желаемый метод ввода.

Использование клавиатуры Prestigio

Нажмите текстовое поле, чтобы вызвать клавиатуру, затем нажмите клавиши на клавиатуре.

Вы можете ввести текст в клавиатуре QWERTY.

Введите текст

При вводе текста каждая буква появляется над большим или указательным пальцем.Буква

не вводится, пока Вы не выберите нужное слово.

- Ввод верхнего регистра: нажмите клавишу Shift прежде чем нажать букву. Или

нажмите и удерживайте клавишу Shift, затем нажать букву.

- Ввод нижнего регистра: нажмите клавишу Shift, а затем снова нажмите букву.

- Ввод цифр, знаков препинания и символов: нажмите .

Голосовой ввод текста

Вы также можете ввести текст путем активации функции голосового ввода текста, а затем

говорите в микрофон. Телефон отображает то, что Вы говорите.

Голосовой набор: открыть клавиатуру Prestigio, нажмите .

- Если устройство не распознает слова правильно, нажмите на подчеркнутый текст и

выберите требуемый вариант слова или фразы из выпадающего списка.

- Чтобы изменить язык или добавить языки для распознавания голоса, нажмите кнопку

и выберите Добавить еще языки.

Копирование и вставка текста

1. После того как Вы выбрали текст, который хотите скопировать, нажмите . Выделенный

текст копируется в буфер обмена.

2. В поле ввода текста, нажмите и удерживайте в точке, где Вы хотите вставить текст.

3. Нажмите Вставить.

Перемещение текста

1. После того как Вы выбрали текст, который Вы хотите вырезать, нажмите . Выделенный

текст будет вырезан в буфер обмена.

15

Руководство Пользователя MultiPhone PAP4055 DUO

2. В поле ввода текста, нажмите и удерживайте в точке, где Вы хотите вставить текст.

3. Нажмите Вставить.

Вы можете нажать чтобы выделить весь текст который Вы ввели.

Использование виджетов

Виджеты предоставляют быстрый доступ к важной информации и мультимедийному

содержимому прямо с Домашнего экрана. Некоторые виджеты уже добавлены к вашему

домашнему экрану для Вашего удобства. Вы можете добавить больше из доступных

виджетов.

Добавить виджет на Домашний экран

1. На домашнем экране нажмите для открытия меню опций.

2. Нажмите ВИДЖЕТЫ, чтобы открыть список виджетов.

3. Прокрутите влево или вправо на панели виджетов.

4. Нажмите и удерживайте нужный виджет, чтобы добавить его на домашний экран.

• Некоторые виджеты подключены к веб-сервисам. Использование веб-виджет может

привести к дополнительным расходам.

• Доступность виджетов может меняться в зависимости от региона или оператора

мобильной связи.

Обновление системы

Ваш телефон снабжён возможностью проверить доступность обновлений программ и

приложений и оповестить вас об этом. Вы также можете сами проверить есть ли доступное

обновление.

Вы можете установить эту опцию в Настройки>Об устройстве>Обновление ПО.

Не нажимайте никаких кнопок, когда устройство обновляется.

16

Руководство Пользователя MultiPhone PAP4055 DUO

Значки состояния

Значки в строке состояния в верхней части экрана дают информацию о Вашем телефоне:

Иконка Что это означает Иконка Что это означает

Бесшумный режим активирован. 3G соединение подключено.

Режим вибрации активирован. Wi-Fi подключено.

Режим полета активирован.

Роуминг (за пределами зоны

обслуживания оператора).

Уровень заряда аккумулятора. Bluetooth активировано.

Идет разговор. Подключен к ПК.

У вас есть пропущенный вызов.

Проводная гарнитура с

микрофоном подключена.

Новое SMS или MMS.

Проводная гарнитура,

подключенная.

GPRS соединение подключено. Нет SIM карты или нет сигнала.

EDGE соединение подключено. Будильник установлен.

HSDPA соединение подключено.

Страница загружается...

Prestigio MultiPhone 4055 DUO Руководство пользователя

Похожие модели бренда