ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ПРОЕКЦИОННОГО ЭКРАНА BARONET/HW ФИРМЫ DRAPER
Внимание!
1. Внимательно прочтите инструкцию перед началом работы.
2. Точно следуйте всем указаниям. При несоблюдении инструкции
гарантия теряет силу.
3. Обеспечьте свободный доступ к экрану, чтобы его можно было убрать
в случаях повреждения его полотна или необходимости проведения
какого-либо другого технического обслуживания.
4. Экран при установке нужно выровнять горизонтально (используя
ватерпас).
5. Не прикрепляйте ничего к утяжелителю (Dowel) экрана или его
проекционной поверхности.
6. Выключатели, используемые при эксплуатации экрана, упакованы
отдельно в коробке с экраном. Не выбросьте их случайно вместе с
упаковочным материалом.
Как повесить экран
Общие сведения:
При размещении проекционной поверхности и проверке зазоров для
эксплуатации экрана помните, что проекционная поверхность
отцентрирована в корпусе. Обращайтесь с корпусом осторожно, чтобы не
повредить отделку. Независимо от способа монтажа экран должен быть
закреплен точно и прочно, чтобы вибрация или даже злонамеренное
дергание за проекционную поверхность не привели к изменению
положения корпуса или его падению. Установщик должен обеспечить
достаточно прочные крепежные средства, соответствующие монтируемой
поверхности.
Подвешивание:
Подвешивайте экран за отверстия в боковых пластинах корпуса экрана, как
показано на рисунках. Монтажник должен обеспечить крепежные
приспособления: S-крюки, цепи (или тросы) и винтовые стяжки. S-крюки
должны проходить через передние отверстия в боковых пластинах корпуса
экрана (см. рис. ниже), и оба конца S-крюков должны быть зажаты для
дополнительной безопасности. Цепи следует прикреплять к балкам или
другим конструкционным элементам. Винтовые стяжки должны быть
отрегулированы так, чтобы выровнять уровень экрана (по ватерпасу).
Монтирование на стену:
Прикрепляйте экран к стене, используя задние отверстия в торцевых
крышках корпуса экрана. Установщик должен иметь в наличии
требующиеся технические средства.
Установка в нишу:
При установке в нишу нужно обеспечить свободный доступ к экрану для его
демонтажа в случае необходимости. Установка в нишу может быть сделана
в двух вариантах: в подвешенном состоянии или с креплением к стене.
Можно заказать уголки (имеющиеся отдельно в продаже).
Электрические соединения
Экран работает при следующих параметрах тока: 110-120В, 60 Гц или 220В, 50
Гц в зависимости от заказанной модели.
Распределительная колодка расположена с внутренней стороны левой торцевой
крышки корпуса экрана и прикреплена к ней двумя винтами. Распределительная
колодка содержит красный, черный и белый гибкие провода и зеленый
внутренний провод заземления, электрическая схема соединения которых
находится на ее обратной стороне. Экран поставляется с полностью собранной
внутренней проводкой и управляется установленными в ней переключателями.
Электрические соединения должны быть выполнены в соответствии с
электрической схемой. Проводка должна быть осуществлена в соответствии с
правилами государственной и местной системы электроснабжения.
Все операционные переключатели должны быть выключены (позиция «off»)
перед подключением электропитания.
Эксплуатация
Прежде чем начинать работать с экраном удалите ленту, защищающую полотно
и поддерживающие транспортировочные кронштейны. Если поверхность
просмотрового полотна выступает на 8 или 9 дюймов из корпуса, значит, лента,
вероятно, была нарушена при транспортировке, позволяя поверхности
развернуться на один оборот вала. Смотайте полотно обратно вокруг вала, не
вращая непосредственно сам вал.
110-120V/220V Single Station Control — 3-позиционный переключатель
«up-off-down» позволяет включить и остановить развертывание экрана в любой
точке. Отрегулированные на заводе ограничительные выключатели
обеспечивают автоматическую остановку экрана, когда он находится полностью
в верхнем (свернут в корпус) или нижнем (полностью развернут) положении.
110-120V/220V Multiple Station Control — переключатели, похожие на
переключатель 110В/220В Single Station Control. Экран останавливается, когда
переключатели отпускаются, а затем движение экрана можно возобновить в
любом направлении. Отрегулированные на заводе ограничительные
выключатели обеспечивают автоматическую остановку экрана, когда он
находится полностью в верхнем (свернут в корпус) или нижнем (полностью
развернут) положении.
24 V Соntrol — 3-кнопочный «up-stop-down» переключатель позволяет
включить и остановить развертывание экрана в любом месте и работает в
любой последовательности. Отрегулированные на заводе ограничительные
выключатели обеспечивают автоматическую остановку экрана, когда он
находится полностью в верхнем (свернут в корпус) или нижнем (полностью
развернут) положении.
Key operated Switching (Переключение ключом) — В данной модели экрана
может применяться два вида переключателей с ключом (в комплект поставки не
входят).
1) Запираемый ключом выключатель сетевого питания обеспечивает подачу
электропитания к экрану и переключателям. Когда он находится в положении off
(отключен), переключатели обесточены и не управляют экраном. Ключ может
быть снят с выключателя как в положении Оn (Вкл.), так и в положении Оff
(Выкл.).
2) 3-позиционный запираемый ключом переключатель позволяет управлять
положением экрана непосредственно ключом. В этом случае, оператор должен
всегда иметь ключ.
RS232/Еthernet — Дополнительно, с помощью РЧ- или ИК- пультов
дистанционного управления, может быть реализована связь с управляющими
переключателями по последовательному интерфейсу РS232 и сети Ethernet.
Регулировка
Экран отрегулирован на заводе, и его последующая регулировка обычно не
требуется. Однако, если есть необходимость изменить верхнее «up» и
нижнее «down» положения остановки экрана, выполните следующие
действия:
Переключатель ограничения нижнего положения: Ограничение
нижней позиции может регулироваться вращением кнопки № 1 с помощью
отвертки или шестигранного гаечного ключа. Вращение против часовой
стрелки позволяет продвинуть ниже просмотровую поверхность. Вращение
по часовой стрелке сокращает величину выдвинутой просмотровой
поверхности.
Переключатель ограничения верхнего положения: Ограничение
верхней позиции может регулироваться вращением кнопки № 2 с помощью
отвертки или шестигранного гаечного ключа через предохранительную
втулку. Вращение против часовой стрелки позволяет продвинуть
просмотровую поверхность глубже в корпус экрана. Вращение по часовой
стрелке позволит остановить проекционную поверхность, более
выдвинутой из корпуса.
ВНИМАНИЕ! Перед изменением настройки ограничительных
выключателей убедитесь в том, что все управляющие переключатели
находятся в выключенном положении. Когда вы пробуете новую настройку,
всегда будьте готовы отключить экран вручную. Экран может получить
серьезные повреждения, если проекционная поверхность будет
разворачиваться слишком далеко вниз или сворачиваться слишком глубоко
в корпус экрана.
7. Экран работает при следующих параметрах тока: 110-120В, 60 Гц или
220В, 50 Гц в зависимости от заказанной модели.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед поставкой экран прошел полный контроль и
испытания в заводских условиях и квалифицирован как пригодный к
эксплуатации.
Задние отверстия для настенного крепления
Технические средства (принадлежности)
приобретаются отдельно.
Верхние отверстия для
подвешивания
Технические средства
(принадлежности)
приобретаются отдельно.
Монтажные уголки
и необходимые
принадлежности
приобретаются
отдельно.
Рекомендуется
применять для
установки в нише
Изгиб
Изгиб
Пример потолочного
подвешивания.
Потолочная плитка и
решетка приобретаются
отдельно
При потолочном
подвешивании следует
обеспечить зазор
минимальной шириной 5см
для вывода экрана.
Размеры корпуса
Ширина полотна + 146 мм
Поверхность
просмотра
83 мм
83 мм 96 мм
Электрическая схема
Типовое управление
Распределительная
коробка с левого
края экрана
Нефиксируемое управление
Распределительная
коробка с левого
края экрана
Двухсторонняя последовательная
связь (RS232) с MC1
См. инструкцию по последовательному интерфейс
у
RS232 для использования его вместе с MC1.
Внутренняя проводка экрана
Белый (общий)
Черный (вниз)
Красный (вверх)
Зеленый (заземление)
Пунктиром показана проводка,
выполняемая электромонтажником
Белый (общий) к экрану 110/220В пер. тока
Красный к экрану (направленный)
Коричневый к экрану (направленный)
Желтый к сети 110/220В пер. тока
Черный к сети 110/220В пер. тока
Зеленый - заземление
Другой вариант низковольтной проводки
Проводка, выполняемая электриком
Порт Eye для приема сигналов ИК-Eye, РЧ или
светодиодного переключателя. Если требуется
использовать более одного вместе с модулем LVC-
III, то нужен распределитель.
3-кнопокчный настенный переключатель
DOWN (вниз) – черный
COM (общий) – белый
UP (вверх) – красный
Порт Aux для подключения дополнительных модулей
LVC-III (до 6 соединений от порта Aux до порта Eye)
Внутренняя проводка экрана
Белый (общий)
Красный (вверх)
Черный (вниз)
Зеленый (заземление)
Месторасположение
переключателя с ключом,
если таковой имеется
Электрическая схема низковольтного или беспроводного
управления
Управляющий Другая одноблочная
переключатель распределительная
Синий коробка
Красный Мин. 4” х 2 1/8” x 1 7/8” глубина
Черный
Месторасположение
переключателя с ключом, если
таковой имеется
Линия 110В/220В
Линия 110В/220В
Линия переем.
тока 110В/220В
Внутренняя проводка экрана
Белый (общий)
Черный (вниз)
Красный (вверх)
Зеленый (заземление)
Колпачок с белой гайкой и
лентой
Пунктиром показана проводка,
выполняемая электромонтажником
Месторасположение
переключателя с ключом, если
таковой имеется
Другая одноблочная распределительная
коробка
Мин. 4” х 2 1/8” x 1 7/8” глубина
3 представления. Более или менее
равнораспределенная
Красный Синий
Черный
Красный Синий
Черный
Красный Синий
Черный
Внутренняя проводка экрана
Белый (общий)
Черный (вниз)
Красный (вверх)
Зеленый (заземление)
Месторасположение
переключателя с
ключом, если таковой
имеется
Белый или синий общий)
Красный к экрану (направленный)
Черный к экрану (направленный)
Коричневый – к сети переем. тока
Зеленый/желтый - заземление
Другой вариант низковольтной проводки
Проводка переем.тока,
выполняемая электриком
Данные RS232 от системы управления
Данные RS232 к системе управления
Заземление и общий сигнал ручного переключения
Ручное переключение - вниз
Ручное переключение - вверх
Отверстие для ИК-глазка. Для приемника
радиочастот или светодиодного переклюю-
чателя требуется приемный распределитель и
источник питания. Подключите приемни
к
радиочастот или светодиодный переключатель
и источник питания к приемном
у
распределителю, затем проведите кабель от
приемного распределения к порту Eye схемы
MC1.
Программируемый
светодиод
Плавкий
предохранитель
МС1
/