Asco Series 651 652 653 Slow-Start Инструкция по применению

Бренд: Asco

Модель: Series 651 652 653 Slow-Start

Тип: Инструкция по применению

Страница загружается ...

516683-001

ВАРИАНТЫ БЫСТРОРАЗГРУЗОЧНЫЙ / МЕДЛЕННОГО ПУСКА

СЕРИЯ 651/652/653

СООТВЕТСТВУЕТ ДИРЕКТИВЕ ATEX

Продукция, требующая утверждения — это продукция, имеющая риск потенциального возгорания. Данные ка-

тегории продукции имеют приводимые в движение детали. Они обозначены маркировкой CE и гексагональным

знаком взрывоопасности; в комплекте поставляются инструкции по эксплуатации и декларация о соответствии

нормам CE.

Данные пневматические кондиционирующие блоки разработаны для использования во взрывоопасной среде

любых форм газа, пара, аэрозолей и пыли.

Вариант с пневм

атическим регулированием разработан для использования во взрывоопасной среде любых

форм газа, пара, аэрозолей и пыли.

Классификация данной версии блоков по зонам 1-21 определена следующей маркировкой: II2GD IIC T85°C (T6) X

или II2GD IIC T100°C (T5) X.

Что касается требований охраны труда и техники безопасности, то они соответствуют европейскому стандарту

EN 13463-1.

Специальная документация ATEX поставляется в качестве дополнения к общим инструкциям пользова-

теля, в которой предоставлена подробная информация о продукции.

_____________________________________________________________________________________________

ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ «X»:

Диапазон температуры окружающей среды и классификация температуры

КЛАПАНЫ СЕРИИ 651/652/653:

- КЛАПАН БЫСТРОРАЗГРУЗОЧНЫЙ/МЕДЛЕННОГО ПУСКА — ТИП «E» (Внешнее пневматическое управление)

- 3/2 КЛАПАН БЫСТРОРАЗГРУЗОЧНЫЙ — ТИП «E» (Внешнее пневматическое управление)

- 2/2 КЛАПАН МЕДЛЕННОГО ПУСКА — ТИП «E» (Внешнее пневматическое управление)

- 2/2 АВТОМАТИЧЕСКИЙ КЛАПАН МЕДЛЕННОГО ПУСКА — ТИП «P» (Внутреннее пневматическое управление)

Диапазон температуры

окружающей среды

оператора (°C)

P1 max.

(бар)

T T°C

651/652/653

СТАНДАРТ

-20...+50

T6 85

Низкая температура -40...+50 T6 85

Высокая температура -20...+80 T5 100

Синтетические каучуки FPM/FKM -20...+50 T6 85

Низкая/высокая температура -40...+80

100

Риск накопления электростатических зарядов

При использовании в среде группы IIC предотвращение накопления электростатического заряда на внешних по-

верхностях изолятора осуществляется при помощи надлежащей установка и мер очистки. Для очистки внешних

поверхностей изолятора используйте влажную ткань.

Необходимо подключить кондиционирующие блоки к заземлению.

При совместном использовании с другими кондиционирующими блоками убедитесь, что все металлические и

электропроводящие элементы соединены между собой и замкнуты на землю во избежание накопления сильных

электростатических зарядов.

Заземление осуществляется при помощи подключения блока или совместно используемых кондиционирующих

блоков к заземленным металлическим трубам, расположенным до или после данной установки. Если трубы не

обладают электропроводящими свойствами, заземление необходимо произвести при помощи сборочных и/или

фиксирующих устройств, приспособленных под продукцию, соответствующую директиве ATEX.

______________________________________________________________________________________________

Установка, ввод в эксплуатацию, уход и техническое обслуживание

Данные действия может выполнять только уполномоченный персонал и только в соответствии с инструкциями

по применению.

Осуществлять техническое обслуживание необходимо только в зонах, где нет взрывоопасной среды.

Если во время технического обслуживания было установлено, что необходима замена изношенных и запасных

частей, свяжитесь с торговым посредником ASCO Numatics.

Любое изменение конструкции устройства при помощи запасных частей, не поставляемых производителем,

приводит к аннулированию сертификатов.

Версия с электропневматическим управлением оснащена магнитными головками, сертифицированными для

использования во взрывоопасных средах с соответствии с директивой ATEX.

Данные варианты разработаны для получения электрических вспомогательных клапанов с фланцем платы адап-

тера CNOMO E06.05.80 (размер 30).

Особые условия для безопасной эксплуатации механических частей такие же, как и для пневматического ва-

рианта. Подробности о электрических деталях см. в примечаниях к соответствующей технической инструкции.

Для сборки электромагнитного клапана на быстроразгрузочный клапан или клапан медленного спуска см. при-

мечания к технической инструкции управляющего устройства.

В сборку входят отдельно сертифицированные детали (механические и электрические). Правильная сборка деталей

не приведет к возникновению каких-либо дополнительных рисков. Каждая деталь имеет штамп, который отвечает

этой детали, а категория сборки соответствует наиболее вредной категории одной из деталей сборки.

ЖЫЛДАМ ШЫҒАРУ / БАЯУ ҚОСЫЛУ НҰСҚАЛАРЫ

651/652/653 СЕРИЯСЫ

ATEX ДИРЕКТИВАСЫНА СƏЙКЕС

Мақұлдануы қажет өнімдерге өзіндік ықтимал тұтану қатері бар өнімдер жатады. Осы өнім санаттарына

жылжымалы бөлшектер жатады. Олар CE белгісімен жəне жарылыстан қорғау алтыбұрышты белгісімен

белгіленген; пайдалану нұсқаулары жəне EC сəйкестік декларациясы берілген.

Пневматикалық басқару нұсқасы газ, бу, тұман жəне шаң түріндегі жарылғыш орталарда пайдалануға арналған.

Пневматикалық басқару нұсқасы газ, бу, тұман жəне шаң түріндегі жарылғыш орт

аларда пайдалануға

арналған.

Осы нұсқаның 1-21 аймақтарына классификациялау келесі белгілер арқылы анықталады:

II2GD IIC T85°C (T6) X немесе II2GD IIC T100°C (T5) X.

Денсаулық сақтау жəне қауіпсіздік бойынша маңызды талаптарға сəйкестілікке EN 13463-1 еуропалық

стандартына сəйкестілік арқылы кепілдік беріледі.

Өнім туралы толық ақпарат берілген осы арнайы ATEX құжаттамасы жалпы пайдаланушы нұсқауларын

толықтырады.

_____________________________________________________________________________________________

ҚАУІПСІЗ “X” ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША АРНАЙЫ ШАРТТАР:

Қоршаған орта температурасының ауқымы жəне температура классификациясы

651/652/653 СЕРИЯЛЫ КЛАПАНДАР:

- ЖЫЛДАМ ШЫҒАРУ/БАЯУ ҚОСЫЛУ - ¨E¨ ТҮРІ (сыртқы пневматикалық басқару)

- 3/2 ЖЫЛДАМ ШЫҒАРУ - ¨E¨ ТҮРІ (сыртқы пневматикалық басқару)

- 2/2 БАЯУ ҚОСЫЛУ - ¨E¨ ТҮРІ (сыртқы пневматикалық басқару)

- 2/2 АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ БАЯУ ҚОСЫЛУ - ¨P¨ ТҮРІ (сыртқы пневматикалық басқару)

қоршаған орта

температурасының ауқымы

(°C)

P1 макс.

(бар)

T T°C

651/652/653

СТАНДАРТТЫ

-20 - +50

T6 85

Төмен температура -40 - +50 T6 85

Жоғары температура -20 - +80 T5 100

FPM/FKM -20 - +50 T6 85

Төмен/жоғары температура -40 - +80 T5 100

Электростатикалық зарядтар қатері:

IIC тобы үшін сəйкес орнату жəне тазалау шараларын орындау арқылы сыртқы оқшаулау беттерінің

электростатикалық зарядталуын болдырмаңыз. Сыртқы оқшаулау беттерін тазалау үшін ылғал шүберекті

пайдаланыңыз.

Салқындату құрылғыларын жерге тұйықтаңыз.

Басқа салқындату құрылғыларымен бірге пайдаланған кезде, едəуір электростатикалық зарядтардың түзілуін

болдырмау үшін барлық металл жəне өткізгіш бөлшектерді өзара жалғап, жерге тұйықтаңыз.

Жерге тұйықталған металл құбырларды ағын бойымен төмен немесе ағын бойымен жоғары пайдалану арқылы

жер құрылғыға немесе басқа салқындату құрылғыларымен бірге пайдаланылатын құрылғыға тұйықталады.

Құбырлардың өткізгіш қасиеті жоқ болса, ATEX өнімдеріне бейімділген құрылғыларды жинақтау жəне/немесе

бекіту арқылы жерге тұйықтау əрекетін орындауға болады.

______________________________________________________________________________________________

Орнату, пайдалана бастау жəне қызмет көрсету мен техникалық қызмет көрсету

Бұл жұмыстарды тек өкілетті қызметкер пайдалану нұсқауларына сай орындай алады.

Жарылғыш орта болып табылмайтын аймақтарда ғана техникалық қызмет көрсету жұмысын орындауға болады.

Техникалық қызмет көрсету кезінде тозған жəне қосалқы бөлшектерді ауыстыру керек болса, ASCO Numatics

делдалына хабарласыңыз.

Өндіруші арқылы қамтамасыз етілмеген бөлшектермен өнімді өзгерту сертификатты жарамсыз етеді.

Электропневматикалық басқару нұсқалары ATEX директивасына сəйкес жарылғыш орталар үшін

сертификатталған магнитті бастармен жабдықталған.

Осы нұсқалар CNOMO E06.05.80 (30 өлшемді) адаптер тақтасының фланеці бар электрлік басқару клапандарын

қабылдау үшін қарастырылады.

Механикалық бөлшекті қауіпсіз пайдалану бойынша арнайы шарттар пневматикалық нұсқа шарттарымен

бірдей. Электрлік бөлшекті техникалық нұсқау ескертуінен қараңыз.

Соленоидты клапанды жылдам шығару/баяу қосылу клапанына жинақтау үшін басқару клапанының техникалық

нұсқауының ескертуін қараңыз.

Жинаққа жеке сертификатталған құрамдастар (механикалық жəне электрлік) кіреді. Сондықтан, осындай

құрамдастардан тұратын жинақ ешқандай қосымша қатер тудырмайды. Əр құрамдасқа арнайы тапсырыспен

жасалған мөр басылған жəне жинақ санаты жинақ құрамдастарының біріндегі көптеген қолайсыз

санатқа сəйкес келеді.

USA Numatics, Incorporated

46280 Dylan Drive, Novi, Michigan 48377

P: 248-596-3200 - F: 248-596-3201

http://www.ascoNumatics.com

ASCO SAS

53 rue de la Beauce, 28110 Luce - FRANCE

775 729 098 RCS Chartres

Страница загружается ...

Asco Series 651 652 653 Slow-Start Инструкция по применению

Бренд: Asco

Модель: Series 651 652 653 Slow-Start

Тип: Инструкция по применению

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: Asco Series 651 652 653 Slow-Start Owner's manual
français: Asco Series 651 652 653 Slow-Start Le manuel du propriétaire
italiano: Asco Series 651 652 653 Slow-Start Manuale del proprietario
español: Asco Series 651 652 653 Slow-Start El manual del propietario
Deutsch: Asco Series 651 652 653 Slow-Start Bedienungsanleitung
Nederlands: Asco Series 651 652 653 Slow-Start de handleiding
português: Asco Series 651 652 653 Slow-Start Manual do proprietário
dansk: Asco Series 651 652 653 Slow-Start Brugervejledning
polski: Asco Series 651 652 653 Slow-Start Instrukcja obsługi
čeština: Asco Series 651 652 653 Slow-Start Návod k obsluze
svenska: Asco Series 651 652 653 Slow-Start Bruksanvisning
suomi: Asco Series 651 652 653 Slow-Start Omistajan opas